ES Deja que las máquinas hagan cosas de máquinas (y así tú no tendrás que hacerlo)
Traduce "máquinas" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "máquinas" da Spagnolu à Talianu
Traduzioni di máquinas
"máquinas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di máquinas
Spagnolu
Talianu
IT Lascia alla macchina le operazioni più complesse.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| deja | lascia |
| máquinas | macchina |
| las | le |
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| mejores | meglio |
| otras | altre |
| deja | lascia |
| ciertas | determinate |
| cosas | cose |
| toque | tocco |
| personas | persone |
| que | può |
| no | non |
| hacer | fare |
| de | dei |
| números | numeri |
| personal | personale |
| el | le |
| ofrecer | fornire |
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| deja | lascia |
| máquinas | macchine |
| personas | persone |
| las | le |
| que | possano |
| para | in |
| de | che |
ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas
IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| tipo | tipo |
| big | big |
| data | data |
| sensores | sensori |
| de | di |
ES Además, Gartner afirma que las CWPP deben ofrecer un control y visibilidad coherentes para máquinas físicas, máquinas virtuales, contenedores y cargas de trabajo sin servidor, independientemente de la ubicación.
IT Inoltre, Gartner afferma che le CWPP devono offrire un controllo e una visibilità coerenti per macchine fisiche, macchine virtuali, contenitori e carichi di lavoro serverless, indipendentemente dalla posizione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gartner | gartner |
| afirma | afferma |
| ofrecer | offrire |
| control | controllo |
| coherentes | coerenti |
| máquinas | macchine |
| físicas | fisiche |
| virtuales | virtuali |
| contenedores | contenitori |
| cargas | carichi |
| independientemente | indipendentemente |
| visibilidad | visibilità |
| sin servidor | serverless |
| deben | devono |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| la | dalla |
| para | per |
| ubicación | posizione |
ES Con la Plataforma de Pega, los datos sobre el estado de las máquinas pueden leerse y comprenderse fácilmente, con lo cual se garantiza que las máquinas funcionen en su máximo nivel de rendimiento y se evita el tiempo previsto de inactividad.
IT Con la piattaforma Pega, i dati sulle prestazioni delle macchine sono facili da leggere e comprendere, il che garantisce che le macchine siano in esecuzione alle massime prestazioni e che si evitino eventuali interruzioni impreviste.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| garantiza | garantisce |
| fácilmente | facili |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| datos | dati |
| rendimiento | prestazioni |
| en | in |
ES Ahora hay 2 veces menos máquinas físicas, pero más del doble de VM (máquinas virtuales)
IT Adesso, abbiamo la metà delle macchine fisiche ma il doppio di VM (macchine virtuali)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ahora | adesso |
| máquinas | macchine |
| físicas | fisiche |
| virtuales | virtuali |
| pero | ma |
| de | di |
| hay | il |
ES Mientras que estas máquinas son principalmente máquinas de Windows, Splashtop SOS también permite a Darach y a su equipo de 6 técnicos de soporte técnico dar soporte a los dispositivos iOS.
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| permite | permette |
| máquinas | macchine |
| y | e |
| equipo | team |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| técnicos | tecnici |
| soporte | supporto |
| ios | ios |
| a | a |
| su | suo |
| también | anche |
| mientras | mentre |
ES Las plantillas de máquinas virtuales permiten la creación de nuevas máquinas basadas en plantillas preconfiguradas, directamente desde el centro de control de Parallels.
IT I modelli di VM consentono di creare nuove VM sulla base di un modello pre-configurato direttamente dal Centro di controllo Parallels.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| permiten | consentono |
| nuevas | nuove |
| plantillas | modelli |
| directamente | direttamente |
| control | controllo |
| de | di |
| el | i |
| centro | centro |
| la | dal |
ES Narrow Web Italia ofrece una amplia gama de máquinas y servicios para la producción y el acabado de etiquetas autoadhesivas, todo ello con el apoyo de un servicio de asistencia técnica cualificado en máquinas nuevas y usadas.
IT Narrow Web Italia offre una vasta gamma di macchine e servizi per la produzione e la finitura di etichette autoadesive, il tutto supportato da un qualificato servizio di assistenza tecnica su macchine nuove e usate.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| web | web |
| italia | italia |
| gama | gamma |
| máquinas | macchine |
| etiquetas | etichette |
| cualificado | qualificato |
| nuevas | nuove |
| usadas | usate |
| ofrece | offre |
| y | e |
| producción | produzione |
| acabado | finitura |
| un | un |
| técnica | tecnica |
| servicios | servizi |
| amplia | vasta |
| de | di |
| asistencia | assistenza |
| todo | tutto |
| servicio | servizio |
| para | per |
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| mejores | meglio |
| otras | altre |
| deja | lascia |
| ciertas | determinate |
| cosas | cose |
| toque | tocco |
| personas | persone |
| que | può |
| no | non |
| hacer | fare |
| de | dei |
| números | numeri |
| personal | personale |
| el | le |
| ofrecer | fornire |
ES Ahora hay 2 veces menos máquinas físicas, pero más del doble de VM (máquinas virtuales)
IT Adesso, abbiamo la metà delle macchine fisiche ma il doppio di VM (macchine virtuali)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ahora | adesso |
| máquinas | macchine |
| físicas | fisiche |
| virtuales | virtuali |
| pero | ma |
| de | di |
| hay | il |
ES NAKIVO Backup & Replication puede escanear periódicamente su infraestructura de producción y proteger automáticamente máquinas físicas, máquinas virtuales o instancias de EC2 que coincidan con las reglas de una política.
IT NAKIVO Backup & Replication può analizzare regolarmente la tua infrastruttura di produzione e proteggere automaticamente le VM, macchine fisiche e istanze EC2 che corrispondono alle regole dei criteri.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| nakivo | nakivo |
| amp | amp |
| periódicamente | regolarmente |
| infraestructura | infrastruttura |
| producción | produzione |
| automáticamente | automaticamente |
| máquinas | macchine |
| físicas | fisiche |
| instancias | istanze |
| coincidan | corrispondono |
| backup | backup |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| reglas | regole |
| su | tua |
| política | criteri |
| de | di |
| puede | può |
ES Si nuestras máquinas virtuales de VMware fallaran, solo necesitaríamos un par de minutos para recuperarnos con la conmutación por error de las máquinas virtuales y el failback.”
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM”
ES Recuperación instantánea de máquinas virtuales Mejore sus RTO utilizando Flash VM Boot al iniciar sus máquinas virtuales desde los respaldos, tanto para la recuperación como para realizar pruebas en entornos aislados
IT Ripristino di VM istantaneo Per gli RTO più rigorosi, utilizza Flash VM Boot per avviare la tua VM da un backup sia per il ripristino che per l'esecuzione di test della sandbox
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| instantánea | istantaneo |
| flash | flash |
| pruebas | test |
| recuperación | ripristino |
| iniciar | avviare |
| de | di |
| respaldos | backup |
| la | il |
| desde | da |
| para | per |
ES HotAdd permite que el software lea los datos directamente de los almacenes de datos de las máquinas virtuales, lo que reduce el impacto en las máquinas virtuales y acelera las transferencias de datos
IT Hot Add consente al software di leggere i dati direttamente dagli archivi dati d VM, riducendo l'impatto sulle VM e accelerando i trasferimenti dei dati
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| permite | consente |
| directamente | direttamente |
| reduce | riducendo |
| transferencias | trasferimenti |
| acelera | accelerando |
| y | e |
| software | software |
| datos | dati |
| el | i |
| de | di |
| en | sulle |
ES Inicie las máquinas virtuales en los hosts de destino directamente desde los respaldos de las máquinas virtuales o físicas.
IT Avvia le VM sugli host di destinazione direttamente dai backup delle macchine virtuali o fisiche.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| inicie | avvia |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| hosts | host |
| directamente | direttamente |
| respaldos | backup |
| físicas | fisiche |
| o | o |
| de | di |
| destino | destinazione |
| en | sugli |
ES También puede restaurar instantáneamente archivos u objetos individuales de respaldos de máquinas virtuales de VMware en su ubicación original o en otra personalizada sin recuperar las máquinas enteras
IT Puoi anche ripristinare istantaneamente singoli file od oggetti nella loro ubicazione originale oppure in una personalizzata dai backup di VM VMware senza ripristinare l'intera VM
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| puede | puoi |
| instantáneamente | istantaneamente |
| vmware | vmware |
| original | originale |
| personalizada | personalizzata |
| archivos | file |
| sin | senza |
| en | in |
| también | anche |
| individuales | singoli |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| su | loro |
| restaurar | ripristinare |
ES No, no es necesario instalar ningún software dentro del sistema operativo invitado de las máquinas virtuales ni de los hosts de las máquinas virtuales
IT No, non hai bisogno di installare software nel sistema operativo guest della tua VM o negli host delle VM
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| operativo | operativo |
| invitado | guest |
| instalar | installare |
| software | software |
| sistema | sistema |
| hosts | host |
| no | non |
| necesario | bisogno |
| de | di |
ES Otra opción es la recuperación multiplataforma, con la que puede convertir máquinas virtuales de VMware vSphere en máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V y viceversa.
IT Utilizza Cross-Platform Recovery per convertire le VM VMware vSphere in VM Microsoft Hyper-V e viceversa.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| microsoft | microsoft |
| viceversa | viceversa |
| y | e |
| vmware | vmware |
| en | in |
| vsphere | vsphere |
ES Si nuestras máquinas virtuales de VMware fallaran, solo necesitaríamos un par de minutos para recuperarnos con la conmutación por error de las máquinas virtuales y el failback".
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM."
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| vmware | vmware |
| minutos | minuti |
| conmutación por error | failover |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| para | per |
| si | si |
ES Restaure máquinas físicas como máquinas de VMware directamente desde los respaldos para acelerar la recuperación de los sistemas.
IT Ripristina le macchine fisiche come VM VMware direttamente dai backup per metterle in funzione rapidamente.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| restaure | ripristina |
| físicas | fisiche |
| vmware | vmware |
| directamente | direttamente |
| respaldos | backup |
| máquinas | macchine |
| desde | in |
| como | come |
ES Si elige la recuperación completa e instantánea de máquinas virtuales de Flash VM Boot, podrá iniciar las máquinas virtuales desde respaldos comprimidos y desduplicados, migrándolas permanentemente a producción si fuera necesario
IT Scegli il ripristino istantaneo delle VM con Flash VM Boot per avviare le VM da backup compressi e deduplicati e, se necessario, migrare in modo permanente alla produzione
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| elige | scegli |
| instantánea | istantaneo |
| flash | flash |
| iniciar | avviare |
| permanentemente | permanente |
| producción | produzione |
| necesario | necessario |
| recuperación | ripristino |
| podrá | se |
| la | il |
| respaldos | backup |
| e | e |
| de | delle |
| desde | da |
ES - Recuperación P2V: Permite recuperar las máquinas físicas como máquinas virtuales de VMware vSphere.
IT - Ripristino P2V: Ripristina le tue macchine fisiche come VM VMware vSphere.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| físicas | fisiche |
| recuperación | ripristino |
| vmware | vmware |
| las | le |
| vsphere | vsphere |
| como | come |
ES Las plantillas de máquinas virtuales permiten la creación de nuevas máquinas basadas en plantillas preconfiguradas, directamente desde el centro de control de Parallels.
IT I modelli di VM consentono di creare nuove VM sulla base di un modello pre-configurato direttamente dal Centro di controllo Parallels.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| permiten | consentono |
| nuevas | nuove |
| plantillas | modelli |
| directamente | direttamente |
| control | controllo |
| de | di |
| el | i |
| centro | centro |
| la | dal |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.
IT PowerMill viene solitamente utilizzato per gestire diversi tipi di hardware CNC, tra cui frese a 3 e 5 assi, macchine tornio-fresatrici a 5 assi, robot industriali e macchine per la produzione ibrida.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| ejes | assi |
| robots | robot |
| híbrida | ibrida |
| cnc | cnc |
| hardware | hardware |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| industriales | industriali |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| controlar | gestire |
| fabricación | produzione |
ES Además, Gartner afirma que las CWPP deben ofrecer un control y visibilidad coherentes para máquinas físicas, máquinas virtuales, contenedores y cargas de trabajo sin servidor, independientemente de la ubicación.
IT Inoltre, Gartner afferma che le CWPP devono offrire un controllo e una visibilità coerenti per macchine fisiche, macchine virtuali, contenitori e carichi di lavoro serverless, indipendentemente dalla posizione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gartner | gartner |
| afirma | afferma |
| ofrecer | offrire |
| control | controllo |
| coherentes | coerenti |
| máquinas | macchine |
| físicas | fisiche |
| virtuales | virtuali |
| contenedores | contenitori |
| cargas | carichi |
| independientemente | indipendentemente |
| visibilidad | visibilità |
| sin servidor | serverless |
| deben | devono |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| la | dalla |
| para | per |
| ubicación | posizione |
ES A la humanidad se le da muy bien crear máquinas gigantescas para que cumplan nuestras órdenes y nos faciliten la vida. Máquinas sobredimensionadas
IT L'umanità è piuttosto brava a creare macchine mastodontiche per eseguire i nostri ordini e semplificarci la vita. Macchine gigantesche che solcano i
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| órdenes | ordini |
| y | e |
| vida | vita |
| a | a |
| crear | creare |
| que | è |
| para | per |
ES Crear y personalizar instancias avanzadas de máquinas virtuales como aplicaciones, personalizarlas durante la implementación y crear pilas escalables de múltiples aplicaciones de máquinas virtuales.
IT Creare e personalizzare istanze di macchine virtuali avanzate come applicazioni, eseguire la personalizzazione al momento del deployment e creare stack scalabili con più applicazioni basate su macchine virtuali.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| instancias | istanze |
| virtuales | virtuali |
| pilas | stack |
| escalables | scalabili |
| y | e |
| personalizar | personalizzare |
| avanzadas | avanzate |
| máquinas | macchine |
| aplicaciones | applicazioni |
| implementación | deployment |
| crear | creare |
| de | di |
| como | come |
| la | del |
ES IIoT aprovecha el poder de las máquinas inteligentes y el análisis en tiempo real para hacer un mejor uso de los datos que las máquinas industriales han estado produciendo durante años
IT L'IIoT sfrutta la potenza delle macchine intelligenti e l'analisi in tempo reale per fare un uso migliore dei dati che le macchine industriali hanno sfornato per anni
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| inteligentes | intelligenti |
| mejor | migliore |
| industriales | industriali |
| aprovecha | sfrutta |
| real | reale |
| uso | uso |
| y | e |
| años | anni |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| un | un |
| de | dei |
| para | per |
| el | le |
| hacer | fare |
| el poder | potenza |
ES Las máquinas virtuales (VM) son servidores abstraídos del hardware del sistema real, lo que le permite ejecutar varias máquinas virtuales en un servidor físico o una única máquina virtual que se extiende en más de un servidor físico
IT Le macchine virtuali (VM) sono server astratti dall'hardware del computer fisico, che permettono di eseguire più VM su un solo server fisico o una singola VM, estesa su più di un server fisico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| permite | permettono |
| máquina virtual | vm |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| un | un |
| físico | fisico |
| o | o |
| servidor | server |
| más | più |
| de | di |
| varias | che |
ES Para obtener más información sobre las máquinas virtuales, consulte "Máquinas virtuales: Guía básica".
IT Per ulteriori informazioni sulle VM, leggi "Macchine virtuali: una guida essenziale".
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| información | informazioni |
| guía | guida |
| para | per |
| a | sulle |
ES Mientras que estas máquinas son principalmente máquinas de Windows, Splashtop SOS también permite a Darach y a su equipo de 6 técnicos de soporte técnico dar soporte a los dispositivos iOS.
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| permite | permette |
| máquinas | macchine |
| y | e |
| equipo | team |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| técnicos | tecnici |
| soporte | supporto |
| ios | ios |
| a | a |
| su | suo |
| también | anche |
| mientras | mentre |
ES Implementación y gestión de máquinas virtuales Opere máquinas virtuales en el entorno de Red Hat Virtualization
IT Deployment e gestione di macchine virtuali Esegui attività con le macchine virtuali nell'ambiente Red Hat Virtualization
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| implementación | deployment |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| hat | hat |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
| el | le |
| en | con |
ES Migración de máquinas virtuales Traslade las máquinas virtuales y controle la migración automática de estas
IT Migrazione di macchine virtuali Migra e controlla la migrazione automatica delle macchine virtuali
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| migración | migrazione |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| controle | controlla |
| automática | automatica |
| y | e |
| de | di |
| la | delle |
ES Gestión de imágenes de máquinas virtuales Gestione las imágenes de disco y las snapshots de máquinas virtuales
IT Gestione di immagini di macchine virtuali Gestisci snapshot e immagini disco di macchine virtuali
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| disco | disco |
| y | e |
| de | di |
| gestión | gestione |
ES Automatización de la implementación de máquinas virtuales Automatice la implementación de máquinas virtuales utilizando plantillas y cloud-init
IT Automazione del deployment di macchine virtuali Automatizza il deployment delle macchine virtuali mediante modelli e inizializzazione cloud
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| implementación | deployment |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| plantillas | modelli |
| cloud | cloud |
| automatización | automazione |
| y | e |
| automatice | automatizza |
| de | di |
| la | il |
ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano
IT Lascia che la tecnologia si occupi di cose tecnologiche in modo che le persone possano dedicarsi a questioni “umane”
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| deja | lascia |
| de | di |
| personas | persone |
| técnica | tecnologia |
ES Es momento de dejar que las máquinas hagan lo que mejor hacen y los humanos también
IT È il momento che uomo e macchina si suddividano i compiti, occupandosi solo di ciò che sanno fare meglio
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| humanos | uomo |
| mejor | meglio |
| y | e |
| momento | momento |
| de | di |
| dejar | il |
| lo | ciò |
ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, Reuters proporciona diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes
IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e un pubblico globale dimiliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a esseri umani e macchine di prendere decisioni più mirate
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| diariamente | giorno |
| información | informazioni |
| fiable | affidabili |
| máquinas | macchine |
| decisiones | decisioni |
| permite | consentono |
| y | e |
| un | un |
| idiomas | lingue |
| cobertura | copertura |
| en | in |
| a | a |
| más | più |
| de | di |
| personas | persone |
| tomar | prendere |
| mundo | globale |
ES Proporcionamos información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes.
IT Forniamo risorse affidabili che permettono alle persone e alle macchine di prendere decisioni consapevoli.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| fiable | affidabili |
| permite | permettono |
| máquinas | macchine |
| decisiones | decisioni |
| y | e |
| personas | persone |
| tomar | prendere |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
máquinas máquinas virtuales máquinas huéspedes migrar máquinas virtuales ilimitadas máquinas virtuales principalmente máquinas mejores máquinas máquinas virtuales windows máquinas moleculares programar máquinas descargue máquinas virtuales máquinas windows fábrica máquinas máquinas huéspedes ilimitadas máquinas hagan máquinas funcionen máquinas virtuales utilizando máquinas virtuales xen máquinas diseñadas tus máquinas máquinas de impresión nuevas máquinas varias máquinas máquinas nuevas ejecutar máquinas virtuales máquinas precisas máquinas tragaperras máquinas virtuales aisladas implementar máquinas virtuales simulación de máquinas máquinas concepto máquinas físicas máquinas cnc máquinas locales mm para máquinas imágenes de máquinas máquinas tomar decisiones proteger automáticamente máquinas máquinas virtuales opere snapshots de máquinas traslade las máquinas instantáneamente sus máquinas construcción de máquinas opere máquinas virtuales máquinas remotas simulan en máquinas máquinas para pasta recuperación de máquinas utiliza máquinas latex
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana