ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
"diseños exclusivos" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
exclusivos | esclusivi |
divertidos | divertenti |
claus | natale |
elfos | elfi |
nieve | neve |
y | e |
o | o |
decorar | decorare |
casa | casa |
mesa | tavola |
de | di |
más | più |
para | per |
como | come |
muchos | altro |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
exclusivos | esclusivi |
divertidos | divertenti |
claus | natale |
elfos | elfi |
nieve | neve |
y | e |
o | o |
decorar | decorare |
casa | casa |
mesa | tavola |
de | di |
más | più |
para | per |
como | come |
muchos | altro |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
exclusivos | esclusivi |
divertidos | divertenti |
claus | natale |
elfos | elfi |
nieve | neve |
y | e |
o | o |
decorar | decorare |
casa | casa |
mesa | tavola |
de | di |
más | più |
para | per |
como | come |
muchos | altro |
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tweets | tweet |
exclusivos | esclusivi |
habituales | normali |
cronología | cronologia |
y | e |
verá | vedrai |
respondan | rispondere |
también | anche |
tu | tua |
ES Esta sección de páginas para colorear cuenta con una gama de diseños exclusivos y diferentes para que tú y tus hijos os entretengáis durante horas. Son fáciles de usar y tratan sobre fechas señaladas, festividades, etc.
IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | disegni |
hijos | bambini |
fáciles | facili |
páginas | pagine |
y | e |
diferentes | diversi |
horas | ore |
de | di |
esta | questa |
gama | serie |
para | per |
que | altro |
tus | tuoi |
usar | usare |
sección | sezione |
ES Kingsland siempre lo tiene presente, haciendo honor al estilo ecuestre clásico, temporada tras temporada, con materiales de alta calidad y diseños exclusivos para todos los jinetes y sus caballos.
IT Kingsland lo ricorda onorando lo stile equestre classico, stagione dopo stagione, con dei materiali di alta qualità e un design esclusivo per tutti i cavalli e i loro appassionati.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clásico | classico |
temporada | stagione |
materiales | materiali |
alta | alta |
exclusivos | esclusivo |
caballos | cavalli |
calidad | qualità |
estilo | stile |
y | e |
diseños | design |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
ES Chicos y chicas están cada vez más convencidos de la capacidad de combinar, individualidad, corte y exclusivos diseños así como de la calidad de los materiales con las que están elaborados los productos Element
IT I ragazzi e le ragazze che scelgono Element apprezzano sia la versatilità che l'individualità dei tagli dei suoi capi d'abbigliamento, oltre che, ovviamente, la qualità dei materiali utilizzati
Spagnolu | Talianu |
---|---|
chicos | ragazzi |
chicas | ragazze |
y | e |
materiales | materiali |
calidad | qualità |
están | la |
de | dei |
los | i |
ES Elige de entre varios diseños exclusivos para encontrar el que mejor presente tu trabajo. Añade todos tus proyectos para mantener el sitio web organizado y fácil de navegar.
IT Scegli tra una varietà di layout unici e trova quello più adatto per esporre il tuo lavoro. Aggiungi singoli progetti per mantenere il tuo sito Web organizzato e facile da navigare.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
elige | scegli |
exclusivos | unici |
añade | aggiungi |
mantener | mantenere |
organizado | organizzato |
navegar | navigare |
fácil | facile |
el | il |
proyectos | progetti |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Todas las características de los productos y los diseños exclusivos de KASK incorporados en las colecciones de cascos son totalmente innovadores, están registrados y protegidos por numerosas patentes
IT La progettazione e le caratteristiche di tutte le collezioni KASK sono innovative, proprietarie del nostro marchio e protette da numerosi brevetti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
características | caratteristiche |
kask | kask |
colecciones | collezioni |
innovadores | innovative |
protegidos | protette |
numerosas | numerosi |
patentes | brevetti |
y | e |
de | di |
todas | tutte |
están | la |
ES Todas las características de los productos y los diseños exclusivos de KASK incorporados en las colecciones de cascos son totalmente innovadoras, están registradas y protegidas por numerosas patentes.
IT La progettazione e le caratteristiche di tutte le collezioni di caschi KASK sono innovative, proprietarie del nostro marchio e protette da numerosi brevetti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
características | caratteristiche |
kask | kask |
colecciones | collezioni |
cascos | caschi |
innovadoras | innovative |
protegidas | protette |
numerosas | numerosi |
patentes | brevetti |
y | e |
de | di |
todas | tutte |
están | la |
ES Kingsland siempre lo tiene presente, haciendo honor al estilo ecuestre clásico, temporada tras temporada, con materiales de alta calidad y diseños exclusivos para todos los jinetes y sus caballos.
IT Kingsland lo ricorda onorando lo stile equestre classico, stagione dopo stagione, con dei materiali di alta qualità e un design esclusivo per tutti i cavalli e i loro appassionati.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clásico | classico |
temporada | stagione |
materiales | materiali |
alta | alta |
exclusivos | esclusivo |
caballos | cavalli |
calidad | qualità |
estilo | stile |
y | e |
diseños | design |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
ES Esta sección de páginas para colorear cuenta con una gama de diseños exclusivos y diferentes para que tú y tus hijos os entretengáis durante horas. Son fáciles de usar y tratan sobre fechas señaladas, festividades, etc.
IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | disegni |
hijos | bambini |
fáciles | facili |
páginas | pagine |
y | e |
diferentes | diversi |
horas | ore |
de | di |
esta | questa |
gama | serie |
para | per |
que | altro |
tus | tuoi |
usar | usare |
sección | sezione |
ES markilux presenta con smart art diseños de lona muy exclusivos – auténticas obras de arte.El punto destacado de su terraza, con el encanto de la creatividad del artista.
IT Con smart art, markilux presenta disegni di tessuti molto speciali – al pari di opere d’arte. Il clou visivo per la vostra terrazza, con il fascino della creatività artistica.
ES | El vasto campo de la arquitectura sirvió de fuente de inspiración para el desarrollo de nuestra colección visutex. Las formas, estructuras, colores y principios del buen diseño se reflejan en nuestros exclusivos diseños de tejidos.
IT | Il vasto campo dell'architettura è stato fonte di ispirazione per lo sviluppo della nostra collezione visutex. Le forme, le strutture, i colori e i principi del buon design si riflettono nei nostri esclusivi tessuti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fonte |
inspiración | ispirazione |
colección | collezione |
buen | buon |
exclusivos | esclusivi |
tejidos | tessuti |
desarrollo | sviluppo |
estructuras | strutture |
y | e |
formas | forme |
diseño | design |
de | di |
colores | colori |
principios | principi |
campo | campo |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Además de hipoalergénicos y superabsorbentes, tienen diseños exclusivos. ¡Compruébalo tú mismo!
IT E non sono solo delicati sulla pelle e super assorbenti, ma anche bellissimi da vedere!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
y | e |
de | sulla |
tienen | non |
además | anche |
exclusivos | solo |
ES Herramienta de diseño gráfico de vectores con todo lo que necesita para crear diseños, ilustraciones, logotipos y diseños de marca increíbles. Disponible para macOS, Windows y iPad.
IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con tutto quello che ti serve per realizzare artwork, illustrazioni, loghi e brand straordinari. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vectores | vettoriale |
disponible | disponibili |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
y | e |
logotipos | loghi |
herramienta | strumento |
de | di |
ilustraciones | illustrazioni |
marca | brand |
todo | tutto |
para | per |
diseño | progettazione |
gráfico | grafica |
ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.
IT Crea forme e testi su base vettoriale da inserire in grafiche per inviti, poster, locandine o loghi. In seguito li potrai esportare senza perdita di qualità nelle dimensioni che desideri.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vectoriales | vettoriale |
carteles | poster |
invitaciones | inviti |
logotipos | loghi |
exportar | esportare |
tamaños | dimensioni |
calidad | qualità |
y | e |
formas | forme |
o | o |
pérdida | perdita |
textos | testi |
de | di |
en | in |
sin | senza |
crea | crea |
podrás | potrai |
para | per |
ES Elige entre nuestra amplia gama de diseños personalizables para el sector de la educación, desde folletos a pósteres, facturas y muchas más posibilidades. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | progetti |
personalizables | personalizzabili |
educación | istruzione |
folletos | opuscoli |
pósteres | poster |
facturas | fatture |
elige | scegli |
amplia | ampia |
gama | gamma |
y | e |
de | di |
nuestra | nostra |
gratuita | gratuiti |
para | per |
todos | tutti |
ES Nuestro equipo de expertos en diseño gráfico ofrecerá opciones para el diseño de logotipos personalizados y la integración de diseños web, o incorporará sus diseños gráficos y logotipos comerciales existentes en su empaque personalizado
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
Spagnolu | Talianu |
---|---|
equipo | team |
expertos | esperti |
opciones | opzioni |
web | web |
comerciales | aziendali |
empaque | packaging |
y | e |
o | o |
personalizado | personalizzato |
logotipos | loghi |
gráficos | grafici |
gráfico | grafico |
de | di |
diseño | design |
existentes | esistenti |
nuestro | nostro |
su | tuo |
para | per |
ES Diseños del catálogo FEFCO, así como numerosos diseños individuales
IT Design del catalogo FEFCO e numerosi design personalizzati
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | design |
catálogo | catalogo |
numerosos | numerosi |
individuales | personalizzati |
del | del |
como | e |
ES Los diseños gratuitos son pixel perfect para adaptarse a tus diseños y están disponibles tanto en Png como vector
IT Le grafiche gratuite sono perfette in ogni pixel per adattarsi al tuo design e sono disponibili sia in formato PNG che vettoriale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | design |
gratuitos | gratuite |
pixel | pixel |
perfect | perfette |
adaptarse | adattarsi |
png | png |
vector | vettoriale |
y | e |
disponibles | disponibili |
en | in |
para | per |
son | sono |
tus | le |
ES El alto rendimiento se combina con los últimos diseños, desde un Ironman® diseñado para adaptarse a su estilo de vida, un clásico digital para trabajar y jugar o incluso diseños resistentes construidos para la vida al aire libre.
IT Le prestazioni elevate incontrano i design più recenti, da un Ironman® progettato per stare al passo con il tuo stile di vita, un classico digitale per lavoro e gioco o persino modelli robusti costruiti per i grandi spazi aperti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
últimos | recenti |
clásico | classico |
construidos | costruiti |
libre | aperti |
un | un |
estilo | stile |
o | o |
al | al |
de | di |
vida | vita |
y | e |
alto | elevate |
rendimiento | prestazioni |
diseños | design |
digital | digitale |
su | tuo |
desde | da |
para | per |
diseñado | progettato |
ES En Squarespace no solo seleccionamos los mejores diseños web para cualquier tipo de negocio. También ofrecemos diseños de correo electrónico para todo tipo de audiencias.
IT Oltre ad aver curato il design di splendidi siti web destinati alle più diverse finalità, Squarespace offre anche dei layout per e-mail adatti a tutti i tipi di utenza.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
squarespace | squarespace |
web | web |
de | di |
también | anche |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
tipo | tipi |
diseños | design |
no | diverse |
ES Llega a tu audiencia sin importar dónde esté. Todos los diseños se crean con los diseños adaptables de Squarespace, de modo que tus correos electrónicos se verán fantásticos desde un equipo móvil o de escritorio.
IT Raggiungi il tuo pubblico indipendentemente dal luogo in cui ti trovi. Tutti i layout sono realizzati con responsive design di Squarespace, in modo che le tue email siano sempre perfettamente leggibili da qualsiasi dispositivo, mobile o desktop.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
audiencia | pubblico |
squarespace | squarespace |
escritorio | desktop |
sin importar | indipendentemente |
modo | modo |
móvil | mobile |
o | o |
de | di |
todos | tutti |
diseños | design |
tus | le |
desde | da |
sin | il |
ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.
IT Crea forme e testi su base vettoriale da inserire in grafiche per inviti, poster, locandine o loghi. In seguito li potrai esportare senza perdita di qualità nelle dimensioni che desideri.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vectoriales | vettoriale |
carteles | poster |
invitaciones | inviti |
logotipos | loghi |
exportar | esportare |
tamaños | dimensioni |
calidad | qualità |
y | e |
formas | forme |
o | o |
pérdida | perdita |
textos | testi |
de | di |
en | in |
sin | senza |
crea | crea |
podrás | potrai |
para | per |
ES Elige entre nuestra amplia gama de diseños personalizables para el sector de la educación, desde folletos a pósteres, facturas y muchas más posibilidades. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | progetti |
personalizables | personalizzabili |
educación | istruzione |
folletos | opuscoli |
pósteres | poster |
facturas | fatture |
elige | scegli |
amplia | ampia |
gama | gamma |
y | e |
de | di |
nuestra | nostra |
gratuita | gratuiti |
para | per |
todos | tutti |
ES Nuestro equipo de expertos en diseño gráfico ofrecerá opciones para el diseño de logotipos personalizados y la integración de diseños web, o incorporará sus diseños gráficos y logotipos comerciales existentes en su empaque personalizado
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
Spagnolu | Talianu |
---|---|
equipo | team |
expertos | esperti |
opciones | opzioni |
web | web |
comerciales | aziendali |
empaque | packaging |
y | e |
o | o |
personalizado | personalizzato |
logotipos | loghi |
gráficos | grafici |
gráfico | grafico |
de | di |
diseño | design |
existentes | esistenti |
nuestro | nostro |
su | tuo |
para | per |
ES Diseños del catálogo FEFCO, así como numerosos diseños individuales
IT Design del catalogo FEFCO e numerosi design personalizzati
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | design |
catálogo | catalogo |
numerosos | numerosi |
individuales | personalizzati |
del | del |
como | e |
ES Los diseños gratuitos son pixel perfect para adaptarse a tus diseños y están disponibles tanto en png como vector
IT Le grafiche gratuite sono perfette in ogni pixel per adattarsi al tuo design e sono disponibili sia in formato PNG che vettoriale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | design |
gratuitos | gratuite |
pixel | pixel |
perfect | perfette |
adaptarse | adattarsi |
png | png |
vector | vettoriale |
y | e |
disponibles | disponibili |
en | in |
para | per |
son | sono |
tus | le |
ES Herramienta de diseño gráfico de vectores con todo lo que necesita para crear diseños, ilustraciones, logotipos y diseños de marca increíbles. Disponible para macOS, Windows y iPad.
IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con tutto quello che ti serve per realizzare artwork, illustrazioni, loghi e brand straordinari. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vectores | vettoriale |
disponible | disponibili |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
y | e |
logotipos | loghi |
herramienta | strumento |
de | di |
ilustraciones | illustrazioni |
marca | brand |
todo | tutto |
para | per |
diseño | progettazione |
gráfico | grafica |
ES Al agregar una página de diseño, puedes seleccionar En blanco para diseñar la página desde cero o bien, Diseños de página para elegir entre diferentes diseños predefinidos con bloques de marcador de posición para fines específicos.
IT Quando aggiungi una Pagina di layout, puoi cliccare su Vuota, per progettare la pagina da zero, o su Layout di pagina per scegliere tra diversi layout preimpostati con blocchi di contenuto dimostrativo per scopi specifici.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puedes | puoi |
bloques | blocchi |
fines | scopi |
blanco | vuota |
agregar | aggiungi |
o | o |
elegir | scegliere |
específicos | specifici |
página | pagina |
diseñar | progettare |
cero | zero |
diferentes | diversi |
de | di |
diseños | layout |
en | tra |
para | per |
desde | da |
ES Utiliza diseños inteligentes para añadir conjuntos de contenido, como imágenes y texto, en diseños visualmente llamativos que se actualizan automáticamente al agregar más contenido
IT Utilizza i layout intelligenti per aggiungere set di contenuti, come immagini e testo, in layout visivamente accattivanti che si aggiornano automaticamente quando aggiungi altri contenuti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
inteligentes | intelligenti |
conjuntos | set |
visualmente | visivamente |
automáticamente | automaticamente |
contenido | contenuti |
imágenes | immagini |
utiliza | utilizza |
diseños | layout |
de | di |
y | e |
como | come |
texto | testo |
para | per |
agregar | aggiungere |
ES Los diseños inteligentes y las secciones de galería organizan automáticamente el contenido en diseños personalizables, pero las características entre ellos varían
IT I layout intelligenti e le sezioni galleria organizzano automaticamente i contenuti in layout personalizzabili, ma presentano funzionalità diverse
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseños | layout |
inteligentes | intelligenti |
secciones | sezioni |
galería | galleria |
automáticamente | automaticamente |
contenido | contenuti |
personalizables | personalizzabili |
características | funzionalità |
pero | ma |
y | e |
ES Utiliza el menú desplegable para ordenar los diseños por categoría o elige Todos los diseños para ver todos.
IT Utilizza il menu a discesa per ordinare i layout per categoria oppure scegli Tutti i layout per visualizzarli tutti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
menú | menu |
desplegable | a discesa |
ordenar | ordinare |
diseños | layout |
categoría | categoria |
elige | scegli |
utiliza | utilizza |
el | il |
para | per |
o | oppure |
todos | tutti |
a | a |
ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.
IT Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puedes | possibile |
secciones | sezioni |
efecto | effetto |
similar | simile |
diseños | layout |
índice | indice |
portafolio | portfolio |
cuadrícula | griglia |
utilizar | utilizzare |
un | un |
o | o |
de | di |
página | pagina |
páginas | pagine |
a | a |
versión | versione |
para | per |
ES Elija entre los diseños populares abajo para iniciar inmediatamente. ¡Siempre habrá algo para ti entre cientos de diseños!
IT Scegli dei design popolari qui sotto per iniziare subito. Con centinaia di design, ci dev'essere per forza qualcosa che fa al caso tuo!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
elija | scegli |
diseños | design |
populares | popolari |
cientos | centinaia |
de | di |
para | per |
iniciar | tuo |
inmediatamente | subito |
algo | qualcosa |
ES Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.
IT Questo significa che potrai ridecorare tutte le volte che vuoi e i tuoi bambini ameranno il design a colori delle pareti della loro camera.
ES Puedes organizar tus diseños utilizando nuestras plantillas de hojas de stickers personalizadas. O carga tus diseños en un archivo .zip y los organizaremos por ti. Después de reali…
IT Puoi predisporre le grafiche utilizzando i nostri modelli per fogli di adesivi personalizzati, oppure caricarle in un file ZIP e lasciare a noi il compito di disporle sul foglio. D…
ES Al ordenar un Redraw, recomendamos usar diseños simples para obtener el mejor resultado. Los diseños que sean especialmente complejos (incluyendo fotos) serán simplificados para r…
IT Quando ordini un'immagine da aggiornare con Redraw, raccomandiamo di utilizzare dei disegni semplici per ottenere il massimo risultato. Le grafiche toppo complesse (foto incluse)…
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
certificados | certificati |
ssl | ssl |
exclusivos | dedicati |
automáticamente | automaticamente |
global | globale |
cifrado | crittografia |
compatibilidad | compatibilità |
y | e |
nuestra | nostra |
rápido | velocità |
de | questo |
a través de | tramite |
ES Soporte al cliente global galardonado con recursos técnicos exclusivos y una completa base de conocimientos
IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cliente | clienti |
galardonado | premiato |
soporte | supporto |
recursos | risorse |
y | e |
técnicos | tecniche |
al | ai |
global | mondo |
conocimientos | conoscenza |
de | sulla |
con | con |
ES Productos y funciones exclusivos del plan Enterprise
IT Caratteristiche e prodotti esclusivi del piano Enterprise
Spagnolu | Talianu |
---|---|
funciones | caratteristiche |
exclusivos | esclusivi |
plan | piano |
enterprise | enterprise |
y | e |
productos | prodotti |
del | del |
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
valores | valori |
describen | descrivono |
más | più |
nuestros | nostri |
al | nel |
lo | ciò |
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
etiquetas | tag |
segmentar | segmentare |
clientes | ospiti |
beneficios | vantaggi |
eventos | eventi |
programa | programma |
recompensas | premi |
y | e |
exclusivos | esclusivi |
miembros | membri |
especiales | speciali |
promociones | promozioni |
de | di |
usa | usa |
tu | tuo |
para | per |
tus | tuoi |
ES Beneficios exclusivos de las suscripciones
IT Vantaggi esclusivi della sottoscrizione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
beneficios | vantaggi |
exclusivos | esclusivi |
suscripciones | sottoscrizione |
de | della |
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.
IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
huéspedes | ospiti |
eventos | eventi |
medianoche | mezzanotte |
caroline | caroline |
de | di |
mundo | mondo |
especiales | speciali |
todo | tutto |
en | in |
ES En Westin Hotels & Resorts, nuestros programas de bienestar exclusivos le ayudan a mantener su rutina sin importar el destino de su viaje
IT Presso gli hotel e resort Westin, i nostri esclusivi programmi benessere vi consentono di mantenere la vostra routine anche quando siete in viaggio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
westin | westin |
programas | programmi |
bienestar | benessere |
exclusivos | esclusivi |
mantener | mantenere |
rutina | routine |
resorts | resort |
viaje | viaggio |
de | di |
en | presso |
su | vostra |
nuestros | nostri |
a | e |
el | i |
ES Además de obtener puntos al alojarse con nosotros, podrá disfrutar de beneficios exclusivos, como la aplicación móvil de Marriott Bonvoy y las tarifas exclusivas para socios.
IT Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
móvil | mobile |
marriott | marriott |
tarifas | tariffe |
socios | soci |
beneficios | vantaggi |
y | e |
de | di |
exclusivas | esclusive |
exclusivos | esclusivi |
como | come |
aplicación | applicazione |
para | per |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cuidadosamente | con cura |
detalle | dettaglio |
abiertos | aperti |
momentos | momenti |
exclusivos | esclusivi |
optimizado | ottimizzato |
elegante | elegante |
hotels | hotels |
y | e |
espacios | spazi |
diseño | design |
estancia | soggiorno |
cómoda | confortevole |
creado | realizzato |
cada | ogni |
sido | stato |
todo | tutto |
para | per |
hemos | abbiamo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni