ES EL Globo de Cristal fue para la película búlgaro-alemana 'Las lecciones de Blaga'. El Gran Premio del jurado fue para la película surcoreana "Birth", de Yoo Ji-young. Y 'Empty Nets', una película irano-alemana, ganó un premio especial del jurado.
Traduce "premio del jurado" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "premio del jurado" da Spagnolu à Talianu
Traduzioni di premio del jurado
"premio del jurado" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di premio del jurado
Spagnolu
Talianu
IT Repubblica Ceca, 57esima edizione del festival internazionale del cinema di Karlovy Vary. In passerella anche Russell Crowe
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
| película | cinema |
| especial | in |
ES EL Globo de Cristal fue para la película búlgaro-alemana 'Las lecciones de Blaga'. El Gran Premio del jurado fue para la película surcoreana "Birth", de Yoo Ji-young. Y 'Empty Nets', una película irano-alemana, ganó un premio especial del jurado.
IT Repubblica Ceca, 57esima edizione del festival internazionale del cinema di Karlovy Vary. In passerella anche Russell Crowe
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
| película | cinema |
| especial | in |
ES Etiquetas: premio mejor empresa dmarc, premio stellastra, premio stellastra 2023, premio stellastra verano 2023
IT Tags: premio miglior azienda dmarc, premio stellastra, premio stellastra 2023, premio stellastra estate 2023
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| premio | premio |
| mejor | miglior |
| empresa | azienda |
| dmarc | dmarc |
| verano | estate |
| etiquetas | tags |
ES El festival trata sobre el cine LGBTQI+. Contamos con 3 categorías en competición: cortometrajes, largometrajes y documentales. Otorgamos un premio público y un premio del jurado para cada categoría.
IT Il festival parla del cinema LGBTQI+. Abbiamo 3 categorie in concorso: cortometraggi, lungometraggi e documentari. Assegniamo un premio pubblico e un premio della giuria per ogni categoria.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| festival | festival |
| cine | cinema |
| documentales | documentari |
| premio | premio |
| público | pubblico |
| jurado | giuria |
| y | e |
| el | il |
| categoría | categoria |
| categorías | categorie |
| del | del |
| cada | ogni |
| un | un |
| para | per |
ES Además, ha sido jurado en los Clio Awards, Art Directors Club y presidente del jurado en los premios D&AD.
IT Sagi è stato presidente della giuria per i Clio Awards e l'Art Directors Club e presidente della giuria per i D&AD Awards.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| jurado | giuria |
| club | club |
| presidente | presidente |
| amp | amp |
| y | e |
| sido | stato |
| los | i |
| awards | awards |
| d | d |
| en | per |
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
IT Per dare un premio a un post o un commento, toccare o fare clic sull'icona del regalo sotto il contenuto che si desidera premiare, scegliere il premio che si desidera dare, e seguire le indicazioni passo dopo passo per acquistare il premio usando
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dar | dare |
| premio | premio |
| comentario | commento |
| toca | toccare |
| regalo | regalo |
| contenido | contenuto |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| usando | usando |
| quieres | desidera |
| a | a |
| click | clic |
| el | il |
| aparece | che |
| paso | passo |
| publicación | post |
| en | sotto |
| que | acquistare |
| elige | scegliere |
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
IT Per premiare un post o un commento, tocca o fai clic sull'icona del regalo sotto il contenuto che vuoi premiare, scegli il premio che desideri dare, e segui le indicazioni passo passo per acquistare il premio usando
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dar | dare |
| premio | premio |
| comentario | commento |
| toca | tocca |
| regalo | regalo |
| contenido | contenuto |
| un | un |
| o | o |
| elige | scegli |
| y | e |
| usando | usando |
| click | clic |
| el | il |
| aparece | che |
| paso | passo |
| publicación | post |
| que | acquistare |
| en | sotto |
ES El máximo premio al filme del realizador francés es una de esas decisiones calificables de poco comprensibles y que probablemente se atribuirán a una supuesta falta de liderazgo de la presidenta del jurado, la actriz estadounidense Kristen Stewart.
IT Nel terzo giorno sulla Croisette, "Indiana Jones e il quadrante del destino", con Harrison Ford, è stato uno degli eventi più attesi del Festival. Applausi anche per "Mosche nere" di Sean Penn
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| es | è |
ES El máximo premio al filme del realizador francés es una de esas decisiones calificables de poco comprensibles y que probablemente se atribuirán a una supuesta falta de liderazgo de la presidenta del jurado, la actriz estadounidense Kristen Stewart.
IT Nel terzo giorno sulla Croisette, "Indiana Jones e il quadrante del destino", con Harrison Ford, è stato uno degli eventi più attesi del Festival. Applausi anche per "Mosche nere" di Sean Penn
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| es | è |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio di Lugano 1953, Automobile, Automobili, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| anquetil | anquetil |
| gran | gran |
| premio | premio |
| lugano | lugano |
| automóviles | automobili |
| jacques | jacques |
| gp | gp |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| automóvil | di |
| palabras | parole |
ES La nominación a Coradia iLint de Alstom ha sido acordada por un jurado formado por directores ejecutivos de la industria ferroviaria, responsables políticos de la UE, ganadores del premio en ediciones anteriores y una selección de periodistas
IT Il premio al Coradia iLint di Alstom è stato assegnato da una giuria composta dai CEO dell'industria ferroviaria, da decisori a livello europeo, dai precedenti vincitori e da giornalisti selezionati
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| jurado | giuria |
| formado | composta |
| ferroviaria | ferroviaria |
| ganadores | vincitori |
| premio | premio |
| periodistas | giornalisti |
| selección | selezionati |
| y | e |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| sido | stato |
| anteriores | precedenti |
| un | una |
ES El Producto del Año es un premio único decidido por el jurado y anunciado por primera vez durante la presentación.
IT Il Prodotto dell'anno è un premio unico deciso dai giudici e annunciato per la prima volta durante la presentazione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| premio | premio |
| decidido | deciso |
| anunciado | annunciato |
| presentación | presentazione |
| es | è |
| y | e |
| producto | prodotto |
| vez | volta |
| un | un |
| durante | durante |
| primera | per |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| orgullosos | orgogliosi |
| ava | ava |
| creative | creative |
| ganó | vinto |
| vídeo | video |
| asociación | partnership |
| túnel | tunnel |
| enterprise | enterprise |
| muy | molto |
| y | e |
| también | anche |
| premio | premio |
| nuestro | nostro |
ES Stuart se encontró con el estudiante que no solo ganó la etapa del Reino Unido del premio James Dyson, sino también el premio global general de £ 30,000
IT Stuart ha incontrato lo studente che non solo ha vinto la tappa britannica del premio James Dyson, ma anche il premio globale complessivo di £ 30.000
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| stuart | stuart |
| estudiante | studente |
| premio | premio |
| james | james |
| global | globale |
| etapa | tappa |
| no | non |
| de | di |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| orgullosos | orgogliosi |
| ava | ava |
| creative | creative |
| ganó | vinto |
| vídeo | video |
| asociación | partnership |
| túnel | tunnel |
| enterprise | enterprise |
| muy | molto |
| y | e |
| también | anche |
| premio | premio |
| nuestro | nostro |
ES En la misma etapa que dio el giro decisivo para la victoria del Giro, el joven Gino Bartali entró en el centro de atención, que se estableció en el ranking del Gran Premio de la Montaña, ganando como premio un coche Balilla.
IT Nella stessa tappa che diede la svolta decisiva per la vittoria del Giro, venne alla ribalta il giovane Gino Bartali, che si affermò nella classifica del Gran Premio della Montagna, aggiudicandosi come premio un’auto Balilla.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| victoria | vittoria |
| joven | giovane |
| ranking | classifica |
| gran | gran |
| premio | premio |
| montaña | montagna |
| giro | giro |
| etapa | tappa |
| misma | stessa |
| como | come |
ES La planta Autajon Labels Clermont-Ferrand recibe el Premio del Embalaje 2020 por su etiqueta Klorane !El célebre concurso Premio del Embalaje recompensó este martes, 24 de noviembre, ...
IT Il sito Autajon Labels Clermont-Ferrand riceve il premio del Packaging 2020 per l’etichetta Klorane !Martedì 24 novembre il famoso concorso Premio del Packaging premia i vincitori ...
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| recibe | riceve |
| premio | premio |
| embalaje | packaging |
| noviembre | novembre |
| martes | martedì |
| concurso | concorso |
ES El ganador del premio recibirá el premio tal como aparece en la competencia correspondiente. No hay alternativa en efectivo a los premios.
IT Il vincitore riceverà il premio come descritto nel concorso corrispondente. Non sono previste alternative in denaro ai premi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ganador | vincitore |
| correspondiente | corrispondente |
| alternativa | alternative |
| efectivo | denaro |
| competencia | concorso |
| premio | premio |
| premios | premi |
| en | in |
| no | non |
| como | come |
ES El ganador del premio recibirá el premio tal como aparece en el concurso correspondiente. No hay alternativa en efectivo a los premios.
IT Il vincitore riceverà il premio come descritto nel concorso corrispondente. Non sono previste alternative in denaro ai premi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ganador | vincitore |
| correspondiente | corrispondente |
| alternativa | alternative |
| efectivo | denaro |
| concurso | concorso |
| premio | premio |
| el | il |
| premios | premi |
| en | in |
| no | non |
| como | come |
| en el | nel |
ES El ganador del premio recibirá el premio tal como aparece en la competencia correspondiente. No hay alternativa en efectivo a los premios.
IT Il vincitore riceverà il premio come descritto nel concorso corrispondente. Non sono previste alternative in denaro ai premi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ganador | vincitore |
| correspondiente | corrispondente |
| alternativa | alternative |
| efectivo | denaro |
| competencia | concorso |
| premio | premio |
| premios | premi |
| en | in |
| no | non |
| como | come |
ES Project Christine gana el premio al mejor PC en CES. Y, por cuarto año consecutivo, Razer se hace con el premio Ganador del Público.
IT Project Christine si aggiudica il premio "Miglior PC" al CES. E per il quarto anno consecutivo, Razer si aggiudica il riconoscimento "Scelta del Pubblico".
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| project | project |
| mejor | miglior |
| pc | pc |
| consecutivo | consecutivo |
| razer | razer |
| público | pubblico |
| premio | premio |
| al | al |
| y | e |
| cuarto | quarto |
| el | il |
| año | anno |
| del | del |
ES El jurado del Instituto Karolinska de Suecia reconoce los descubrimientos del genetista sobre el ADN de los neandertales.
IT Cerimonia a Londra per il romanziere tanzaniano naturalizzato britannico Abdulrazak Gurnah
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| el | il |
| de | per |
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| antiguos | vecchi |
| premio | premio |
| restante | rimanente |
| propuestas | proposte |
| feedback | feedback |
| tiempo | tempo |
| menos | meno |
| mayor | maggiore |
| recientes | recenti |
| primero | per |
| menor | minore |
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| premios | riconoscimenti |
| recibió | ricevuto |
| premio | premio |
| en | sull |
| sido | stata |
| muchos | numerosi |
| la industria | industria |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.
IT Lugano (Svizzera), 18 ottobre 1953. Gran Premio di Lugano (Gran Premio Vanini). Il ciclista Jacques Anquetil seguito dal suo team durante la corsa.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| gran | gran |
| premio | premio |
| ciclista | ciclista |
| anquetil | anquetil |
| equipo | team |
| carrera | corsa |
| jacques | jacques |
| lugano | lugano |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| su | suo |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| periodismo | giornalismo |
| national | national |
| press | press |
| numerosos | numerosi |
| premio | premio |
| y | e |
| de | di |
| en | tra |
| ganado | vinto |
| premios | premi |
ES Premio creativo Premio a la eficacia La opción de la gente Medios / Planificación Journalist Choice
IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| premio | premio |
| creativo | creativo |
| medios | media |
| planificación | planning |
| la gente | gente |
| choice | scelta |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| periodismo | giornalismo |
| national | national |
| press | press |
| numerosos | numerosi |
| premio | premio |
| y | e |
| de | di |
| en | tra |
| ganado | vinto |
| premios | premi |
ES Puede convertir sus millas en billetes de premio, ascenso a la clase ejecutiva, premio por exceso de equipaje, cargo por cambio de billete para un billete pagado o en otras ventajas de nuestras compañías aéreas y no aéreas asociadas.
IT Potete convertire le vostre miglia in biglietti premio, Upgrade in Business class, Eccedenza bagaglio premio, Tariffa di cambio biglietto per un biglietto a pagamento o in altri vantaggi delle nostre compagnie aeree e non aeree partner
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| puede | potete |
| millas | miglia |
| premio | premio |
| equipaje | bagaglio |
| cambio | cambio |
| otras | altri |
| compañías | compagnie |
| aéreas | aeree |
| asociadas | partner |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| no | non |
| sus | vostre |
| en | in |
| billetes | biglietti |
| ventajas | vantaggi |
| nuestras | nostre |
| la | delle |
| billete | biglietto |
| para | per |
| convertir | convertire |
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| premios | riconoscimenti |
| recibió | ricevuto |
| premio | premio |
| en | sull |
| sido | stata |
| muchos | numerosi |
| la industria | industria |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| periodismo | giornalismo |
| national | national |
| press | press |
| numerosos | numerosi |
| y | e |
| premios | premi |
| de | di |
| en | tra |
| ganado | vinto |
| premio | premio |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| periodismo | giornalismo |
| national | national |
| press | press |
| numerosos | numerosi |
| y | e |
| premios | premi |
| de | di |
| en | tra |
| ganado | vinto |
| premio | premio |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| periodismo | giornalismo |
| national | national |
| press | press |
| numerosos | numerosi |
| premio | premio |
| y | e |
| de | di |
| en | tra |
| ganado | vinto |
| premios | premi |
ES Eastman va a añadir un premio especial para el uso creativo de los intercalares Vanceva® Color PVB con el primer premio Bernard Bühler
IT Eastman sta aggiungendo un premio speciale per l'uso creativo degli intercalari Vanceva® Color PVB con il primo premio Bernard Bühler
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| añadir | aggiungendo |
| premio | premio |
| creativo | creativo |
| un | un |
| el | il |
| especial | speciale |
| de | degli |
| para | per |
| con | con |
ES Festivales que trabajan con Festhome, incluyendo calificadores para el Premio de la Academia, BAFTA, Premio de Cine Europeo, Goya, Méliès d’Or y Cartoon d’Or, y festivales reconocidos por la FIAP.
IT Festival che già lavorano con Festhome, compresi Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or e Cartoon d’Or festival di qualificazione, e festival riconosciuti da FIAPP .
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| festivales | festival |
| trabajan | lavorano |
| incluyendo | compresi |
| academia | academy |
| cine | film |
| reconocidos | riconosciuti |
| premio | award |
| europeo | european |
| y | e |
| de | di |
| el | già |
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| antiguos | vecchi |
| premio | premio |
| restante | rimanente |
| propuestas | proposte |
| feedback | feedback |
| tiempo | tempo |
| menos | meno |
| mayor | maggiore |
| recientes | recenti |
| primero | per |
| menor | minore |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probablemente | probabile |
| cuenta | account |
| premio | premio |
| un | un |
| si | si |
| exclusivo | esclusivo |
| ya | già |
| tenga | se |
| one | one |
| day | day |
| nuestro | nostro |
| de | una |
| que | è |
ES Premio creativo Premio a la eficacia La opción de la gente Medios / Planificación Journalist Choice
IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| premio | premio |
| creativo | creativo |
| medios | media |
| planificación | planning |
| la gente | gente |
| choice | scelta |
ES En el caso de que el empleador de un posible ganador tenga una política que prohíba la concesión de un premio a un empleado, el premio quedará anulado.
IT Nel caso in cui il datore di lavoro di un potenziale vincitore abbia posto in essere una politica che vieta l'assegnazione di premi a un dipendente, il Premio sarà annullato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| empleador | datore di lavoro |
| posible | potenziale |
| ganador | vincitore |
| política | politica |
| empleado | dipendente |
| un | un |
| premio | premio |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| caso | caso |
| que | sarà |
ES ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REQUIEREN EL USO DEL ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER LAS DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS
IT QUESTI TERMINI E CONDIZIONI RICHIEDONO L'USO DELL'ARBITRATO INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, NON PROCESSI CON GIURIA O CLASS ACTION
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| requieren | richiedono |
| individual | individuale |
| disputas | controversie |
| jurado | giuria |
| y | e |
| resolver | risolvere |
| o | o |
| condiciones | condizioni |
| el | le |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
jurado jurado anuncia jurado seleccionó ganadores ganadores del premio sorteo del premio premio premio óscar premio nobel premio mujeres premio pulitzer premio stevie premio oficial premio otorgado premio recompensa premio ganador premio ciudad prestigioso premio primer premio exclusivo premio billetes de premio premio ha recompensado premio de portugal premio de francia premio av test premio gordo premio global premio designer ganar un premio gran premio premio excelencia premio mayor un premio obtén un premio premio garantizado premio empresa recibido el premio premio wakker categoría premio premio al partner premio de automóviles premio externo ajeno premio national headliners premio grammy premio de recompensa premio único cartas de premio premio en efectivo xix prêmio mundo fotografía gran premio ganado el premio
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana