Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "distribuidores" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "distribuidores" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di distribuidores

"distribuidores" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

distribuidores azienda aziende concessionari distributori fornitori processi produttori rivenditore rivenditori sistemi

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di distribuidores

Spagnolu
Talianu

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico

Spagnolu Talianu
pedidos ordini
partners partner
cliente cliente
contacto contatto
técnico tecnico
basa basa
o o
y e
no non
de di
distribuidores rivenditori
en sul

ES Los distribuidores académicos autorizados forman parte de la comunidad de distribuidores de formación de Autodesk. Su misión es preparar a los diseñadores del futuro.

IT I partner accademici autorizzati sono membri della community dei partner di formazione Autodesk. I partner di formazione preparano le persone che desiderano imparare a creare.

Spagnolu Talianu
autorizados autorizzati
comunidad community
autodesk autodesk
formación formazione
a a
preparar creare
de di
la dei

ES Los concesionarios y distribuidores actuales de ELAN que busquen información técnica deben visitar nuestra Página de recursos para distribuidores (es necesario iniciar sesión).

IT Gli attuali rivenditori e distributori ELAN che cercano informazioni tecniche dovrebbero visitare il nostro sito Pagina delle risorse del concessionario (log-in richiesto).

Spagnolu Talianu
busquen cercano
información informazioni
y e
actuales attuali
deben dovrebbero
recursos risorse
técnica tecniche
necesario richiesto
página pagina
distribuidores rivenditori

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico

Spagnolu Talianu
pedidos ordini
partners partner
cliente cliente
contacto contatto
técnico tecnico
basa basa
o o
y e
no non
de di
distribuidores rivenditori
en sul

ES Atlassian no tiene un programa de distribuidores oficial. Los distribuidores pueden comprar nuestros productos para sus clientes directamente con nuestro formulario de presupuestos y pedidos.

IT Atlassian non dispone di un programma ufficiale per rivenditori. I rivenditori possono acquistare i nostri prodotti per i loro clienti direttamente tramite il nostro modulo preventivo e ordine.

Spagnolu Talianu
atlassian atlassian
programa programma
distribuidores rivenditori
oficial ufficiale
clientes clienti
un un
pueden possono
comprar acquistare
formulario modulo
y e
pedidos ordine
no non
de di
directamente direttamente
nuestros nostri
productos prodotti
nuestro nostro
para per

ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos

IT Contattaci per informazioni su rivenditori aziendali o acquisti per il governo degli Stati Uniti

Spagnolu Talianu
contacto contattaci
distribuidores rivenditori
corporativos aziendali
adquisiciones acquisti
unidos uniti
de degli
ponte per
estados stati

ES De forma parecida a los servicios de streaming como Netflix, a veces YouTube tiene que lidiar con derechos de autor y distribuidores

IT Analogamente ai servizi di streaming come Netflix, YouTube a volte ha a che fare con i diritti d?autore e i diritti di distribuzione

Spagnolu Talianu
streaming streaming
netflix netflix
youtube youtube
derechos diritti
autor autore
y e
de di
a a
servicios servizi
como come
veces volte
tiene ha

ES Los distribuidores restringen el número de países donde un vídeo puede verse

IT I titolari dei diritti di distribuzione limitano i paesi in cui può essere mostrato un video

Spagnolu Talianu
países paesi
vídeo video
un un
puede può
el i
de di
verse essere

ES Los contratos de Reseller API (API para distribuidores) se negocian de forma individual, y suelen costar varios miles de euros al mes

IT I contratti per Reseller API sono trattati individualmente e generalmente costano diverse migliaia di sterline al mese

Spagnolu Talianu
contratos contratti
api api
individual individualmente
suelen generalmente
costar costano
mes mese
distribuidores reseller
y e
al al
de di
miles migliaia
para per

ES Nuestro programa de distribuidores está pensado para los profesionales de la Web y la informática apasionados por su trabajo

IT Il nostro programma rivenditore è destinato ai professionisti del Web e dell'informatica appassionati del loro lavoro

Spagnolu Talianu
distribuidores rivenditore
profesionales professionisti
apasionados appassionati
programa programma
web web
y e
la il
trabajo lavoro
su loro
nuestro nostro
de del

ES Como distribuidores de Infomaniak, le ofrecemos todas las herramientas que necesita para desarrollar sus actividades y garantizar unas prestaciones de gama alta a sus clientes a largo plazo.

IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, le offriamo tutti gli strumenti di cui ha bisogno per sviluppare le sue attività e garantire i servizi di alta qualità ai suoi clienti a lungo termine.

Spagnolu Talianu
distribuidores rivenditore
infomaniak infomaniak
ofrecemos offriamo
desarrollar sviluppare
garantizar garantire
clientes clienti
plazo termine
y e
actividades attività
alta alta
prestaciones servizi
herramientas strumenti
a a
de di
necesita bisogno
para per
sus i

ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores

IT Il rivenditore dichiara di aver letto e si impegna a rispettare le condizioni particolari Rivenditori

Spagnolu Talianu
respeta rispettare
particulares particolari
y e
distribuidor rivenditore
distribuidores rivenditori
el il
condiciones condizioni

ES Vende tu libro en Amazon, Barnes & Noble u otros miles de distribuidores.

IT Vendi il tuo libro su Amazon, Barnes & Noble e migliaia di altri rivenditori.

Spagnolu Talianu
vende vendi
libro libro
en su
amazon amazon
amp amp
otros altri
de di
distribuidores rivenditori
miles migliaia

ES El único coste de distribución es lo que eliges compartir con los distribuidores. Un margen de distribución más alto puede hacer que la visibilidad sea mayor.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

Spagnolu Talianu
coste costo
distribución distribuzione
compartir condividere
distribuidores rivenditori
visibilidad visibilità
de di
es è
el i
la quello

ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.

IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. Offriamo prezzi speciali solo agli Atlassian Partner ufficiali.

Spagnolu Talianu
atlassian atlassian
precios prezzi
especiales speciali
distribuidores rivenditori
partners partner
oficiales ufficiali
ofrece offre
ofrecemos offriamo
no non
solo solo
a agli
los ai

ES Para la exención de reventa, los distribuidores o Partners deben tener un número de PST válido en el campo de identificación fiscal del contacto de facturación.

IT Per poter ottenere l'esenzione per la rivendita, i rivenditori o partner devono aver inserito un numero PST valido nel campo Codice fiscale del contatto di fatturazione.

Spagnolu Talianu
reventa rivendita
distribuidores rivenditori
partners partner
pst pst
válido valido
fiscal fiscale
facturación fatturazione
o o
deben devono
un un
contacto contatto
de di
campo campo
número numero
el i
para per

ES Si no aprovecha estas oportunidades, usted y su red de distribuidores podrían comenzar a perder valor.

IT Se non afferri al volo queste opportunità tu e la tua rete di concessionari potreste perdere grandi occasioni.

Spagnolu Talianu
distribuidores concessionari
perder perdere
oportunidades opportunità
y e
no non
de di
red rete
su tua

ES Nuestro hub de decisiones basado en IA puede generar ofertas en tiempo real en todos sus canales digitales, asistidos por agentes o manejados por distribuidores, lo cual le ofrece nuevas formas de conectarse con sus clientes

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative

Spagnolu Talianu
hub hub
puede potrai
real reale
canales canali
distribuidores concessionari
decisiones decision
formas modalità
ofertas offerte
en in
tiempo tempo
clientes clienti
digitales digitali

ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.

IT Ogni volta che assegni un incarico nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché i tecnici possano completare in modo efficiente il loro lavoro, tu, i concessionari e i clienti usate tempo e denaro preziosi.

Spagnolu Talianu
incorrecto sbagliato
necesarias necessari
dinero denaro
distribuidores concessionari
o o
momento momento
y e
información informazioni
herramientas strumenti
tiempo tempo
clientes clienti
sin senza
trabajo lavoro
a un
en in
su loro

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica

Spagnolu Talianu
equipos team
operaciones operativi
y e
de stradale
asistencia soluzioni
en in
planta fabbrica
para per

ES Distribuidores cualificados markilux le ofrecen un servicio completo y personas de contacto cerca de usted. 

IT I rivenditori autorizzati qualificati markilux offrono un servizio completo e contatti personali nelle vostre vicinanze. 

Spagnolu Talianu
distribuidores rivenditori
cualificados qualificati
markilux markilux
ofrecen offrono
servicio servizio
completo completo
contacto contatti
de nelle
un un
y e
le vostre

ES Distribuidores oficiales Prensa 

IT Rivenditori autorizzati Stampa 

Spagnolu Talianu
distribuidores rivenditori
oficiales autorizzati
prensa stampa

ES Nuestros Programas para socios Tecnológicos, de Servicio y Distribuidores tienen sus propios beneficios y requisitos

IT I nostri programmi in ambito di tecnologia, servizi e rivendita presentano vantaggi e requisiti specifici

Spagnolu Talianu
programas programmi
tecnológicos tecnologia
requisitos requisiti
y e
beneficios vantaggi
de di
nuestros nostri
servicio servizi
sus i

ES Los distribuidores activos se agrupan principalmente en cuatro niveles: Plata, Oro, Platino y Global

IT I rivenditori attivi sono principalmente divisi in quattro livelli: Silver, Gold, Platinum e Global

Spagnolu Talianu
distribuidores rivenditori
activos attivi
principalmente principalmente
plata silver
oro gold
global global
niveles livelli
y e
en in
cuatro quattro
los i

ES Aporta velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los gestores y distribuidores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, las ubicaciones y el estado.

IT Migliora la rapidità e l'efficienza della programmazione dei servizi esterni. Offri ai dispatcher e ai responsabili dei servizi esterni una visione completa delle attività, dei team, delle sedi e dello stato

Spagnolu Talianu
programación programmazione
gestores responsabili
completa completa
equipos team
ubicaciones sedi
velocidad rapidità
y e
estado stato
tareas attività
servicios servizi
el la
de esterni

ES Cree relaciones más sólidas con sus distribuidores y canalice su fidelidad a través de una mayor colaboración, visibilidad y confianza.

IT Crea rapporti più solidi con i distributori e fidelizza il canale grazie a una maggiore collaborazione, visibilità e fiducia.

Spagnolu Talianu
cree crea
relaciones rapporti
distribuidores distributori
colaboración collaborazione
confianza fiducia
visibilidad visibilità
y e
a a
más più
de una
con con
sus i
mayor maggiore

ES Manuales y herramientas de diagnóstico que utilizan los distribuidores

IT Avere gli stessi manuali e strumenti diagnostici dei concessionari

Spagnolu Talianu
manuales manuali
distribuidores concessionari
y e
herramientas strumenti
que stessi
de dei

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spagnolu Talianu
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Los distribuidores ofrecen soporte técnico, conocimientos en arquitecturas, formación certificada, orientación sobre marketing y, especialmente, información que le ayudará a desarrollar su trabajo

IT I distributori offrono supporto tecnico, competenze in architettura, formazione per la certificazione, guida al marketing e, soprattutto, esperienza per aiutarti a sviluppare il tuo lavoro

Spagnolu Talianu
distribuidores distributori
ofrecen offrono
técnico tecnico
arquitecturas architettura
marketing marketing
soporte supporto
formación formazione
y e
desarrollar sviluppare
en in
a a
información esperienza
su tuo
los i
conocimientos per
trabajo lavoro
ayudar aiutarti
especialmente soprattutto

ES Una amplia lista de recursos en línea para distribuidores de ALE en todo el mundo: noticias, formación, demos, documentación y enlaces formativos.

IT Un lungo elenco di risorse online destinate a supportare i rivenditori ALE nel mondo: link a notizie, formazione, demo, documentazione e istruzione.

Spagnolu Talianu
recursos risorse
distribuidores rivenditori
ale ale
mundo mondo
noticias notizie
demos demo
documentación documentazione
enlaces link
en línea online
formación formazione
y e
de di
lista elenco
línea un
el i

ES Aumenta la confianza entre tus distribuidores, mejora el conocimiento de tu marca y haz que más personas visiten tu showroom uniéndote con empresas de tu zona

IT Coinvolgi i tuoi dealer, rafforza la brand awareness e aumenta il traffico nei tuoi showroom collaborando con i partner locali.

Spagnolu Talianu
marca brand
showroom showroom
conocimiento awareness
zona locali
y e
aumenta aumenta

ES Indique si posee ya una cuenta Infomaniak. Si se acepta la asociación, disfrutará de las ventajas de los distribuidores en esta cuenta.

IT Indichi se possiede già un account Infomaniak. Se la partnership è accettata, usufruirà dei vantaggi rivenditore su questo account.

Spagnolu Talianu
cuenta account
infomaniak infomaniak
asociación partnership
distribuidores rivenditore
ya già
ventajas vantaggi
una un
de dei

ES Pon tu libro a la venta en Amazon y más de 39.000 distribuidores

IT Metti in vendita il tuo libro su Amazon e più di 39.000 altri rivenditori

Spagnolu Talianu
libro libro
venta vendita
amazon amazon
distribuidores rivenditori
la il
y e
de di
en in
más più

ES Pon tu libro a la venta en >Amazon y más de 39.000 distribuidores

IT Metti in vendita il tuo libro su Amazon e più di 39.000 altri rivenditori

Spagnolu Talianu
libro libro
venta vendita
amazon amazon
distribuidores rivenditori
la il
y e
de di
en in
más più

ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

Spagnolu Talianu
factores fattori
usuarios utenti
activos attivi
distribuidores fornitori
aplicaciones app
o o
y e
pueden possono
a a
que rispetto
de di
cambios modifiche
en in
número numero
precio prezzi
ser essere
el i

ES El Ente nacional para la energía eléctrica nació en 1962 incorporando más de un millar de productores y distribuidores

IT L'Ente nazionale per l'energia elettrica è nato nel 1962 riunendo oltre un migliaio di operatori del settore

Spagnolu Talianu
nacional nazionale
nació nato
eléctrica elettrica
de di
un un
para per

ES Dispara las ventas compartiendo activos digitales con los posibles compradores y distribuidores.

IT incrementate le vendite condividendo asset digitali con potenziali acquirenti e rivenditori.

Spagnolu Talianu
compartiendo condividendo
activos asset
posibles potenziali
compradores acquirenti
distribuidores rivenditori
y e
ventas vendite
digitales digitali
con con

ES Distribuidores Patek Philippe en el mundo

IT Distributori Patek Philippe nel mondo

Spagnolu Talianu
distribuidores distributori
patek patek
mundo mondo
el nel

ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.

IT Tra i loro clienti vi sono grandi catene di negozi al dettaglio per i consumatori, operatori di telecomunicazioni e distributori situati principalmente in Europa e in America Latina.

Spagnolu Talianu
grandes grandi
cadenas catene
operadores operatori
distribuidores distributori
telecomunicaciones telecomunicazioni
principalmente principalmente
europa europa
latina latina
tiendas negozi
y e
américa america
clientes clienti
de di
consumidores consumatori
minoristas dettaglio
en in
sus i

ES Descubre distribuidores y tiendas de alquiler; además, visualiza las ubicaciones de los centros de servicio técnico de tu zona siguiendo el enlace que se indica a continuación

IT Trova rivenditori, studi di noleggio e visualizza le sedi dei centri di assistenza nella tua zona seguendo questo collegamento

Spagnolu Talianu
alquiler noleggio
servicio assistenza
enlace collegamento
distribuidores rivenditori
y e
ubicaciones sedi
tu tua
de di
siguiendo seguendo
el le
visualiza visualizza
centros centri
zona zona

ES Para garantizar la integridad de los productos de Herschel Supply, aplicamos controles de calidad rigurosos y colaboramos con distribuidores y minoristas de confianza distribuidos por todo el planeta

IT Perché l’integrità dei prodotti Herschel Supply sia sempre garantita, applichiamo i più elevati standard di qualità in fase di controllo e collaboriamo esclusivamente con distributori e rivenditori di fiducia in tutto il mondo

Spagnolu Talianu
herschel herschel
supply supply
aplicamos applichiamo
controles controllo
garantizar garantita
calidad qualità
y e
de di
planeta il mondo
productos prodotti
todo tutto
confianza fiducia
por perché

ES Por ejemplo, es posible que los consumidores de determinados países y jurisdicciones sean dirigidos a sitios que son propiedad y están gestionados por distribuidores independientes de Peli.

IT Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.

Spagnolu Talianu
consumidores consumatori
países paesi
jurisdicciones giurisdizioni
gestionados gestiti
distribuidores rivenditori
independientes indipendenti
y e
de di
a a
es essere
sitios siti
que stessi

ES Busca los socios especializados: encuentra los toldos markilux en nuestros distribuidores especializados

IT Cercate i partner specializzati: trovate le tende da sole presso i rivenditori specializzati

Spagnolu Talianu
socios partner
especializados specializzati
distribuidores rivenditori
en presso
busca trovate

ES Nuestros distribuidores oficiales in situ, o nuestros asesores especializados en el departamento de atención al cliente, por teléfono o por correo electrónico, estarán encantados de informarle sobre cuál es la solución óptima para usted

IT I nostri rivenditori autorizzati saranno lieti di informarvi in loco anche i nostri consulenti specializzati nel servizio all'utente finale al telefono o via e-mail su quale soluzione è ottimale per voi

Spagnolu Talianu
distribuidores rivenditori
oficiales autorizzati
asesores consulenti
especializados specializzati
teléfono telefono
óptima ottimale
in in
al al
es è
solución soluzione
o o
el i
estarán saranno
de di
electrónico e
nuestros nostri
correo mail
correo electrónico e-mail
por via
sobre su
para per
atención servizio
la quale

ES Visite una de nuestras propias salas de exposición o la exposición de uno de los distribuidores oficiales markilux y déjese asesorar. 

IT Visitate una delle nostre esposizioni di tende da sole interne o un'esposizione di rivenditori autorizzati di markilux e lasciatevi consigliare da noi. 

Spagnolu Talianu
visite visitate
exposición esposizioni
distribuidores rivenditori
oficiales autorizzati
markilux markilux
asesorar consigliare
o o
y e
de di
nuestras nostre
la delle

ES En el caso de consultas con respecto a los precios de los toldos y los costes de montaje, lo mejor es solicitar una oferta personalizada de uno de nuestros distribuidores oficiales

IT Per qualsiasi domanda sui prezzi delle tende da sole e sui costi di installazione, si consiglia di chiedere un preventivo personale ai nostri rivenditori autorizzati

Spagnolu Talianu
montaje installazione
distribuidores rivenditori
oficiales autorizzati
y e
solicitar chiedere
costes costi
de di
precios prezzi
nuestros nostri
en sui

ES Visite una de nuestras propias exposiciones markilux o las de nuestros distribuidores oficiales in situ para poder valorar la gran calidad y el extraordinario diseño de nuestros toldos para terraza y balcón

IT Visitate le nostre esposizioni markilux o quelle dei nostri rivenditori autorizzati locali per farvi un'idea della qualità e del design unico delle nostre tende da sole per terrazze e balconi

Spagnolu Talianu
visite visitate
exposiciones esposizioni
markilux markilux
distribuidores rivenditori
oficiales autorizzati
diseño design
o o
y e
calidad qualità
nuestras nostre
el le
nuestros nostri

ES Será para ellos un placer responder a sus preguntas relacionadas con el diseño y la técnica y le trasmitirán su consulta posteriormente a uno de nuestros distribuidores oficiales cerca de usted

IT Saranno lieti di rispondere alle vostre domande sul design e la tecnologia e inoltreranno la vostra richiesta a uno dei nostri rivenditori autorizzati nella vostra zona

Spagnolu Talianu
distribuidores rivenditori
oficiales autorizzati
y e
diseño design
responder rispondere
a a
sus vostre
de di
ser saranno
nuestros nostri
la dei
preguntas domande
su vostra
el la

ES Nuestros distribuidores oficiales están perfectamente formados y le ofrecen todo: La planificación, la entrega y el montaje

IT Le nostre aziende partner qualificate vi offrono tutto da un'unica fonte: pianificazione, consegna e installazione

Spagnolu Talianu
ofrecen offrono
planificación pianificazione
entrega consegna
montaje installazione
y e
el le
todo tutto

ES El transporte rápido y eficaz de mercancías, materias primas y muchas otras cosas sigue siendo un gran desafío para los fabricantes, distribuidores y minoristas

IT Il trasporto rapido ed efficace di merci, materie prime e molto altro è ancora una grande sfida per produttori, distributori e rivenditori

Spagnolu Talianu
rápido rapido
eficaz efficace
materias materie
desafío sfida
transporte trasporto
y e
fabricantes produttori
el il
gran grande
de di
mercancías merci
un una
para per

Mustrà 50 di 50 traduzzioni