ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)
Traduce "fcc" in Talianu
Mustrà 43 di 43 traduzzioni di a frasa "fcc" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di fcc
Spagnolu
Talianu
IT Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, la censura di Internet a Porto Rico è regolata dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti (FCC)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| puerto | porto |
| censura | censura |
| internet | internet |
| comisión | commissione |
| federal | federale |
| comunicaciones | comunicazioni |
| fcc | fcc |
| rico | rico |
| un | un |
| territorio | territorio |
| de | di |
| unidos | uniti |
| es | è |
| estados | stati |
| la | dalla |
ES Se sabe que la FCC censuró sitios en el pasado, y es probable que continúen haciéndolo.
IT La FCC è nota per censurare i siti in passato, ed è probabile che continueranno a farlo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| sitios | siti |
| probable | probabile |
| en | in |
| y | farlo |
| es | è |
| pasado | passato |
| el | i |
ES Los productos y servicios de WatchGuard son elegibles conforme al programa E-Rate de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)
IT I prodotti e i servizi WatchGuard sono ammissibili nell'ambito del programma E-Rate della FCC
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| programa | programma |
| fcc | fcc |
| y | e |
| servicios | servizi |
| los | i |
| productos | prodotti |
| son | sono |
ES No dude en echar un vistazo a las directrices sobre micrófonos inalámbricos de la FCC que se actualizaron el 26 de junio de 2017.
IT Sentitevi liberi di dare un'occhiata alle linee guida per i microfoni wireless presso la FCC che è stata aggiornata il 26 giugno 2017.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| directrices | linee guida |
| micrófonos | microfoni |
| inalámbricos | wireless |
| fcc | fcc |
| junio | giugno |
| en | presso |
| de | di |
| que | è |
| a | linee |
ES El 27 de abril de 2021 la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) aprobó una modificación de la licencia de SpaceX para su constelación Starlink
IT Il 27 aprile 2021, la Federal Communications Commission ha pubblicato un ordine e un'autorizzazione che approvava una modifica della licenza di SpaceX per la sua costellazione di satelliti Starlink
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| abril | aprile |
| modificación | modifica |
| licencia | licenza |
| starlink | starlink |
| federal | federal |
| comisión | commission |
| de | di |
| para | per |
| su | sua |
ES La modificación fue objeto de intenso debate en la FCC: muchos operadores de satélites se opusieron a ella por varias razones, incluido un mayor riesgo de interferencia electromagnética, colisiones de satélites y la creación de basura espacial
IT La modifica è stata oggetto di un intenso dibattito presso la FCC: molti operatori satellitari si sono opposti per vari motivi, tra cui un maggior rischio di interferenze elettromagnetiche, collisioni satellitari e creazione di detriti orbitali
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| intenso | intenso |
| fcc | fcc |
| operadores | operatori |
| riesgo | rischio |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | presso |
| muchos | molti |
| creación | creazione |
| fue | stata |
| modificación | modifica |
| ella | la |
| razones | motivi |
ES La FCC rechazó esas afirmaciones: según la comisión, las operaciones a menor altitud no crearán problemas de interferencia significativos y resultarán en reducción de los desechos orbitales.
IT La FCC ha respinto tali affermazioni, concludendo che "le operazioni a quote inferiori avranno effetti benefici rispetto alla mitigazione dei detriti orbitali" e "non presenteranno significativi problemi di interferenza".
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| problemas | problemi |
| significativos | significativi |
| operaciones | operazioni |
| y | e |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
ES Nuevo termostato Nest detectado en la FCC con hardware de control de movimiento por radar
IT Nuovo termostato Nest avvistato presso lhardware per il controllo del movimento del radar dellFCC
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| termostato | termostato |
| control | controllo |
| movimiento | movimento |
| radar | radar |
| en | presso |
| la | il |
| de | del |
ES Es probable que Google tenga un nuevo termostato Nest, como lo demuestra la documentación de la FCC. Este sería el primer termostato de la
IT Google probabilmente ha in arrivo un nuovo termostato Nest, come risulta dalla documentazione FCC. Questo sarebbe il primo termostato dellazienda in
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| probable | probabilmente |
| termostato | termostato |
| documentación | documentazione |
| fcc | fcc |
| un | un |
| de | arrivo |
| nuevo | nuovo |
| como | come |
| tenga | ha |
ES Nuevo robot aspirador Dyson detectado en las presentaciones de la FCC: ¿Es inminente su lanzamiento?
IT Nuovo robot aspirapolvere Dyson individuato nei documenti FCC: il lancio è imminente?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| robot | robot |
| presentaciones | documenti |
| fcc | fcc |
| lanzamiento | lancio |
| aspirador | aspirapolvere |
| es | è |
| la | il |
| de | nei |
ES El Ikea Vappeby fue visto en un archivo publicado en la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) en los EE. UU. Se requiere la aprobación del organismo para todos los productos que cuentan con tecnologías inalámbricas.
IT L Ikea Vappeby è stato avvistato in un documento pubblicato sulla FCC (Federal Communications Commission) negli Stati Uniti. Lapprovazione da parte dellente è richiesta per tutti i prodotti dotati di tecnologie wireless.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| fcc | fcc |
| comunicaciones | communications |
| requiere | richiesta |
| tecnologías | tecnologie |
| ikea | ikea |
| federal | federal |
| comisión | commission |
| fue | stato |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
| productos | prodotti |
| en los | negli |
| para | per |
| que | è |
| archivo | documento |
| todos | tutti |
ES Una publicación sobre la versión taiwanesa de la FCC , la Comisión Nacional de Comunicaciones (NCC) ha revelado que el Pixel 6 Pro podría ofrecer carga por cable de 33W.
IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| nacional | national |
| revelado | rivelato |
| pixel | pixel |
| ofrecer | offrire |
| carga | ricarica |
| w | w |
| comisión | commission |
| podría | potrebbe |
| a | un |
| publicación | post |
| versión | versione |
| el | la |
ES 9 de julio de 2021: Google Pixel 5a aterriza en la FCC, ¿lanzamiento inminente?
IT 9 luglio 2021: Google Pixel 5a sbarca alla FCC, lancio imminente?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| julio | luglio |
| pixel | pixel |
| fcc | fcc |
| lanzamiento | lancio |
| en | a |
| la | alla |
ES Tres variantes del Pixel 5a aparecieron en la FCC, lo que sugiere firmemente que no pasará mucho tiempo antes de que se lance al mercado.
IT Tre varianti del Pixel 5a sono apparse alla FCC, il che suggerisce fortemente che non passerà molto tempo prima che venga rilasciato sul mercato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| variantes | varianti |
| pixel | pixel |
| fcc | fcc |
| sugiere | suggerisce |
| mercado | mercato |
| no | non |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| mucho | molto |
| en | sul |
| que | a |
| de | tre |
ES No dude en echar un vistazo a las directrices sobre micrófonos inalámbricos de la FCC que se actualizaron el 26 de junio de 2017.
IT Sentitevi liberi di dare un'occhiata alle linee guida per i microfoni wireless presso la FCC che è stata aggiornata il 26 giugno 2017.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| directrices | linee guida |
| micrófonos | microfoni |
| inalámbricos | wireless |
| fcc | fcc |
| junio | giugno |
| en | presso |
| de | di |
| que | è |
| a | linee |
ES Una publicación sobre la versión taiwanesa de la FCC , la Comisión Nacional de Comunicaciones (NCC) ha revelado que el Pixel 6 Pro podría ofrecer carga por cable de 33W.
IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| nacional | national |
| revelado | rivelato |
| pixel | pixel |
| ofrecer | offrire |
| carga | ricarica |
| w | w |
| comisión | commission |
| podría | potrebbe |
| a | un |
| publicación | post |
| versión | versione |
| el | la |
ES Hay que tener en cuenta que el Pixel 5a de 499 dólares del año pasado apareció en la FCC antes de su lanzamiento un mes después.
IT Tenete a mente che l'anno scorso il Pixel 5a da 499 dollari è spuntato alla FCC prima del suo lancio un mese dopo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dólares | dollari |
| fcc | fcc |
| lanzamiento | lancio |
| un | un |
| mes | mese |
| que | è |
| a | a |
| pasado | scorso |
ES Beats Studio Buds de Apple detectados en las presentaciones de la FCC: ¿Es inminente un lanzamiento?
IT Beats Studio Buds di Apple individuati nei documenti FCC: il lancio è imminente?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| studio | studio |
| apple | apple |
| presentaciones | documenti |
| fcc | fcc |
| lanzamiento | lancio |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
ES Los Powerbeats 4 de Apple se parecen a los Powerbeats 3, revela la presentación de la FCC
IT Powerbeats 4 di Apple sembra proprio come Powerbeats 3, rivela il deposito FCC
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| parecen | sembra |
| revela | rivela |
| fcc | fcc |
| la | il |
| de | di |
| a | proprio |
ES Ring, propiedad de Amazon, parece estar preparando un seguimiento del Ring Video Doorbell 2, como lo demuestran las presentaciones de la FCC y las
IT Sembra che Ring, di proprietà di Amazon, stia preparando un seguito al Ring Video Doorbell 2, come evidente dai documenti FCC e dagli elenchi dei
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| amazon | amazon |
| parece | sembra |
| preparando | preparando |
| video | video |
| presentaciones | documenti |
| fcc | fcc |
| propiedad | proprietà |
| seguimiento | seguito |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
| estar | stia |
| doorbell | doorbell |
| lo | che |
ES Un nuevo dispositivo de Google aparece en la FCC: ¿Es un Chromecast más barato?
IT Un nuovo dispositivo di Google è stato presentato alla FCC: È un Chromecast più economico?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| fcc | fcc |
| chromecast | chromecast |
| barato | economico |
| es | è |
| un | un |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| la | alla |
| más | più |
ES El Sonos Sub Mini aparece en la FCC: ¿Se acerca un subwoofer económico?
IT Il Sonos Sub Mini è stato presentato alla FCC: In arrivo un subwoofer economico?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| un | un |
| económico | economico |
| en | in |
| sub | sub |
ES El nuevo Nest Wifi con soporte para Wi-Fi 6E aparece en el listado de la FCC
IT Il nuovo Nest Wifi con supporto Wi-Fi 6E è stato avvistato nell'elenco della FCC
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| soporte | supporto |
| fcc | fcc |
| nuevo | nuovo |
| wifi | wifi |
ES Los dispositivos Google Pixel 7 aparecen en la FCC antes de su lanzamiento
IT I dispositivi Google Pixel 7 appaiono sull'FCC prima del lancio
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| pixel | pixel |
| aparecen | appaiono |
| lanzamiento | lancio |
| los | i |
ES Un informe sugiere que dos modelos de Pixel 7 han aparecido en el sitio de certificación, la FCC antes de su lanzamiento.
IT Un rapporto suggerisce che due modelli Pixel 7 sono apparsi sul sito di certificazione FCC prima del loro lancio.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| sugiere | suggerisce |
| modelos | modelli |
| pixel | pixel |
| certificación | certificazione |
| fcc | fcc |
| lanzamiento | lancio |
| un | un |
| informe | rapporto |
| de | di |
| en | sul |
| su | loro |
| sitio | sito |
| antes | prima |
ES El misterioso dispositivo Google Nest aparece en la FCC
IT Il misterioso dispositivo Google Nest appare sulla FCC
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| aparece | appare |
| fcc | fcc |
ES Un misterioso dispositivo de Google ha aparecido en el sitio web de la FCC, pero ¿qué podría ser?
IT Un misterioso dispositivo di Google è apparso sul sito della FCC, ma cosa potrebbe essere?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| aparecido | apparso |
| fcc | fcc |
| de | di |
| pero | ma |
| en | sul |
| un | un |
| la | della |
| sitio | sito |
| podría | potrebbe |
ES El dron Avata FPV de DJI aparece en la base de datos de la FCC, podría estar...
IT Il drone Avata FPV di DJI compare nel database della FCC, potrebbe essere prossimo...
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dron | drone |
| fpv | fpv |
| dji | dji |
| aparece | compare |
| fcc | fcc |
| de | di |
| base de datos | database |
| en | prossimo |
| podría | potrebbe |
ES El dron Avata FPV de DJI aparece en la base de datos de la FCC, podría estar cerca de su lanzamiento
IT Il drone Avata FPV di DJI compare nel database della FCC, potrebbe essere prossimo al rilascio
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dron | drone |
| fpv | fpv |
| dji | dji |
| aparece | compare |
| fcc | fcc |
| lanzamiento | rilascio |
| de | di |
| base de datos | database |
| en | prossimo |
| podría | potrebbe |
ES ¿DJI Mavic Mini 2 en camino pronto? Los listados de la FCC revelan un nuevo dron
IT DJI Mavic Mini 2 in arrivo presto? Gli elenchi FCC rivelano un nuovo drone
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| pronto | presto |
| listados | elenchi |
| fcc | fcc |
| dron | drone |
| en | in |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | arrivo |
| la | gli |
ES Los listados de la FCC han revelado que DJI se está preparando para lanzar una nueva versión de su dron más pequeño: el Mavic Mini.
IT Gli elenchi FCC hanno rivelato che DJI si sta preparando a lanciare una nuova versione del suo drone più piccolo: il Mavic Mini
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| revelado | rivelato |
| dji | dji |
| preparando | preparando |
| lanzar | lanciare |
| nueva | nuova |
| dron | drone |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| pequeño | piccolo |
| versión | versione |
| más | più |
| de | una |
| su | suo |
| para | elenchi |
ES Events organizados por FCC Agriculture | Eventbrite
IT Eventi di FCC Agriculture | Eventbrite
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| events | eventi |
| por | di |
| fcc | fcc |
| eventbrite | eventbrite |
ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)
IT Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, la censura di Internet a Porto Rico è regolata dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti (FCC)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| puerto | porto |
| censura | censura |
| internet | internet |
| comisión | commissione |
| federal | federale |
| comunicaciones | comunicazioni |
| fcc | fcc |
| rico | rico |
| un | un |
| territorio | territorio |
| de | di |
| unidos | uniti |
| es | è |
| estados | stati |
| la | dalla |
ES Se sabe que la FCC censuró sitios en el pasado, y es probable que continúen haciéndolo.
IT La FCC è nota per censurare i siti in passato, ed è probabile che continueranno a farlo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| sitios | siti |
| probable | probabile |
| en | in |
| y | farlo |
| es | è |
| pasado | passato |
| el | i |
ES Vea cómo FCC redujo los costes en un 70 % con conexiones directas a Internet habilitadas por Zscaler con AWS.
IT Scopri come FCC ha ridotto i costi del 70% sfruttando le connessioni dirette a Internet abilitate da Zscaler tramite AWS.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| redujo | ridotto |
| costes | costi |
| directas | dirette |
| zscaler | zscaler |
| aws | aws |
| conexiones | connessioni |
| internet | internet |
| a | a |
| cómo | come |
| con | sfruttando |
| los | i |
ES Los Samsung Galaxy Buds Pro 2 podrían haber recibido la certificación de la FCC, lo que sugiere una llegada inminente
IT Il Samsung Galaxy Buds Pro 2 potrebbe aver ricevuto la certificazione FCC, il che suggerisce un arrivo imminente.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| podrían | potrebbe |
| certificación | certificazione |
| fcc | fcc |
| sugiere | suggerisce |
| recibido | ricevuto |
| la | il |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| una | un |
ES Una presentación de la FCC ha revelado que el Grupo Fossil, propietario de la marca Fossil, así como otros como Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfi...
IT Un deposito FCC ha rivelato che il Gruppo Fossil, che possiede il marchio Fossil così come altri come Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| revelado | rivelato |
| marca | marchio |
| diesel | diesel |
| marc | marc |
| kate | kate |
| grupo | gruppo |
| una | un |
| otros | altri |
| de | possiede |
| como | come |
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
IT (Pocket-lint) - Il prossimo drone Mavic Air di DJI è apparso sullequivalente brasiliano della FCC, ANATEL, e rivela tutti i dettagli cruciali del prossimo quadrirotore.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dron | drone |
| mavic | mavic |
| air | air |
| dji | dji |
| aparecido | apparso |
| brasileño | brasiliano |
| fcc | fcc |
| revela | rivela |
| detalles | dettagli |
| y | e |
| de | di |
| próximo | prossimo |
| todos | tutti |
ES Vea cómo FCC redujo los costes en un 70 % con conexiones directas a Internet habilitadas por Zscaler con AWS.
IT Scopri come FCC ha ridotto i costi del 70% sfruttando le connessioni dirette a Internet abilitate da Zscaler tramite AWS.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| redujo | ridotto |
| costes | costi |
| directas | dirette |
| zscaler | zscaler |
| aws | aws |
| conexiones | connessioni |
| internet | internet |
| a | a |
| cómo | come |
| con | sfruttando |
| los | i |
ES Nuevo robot aspirador Dyson detectado en las presentaciones de la FCC: ¿Es inminente su lanzamiento?
IT Nuovo robot aspirapolvere Dyson individuato nei documenti FCC: il lancio è imminente?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| robot | robot |
| presentaciones | documenti |
| fcc | fcc |
| lanzamiento | lancio |
| aspirador | aspirapolvere |
| es | è |
| la | il |
| de | nei |
ES La cuestión es que una presentación ante la FCC no equivale a una publicación en EE. UU. Pero, si se lanza, tal vez suceda pronto, dado que ahora aparece en el papeleo regulatorio.
IT Il fatto è che un deposito FCC non equivale a un rilascio negli Stati Uniti. Ma, se verrà lanciato, forse accadrà presto, dato che ora appare nei documenti normativi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| equivale | equivale |
| publicación | rilascio |
| papeleo | documenti |
| pronto | presto |
| dado | dato |
| tal vez | forse |
| a | a |
| pero | ma |
| no | non |
| cuestión | se |
| ahora | ora |
| es | è |
| una | un |
| aparece | che |
ES Un misterioso dispositivo de Google pasó por la FCC con la descripción "Dispositivo de transmisión inalámbrica" y el número de modelo GJQ9T. ¿Es
IT Un misterioso dispositivo Google è passato attraverso la FCC con la descrizione "Wireless Streaming Device" e il numero di modello GJQ9T. È un nuovo
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fcc | fcc |
| transmisión | streaming |
| inalámbrica | wireless |
| modelo | modello |
| es | è |
| y | e |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| descripción | descrizione |
ES El misterioso Dispositivo de transmisión inalámbrica de Google pasa a través de la FCC: ¿podría ser una nueva Nest Cam?
IT Il misterioso "dispositivo di streaming wireless" di Google passa attraverso la FCC: potrebbe essere una nuova Nest Cam?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| transmisión | streaming |
| inalámbrica | wireless |
| fcc | fcc |
| nueva | nuova |
| de | di |
| podría | potrebbe |
Mustrà 43 di 43 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana