ES La eliminación definitiva de la cuenta puede retrasarse para evitar influir en otras interacciones en curso
"influir" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
influir | beïnvloeden invloed |
ES La eliminación definitiva de la cuenta puede retrasarse para evitar influir en otras interacciones en curso
NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
evitar | voorkomen |
otras | andere |
interacciones | interacties |
cuenta | account |
en | te |
puede | kan |
ES Ahora que ya sabes cómo el SEO puede influir positivamente en la visibilidad de tu blog, veamos
NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
seo | seo |
influir | invloed |
visibilidad | zichtbaarheid |
blog | blog |
veamos | laten we eens kijken |
ahora | nu |
puede | kan |
cómo | hoe |
en | op |
ES “Pueden mantener estas conversaciones por sí mismos e influir en las personas que toman las decisiones sobre productos y procesos”.
NL "Ze kunnen deze gesprekken zelf voeren en zo invloed uitoefenen op de mensen die de beslissingen over producten en processen nemen."
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
pueden | kunnen |
conversaciones | gesprekken |
mismos | zelf |
influir | invloed |
personas | mensen |
decisiones | beslissingen |
procesos | processen |
toman | nemen |
y | en |
productos | producten |
las | de |
en | op |
que | die |
sobre | over |
por | deze |
ES La información correcta podría influir en una decisión que ahorre millones de dólares o abra un nuevo mercado porque un competidor es incapaz de mantener los niveles de servicio durante la crisis actual
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
información | inzichten |
correcta | juiste |
millones | miljoenen |
mercado | markt |
competidor | concurrent |
o | of |
podría | kun |
la | de |
en | in |
actual | huidige |
nuevo | nieuwe |
crisis | crisis |
niveles | een |
de | omdat |
a | tot |
servicio | die |
ES En la observación directa, realizas observaciones específicas de una situación sin influir o participar de alguna manera.[17]
NL Bij rechtstreekse observatie observeer je specifiek een situatie zonder die te beïnvloeden of eraan deel te nemen op wat voor manier dan ook.[17]
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
observación | observatie |
específicas | specifiek |
influir | beïnvloeden |
manera | manier |
directa | rechtstreekse |
o | of |
sin | zonder |
situación | situatie |
de | bij |
en | te |
ES La conclusión es comprobar siempre las reseñas, ya que es fácil dejarse influir por la publicidad inteligente
NL Het komt erop neer dat je altijd de beoordelingen moet controleren, want het is gemakkelijk om je te laten verleiden door slimme advertenties
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
comprobar | controleren |
reseñas | beoordelingen |
fácil | gemakkelijk |
dejarse | laten |
publicidad | advertenties |
inteligente | slimme |
es | is |
la | de |
siempre | altijd |
ya que | want |
ES Es una gran configuración, una que te deja suelto rápidamente en las cuatro secciones de la isla para descubrir qué objetivos frecuentan qué áreas y en qué momento, y cómo puedes influir en esas apariencias usando los niveles en sí.
NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
gran | geweldige |
rápidamente | snel |
secciones | secties |
objetivos | doelen |
áreas | gebieden |
momento | moment |
influir | beïnvloeden |
es | is |
usando | met behulp van |
la | de |
isla | eiland |
y | en |
puedes | kunt |
niveles | niveaus |
que | welk |
en | in |
cómo | hoe |
ES El chat en vivo tiene el poder de impactar en las vidas de los clientes, influir en sus decisiones y aumentar las ventas
NL Live chat kan het leven van klanten raken, hun beslissingen beïnvloeden en meer verkopen stimuleren
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
decisiones | beslissingen |
ventas | verkopen |
poder | kan |
clientes | klanten |
y | en |
aumentar | meer |
vivo | live |
chat | chat |
ES De ser necesario o requerido, Control Union puede tomar muestras y sellarlas de forma segura para que no se contaminen con otras sustancias que podrían influir en los resultados de cualquier análisis de laboratorio.
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
control | control |
muestras | monsters |
sustancias | stoffen |
tomar | nemen |
puede | kan |
y | en |
forma | manier |
influir | beïnvloeden |
no | geen |
los | de |
ser | is |
en | te |
de | bij |
requerido | nodig |
otras | andere |
con | met |
ES El estándar de la EWS está pensado para aplicarse a una amplia gama de usuarios de agua que pueden influir en la disponibilidad y calidad del agua
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
estándar | norm |
agua | water |
amplia | brede |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
calidad | kwaliteit |
está | is |
a | bedoeld |
ES Estos enlaces, o los enlaces de retroceso, están destinados no solo a atraer usuarios de fuentes adicionales, sino también a influir en los motores de búsqueda y, por lo tanto, en la posición del recurso web en los resultados del problema
NL Deze links, of anderszins backlinks, zijn niet alleen bedoeld om gebruikers van extra bronnen aan te trekken, maar ook om de zoekmachines en daarmee de positie van de webresource in de resultaten van het probleem te beïnvloeden
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
atraer | trekken |
usuarios | gebruikers |
fuentes | bronnen |
influir | beïnvloeden |
o | of |
enlaces | links |
posición | positie |
resultados | resultaten |
no | niet |
también | ook |
y | en |
la | de |
adicionales | extra |
problema | probleem |
motores de búsqueda | zoekmachines |
solo | alleen |
a | om |
en | in |
ES Esto puede notificar a sus clientes de ofertas especiales o cuando las acciones se apagan, lo que puede influir en sus decisiones sobre cuándo comprar su producto.
NL Dit kan uw klanten van speciale aanbiedingen op de hoogte brengen of wanneer voorraad laag wordt, wat hun beslissingen over kan beïnvloeden wanneer u uw product koopt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
clientes | klanten |
influir | beïnvloeden |
decisiones | beslissingen |
o | of |
puede | kan |
ofertas | aanbiedingen |
especiales | speciale |
a | brengen |
en | op |
comprar | koopt |
sus | uw |
producto | product |
de | over |
su | hun |
cuando | wanneer |
ES el factor más grande influir en la demanda de plata es el uso industrial, en 2019, según la Silver Institute, fabricación industrial representó el 60 por ciento de dema física total nd.
NL de grootste factor zilver vraag industriële toepassing, in 2019, volgens de Silver Institute, fabrieksmatige productie verwerkt 60 procent van de totale fysieke dema nd.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
factor | factor |
demanda | vraag |
uso | toepassing |
física | fysieke |
por ciento | procent |
en | in |
industrial | industriële |
fabricación | productie |
plata | zilver |
de | volgens |
ES ¿De qué se trata?La presente política de privacidad explica cómo Zünd Systemtechnik y otras empresas del Grupo Zünd (en adelante, «Zünd») tratan y utilizan sus datos y cómo puede influir usted en ello.
NL Waar gaat dit over?In dit privacybeleid wordt uitgelegd hoe Zünd Systemtechnik en andere bedrijven van de Zünd-groep ("Zünd") uw gegevens verwerken en gebruiken en hoe u hierop invloed kunt uitoefenen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
explica | uitgelegd |
otras | andere |
tratan | verwerken |
datos | gegevens |
influir | invloed |
empresas | bedrijven |
grupo | groep |
política de privacidad | privacybeleid |
en | in |
puede | kunt |
utilizan | gebruiken |
la | de |
y | en |
usted | u |
cómo | hoe |
sus | uw |
ES Los publicitarios lo tienen muy fácil para influir en tu comportamiento si expones todos tus hábitos de navegación por Internet.
NL Adverteerders kunnen je gedrag gemakkelijk beïnvloeden als je al je internetgewoonten blootstelt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
comportamiento | gedrag |
fácil | gemakkelijk |
tus | je |
si | als |
ES Lista de control: 7 maneras de influir en el tiempo de apertura de su adhesivo termofusible
NL Onderweg naar een circulair matrasontwerp
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
lista | een |
en | onderweg |
ES La publicidad significa comunicarse masivamente con la intención de llegar a un objetivo específico para influir en su comportamiento y llevarlo a realizar una acción concreta
NL Reclame betekent massaal communiceren met de bedoeling een specifiek doelwit te bereiken om het gedrag van dat doelwit te beïnvloeden en het te leiden tot het uitvoeren van een specifieke actie
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
publicidad | reclame |
intención | bedoeling |
influir | beïnvloeden |
la | de |
en | te |
comportamiento | gedrag |
acción | actie |
y | en |
específico | specifiek |
objetivo | doelwit |
a | om |
ES El marketing de una empresa está bien gestionado si logra explicar rápidamente su propuesta de valor para influir en el objetivo que hará la compra.
NL De marketing van een bedrijf wordt goed gemanaged als het erin slaagt de waardepropositie van het bedrijf snel uit te leggen en zo de doelgroep te beïnvloeden die de aankoop zal doen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
compra | aankoop |
marketing | marketing |
rápidamente | snel |
empresa | bedrijf |
en | te |
de | en |
si | als |
hará | doen |
una | een |
para | leggen |
bien | goed |
logra | wordt |
ES Si el objetivo de la publicidad es influir en el consumidor para que haga una compra, no todas las técnicas para lograrlo son iguales
NL Als het doel van reclame is om de consument te beïnvloeden om een aankoop te doen, zijn niet alle technieken om dit te bereiken hetzelfde
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
publicidad | reclame |
influir | beïnvloeden |
consumidor | consument |
compra | aankoop |
técnicas | technieken |
es | is |
en | te |
no | niet |
si | als |
objetivo | doel |
ES ¿Te gustaría que fuera así? ¡Con nuestras hierbas de los sueños podrás influir en tus sueños! En diferentes culturas, los sueños se consideran una forma de comunicarse con los espíritus de los antepasados
NL Zou je dit wel willen? Met onze droomkruiden kun je jouw dromen beïnvloeden! In een aantal culturen worden dromen gezien als een manier om met de geesten van voorouders te communiceren
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
sueños | dromen |
culturas | culturen |
forma | manier |
a | om |
influir | beïnvloeden |
que | wel |
tus | je |
los | de |
te | jouw |
fuera | van |
en | in |
una | aantal |
ES El diseño de sitios web gratuitos tiene como objetivo influir en la percepción correcta de la empresa por parte de los usuarios
NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
diseño | ontwerp |
influir | beïnvloeden |
correcta | juiste |
usuarios | gebruikers |
empresa | bedrijf |
de | bij |
web | website |
gratuitos | gratis |
tiene | is |
parte | van |
en | op |
ES Tus procesos de entrega de última milla pueden influir en gran medida en la fidelidad del cliente y el crecimiento futuro
NL De laatste kilometer van uw leveringsproces kan veel invloed hebben op de klantloyaliteit en uw toekomstige groei
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | invloed |
crecimiento | groei |
futuro | toekomstige |
última | laatste |
pueden | kan |
y | en |
en | op |
ES Así, las partículas no sólo podrían tener un efecto directo en nuestra salud, sino que también podrían influir indirectamente en factores de nuestra vida, como nuestra dieta
NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
efecto | effect |
directo | direct |
salud | gezondheid |
influir | beïnvloeden |
indirectamente | indirect |
factores | factoren |
dieta | voeding |
podrían | kan |
también | ook |
no | niet |
en | in |
vida | leven |
como | zoals |
ES Es una gran configuración, una que te deja suelto rápidamente en las cuatro secciones de la isla para descubrir qué objetivos frecuentan qué áreas y en qué momento, y cómo puedes influir en esas apariencias usando los niveles en sí.
NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
gran | geweldige |
rápidamente | snel |
secciones | secties |
objetivos | doelen |
áreas | gebieden |
momento | moment |
influir | beïnvloeden |
es | is |
usando | met behulp van |
la | de |
isla | eiland |
y | en |
puedes | kunt |
niveles | niveaus |
que | welk |
en | in |
cómo | hoe |
ES el factor más grande influir en la demanda de plata es el uso industrial, en 2019, según la Silver Institute, fabricación industrial representó el 60 por ciento de dema física total nd.
NL de grootste factor zilver vraag industriële toepassing, in 2019, volgens de Silver Institute, fabrieksmatige productie verwerkt 60 procent van de totale fysieke dema nd.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
factor | factor |
demanda | vraag |
uso | toepassing |
física | fysieke |
por ciento | procent |
en | in |
industrial | industriële |
fabricación | productie |
plata | zilver |
de | volgens |
ES De ser necesario o requerido, Control Union puede tomar muestras y sellarlas de forma segura para que no se contaminen con otras sustancias que podrían influir en los resultados de cualquier análisis de laboratorio.
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
control | control |
muestras | monsters |
sustancias | stoffen |
tomar | nemen |
puede | kan |
y | en |
forma | manier |
influir | beïnvloeden |
no | geen |
los | de |
ser | is |
en | te |
de | bij |
requerido | nodig |
otras | andere |
con | met |
ES El estándar de la EWS está pensado para aplicarse a una amplia gama de usuarios de agua que pueden influir en la disponibilidad y calidad del agua
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
estándar | norm |
agua | water |
amplia | brede |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
calidad | kwaliteit |
está | is |
a | bedoeld |
ES En efecto, no se puede influir sobre aquello que no se puede medir.
NL Dit geeft u een basis om reductiemaatregelen vast te stellen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
en | te |
ES Influir en la toma de decisiones estratégicas y operativas con datos financieros claros, fiables y en tiempo real
NL Strategische en operationele besluitvorming beïnvloeden met duidelijke, betrouwbare, realtime financiële gegevens
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
estratégicas | strategische |
operativas | operationele |
financieros | financiële |
claros | duidelijke |
fiables | betrouwbare |
datos | gegevens |
y | en |
toma de decisiones | besluitvorming |
tiempo real | realtime |
ES “Pueden mantener estas conversaciones por sí mismos e influir en las personas que toman las decisiones sobre productos y procesos”.
NL "Ze kunnen deze gesprekken zelf voeren en zo invloed uitoefenen op de mensen die de beslissingen over producten en processen nemen."
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
pueden | kunnen |
conversaciones | gesprekken |
mismos | zelf |
influir | invloed |
personas | mensen |
decisiones | beslissingen |
procesos | processen |
toman | nemen |
y | en |
productos | producten |
las | de |
en | op |
que | die |
sobre | over |
por | deze |
ES Situaciones que pueden influir en el tiempo de tránsito de sus envíos internacionales
NL Omstandigheden die de bezorgtijden van internationale post- en pakketzendingen kunnen beïnvloeden.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
internacionales | internationale |
pueden | kunnen |
el | de |
de | en |
en | van |
ES ¿De qué se trata?La presente política de privacidad explica cómo Zünd Systemtechnik y otras empresas del Grupo Zünd (en adelante, «Zünd») tratan y utilizan sus datos y cómo puede influir usted en ello.
NL Waar gaat dit over?In dit privacybeleid wordt uitgelegd hoe Zünd Systemtechnik en andere bedrijven van de Zünd-groep ("Zünd") uw gegevens verwerken en gebruiken en hoe u hierop invloed kunt uitoefenen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
explica | uitgelegd |
otras | andere |
tratan | verwerken |
datos | gegevens |
influir | invloed |
empresas | bedrijven |
grupo | groep |
política de privacidad | privacybeleid |
en | in |
puede | kunt |
utilizan | gebruiken |
la | de |
y | en |
usted | u |
cómo | hoe |
sus | uw |
ES Cómo la psicología puede influir en el diseño de tu logotipo | Getty Images
NL Hoe psychologie het ontwerp van uw logo kan beïnvloeden | Getty Images
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
psicología | psychologie |
influir | beïnvloeden |
logotipo | logo |
getty | getty |
images | images |
puede | kan |
diseño | ontwerp |
cómo | hoe |
de | van |
ES El brillo, o la falta de él, puede influir en la forma en la que se perciben las campañas, así que asegúrate de lograr el equilibrio correcto o decántate por ambientes soleados o sombras más oscuras para maximizar el efecto visual que elijas.
NL De helderheid kan grote invloed hebben op hoe campagnes worden ontvangen, wees er zeker van dat u de juiste balans vindt of kies voor zonnige of bewolkte sferen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
brillo | helderheid |
campañas | campagnes |
equilibrio | balans |
correcto | juiste |
o | of |
puede | kan |
en | op |
efecto | invloed |
ES Esto, unido a que el 75% cree que puede influir en el futuro y darle forma, indica lo importante que debería ser para una empresa prestar atención a las inquietudes del público
NL 75% van hen gelooft dat ze de toekomst kunnen beïnvloeden, dus is het belangrijk dat u luistert naar hun zorgen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
importante | belangrijk |
inquietudes | zorgen |
el | de |
cree | gelooft |
influir | beïnvloeden |
el futuro | toekomst |
ES El nivel de complejidad puede influir en el cronograma, la estrategia de migración que elijas y el nivel de soporte que puedas necesitar
NL Je complexiteitsniveau kan van invloed zijn op je tijdlijn, de migratiestrategie die je kiest en het ondersteuningsniveau dat je nodig hebt
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | invloed |
cronograma | tijdlijn |
elijas | kiest |
puede | kan |
y | en |
en | op |
ES Los factores que pueden influir en la complejidad son los siguientes:
NL Dit zijn factoren die invloed op je complexiteit kunnen hebben:
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
factores | factoren |
influir | invloed |
en | op |
pueden | kunnen |
complejidad | complexiteit |
son | zijn |
la | die |
ES Esta documentación te ayudará a tomar decisiones de configuración en tu migración a Data Center, a influir en cambios en los procesos y a determinar si las incidencias presentes tras la migración son nuevas o ya existían.
NL Deze documentatie kan nuttig zijn bij configuratiebeslissingen tijdens je migratie naar Data Center, ondersteuning bieden bij proceswijzigingen en aangeven of problemen na de migratie nieuw zijn, of al aanwezig waren.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
migración | migratie |
data | data |
center | center |
incidencias | problemen |
ayudar | nuttig |
documentación | documentatie |
o | of |
ya | al |
ayudará | ondersteuning |
nuevas | nieuw |
tras | na |
la | de |
y | en |
a | bij |
ES Vivimos para los proyectos que pueden influir en el futuro
NL We leven voor projecten die de toekomst kunnen beïnvloeden
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
pueden | kunnen |
proyectos | projecten |
el | de |
para | voor |
que | leven |
el futuro | toekomst |
ES Los factores que pueden influir en un mal análisis del sitio incluyen la construcción inadecuada de enlaces, los enlaces rotos y otros errores de SEO.
NL Factoren die van invloed kunnen zijn op een slechte site-analyse zijn onder andere inadequate linkbuilding, gebroken links en andere SEO-fouten.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
factores | factoren |
influir | invloed |
mal | slechte |
análisis | analyse |
enlaces | links |
rotos | gebroken |
errores | fouten |
sitio | site |
seo | seo |
en | op |
pueden | kunnen |
y | en |
otros | andere |
la | die |
ES Aunque los Buds 2 son más pequeños, utilizan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, lo que puede influir en su adaptación a los oídos
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
pequeños | kleiner |
redondo | ronde |
galaxy | galaxy |
oídos | oren |
en | in |
pro | pro |
puede | kan |
utilizan | gebruiken |
un | een |
más | de |
ES Ahora que ya sabes cómo el SEO puede influir positivamente en la visibilidad de tu blog, veamos
NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
seo | seo |
influir | invloed |
visibilidad | zichtbaarheid |
blog | blog |
veamos | laten we eens kijken |
ahora | nu |
puede | kan |
cómo | hoe |
en | op |
ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
fundada | opgericht |
industria | industrie |
mundial | wereldwijde |
líder | leider |
en | in |
es | is |
soluciones | oplossingen |
solar | solar |
no | niet |
la | de |
también | ook |
y | en |
china | china |
servicios | diensten |
forma | van de |
solo | alleen |
que | geworden |
ES EcoVadis nos da la oportunidad de influir en la forma en que las empresas hacen negocios de manera más sostenible, humana y responsable, a escala mundial
NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | invloed |
sostenible | duurzamer |
escala | schaal |
mundial | wereldwijde |
ecovadis | ecovadis |
empresas | bedrijven |
a | om |
la | de |
y | en |
oportunidad | mogelijkheid |
en | te |
ES El póker se diferencia de cualquier otro juego de azar en que el jugador puede influir en la situación de la mesa
NL Poker verschilt van elk ander kansspel doordat de speler de situatie aan tafel kan beïnvloeden
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
otro | ander |
influir | beïnvloeden |
mesa | tafel |
jugador | speler |
puede | kan |
de | aan |
en | elk |
la situación | situatie |
ES En el póquer siempre podemos influir en el resultado de una mano, por ejemplo, haciendo una apuesta fuerte y obligando a nuestro oponente a retirarse
NL Bij poker kunnen we altijd de uitkomst van een hand beïnvloeden door bijvoorbeeld een sterke inzet te plaatsen en onze tegenstander te dwingen te folden
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
mano | hand |
fuerte | sterke |
en | te |
el | de |
siempre | altijd |
y | en |
podemos | kunnen we |
ejemplo | bijvoorbeeld |
resultado | een |
a | bij |
ES Con el poder de controlar el tiempo como este, te sientes un tanto sobrehumano, con la capacidad de influir en el mundo que te rodea con un simple movimiento de muñeca.
NL Met de kracht om de tijd op deze manier te beheersen, voel je je een beetje bovenmenselijk, met het vermogen om de wereld om je heen te beïnvloeden met een simpele beweging van een pols.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
influir | beïnvloeden |
mundo | wereld |
simple | simpele |
movimiento | beweging |
muñeca | pols |
controlar | beheersen |
tiempo | tijd |
capacidad | vermogen |
un | beetje |
poder | kracht |
en | te |
de | heen |
con | met |
ES Hay varios factores que pueden influir en su tasa de conversión
NL Verschillende factoren kunnen uw conversiepercentage beïnvloeden
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
varios | verschillende |
factores | factoren |
influir | beïnvloeden |
pueden | kunnen |
conversión | uw |
ES Hay varios factores que pueden influir en la profundidad de los clics, como la estructura general del sitio web y la forma en que los usuarios navegan por él
NL Een aantal factoren kan de klikdiepte beïnvloeden, waaronder de algemene structuur van uw website en de manier waarop gebruikers door de website navigeren
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
factores | factoren |
usuarios | gebruikers |
estructura | structuur |
pueden | kan |
influir | beïnvloeden |
la | de |
general | algemene |
y | en |
forma | manier |
ES Pueden afectar a sitios web diseñados por personas que necesitan aprender lo que hicieron mal e influir en el rendimiento de un sitio web en los resultados de búsqueda
NL Ze kunnen van invloed zijn op websites die ontworpen zijn door mensen die moeten leren wat ze fout hebben gedaan en beïnvloeden hoe goed een website presteert in de zoekresultaten
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mal | fout |
rendimiento | presteert |
personas | mensen |
sitios | websites |
en | in |
el | de |
de | en |
aprender | leren |
lo | wat |
pueden | kunnen |
afectar | beïnvloeden |
a | ontworpen |
búsqueda | zoekresultaten |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni