Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mostraron" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mostraron" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di mostraron

"mostraron" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

mostraron mostrato

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di mostraron

Spagnolu
Talianu

ES Nuestras previas reseñas de CyberGhost y Surfshark nos mostraron que la facilidad de uso es fantástica en ambos proveedores. ¿Dónde están las diferencias?

IT Le nostre precedenti recensioni di CyberGhost e Surfshark hanno dimostrato che la facilità d?uso è ottima con entrambi i provider. Quali sono le differenze?

Spagnolu Talianu
previas precedenti
reseñas recensioni
surfshark surfshark
proveedores provider
cyberghost cyberghost
facilidad facilità
d d
y e
de di
uso uso
diferencias differenze
ambos entrambi
están la
es è
nuestras nostre

ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.

IT Velocità: Il provider mostra velocità relativamente buone per una VPN, ma non è così veloce come i provider che abbiamo menzionato in precedenza. I nostri test hanno mostrato un leggero lag nel download e nei giochi.

Spagnolu Talianu
muestra mostra
vpn vpn
pruebas test
mostraron mostrato
retraso lag
un un
ligero leggero
y e
es è
velocidad velocità
rápido veloce
descargar download
pero ma
no non
buenas buone
como come
al nel
los i

ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.

IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.

Spagnolu Talianu
vpn vpn
pruebas test
mostraron mostrato
streaming streaming
servidores server
y e
rápida veloce
velocidad velocità
no non
descargas download
de di
nuestra nostra
un una
la dei
tanto con
el i
como come

ES Nuestras reseñas previas de ExpressVPN y Surfshark mostraron que ambos proveedores ofrecen una aplicación fácil de usar. Pero, hay algunas diferencias, ¿y en cuánto al proceso de instalación y a sus respectivas webs?

IT Le nostre precedenti recensioni di ExpressVPN e di Surfshark hanno dimostrato che entrambi i provider propongono un?app facile da usare. Ci sono però delle differenze tra i due. E che dire del processo di installazione e dei loro rispettivi siti web?

Spagnolu Talianu
reseñas recensioni
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
fácil facile
diferencias differenze
respectivas rispettivi
y e
proveedores provider
aplicación app
proceso processo
instalación installazione
usar usare
de di
ofrecen propongono
webs web
nuestras nostre
ambos entrambi
pero però
hay ci
a per

ES Si bien todas las categorías mostraron un incremento, la suplantación de identidad (phishing) se disparó en los primeros nueve meses de 2020 debido a la pandemia.

IT Tutte le categorie hanno registrato un aumento, ma è il phishing a essersi conquistato il primo posto nei primi nove mesi dell'anno della pandemia, il 2020.

Spagnolu Talianu
categorías categorie
incremento aumento
meses mesi
pandemia pandemia
un un
la il
phishing phishing
a a
primeros primi
las le
nueve nove
todas tutte
de della

ES Los padres encuestados mostraron mayor tendencia a consultar a las autoridades gubernamentales locales y regionales para ayudar a decidir las actividades organizadas o públicas este verano para su área

IT I genitori intervistati avevano più probabilità di verificare con le autorità governative locali e regionali le decisioni in merito alle attività organizzate o pubbliche quest’estate per la loro area

Spagnolu Talianu
padres genitori
encuestados intervistati
consultar verificare
gubernamentales governative
públicas pubbliche
actividades attività
locales locali
y e
regionales regionali
o o
su loro
autoridades autorità
área area
para per

ES los Médico-científicos en la universidad de Washington mostraron en 2017 que la radioterapia reservada típicamente para el tratamiento contra el cáncer se podría ordenar en el corazón para tratar taquicardia ventricular.

IT gli Medico-scienziati all'università di Washington hanno indicato nel 2017 che la radioterapia riservata tipicamente a trattamento del cancro potrebbe essere diretta al cuore per trattare la tachicardia ventricolare.

Spagnolu Talianu
washington washington
reservada riservata
típicamente tipicamente
cáncer cancro
tratamiento trattamento
tratar trattare
a a
de di
corazón cuore
el la
podría potrebbe
la del

ES Los monocitos mostraron una configuración interesante del cambio en 1-3 meses

IT I monociti hanno mostrato un reticolo interessante di cambiamento a 1-3 mesi

Spagnolu Talianu
monocitos monociti
mostraron mostrato
interesante interessante
cambio cambiamento
meses mesi
en a
del di

ES Dos de estos ocho pacientes mostraron la función pulmonar anormal.

IT Due di questi otto pazienti hanno mostrato la funzione polmonare anormale.

Spagnolu Talianu
pacientes pazienti
mostraron mostrato
pulmonar polmonare
de di
dos due
ocho otto
función funzione

ES Los estudios incluidos en este parte mostraron que las intervenciones de VR pueden reducir rápidamente síntomas negativos

IT Gli studi inclusi in questo rapporto hanno indicato che gli interventi di VR possono diminuire rapidamente i sintomi negativi

Spagnolu Talianu
estudios studi
incluidos inclusi
intervenciones interventi
reducir diminuire
rápidamente rapidamente
síntomas sintomi
negativos negativi
pueden possono
en in
de di
este questo

ES Los resultados del examen neurofisiológico mostraron al paciente para ser relativamente sanos de mente, con la prueba del GOLPECITO produciendo valores normales

IT I risultati dall'esame neuropsicologico hanno mostrato il paziente per essere relativamente sani della mente, con la prova del RUBINETTO producendo i valori normali

Spagnolu Talianu
paciente paziente
relativamente relativamente
sanos sani
mente mente
produciendo producendo
resultados risultati
prueba prova
la il
normales normali
los i
valores valori

ES Otro estudio conducto en San Francisco reveló que los individuos asintomáticos completo vacunados mostraron cargas virales importante más inferiores que individuos sintomáticos y vacunados.

IT Gli altri studi intrapresi a San Francisco hanno rivelato che le persone asintomatiche completamente vaccinate hanno mostrato i caricamenti virali significativamente più bassi che le persone sintomatiche e vaccinate.

Spagnolu Talianu
estudio studi
san san
francisco francisco
reveló rivelato
completo completamente
mostraron mostrato
cargas caricamenti
virales virali
importante significativamente
y e
individuos le persone
más più
en a
los i
que altri

ES Las cuatro vacunas mostraron reacciones del anticuerpo contra la proteína del pico de la deformación original del coronavirus.

IT Tutti e quattro i vaccini hanno mostrato le risposte dell'anticorpo contro la proteina della punta dello sforzo originale di coronavirus.

Spagnolu Talianu
vacunas vaccini
mostraron mostrato
reacciones risposte
proteína proteina
pico punta
original originale
coronavirus coronavirus
de di
la della

ES En Singapur y Massachusetts, los individuos que experimentaban ruptura de la vacunación debido a la infección variable del delta mostraron los valores del Ct similares a los individuos sin vacunar.

IT A Singapore e Massachusetts, le persone che avvertono l'innovazione della vaccinazione a causa dell'infezione variabile di delta hanno mostrato i valori di Ct simili alle persone unvaccinated.

Spagnolu Talianu
singapur singapore
massachusetts massachusetts
vacunación vaccinazione
variable variabile
delta delta
mostraron mostrato
similares simili
y e
individuos le persone
de di
a a
valores valori
la della

ES Más el de 20% de COVID-19 positivo recuperaron a pacientes, y los individuos vacunados mostraron los Ct-valores inferiores (<20), un tercero cuyo eran asintomático cuando estaba probado

IT Più di 20% di COVID-19 positivo ha recuperato i pazienti e le persone vaccinate hanno mostrato i Ct-valori bassi (<20), un terzo di cui era asintomatico una volta provato

Spagnolu Talianu
positivo positivo
pacientes pazienti
mostraron mostrato
probado provato
y e
un un
cuyo cui
estaba era
más più
de di
el i

ES Otras variantes probadas no mostraron ningún impacto importante en el riesgo de hospitalización.

IT Altre varianti provate non hanno mostrato alcun impatto significativo sul rischio di ospedalizzazione.

Spagnolu Talianu
otras altre
variantes varianti
mostraron mostrato
impacto impatto
importante significativo
riesgo rischio
hospitalización ospedalizzazione
de di
en sul

ES Mostraron una alta incidencia del psoriasis, del RA, y de la vasculitis.

IT Hanno mostrato un'alta prevalenza della psoriasi, del RA e della vasculite.

Spagnolu Talianu
mostraron mostrato
y e

ES En cambio, 5 de los 42 individuos que tomaban la vacuna de AstraZeneca de la uno-dosis y 1 de los 13 individuos con la vacuna de Johnson & Johnson no mostraron niveles del anticuerpo.

IT Al contrario, 5 delle 42 persone che catturano il vaccino di AstraZeneca della un-dose e 1 delle 13 persone con il vaccino di Johnson & Johnson non hanno mostrato i livelli dell'anticorpo.

Spagnolu Talianu
vacuna vaccino
johnson johnson
amp amp
y e
niveles livelli
de di
individuos un
la il
no non

ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.

IT Tutti i vaccini hanno mostrato un calo nei livelli dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2, con la riduzione più significativa dell'attività di neutralizzazione che viene dalla beta variante, seguita dal delta, dalla gamma e dall'alfa.

Spagnolu Talianu
vacunas vaccini
importante significativa
neutralización neutralizzazione
beta beta
seguida seguita
delta delta
gamma gamma
caída calo
variantes varianti
reducción riduzione
variante variante
niveles livelli
y e
más più
de di
a un
la dalla

ES Informar: informar a los Socios de Demanda de Publicidad sobre, por ejemplo, cuándo y cómo se le expusieron los anuncios o hizo clic en ellos, y comunicar a los Editores información sobre cuándo y cómo se mostraron los anuncios en sus aplicaciones

IT Reporting: Riferire ai Partner per la Richiesta Pubblicitaria, ad esempio, su quando e come sei stato esposto o hai cliccato sugli annunci, e riferire agli Editori in merito a quando e come sono state mostrate le inserzioni nelle loro app

Spagnolu Talianu
informar riferire
socios partner
editores editori
información reporting
y e
o o
aplicaciones app
anuncios annunci
demanda richiesta
a a
en sugli
sobre su
sus le

ES Al cerrar la sesión del sitio web y actualizar la página, no pude volver a la página principal. Solo se mostraron dos opciones: “Conceptos básicos 1” y “Prueba de ubicación” y elegí la última.

IT Dopo essermi disconnesso dal sito Web e aver aggiornato la pagina, non sono riuscito a tornare alla pagina principale. Sono state mostrate solo due opzioni: "Basics 1" e "Placement test" e ho scelto quest'ultima.

Spagnolu Talianu
actualizar aggiornato
prueba test
y e
no non
principal principale
opciones opzioni
página pagina
volver tornare
solo solo
de dal
sitio sito
web web
dos due

ES Fue un éxito parcial, lo hizo mejor que sus antepasados, pero reconoció menos del 16 por ciento de los gatos que se mostraron.

IT È stato un successo parziale, facendo meglio dei suoi predecessori, ma riconoscendo meno del 16% dei gatti mostrati.

Spagnolu Talianu
éxito successo
parcial parziale
mejor meglio
menos meno
gatos gatti
fue stato
un un
pero ma
de dei
del del

ES Sin embargo, en años posteriores, el rápido desarrollo de las redes sociales, los teléfonos inteligentes y la continua evolución de Internet mostraron que las protecciones legales existentes no eran adecuadas

IT Tuttavia negli anni successivi il rapido sviluppo dei social media, degli smartphone e la continua evoluzione di Internet hanno dimostrato che le protezioni legali esistenti non erano adeguate

Spagnolu Talianu
rápido rapido
protecciones protezioni
legales legali
adecuadas adeguate
desarrollo sviluppo
evolución evoluzione
internet internet
años anni
y e
sin embargo tuttavia
de di
sociales social
existentes esistenti
no non
eran erano
posteriores successivi

ES Los resultados mostraron que los individuos sin vacunar con COVID-19 son 5-7 veces más probables necesitar cuidado o la hospitalización del departamento de emergencia, similar a la eficacia total antes de la variante.

IT I risultati hanno indicato che le persone unvaccinated con COVID-19 sono 5-7 volte più probabili da avere bisogno della cura o dell'ospedalizzazione del pronto soccorso, simile all'efficacia globale prima della variante.

Spagnolu Talianu
resultados risultati
veces volte
cuidado cura
total globale
o o
variante variante
individuos le persone
más più
son sono
a persone

ES Los economistas se mostraron optimistas con respecto a la velocidad de la recuperación, pero ahora muchos se preguntan si los motores del crecimiento han perdido fuelle.

IT Gli economisti erano ottimisti sulla velocità della ripresa: ora molti si chiedono se i motori della crescita abbiano perso potenza.

Spagnolu Talianu
recuperación ripresa
motores motori
crecimiento crescita
perdido perso
si si
ahora ora
muchos molti
velocidad velocità

ES Ambos aspectos mostraron las capacidades del cuerpo humano

IT Entrambi gli aspetti mettevano in mostra le capacità del corpo umano

Spagnolu Talianu
ambos entrambi
aspectos aspetti
humano umano
capacidades capacità
cuerpo corpo
del del
las le

ES Kurreck y los colegas dicen que los resultados mostraron sin obstrucción que siCoV6 inhibe la réplica del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS y protege las células contra toxicidad inducida ‐ de la célula de la infección.

IT Kurreck ed i colleghi dicono che i risultati hanno indicato chiaramente che siCoV6 inibisce la replica del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR e protegge le celle dalla tossicità indotta ‐ delle cellule di infezione.

ES Mostraron estímulos congruentes e incongruentes en una pantalla y fueron pedidos los estudiantes activar un botón para responder a los incongruencies

IT Gli studenti sono stati indicati gli stimoli conformi e incongruenti su uno schermo e sono stati chiesti di spingere un bottone per rispondere ai incongruencies

Spagnolu Talianu
pantalla schermo
botón bottone
un un
estudiantes studenti
e e
responder rispondere
para per

ES Los efectos secundarios fueron denunciados más después de la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca. En cambio, ambas vacunas del mRNA mostraron la mayoría de los partes para las acciones adversas después de la segunda dosis.

IT Gli effetti collaterali più sono stati riferiti dopo la prima dose del vaccino di AstraZeneca. Al contrario, entrambi i vaccini del mRNA hanno mostrato la maggior parte dei rapporti per gli eventi avversi dopo la seconda dose.

Spagnolu Talianu
efectos effetti
dosis dose
mostraron mostrato
mrna mrna
vacunas vaccini
vacuna vaccino
a i
más più
de di
segunda seconda
la dei

ES Los individuos considerados en de alto riesgo para la infección severa mostraron una protección del 91% contra enfermedad moderada o severa.

IT Le persone considerate ad ad alto rischio per l'infezione severa hanno mostrato una protezione di 91% contro la malattia moderata o severa.

Spagnolu Talianu
riesgo rischio
mostraron mostrato
protección protezione
enfermedad malattia
o o
de di

ES Los hispanos/los Latinos mostraron la eficacia de 67,3% vacunas comparada a otros grupos.

IT Il latino-americano/latini ha mostrato l'efficacia di 67,3% vaccini confrontata ad altri gruppi.

Spagnolu Talianu
mostraron mostrato
vacunas vaccini
otros altri
grupos gruppi
la il
de di
a ad

ES Los resultados mostraron 35 de los casos COVID-19 originados de una variante de la preocupación

IT I risultati hanno mostrato 35 dei casi COVID-19 provenuti da una variante di preoccupazione

Spagnolu Talianu
resultados risultati
mostraron mostrato
variante variante
preocupación preoccupazione
casos casi
de di
la dei

ES La mejora de las tasas de conversión para las visitas con búsqueda fue notable, todos los dispositivos mostraron un aumento significativo frente a los que no tenían búsqueda.

IT Il miglioramento della tassa di conversione per le visite con ricerca nel sito è stato notevole su tutti i dispositivi, mostrando un aumento significativo rispetto a quelle senza ricerca.

Spagnolu Talianu
visitas visite
búsqueda ricerca
notable notevole
dispositivos dispositivi
significativo significativo
fue stato
un un
aumento aumento
mejora miglioramento
la il
de di
a a
conversión conversione
para per
no senza
todos tutti

ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16

IT Gli atleti che hanno assunto un supplemento giornaliero di ZMA (zinco, magnesio, vitamina B6) per 8 settimane hanno mostrato un aumento del 33% dei livelli di testosterone libero16

Spagnolu Talianu
deportistas atleti
suplemento supplemento
diario giornaliero
zinc zinco
vitamina vitamina
semanas settimane
mostraron mostrato
aumento aumento
testosterona testosterone
un un
niveles livelli
de di

ES Con respecto a los participantes de la infección-naïve que visualizaron las células de T pico-específicas de CD4+ cuyo fueron reforzados después de la segunda dosis, los individuos previamente infectados no mostraron una tendencia al alza constante

IT Rispetto ai partecipanti di infezione-naïve che video le celle di T punta-specifiche di CD4+ di cui sono stati amplificati dopo la seconda dose, le persone precedentemente infettate non hanno mostrato una tendenza al rialzo coerente

Spagnolu Talianu
participantes partecipanti
células celle
dosis dose
tendencia tendenza
constante coerente
t t
cuyo cui
al al
que rispetto
no non
de di
fueron che
segunda seconda
a persone

ES los datos del Estado-nivel mostraron una mirada similar: no se observó ninguna disminución contínua de la eficacia vaccínea.

IT di dati livelli Di stato hanno mostrato un simile sguardo: nessuna diminuzione continua dell'efficacia vaccino è stata osservata.

Spagnolu Talianu
mostraron mostrato
mirada sguardo
similar simile
disminución diminuzione
vaccínea vaccino
nivel livelli
estado stato
datos dati
de di
no nessuna
la hanno

ES la señal PBR28 del Poste-lockdown [11C] muestra elevaciones en el IPS, el PCUN y el HIPP para esos individuos que mostraron una carga más alta del síntoma (fatiga física, fatiga mental y/o cambios del humor)

IT il segnale PBR28 del Post-lockdown [11C] mostra le elevazioni nell'IPS, nel PCUN e nel HIPP per quelle persone che hanno mostrato il più alto carico di sintomo (fatica fisica, fatica mentale e/o alterazioni di umore)

Spagnolu Talianu
señal segnale
muestra mostra
mostraron mostrato
carga carico
fatiga fatica
física fisica
mental mentale
humor umore
cambios alterazioni
y e
o o
individuos persone
más più
para per

ES Además, estos participantes mostraron un aumento en el volumen de dióxido de carbono comparado con la cantidad de oxígeno consumida después de la vacunación.

IT Ulteriormente, questi partecipanti hanno mostrato un aumento nel volume di anidride carbonica contro la quantità di ossigeno consumata dopo la vaccinazione.

Spagnolu Talianu
participantes partecipanti
aumento aumento
oxígeno ossigeno
vacunación vaccinazione
un un
volumen volume
cantidad quantità
de di
el la

ES ¿Qué sus resultados mostraron? ¿Había diferencias observadas entre los diversos sexos? ¿Si es así cuáles eran las diferencias, y cuáles son algunas de las explicaciones para esto?

IT Che cosa i vostri risultati hanno mostrato? C'era delle differenze osservate fra i sessi differenti? In caso affermativo, che cosa erano le differenze e che cosa sono alcune delle spiegazioni per questa?

Spagnolu Talianu
resultados risultati
mostraron mostrato
explicaciones spiegazioni
diversos differenti
y e
diferencias differenze
algunas alcune
eran erano
son sono

ES La variante beta tenía mutaciones múltiples, y los estudios mostraron que podría parcialmente/totalmente el escape tres clasificado de anticuerpos terapéutico relevantes.

IT La beta variante ha avuta mutazioni multiple e gli studi hanno indicato che potrebbe parzialmente/completamente fuga tre classificata degli anticorpi dal punto di vista terapeutico pertinenti.

Spagnolu Talianu
variante variante
beta beta
mutaciones mutazioni
estudios studi
parcialmente parzialmente
totalmente completamente
escape fuga
anticuerpos anticorpi
relevantes pertinenti
tenía ha
podría potrebbe
y e
de di
tres tre
el la

ES Los estudios anteriores mostraron que los individuos de B.1.1.7- y de B.1.617.2-infected vertieron el ARN viral de niveles crecientes y de duraciones más largas

IT Gli studi precedenti hanno indicato che le persone di B.1.617.2-infected e di B.1.1.7- hanno sparso il RNA virale dei livelli aumentati e delle durate più lunghe

Spagnolu Talianu
estudios studi
b b
arn rna
viral virale
niveles livelli
largas lunghe
y e
individuos le persone
anteriores precedenti
de di
el il
más più

ES Los estudios anteriores mostraron que SARS-CoV-2 infecta predominante las células epiteliales, y los pacientes de B.1.1.7-infected vierten el ARN viral diez veces más que la deformación original

IT Gli studi precedenti hanno indicato che SARS-CoV-2 infetta principalmente le celle epiteliali ed i pazienti di B.1.1.7-infected spargono il RNA virale 10 volte più dello sforzo originale

Spagnolu Talianu
estudios studi
células celle
pacientes pazienti
b b
arn rna
viral virale
original originale
veces volte
de di
anteriores precedenti
más più
y ed

ES Esto fue vista originalmente en el VIH, donde los anticuerpos de neutralización recolectados de ésos vacunados despacio durante dos a cuatro semanas mostraron un aumento del doblez 20-30 comparado a la vacunación del convenio

IT Ciò originalmente è stata veduta in HIV, in cui gli anticorpi di neutralizzazione riuniti da quelli vaccinati lentamente oltre due - quattro settimane hanno mostrato un aumento della volta 20-30 confrontato alla vaccinazione di convenzione

Spagnolu Talianu
anticuerpos anticorpi
neutralización neutralizzazione
despacio lentamente
mostraron mostrato
aumento aumento
comparado confrontato
vacunación vaccinazione
fue stata
semanas settimane
un un
en in
de di

ES Los investigadores mostraron que las células NCI-H1299 produjeron una réplica más alta y los niveles infecciosos de la producción del virus asociados a B.1.1.7 y a B.1.617.2

IT I ricercatori hanno indicato che le celle NCI-H1299 hanno prodotto il più alta replica ed i livelli contagiosi di produzione del virus connessi con sia B.1.1.7 che B.1.617.2

Spagnolu Talianu
investigadores ricercatori
células celle
virus virus
asociados connessi
alta alta
producción produzione
niveles livelli
la il
de di
más più
b b

ES Los ratones vacunados con el sistema del hidrogel mostraron los títulos más altos de IgG y la inmunorespuesta constantemente más fuerte en todos los ámbitos que las vacunaciones del mando

IT I mouse vaccinati con il sistema dell'idrogel hanno mostrato generale gli più alti titoli di IgG e la risposta immunitaria coerente più forte che le vaccinazioni di controllo

Spagnolu Talianu
ratones mouse
títulos titoli
inmunorespuesta risposta immunitaria
fuerte forte
vacunaciones vaccinazioni
mando controllo
altos alti
y e
sistema sistema
de di
más più

ES Los datos recopilados por este estudio mostraron niveles importantes de internalización para ENMs incluyendo los nanoparticles de ZnO y2 de TiO en Escherichia Coli de una manera barniz-relacionada

IT I dati riuniti da questo studio hanno mostrato i livelli significativi di interiorizzazione per ENMs compreso le nanoparticelle di TiO e2 di ZnO in Escherichia coli in un modo stimolante-dipendente

Spagnolu Talianu
estudio studio
mostraron mostrato
importantes significativi
manera modo
niveles livelli
de di
incluyendo compreso
datos dati
en in
para per
este questo

ES Los monocitos clásicos de CD14+, que pertenecen al sistema inmune natural, fueron aumentados y mostraron perfiles inflamatorios

IT I monociti classici di CD14+, che appartengono al sistema immunitario innato, sono stati aumentati e mostrato i profili infiammatori

Spagnolu Talianu
monocitos monociti
clásicos classici
pertenecen appartengono
sistema sistema
inmune immunitario
mostraron mostrato
perfiles profili
al al
y e
de di
fueron che

ES Sin embargo, los títulos de IgM y de IgA disminuyeron en un cierto plazo. Los títulos Antis-RBD de IgG3 y de IgM mostraron una disminución más rápida en un cierto plazo con respecto a los anticuerpos contra la proteína de S.

IT Tuttavia, i titoli di IgA e di IgM sono diminuito col passare del tempo. I titoli Anti--RBD di IgM e di IgG3 hanno mostrato col passare del tempo un più declino rapido rispetto agli anticorpi contro la proteina di S.

Spagnolu Talianu
títulos titoli
plazo tempo
rápida rapido
anticuerpos anticorpi
proteína proteina
y e
un un
s s
respecto rispetto
sin embargo tuttavia
de di
más più
la del

ES (a) Los gráficos representativos del pseudocolor de los datos de la expresión CD16 y CD177 de los leucocitoshi de SSC mostraron que los granulocytes? de CD16+ CD177 emergieron específicamente en la última fase aguda de la infección (entrada Q3)

IT (A) I tracciati rappresentativi di pseudocolor dei dati di espressione CD16 e CD177 dei leucocitihi di SSC hanno indicato che i granulociti? di CD16+ CD177 specificamente sono emerso alla fase acuta tarda di infezione (portone Q3)

Spagnolu Talianu
representativos rappresentativi
expresión espressione
específicamente specificamente
fase fase
aguda acuta
infección infezione
y e
a a
datos dati
de di
la dei

ES Además, las células de B de la memoria de CD38+CD27+ mostraron una subida importante.

IT Ulteriormente, i linfociti B di memoria di CD38+CD27+ hanno mostrato un aumento significativo.

Spagnolu Talianu
b b
memoria memoria
mostraron mostrato
subida aumento
importante significativo
de di
la hanno

Mustrà 50 di 50 traduzzioni