Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "federal" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "federal" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di federal

"federal" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

federal federale federali

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di federal

Spagnolu
Talianu

ES 74 empleados en Navy Federal Credit Union han revisado Navy Federal Credit Union en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

IT 74 dipendenti di Navy Federal Credit Union hanno esaminato Navy Federal Credit Union attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

Spagnolu Talianu
empleados dipendenti
dimensiones dimensioni
cultura cultura
trabajo lavoro
federal federal
de di
el le
en sugli
varias varie

ES La mayoría de empleados en Navy Federal Credit Union creen que el ambiente en Navy Federal Credit Union es positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di Navy Federal Credit Union crede l'ambiente al Navy Federal Credit Union è positivo

Spagnolu Talianu
empleados dipendenti
positivo positivo
federal federal
de di
es è
la dei
creen crede
el la

ES 6 empleados en SchoolsFirst Federal Credit Union han revisado SchoolsFirst Federal Credit Union en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

IT 6 dipendenti di SchoolsFirst Federal Credit Union hanno esaminato SchoolsFirst Federal Credit Union attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

Spagnolu Talianu
empleados dipendenti
dimensiones dimensioni
cultura cultura
trabajo lavoro
federal federal
de di
el le
en sugli
varias varie

ES La mayoría de empleados en SchoolsFirst Federal Credit Union creen que el ambiente en SchoolsFirst Federal Credit Union es positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di SchoolsFirst Federal Credit Union crede l'ambiente al SchoolsFirst Federal Credit Union è positivo

Spagnolu Talianu
empleados dipendenti
positivo positivo
federal federal
de di
es è
la dei
creen crede
el la

ES Ciertas partes de esta Sección 10 se considerarán un «acuerdo escrito de arbitraje» en virtud de lo establecido en la Ley de arbitraje federal («Federal Arbitration Act») estadounidense

IT Alcune parti della presente Sezione 10 sono considerate un ?accordo scritto di arbitrato? ai sensi del Federal Arbitration Act

Spagnolu Talianu
acuerdo accordo
escrito scritto
arbitraje arbitrato
federal federal
partes parti
un un
act act
ciertas alcune
de di
sección sezione

ES El 27 de abril de 2021 la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) aprobó una modificación de la licencia de SpaceX para su constelación Starlink

IT Il 27 aprile 2021, la Federal Communications Commission ha pubblicato un ordine e un'autorizzazione che approvava una modifica della licenza di SpaceX per la sua costellazione di satelliti Starlink

Spagnolu Talianu
abril aprile
modificación modifica
licencia licenza
starlink starlink
federal federal
comisión commission
de di
para per
su sua

ES Asegure los documentos legalmente vinculantes. Apoyamos la ley federal de EE. UU. La ley federal ESIGN y muchas leyes internacionales.

IT Proteggi i documenti legalmente vincolanti. Supportiamo il Federal ESIGN Act degli Stati Uniti e molte leggi internazionali.

Spagnolu Talianu
asegure proteggi
documentos documenti
legalmente legalmente
vinculantes vincolanti
muchas molte
internacionales internazionali
federal federal
y e
la il
leyes leggi
de degli
los i
la ley act

ES Ciertas partes de esta Sección 10 se considerarán un «acuerdo escrito de arbitraje» en virtud de lo establecido en la Ley de arbitraje federal («Federal Arbitration Act») estadounidense

IT Alcune parti della presente Sezione 10 sono considerate un ?accordo scritto di arbitrato? ai sensi del Federal Arbitration Act

Spagnolu Talianu
acuerdo accordo
escrito scritto
arbitraje arbitrato
federal federal
partes parti
un un
act act
ciertas alcune
de di
sección sezione

ES TIC es una iniciativa federal de ciberseguridad cuyo objetivo es mejorar la seguridad de la red y el perímetro en todo el gobierno federal

IT La TIC è un'iniziativa federale sulla sicurezza informatica volta a migliorare la sicurezza della rete e del perimetro in tutto il governo federale

Spagnolu Talianu
tic tic
federal federale
mejorar migliorare
seguridad sicurezza
perímetro perimetro
es è
y e
en in
gobierno governo
todo tutto
ciberseguridad informatica
red rete

ES TIC es una iniciativa federal de ciberseguridad cuyo objetivo es mejorar la seguridad de la red y el perímetro en todo el gobierno federal

IT La TIC è un'iniziativa federale sulla sicurezza informatica volta a migliorare la sicurezza della rete e del perimetro in tutto il governo federale

Spagnolu Talianu
tic tic
federal federale
mejorar migliorare
seguridad sicurezza
perímetro perimetro
es è
y e
en in
gobierno governo
todo tutto
ciberseguridad informatica
red rete

ES TIC es una iniciativa federal de ciberseguridad cuyo objetivo es mejorar la seguridad de la red y el perímetro en todo el gobierno federal

IT La TIC è un'iniziativa federale sulla sicurezza informatica volta a migliorare la sicurezza della rete e del perimetro in tutto il governo federale

Spagnolu Talianu
tic tic
federal federale
mejorar migliorare
seguridad sicurezza
perímetro perimetro
es è
y e
en in
gobierno governo
todo tutto
ciberseguridad informatica
red rete

ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.

IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.

Spagnolu Talianu
federal federale
reconocido riconosciuto
proveedor fornitore
cualificado qualificato
mitigación mitigazione
ddos ddos
gobierno governo
cloudflare cloudflare
descarga scarica
calificación stato
de di
información informazioni
alemán tedesco
seguridad sicurezza
como come
servicios servizi
más più
para per

ES Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos de Escudo de privacidad, Sprout Social está sujeto a la autoridad de investigación y ejecución de la Comisión federal de comercio de EE. UU.

IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.

Spagnolu Talianu
respecto riguarda
recibidos ricevuti
escudo shield
social social
investigación indagine
ejecución esecuzione
comisión commissione
federal federale
comercio commercio
o o
privacidad privacy
datos dati
personales personali
sujeto soggetto
la il
a sensi
de di
transferidos trasferiti

ES La energía que utilizamos es principalmente suiza y, según un estudio de 2008 encargado por la Oficina Federal del Medio Ambiente, su impacto medioambiental es escaso.

IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.

Spagnolu Talianu
utilizamos utilizziamo
principalmente principalmente
suiza svizzera
estudio studio
federal federale
impacto impatto
la il
y e
medioambiental ambientale
es è
de secondo
del del
su suo

ES Swiss Federal Railways agiliza la configuración de los dispositivos más de un 90 %

IT Le Ferrovie federali svizzere riducono di oltre il 90% i tempi di configurazione dei dispositivi

Spagnolu Talianu
federal federali
configuración configurazione
dispositivos dispositivi
la il
de di

ES Desafortunadamente, el gobierno federal proporciona solo ayuda limitada para pagar los gastos de alquiler ocasionados en situaciones de emergencia

IT Purtroppo il governo federale concede solo un aiuto limitato per pagare i costi dell?affitto in emergenza

Spagnolu Talianu
desafortunadamente purtroppo
federal federale
ayuda aiuto
limitada limitato
alquiler affitto
emergencia emergenza
pagar pagare
gastos costi
en in
gobierno governo
el il
solo solo

ES El departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano proporciona ayuda a través de su programa de vales de elección de vivienda, pero suele haber listas de espera largas, según afirma Scherler.

IT Il Federal Department of Housing and Urban Development offre aiuto con il programma di voucher per la scelta della casa, ma le liste di attesa sono molto lunghe, sostiene Scherler.

Spagnolu Talianu
departamento department
desarrollo development
urbano urban
ayuda aiuto
elección scelta
espera attesa
largas lunghe
federal federal
vales voucher
listas liste
de of
programa programma
pero ma
y and
el il
su offre

ES El Programa Lifeline de la Comisión Federal de Comunicaciones ofrece un descuento mensual de $9.25 en las facturas del servicio telefónico a personas y familias de bajos ingresos.

IT Il programma Lifeline Program della Federal Communications Commission offre uno sconto mensile di 9,25 $ sulle bollette del telefono a singoli e nuclei familiari con un reddito basso.

Spagnolu Talianu
mensual mensile
facturas bollette
telefónico telefono
familias familiari
ingresos reddito
federal federal
comisión commission
ofrece offre
un un
descuento sconto
y e
programa programma
de di
a a
en sulle

ES El C5 es un catálogo de controles de cumplimiento específico para la nube desarrollado por la Oficina Federal Alemana de Seguridad de la Información (BSI) para los sectores público y privado

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

Spagnolu Talianu
catálogo catalogo
controles controlli
nube cloud
desarrollado sviluppato
federal federale
seguridad sicurezza
público pubblico
cumplimiento conformità
y e
es è
un un
de di
privado privato
para per

ES Myclimate es una empresa con fines no lucrativos de la Escuela Politecnica Federal de Zurich (EPFZ). Su misión consiste en ofrecer un sistema de compensación de las emisiones de GES debido a los viajes en avion. Saber más

IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni

Spagnolu Talianu
federal federale
ofrecer proporre
compensación compensazione
emisiones emissioni
viajes viaggi
zurich zurich
misión missione
un un
sistema sistema
empresa società
fines scopo
en in
es è
de di
consiste consiste
más più
su sua
no senza

ES Más información sobre: Plaza federal

IT Maggiori informazioni su: Piazza federale

Spagnolu Talianu
plaza piazza
federal federale
información informazioni
sobre su

ES 5.2 El usuario de Jimdo está obligado a cumplir todas las normativas legales vigentes en su país y las normativas vigentes en la República Federal de Alemania

IT 5.2 L’utente Jimdo è obbligato a rispettare tutte le leggi vigenti nel proprio Paese, nonché le norme applicabili nella Repubblica federale di Germania

Spagnolu Talianu
jimdo jimdo
obligado obbligato
república repubblica
federal federale
y nonché
país paese
alemania germania
de di
a a
el le
su proprio
normativas norme
todas tutte

ES 17.1 Siempre y cuando la ley lo permita, se aplicará el Derecho de la República Federal de Alemania. Se excluye la aplicación el Derecho comercial de la ONU.

IT 17.1 Si applica, nella misura consentita dalla legge, il diritto della Repubblica federale di Germania e si esclude la validità della Convenzione sulla vendita internazionale di beni delle Nazioni Unite.

Spagnolu Talianu
república repubblica
federal federale
excluye esclude
comercial vendita
y e
derecho diritto
alemania germania
de di
aplicará applica

ES Federal News Radio: La tormenta perfecta: Oportunidad única de modernización de DoD

IT Federal News Radio: La tempesta perfetta. L'opportunità unica di modernizzazione per il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti

Spagnolu Talianu
news news
radio radio
tormenta tempesta
perfecta perfetta
modernización modernizzazione
federal federal
la il
de di
única unica

ES FedHealthIT: Pega se destaca como productos de tecnología superiores que impulsan la salud federal de la actualidad

IT FedHealthIT: Pega presentata come azienda produttrice di prodotti tecnologici di alto livello per le condizioni del governo federale

Spagnolu Talianu
tecnología tecnologici
federal federale
de di
como come
productos prodotti
la del

ES Federal Computer Week: La modernización de la TI no se trata estrictamente de tecnología

IT Federal Computer Week: la modernizzazione dell'IT non dipende completamente dalle tecnologie

Spagnolu Talianu
computer computer
modernización modernizzazione
tecnología tecnologie
federal federal
no non
de dalle

ES Federal News Radio: Cómo la modernización de la TI ayudó al Servicio Fiscal a descubrir 20 millones de dólares en pagos inadecuados

IT Federal News Radio: La modernizzazione ID ha aiutato il fisco a scoprire 20 milioni di dollari di pagamenti illegittimi

Spagnolu Talianu
news news
radio radio
modernización modernizzazione
ayudó aiutato
descubrir scoprire
millones milioni
dólares dollari
pagos pagamenti
federal federal
la il
de di
a a

ES Programa de administración federal de riesgo y autorización

IT Federal Risk and Authorization Management Program (Programma sui rischi federali e gestione delle autorizzazioni)

Spagnolu Talianu
programa programma
riesgo rischi
y e
autorización authorization
federal federal
administración gestione

ES Características de las clasificaciones protegidas bajo la ley de California o federal.

IT Caratteristiche delle classificazioni protette ai sensi della legge della California o della legge federale.

Spagnolu Talianu
características caratteristiche
clasificaciones classificazioni
protegidas protette
california california
federal federale
o o
ley legge

ES Federal City Council: miembro de la organización sin afiliación política y sin fines de lucro dedicada a la mejora del capital del país.

IT Federal City Council – Membro dell’organizzazione apartitica no-profit dedicata al miglioramento della capitale della nazione.

Spagnolu Talianu
city city
miembro membro
sin no
lucro profit
dedicada dedicata
mejora miglioramento
capital capitale
país nazione
del della

ES Además, puede elevar una queja ante la autoridad de supervisión de datos personales de la Unión Europea competente o bien la Comisión Federal de Información y Protección de Datos de Suiza.

IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.

Spagnolu Talianu
puede possibile
queja reclamo
europea ue
competente competente
federal federale
suiza svizzero
y e
protección protezione
datos dati
personales personali
de dei
ante per

ES Atrae clientes del mercado federal de EE. UU. con valores de referencia únicos.

IT Coinvolgi i clienti nel mercato federale statunitense con benchmark unici.

Spagnolu Talianu
mercado mercato
federal federale
únicos unici
clientes clienti

ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)

IT Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, la censura di Internet a Porto Rico è regolata dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti (FCC)

Spagnolu Talianu
puerto porto
censura censura
internet internet
comisión commissione
federal federale
comunicaciones comunicazioni
fcc fcc
rico rico
un un
territorio territorio
de di
unidos uniti
es è
estados stati
la dalla

ES En México, el principal organismo regulador de los medios es el Instituto Federal de Telecomunicaciones

IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni

Spagnolu Talianu
méxico messico
principal principale
organismo organismo
regulador regolamentazione
medios media
federal federale
telecomunicaciones telecomunicazioni
es è
en in
el il
de di

ES Oficina del Defensor Público Federal - Distrito Oeste de Misuri, EE. UU.

IT Ufficio del difensore federale - Distretto occidentale del Missouri

Spagnolu Talianu
oficina ufficio
federal federale
distrito distretto
oeste occidentale

ES Prado Norte 540 Ciudad de México, Distrito Federal

IT Prado Norte 540 Città del Messico, Distrito Federal

Spagnolu Talianu
de del
méxico messico
ciudad città
federal federal

ES Mariano Escobedo 425 Ciudad de México, Distrito Federal

IT Mariano Escobedo 425 Città del Messico, Distrito Federal

Spagnolu Talianu
de del
méxico messico
ciudad città
federal federal

ES Río Lerma 167 Ciudad de México, Distrito Federal

IT Río Lerma 167 Città del Messico, Distrito Federal

Spagnolu Talianu
méxico messico
ciudad città
federal federal
de del

ES Londres 28 Ciudad de México, Distrito Federal

IT Londres 28 Città del Messico, Distrito Federal

Spagnolu Talianu
de del
méxico messico
ciudad città
federal federal

ES Frontera 168 Ciudad de México, Distrito Federal

IT Frontera 168 Città del Messico, Distrito Federal

Spagnolu Talianu
de del
méxico messico
ciudad città
federal federal

ES Dada la relevancia de California para los Estados Unidos y para la economía internacional, hay quienes consideran la CCPA como un nuevo estándar internacional, al menos hasta que se promulgue una ley de privacidad federal de más amplia cobertura

IT A causa dell'influenza della California sugli Stati Uniti e sull'economia internazionale, il CCPA è considerato da alcuni come un nuovo standard nazionale, almeno finché non verrà emanata una legge federale sulla privacy di più vasta portata

Spagnolu Talianu
california california
internacional internazionale
ccpa ccpa
estándar standard
privacidad privacy
federal federale
amplia vasta
y e
la il
que è
de di
unidos uniti
ley legge
más più
como come
hasta sugli
hasta que finché
un un
nuevo nuovo
estados stati

ES Más información sobre: + Plaza federal

IT Maggiori informazioni su: + Piazza federale

Spagnolu Talianu
plaza piazza
federal federale
información informazioni
sobre su

ES Gobierno de Servicios Financieros Minoristas – Gobierno Federal – Sistemas de Control Industrial de Atención Médica Estatal y Local ICS & SCADA Proveedor de Servicios Educación

IT Servizi finanziari al dettaglio Governo - Governo federale - Sistemi di controllo industriale sanitario statale e locale ICS & SCADA Service Provider Education

Spagnolu Talianu
financieros finanziari
minoristas dettaglio
gobierno governo
federal federale
sistemas sistemi
de di
industrial industriale
médica sanitario
estatal statale
y e
local locale
educación education
control controllo
proveedor provider
servicios servizi

ES La ley federal determina los requisitos de privacidad y seguridad de los datos para las organizaciones encargadas de salvaguardar la información médica protegida (PHI) de las personas.

IT La legislazione federale stabilisce i requisiti sulla privacy e la sicurezza dei dati per le organizzazioni incaricate di tutelare le informazioni sanitarie protette degli individui (PHI).

Spagnolu Talianu
federal federale
organizaciones organizzazioni
personas individui
requisitos requisiti
privacidad privacy
y e
seguridad sicurezza
información informazioni
datos dati
de di
protegida protette
la ley legislazione
para per
la dei

ES Proceso de madurez y mejores prácticas para estandarizar la preparación de la ciberseguridad en toda la base industrial de defensa (DIB) del gobierno federal.

IT Processo di maturità e best practice per standardizzare il livello di preparazione in termini di sicurezza informatica nella base industriale di difesa (DIB) del governo federale.

Spagnolu Talianu
proceso processo
prácticas practice
estandarizar standardizzare
preparación preparazione
industrial industriale
gobierno governo
federal federale
y e
la il
defensa difesa
de di
en in
para per
ciberseguridad informatica

ES Una spin-off de la Escuela Politécnica Federal de Lausana utiliza la IA y el aprendizaje profundo para detectar con mayor eficacia los vídeos...

IT Il commercio di materie prime è essenziale, ma controverso. Ecco come la Svizzera è diventata un attore mondiale di peso del settore.

Spagnolu Talianu
de di

ES Responsable del contenido de acuerdo con el art. 55, párrafo 2 del Acuerdo Federal de Radiodifusión de Alemania (RstV)

IT Responsabile per i contenuti a norma dell’art. 55, comma 2 del Trattato Federale Tedesco sulla Radiodiffusione (RstV)

Spagnolu Talianu
responsable responsabile
contenido contenuti
federal federale
el i

ES 14.1 Se aplica exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania.

IT 14.1. Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale della Germania.

Spagnolu Talianu
exclusivamente esclusivamente
legislación diritto
república repubblica
federal federale
alemania germania
aplica applica
la il
de della

ES Durante la sesión del miércoles pasado tuvimos el anuncio de las actas de la última reunión de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos donde se refleja unanimidad dentro de la junta directiva para detener de momento la venta de más activos.

IT Oro, petrolio e gas naturale continuano a muoversi con ridotta volatilità in questi giorni, dopo aver assimilato l’impatto dei vaccini e l’ottimismo degli investitori.

Spagnolu Talianu
las e
donde in
de dei

ES Ley Federal Rusa sobre Datos Personales («Ley n.º 152-FZ»)

IT Legge della Federazione russa sui dati personali (“Legge #152-FZ”)

Spagnolu Talianu
ley legge
sobre sui
datos dati
personales personali

Mustrà 50 di 50 traduzzioni