Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "inversa" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "inversa" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di inversa

"inversa" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

inversa aan dat de deze een en het met om onder te tot van van de

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di inversa

Spagnolu
Ulandesa

ES Ingeniería inversa: Un actor malintencionado puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación para analizar su código fuente y sus componentes

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

Spagnolu Ulandesa
ingeniería engineering
puede kan
analizar analyseren
componentes onderdelen
aplicación app
y en
a om
código fuente broncode

ES Ingeniería inversa de la estrategia de marketing de contenidos de tsu competidores

NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent

Spagnolu Ulandesa
estrategia strategie
contenidos content
la de
marketing marketing
de van

ES Visualiza que páginas son las que le traen más tráfico a la competencia y haz ingeniería inversa para ver que les funciona.

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

Spagnolu Ulandesa
páginas paginas
tráfico verkeer
funciona werkt
y en
que meeste
para voor
a zie
competencia concurrenten

ES Haz ingeniería inversa en los enlaces de tus competidores para crear oportunidades de enlaces en páginas con mucho tráfico desde la búsqueda

NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer

Spagnolu Ulandesa
búsqueda zoekverkeer
en op
la de
competidores concurrenten
tus je
mucho veel
páginas van

ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.

NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.

Spagnolu Ulandesa
rumores geruchten
carga opladen
battery battery
inalámbrica draadloos
también ook
dispositivo apparaat

ES descompile o realice ingeniería inversa del código fuente subyacente, o intente obtener este de cualquier otra forma, con el fin de crear un servicio que compita con los Servicios; o

NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of

Spagnolu Ulandesa
ingeniería engineering
subyacente onderliggende
intente probeert
o of
a om
código fuente broncode
otra anderszins
el de
crear creëren
servicio service
servicios services
que verkrijgen

ES Fortalezca la resistencia de su aplicación contra intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware

NL Vergroot de weerstand van uw app tegen inbraak, manipulatie, reverse-engineering en malware

Spagnolu Ulandesa
resistencia weerstand
aplicación app
ingeniería engineering
malware malware
la de
y en
contra van
a tegen

ES Agregue una capa de seguridad invisible y siempre activa a través del blindaje de aplicaciones móviles para detectar actividad de malware, obstaculizar intentos de ingeniería inversa, defenderse contra manipulaciones y mucho más.

NL Voeg een extra onzichtbare, altijd actieve beveiligingslaag toe via app shielding om malware-activiteit te detecteren, reverse-engineering te belemmeren, te beschermen tegen manipulatie en nog veel meer.

Spagnolu Ulandesa
agregue voeg
seguridad beschermen
invisible onzichtbare
activa actieve
blindaje shielding
aplicaciones app
detectar detecteren
actividad activiteit
malware malware
ingeniería engineering
y en
siempre altijd
más meer
a om
través te
mucho veel

ES Por ejemplo, un atacante podría desplegar su propia aplicación maliciosa diseñada para explotar las vulnerabilidades descubiertas mediante ingeniería inversa de la aplicación bancaria.

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

Spagnolu Ulandesa
atacante aanvaller
vulnerabilidades kwetsbaarheden
ingeniería engineering
bancaria bank
a om
desplegar -
la de
ejemplo bijvoorbeeld
aplicación app
de buiten
un een

ES Reempaquetado: Un ataque de reempaquetado comienza con un atacante que realiza ingeniería inversa de una aplicación, inserta código malicioso en la misma y luego vuelve a publicar la aplicación alterada en mercados no oficiales

NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen

Spagnolu Ulandesa
comienza begint
atacante aanvaller
malicioso kwaadaardige
mercados marktplaatsen
código code
la de
y en
aplicación app
en in

ES A continuación, golpean continuamente ese punto final con una serie de llamadas de prueba para hacer ingeniería inversa sobre qué llamadas representan una acción exitosa

NL Vervolgens raken ze dat eindpunt voortdurend met een reeks testoproepen om te achterhalen welke oproepen een succesvolle actie vertegenwoordigen

Spagnolu Ulandesa
continuamente voortdurend
llamadas oproepen
representan vertegenwoordigen
exitosa succesvolle
acción actie
punto final eindpunt
serie een
a om
una reeks

ES La ofuscación del código desordena el código y dificulta a un atacante la ingeniería inversa del funcionamiento de la aplicación

NL Door codeverduistering wordt de code vervormd en wordt het voor een aanvaller moeilijker om de werking van de toepassing te achterhalen

Spagnolu Ulandesa
código code
atacante aanvaller
funcionamiento werking
y en
a om

ES También deben ser resistentes a la ingeniería inversa

NL Zij moeten ook bestand zijn tegen "reverse engineering"

Spagnolu Ulandesa
ingeniería engineering
también ook
la zij
a tegen
deben moeten
ser zijn

ES Proteja a los usuarios fortaleciendo la resistencia de sus aplicaciones de banca móvil a intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware.

NL Bescherm gebruikers door de weerstand van uw mobiele bank-app tegen inbraak, manipulatie, reverse engineering en malware te versterken

Spagnolu Ulandesa
proteja bescherm
usuarios gebruikers
resistencia weerstand
aplicaciones app
banca bank
móvil mobiele
ingeniería engineering
malware malware
la de
y en
a tegen
sus uw

ES La ofuscación de código codifica el código de la aplicación para dificultar la ingeniería inversa de las aplicaciones

NL Door codeverduistering wordt de code van de app vervormd, zodat het moeilijker wordt apps te reverse engineeren

Spagnolu Ulandesa
código code
aplicación app
aplicaciones apps
a zodat

ES El polimorfismo es un método que permite alterar el código para dificultar la ingeniería inversa.

NL Polymorfisme is een methode waarbij de code kan worden gewijzigd om reverse engineering te bemoeilijken.

Spagnolu Ulandesa
método methode
código code
ingeniería engineering
es is
a om
un een

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede ayudar a defenderlas contra varios escenarios de ataque, como la ingeniería inversa, el reempaquetado y los teclados falsos.  

NL Het harden van applicaties kan helpen bij de verdediging van apps tegen verschillende aanvalscenario's, waaronder reverse engineering, repackaging en malafide toetsenborden.  

Spagnolu Ulandesa
puede kan
ingeniería engineering
teclados toetsenborden
y en
aplicaciones apps
ayudar helpen
a bij
contra van

ES La ingeniería inversa es la práctica de analizar una aplicación para extraer información sobre su diseño e implementación

NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren

Spagnolu Ulandesa
ingeniería engineering
analizar analyseren
extraer extraheren
información informatie
diseño ontwerp
la de
es is
práctica praktijk
aplicación app
implementación implementatie
a om
de en
una een

ES En un ataque de reempaquetado, un hacker realiza ingeniería inversa de una aplicación legítima, le añade código malicioso y la sube a una tienda de aplicaciones

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store

Spagnolu Ulandesa
ataque aanval
hacker hacker
ingeniería engineering
legítima legitieme
malicioso kwaadaardige
tienda store
añade voegt
código code
la de
aplicación app
y en
a bij

ES realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar cualquier sección o tecnología de los Sitios web y las Plataformas, o intentar realizar cualquiera de lo anterior;

NL Het reverse-engineeren, demonteren of decompileren van enig deel of enige technologie op de websites en platforms, of pogingen daartoe;

Spagnolu Ulandesa
plataformas platforms
o of
tecnología technologie
y en
sitios websites
sección de
cualquier enig

ES Para calcular la matriz inversa, necesitas seguir los siguientes pasos.

NL Om de inverse te berekenen moet u de volgende stappen uitvoeren.

Spagnolu Ulandesa
calcular berekenen
necesitas moet
la de
pasos stappen

ES Como resultado le saldrá la inversa calculada en la derecha.

NL Het resultaat is de inverse aan de rechterkant.

Spagnolu Ulandesa
resultado resultaat
la de
en aan

ES Si un determinante de la matriz principal es cero, la inversa no existe.

NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.

Spagnolu Ulandesa
la de
es is
si als
cero nul
no geen
de van
existe er

ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.

NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.

Spagnolu Ulandesa
ejemplo voorbeeld
detallada gedetailleerde
elija kies
opción optie
solución oplossing
y en
para begrijpen
pone in

ES Creíamos que los ingenieros de NHSX / Pivotal habían realizado una ingeniería inversa de esto, y le agregamos soporte a la aplicación de Android

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

Spagnolu Ulandesa
soporte ondersteuning
aplicación app
android android
ingenieros ingenieurs
la de
y en
que hadden

ES Nuestro modelo integrado nos permite desarrollar una cadena de suministro inversa

NL Met ons geïntegreerde model kunnen we een omgekeerde toeleveringsketen ontwikkelen.

Spagnolu Ulandesa
modelo model
integrado geïntegreerde
desarrollar ontwikkelen
nos we
nuestro ons

ES X-Sender-Warning: Fallo en la búsqueda inversa de DNS para

NL X-Sender-Warning: Reverse DNS lookup mislukt voor

Spagnolu Ulandesa
dns dns

ES De manera inversa, si tú y tu novia son capaces de encontrar un punto en el que ambos se sientan felices y cómodos, sin comprometer las necesidades vitales de alguno, es probable que puedan continuar la relación

NL Omgekeerd, als jij en je vriendin nog een plek kunnen vinden waar jullie beiden een gelukkig en prettig gevoel hebben, zonder afbreuk te doen aan iemands essentiële behoeften, dan is het wellicht mogelijk de relatie voort te zetten

Spagnolu Ulandesa
novia vriendin
sientan gevoel
felices gelukkig
relación relatie
es is
en te
y en
si als
capaces kunnen
necesidades behoeften
punto plek
sin zonder
encontrar vinden
ambos een

ES El sistema también funciona a la inversa: puede usar cualquier Tile para encontrar su teléfono con solo presionar dos veces el botón.

NL Het systeem werkt ook omgekeerd - je kunt elke tegel gebruiken om je telefoon te vinden met een dubbele druk op de knop.

Spagnolu Ulandesa
funciona werkt
teléfono telefoon
puede kunt
sistema systeem
también ook
a om
encontrar vinden
botón knop
cualquier elke
veces een
usar gebruiken
con met

ES Sin embargo, a la inversa, lo encontramos más confuso

NL Omgekeerd vinden we het echter verwarrender

Spagnolu Ulandesa
sin embargo echter

ES La otra ventaja aquí, si tiene un teléfono como el último modelo insignia de Samsung Galaxy con carga inalámbrica inversa, es que puede cargar los botones desde la parte posterior de su teléfono.

NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.

Spagnolu Ulandesa
ventaja bonus
teléfono telefoon
inalámbrica draadloos
es is
último nieuwste
samsung samsung
galaxy galaxy
puede kunt
aquí hier
de vanaf
parte van
posterior achterkant
con met
un een
si als
carga opladen
que andere

ES Esto también significa que si tiene un teléfono con carga inalámbrica inversa , puede recargar la batería del reloj usando su teléfono.

NL Dit betekent ook dat als u een telefoon heeft met omgekeerd draadloos opladen , u de batterij van het horloge met uw telefoon kunt opladen.

Spagnolu Ulandesa
batería batterij
reloj horloge
teléfono telefoon
inalámbrica draadloos
carga opladen
también ook
si als
tiene heeft
puede kunt
la de
con met
un een

ES El Samsung Galaxy S10 es un gran dispositivo, con un diseño encantador y muchas características que incluyen un sensor de huellas dactilares en pantalla y carga inalámbrica inversa .

NL De Samsung Galaxy S10 is een geweldig apparaat, met een mooi ontwerp en tal van functies, waaronder een in-display vingerafdruksensor en omgekeerd draadloos opladen .

Spagnolu Ulandesa
diseño ontwerp
características functies
pantalla display
carga opladen
es is
dispositivo apparaat
inalámbrica draadloos
el de
samsung samsung
galaxy galaxy
gran geweldig
en in
y en

ES También ofrece carga inalámbrica inversa, lo que significa que puede, por ejemplo, cargar sus Pixel Buds colocándolos en la parte posterior del teléfono

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

Spagnolu Ulandesa
pixel pixel
ofrece biedt
inalámbrica draadloos
teléfono telefoon
también ook
puede kunt
la de
ejemplo bijvoorbeeld
parte van
en te
posterior achterkant
carga opladen

ES Elartículo revela algunos datos interesantes. En primer lugar, parece que el Pixel 6 Pro contará con una función de carga inalámbrica inversa, que Google llama "Compartir batería".

NL Hetartikel onthult een paar interessante stukjes informatie. Ten eerste lijkt het erop dat de Pixel 6 Pro een omgekeerde draadloze oplaadfunctie zal hebben, die Google "Battery Share" noemt.

Spagnolu Ulandesa
revela onthult
datos informatie
interesantes interessante
parece lijkt
pixel pixel
inalámbrica draadloze
compartir share
batería battery
google google
el de
pro pro

ES Desde sus orígenes, Enfocus ha basado sus actividades en la convicción de que es la tecnología la que debe estar al servicio de los procesos, y no a la inversa

NL Enfocus is er altijd van overtuigd geweest dat de technologie de processen moet volgen en niet omgekeerd

Spagnolu Ulandesa
tecnología technologie
es is
procesos processen
la de
y en
debe moet
no niet
a volgen

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

Spagnolu Ulandesa
intentar poging
software software
a om
el de
código fuente broncode
crear maken
obras werken
modificar aanpassen
ningún van de
traducir vertalen
mismo of

ES Para realizar una ingeniería inversa de los listados, busque eventos similares en el área correspondiente. (Todos los sitios de listado de eventos le permiten filtrar los resultados).

NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)

Spagnolu Ulandesa
ingeniería engineering
eventos evenementen
similares vergelijkbare
área omgeving
sitios websites
filtrar filteren
resultados resultaten
a om
el de
de toe
para voor
en in

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

Spagnolu Ulandesa
elegir gekozen
dirigido gericht
mejor beter
idea idee
nombre naam
y en
debe moet
marca merk
quién wie
busca zoek

ES El uso de USB-C significa que puede cargarlo con el cargador de su MacBook y también es compatible con la carga inversa, por lo que puede usarlo para cargar su iPhone si la batería tiene poca carga.

NL Als je USB-C gebruikt , kun je hem opladen met je MacBook-oplader en ondersteunt hij ook omgekeerd opladen, zodat je hem kunt gebruiken om je iPhone op te laden als de batterij bijna leeg is.

Spagnolu Ulandesa
significa
macbook macbook
iphone iphone
batería batterij
cargador oplader
es is
puede kunt
y en
también ook
si als
carga opladen

ES La validación inversa de IBAN para Qatar para el nombre del banco, la dirección y el código BIC ya está disponible.

NL Oekraïne Omgekeerde IBAN validatie voor bank naam, adres en BIC is nu beschikbaar.

Spagnolu Ulandesa
validación validatie
banco bank
bic bic
y en
dirección adres

ES Ejecución de programas de matriz Java más comunes como, agregue dos matrices, multiplicación de matrices, transposición, inversa, etc.

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java Matrix-programma's zoals, voeg twee matrices toe, vermenigvuldiging van matrices, transponeren, omgekeerd, enz.

Spagnolu Ulandesa
ejecución uitvoering
matriz matrix
java java
agregue voeg
etc enz
de toe
más de
dos twee

ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.

NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.

Spagnolu Ulandesa
rumores geruchten
carga opladen
battery battery
inalámbrica draadloos
también ook
dispositivo apparaat

ES También ofrece carga inalámbrica inversa, lo que significa que puede, por ejemplo, cargar sus Pixel Buds colocándolos en la parte posterior del teléfono

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

Spagnolu Ulandesa
pixel pixel
ofrece biedt
inalámbrica draadloos
teléfono telefoon
también ook
puede kunt
la de
ejemplo bijvoorbeeld
parte van
en te
posterior achterkant
carga opladen

ES Elartículo revela algunos datos interesantes. En primer lugar, parece que el Pixel 6 Pro contará con una función de carga inalámbrica inversa, que Google llama "Compartir batería".

NL Hetartikel onthult een paar interessante stukjes informatie. Ten eerste lijkt het erop dat de Pixel 6 Pro een omgekeerde draadloze oplaadfunctie zal hebben, die Google "Battery Share" noemt.

Spagnolu Ulandesa
revela onthult
datos informatie
interesantes interessante
parece lijkt
pixel pixel
inalámbrica draadloze
compartir share
batería battery
google google
el de
pro pro

ES Fortalezca la resistencia de su aplicación contra intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware

NL Vergroot de weerstand van uw app tegen inbraak, manipulatie, reverse-engineering en malware

Spagnolu Ulandesa
resistencia weerstand
aplicación app
ingeniería engineering
malware malware
la de
y en
contra van
a tegen

ES Proteja a los usuarios fortaleciendo la resistencia de sus aplicaciones de banca móvil a intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware.

NL Bescherm gebruikers door de weerstand van uw mobiele bank-app tegen inbraak, manipulatie, reverse engineering en malware te versterken

Spagnolu Ulandesa
proteja bescherm
usuarios gebruikers
resistencia weerstand
aplicaciones app
banca bank
móvil mobiele
ingeniería engineering
malware malware
la de
y en
a tegen
sus uw

ES realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar cualquier sección o tecnología de los Sitios web y las Plataformas, o intentar realizar cualquiera de lo anterior;

NL Het reverse-engineeren, demonteren of decompileren van enig deel of enige technologie op de websites en platforms, of pogingen daartoe;

Spagnolu Ulandesa
plataformas platforms
o of
tecnología technologie
y en
sitios websites
sección de
cualquier enig

ES Nuestro modelo integrado nos permite desarrollar una cadena de suministro inversa

NL Met ons geïntegreerde model kunnen we een omgekeerde toeleveringsketen ontwikkelen.

Spagnolu Ulandesa
modelo model
integrado geïntegreerde
desarrollar ontwikkelen
nos we
nuestro ons

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

Spagnolu Ulandesa
intentar poging
software software
a om
el de
código fuente broncode
crear maken
obras werken
modificar aanpassen
ningún van de
traducir vertalen
mismo of

Mustrà 50 di 50 traduzzioni