ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
"directivos" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
directivos | leader manager |
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
selecciona | seleziona |
aquí | qui |
socios | soci |
sénior | senior |
grupo | gruppo |
coordinador | coordinatore |
otro | altro |
directivos | dirigenti |
y | e |
responsable | responsabile |
de | del |
supervisor | direttore |
ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.
IT Fornisci ai soggetti interessati e alla leadership una visione solida e in tempo reale dello stato del lavoro con KPI e immagini e centralizza le informazioni e le risorse di cui il tuo team ha bisogno in un unico posto.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
sólida | solida |
kpi | kpi |
gráficos | immagini |
y | e |
real | reale |
recursos | risorse |
equipo | team |
un | un |
visión | visione |
en | in |
tiempo | tempo |
estado | stato |
la | il |
información | informazioni |
interesadas | interessati |
trabajo | lavoro |
su | tuo |
necesita | bisogno |
ES Esto significa que todas las gráficas personalizadas y comparaciones con intervalos de fecha previos son fácilmente accesibles para ti y sencillas de presentar a líderes de equipo y directivos.
IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
gráficas | grafici |
comparaciones | confronti |
y | e |
accesibles | accessibili |
de | di |
líderes | leader |
equipo | team |
significa | significa |
fácilmente | facilmente |
a | a |
que | ciò |
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
IT Ottenere la giusta combinazione di esperienza dei clienti migliore, risultati finanziari e servizio clienti che tenga conto degli sviluppi futuri non è semplice, ma i leader possono raccogliere i frutti del loro lavoro...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejoras | migliore |
cliente | clienti |
financieros | finanziari |
directivos | leader |
resultados | risultati |
y | e |
fácil | semplice |
es | è |
experiencia | esperienza |
tarea | lavoro |
servicios | servizio |
pero | ma |
no | non |
de | di |
la | dei |
ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.
IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
unirse | unirsi |
blurb | blurb |
rix | rix |
públicas | pubbliche |
empresas | aziende |
y | e |
de | di |
en | in |
como | come |
antes | prima |
a | a |
ES La empresa transformó su estrategia en redes sociales para potenciar su conexión con los directivos entre su audiencia e impulsar ...
IT Di fronte alle misure restrittive introdotte per fronteggiare l'attuale crisi sanitaria, Clarins decide di affidarsi a Hootsuite ...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
para | per |
en | a |
con | di |
ES Aquí, todas las partes interesadas (incluidos altos directivos, operadores de salas de control, expertos remotos y trabajadores sobre el terreno) deben colaborar de la manera más eficiente posible
IT Qui, tutte le parti interessate (compresi i dirigenti, gli operatori delle sale di controllo, gli esperti in remoto e gli operatori sul campo) devono collaborare nel modo più efficiente possibile
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aquí | qui |
partes | parti |
interesadas | interessate |
incluidos | compresi |
operadores | operatori |
salas | sale |
control | controllo |
expertos | esperti |
remotos | remoto |
terreno | campo |
deben | devono |
colaborar | collaborare |
manera | modo |
posible | possibile |
directivos | dirigenti |
y | e |
de | di |
eficiente | efficiente |
más | più |
todas | tutte |
sobre | in |
el | i |
la | delle |
ES es un empresario e inversionista que, además de su papel como director de Smartsheet, presta servicio actualmente en los consejos directivos de Laird Superfood, Inc
IT è un imprenditore e un investitore che, oltre al suo ruolo di Direttore presso Smartsheet, fa parte del Consiglio di Amministrazione di Laird Superfood, Inc
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empresario | imprenditore |
director | direttore |
smartsheet | smartsheet |
consejos | consiglio |
inc | inc |
servicio | amministrazione |
un | un |
e | e |
papel | ruolo |
en | presso |
de | di |
su | suo |
es | è |
ES “La implantación fue muy rápida, lo cual llamó la atención de nuestros equipos directivos”.
IT "L'implementazione è stata davvero rapida, il che ha attirato l'attenzione del direttivo aziendale."
Spagnolu | Talianu |
---|---|
rápida | rapida |
equipos | aziendale |
fue | stata |
muy | davvero |
la | il |
de | del |
lo | che |
ES En esta empresa emergente del sector turístico, todos comparten sus historias de datos (desde los directivos hasta los responsables de la toma de decisiones)
IT Condividiamo le storie che ci hanno raccontato i dati, dai quadri dirigenti ai leader di una start-up di viaggi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
historias | storie |
datos | dati |
empresa | start-up |
de | di |
ES Los directivos de las empresas tienen objetivos de rentabilidad, preservación del efectivo y fidelización de los clientes. Nuestra prioridad es contribuir al crecimiento de su negocio.
IT I manager dell'azienda hanno obiettivi di redditività, di gestione sicura del flusso di cassa e di fidelizzazione della clientela. Contribuire alla crescita della loro attività è la nostra priorità.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
directivos | manager |
efectivo | cassa |
crecimiento | crescita |
rentabilidad | redditività |
prioridad | priorità |
objetivos | obiettivi |
y | e |
es | è |
de | di |
su | loro |
nuestra | nostra |
negocio | attività |
contribuir | contribuire |
ES Thales colabora con la agencia independiente de estudios de mercado especializada en tecnología, Vanson Bourne, para conocer la opinión de 1050 directivos de 11 países con responsabilidades o influencia en materia de seguridad de datos y TI.
IT Thales, in collaborazione con Vanson Bourne, società indipendente specializzata in ricerche di mercato sulla tecnologia, ha raccolto le opinioni di 1.050 dirigenti di 11 paesi responsabili della sicurezza IT e dei dati, o in grado di influenzarla.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
colabora | collaborazione |
independiente | indipendente |
estudios | ricerche |
especializada | specializzata |
opinión | opinioni |
países | paesi |
responsabilidades | responsabili |
seguridad | sicurezza |
ti | it |
directivos | dirigenti |
mercado | mercato |
o | o |
datos | dati |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
la | dei |
ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos
IT I responsabili aziendali possono gestire le proprie aree di lavoro di analisi, aggiungere nuovi utenti, gestire i dati, promuovere contenuti e condividerli con altri gruppi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
espacios | aree |
nuevos | nuovi |
usuarios | utenti |
promocionar | promuovere |
grupos | gruppi |
empresa | aziendali |
pueden | possono |
agregar | aggiungere |
contenido | contenuti |
y | e |
de | di |
análisis | analisi |
datos | dati |
administrar | gestire |
otros | altri |
trabajo | lavoro |
ES Por ejemplo, mejorar el KPI “Tiempo medio de finalización” supone una mejora en la productividad de los empleados, lo que constituye una métrica de interés para los directivos de la organización
IT Ad esempio, il miglioramento del tempo medio di risoluzione dei KPI consente di ottenere una maggiore produttività dei dipendenti, la quale costituisce un parametro di interesse per la leadership dell'organizzazione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
kpi | kpi |
productividad | produttività |
empleados | dipendenti |
interés | interesse |
tiempo | tempo |
constituye | costituisce |
mejora | miglioramento |
de | di |
una | un |
para | per |
medio | medio |
ejemplo | esempio |
el | il |
ES La alfabetización de datos se está convirtiendo rápidamente en una iniciativa estratégica para los CIO y CDO, así como para otros directivos
IT L'alfabetizzazione dei dati sta rapidamente diventando un'iniziativa strategica per CIO, CDO e altri dirigenti di alto livello
Spagnolu | Talianu |
---|---|
datos | dati |
rápidamente | rapidamente |
estratégica | strategica |
cio | cio |
directivos | dirigenti |
y | e |
de | di |
la | dei |
se | sta |
para | per |
ES Altos directivos considerados como personas alfabetizadas en datos
IT Dirigenti che hanno familiarità con l'alfabetizzazione dei dati
Spagnolu | Talianu |
---|---|
datos | dati |
directivos | dirigenti |
ES A pesar de eso, los estudios muestran que los propios responsables y directivos carecen de la habilidad necesaria para entender los datos y trabajar con ellos con seguridad
IT Tuttavia, nuove ricerche mostrano che i leader aziendali fanno fatica a comprendere e a lavorare con i dati stessi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estudios | ricerche |
muestran | mostrano |
directivos | leader |
trabajar | lavorare |
y | e |
a | a |
datos | dati |
que | fanno |
los | i |
ES En ocasiones, la reticencia puede venir de los altos directivos, así que es importante que haya un "impulsor de datos" en tareas de liderazgo, como un Chief Data Officer (CDO) o Chief Analytics Officer (CAO).
IT Dal momenti che la resistenza può venire dall'alto, i "data champion" devono rivestire i ruoli di Chief Data Officer (CDO) o Chief Analytics Officer (CAO).
Spagnolu | Talianu |
---|---|
o | o |
tareas | ruoli |
de | di |
analytics | analytics |
la | dal |
puede | può |
haya | la |
ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.
IT Guarda il nostro "Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good" per scoprire come le strategie di vendita di questa azienda portino i dirigenti, i manager e il team di vendita sul campo a utilizzare quotidianamente Qlik.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ventas | vendita |
equipo | team |
qlik | qlik |
cambio | change |
fuerza | force |
diario | quotidianamente |
usar | utilizzare |
y | e |
ejecutivos | dirigenti |
de | di |
a | a |
en | sul |
vea | guarda |
nuestro | nostro |
analítica | analytics |
para | per |
como | come |
ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro
IT Le dashboard che offrono visibilità end-to-end sulle prestazioni della supply chain per tutte le funzioni mostrano i trend precedentemente nascosti e le priorità della supply chain ai responsabili delle decisioni a livello dirigenziale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cadena | chain |
tendencias | trend |
ocultas | nascosti |
cuadro de mando | dashboard |
prioridades | priorità |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
visibilidad | visibilità |
suministro | supply |
ofrece | offrono |
los | i |
ES Combine una sólida base de formación guiada por instructor, la que más valoran los directivos, con una suscripción de 12 meses para todos los cursos de autoaprendizaje online de Qlik, la opción que más aprecian los usuarios
IT Abbina le solide basi della formazione dal vivo con insegnante a un abbonamento di 12 mesi a tutti i corsi online autodidattici di Qlik richiesti da coloro che seguono i corsi di formazione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
sólida | solide |
base | basi |
instructor | insegnante |
suscripción | abbonamento |
meses | mesi |
online | online |
qlik | qlik |
cursos | corsi |
formación | formazione |
de | di |
todos | tutti |
opción | un |
ES Comprueba si te mantendrás dentro del presupuesto, para todo el proyecto o por fase. Y mira tu beneficio previsto de un vistazo. De este modo, podrás actuar a tiempo, tomar mejores decisiones y ser transparente con tus clientes, empleados y directivos.
IT Controlla se rimarrai nel budget, per l'intero progetto o per la fase. E vedi il tuo profitto previsto a colpo d'occhio. In questo modo, puoi agire in tempo, prendere decisioni migliori ed essere trasparente verso i clienti, i dipendenti e i manager.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
presupuesto | budget |
proyecto | progetto |
beneficio | profitto |
actuar | agire |
decisiones | decisioni |
transparente | trasparente |
empleados | dipendenti |
directivos | manager |
o | o |
y | e |
modo | modo |
tomar | prendere |
mejores | migliori |
comprueba | controlla |
previsto | previsto |
a | a |
clientes | clienti |
el | il |
de | verso |
ser | essere |
para | per |
este | questo |
ES En 2009, la CSA publicó la Guía de seguridad para las áreas críticas de enfoque en la informática en la nube, que proporciona una hoja de ruta práctica y procesable a los directivos que desean adoptar el paradigma de la nube de forma segura
IT Nel 2009, CSA ha pubblicato "Security Guidance for Critical Areas of Focus In Cloud Computing", un piano d'azione pratico e fattibile per i manager che desiderano adottare un modello cloud in modo sicuro, senza rischi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
publicó | pubblicato |
informática | computing |
nube | cloud |
práctica | pratico |
directivos | manager |
adoptar | adottare |
desean | desiderano |
de | of |
y | e |
en | in |
el | i |
forma | modo |
seguridad | security |
para | per |
segura | sicuro |
ES Comprueba si te mantendrás dentro del presupuesto, para todo el proyecto o por fase. Y mira tu beneficio previsto de un vistazo. De este modo, podrás actuar a tiempo, tomar mejores decisiones y ser transparente con tus clientes, empleados y directivos.
IT Controlla se rimarrai nel budget, per l'intero progetto o per la fase. E vedi il tuo profitto previsto a colpo d'occhio. In questo modo, puoi agire in tempo, prendere decisioni migliori ed essere trasparente verso i clienti, i dipendenti e i manager.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
presupuesto | budget |
proyecto | progetto |
beneficio | profitto |
actuar | agire |
decisiones | decisioni |
transparente | trasparente |
empleados | dipendenti |
directivos | manager |
o | o |
y | e |
modo | modo |
tomar | prendere |
mejores | migliori |
comprueba | controlla |
previsto | previsto |
a | a |
clientes | clienti |
el | il |
de | verso |
ser | essere |
para | per |
este | questo |
ES Las mujeres en puestos directivos aún son una minoría. Sin embargo, en estos hoteles las mujeres están al mando.
IT Sebbene le donne in posizioni dirigenziali siano tuttora la minoranza, in questi hotel sono le donne a comandare.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mujeres | donne |
minoría | minoranza |
hoteles | hotel |
aún | sebbene |
las | le |
estos | questi |
están | la |
a | a |
ES Ha participado en seis start-ups y ocupado puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB
IT Ha all'attivo 6 exit di startup e ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ocupado | occupato |
públicas | pubbliche |
en | in |
y | e |
como | come |
seis | di |
ES Maurizio Bezzeccheri, nacido en el año 1958, licenciado “cum laude” en Ingeniería Química, desempeñó cargos directivos en varias empresas multinacionales ocupando puestos en Europa, América, Oriente Medio y Sudeste Asiático.
IT Maurizio Bezzeccheri, nato nel 1958, è laureato “cum laude” in ingegneria chimica e ha rivestito posizioni dirigenziali in diverse società multinazionali, ricoprendo incarichi in Europa, nelle Americhe, in Medio Oriente e nel Sud-est Asiatico.
ES Anteriormente, ha cubierto diferentes puestos directivos en el Grupo Enel y ha sido responsable a nivel de Grupo de las políticas de regulación, antimonopolio, medioambientales y climáticas, y de la estrategia de innovación y carbono
IT In precedenza ha ricoperto diversi incarichi di rilievo nel Gruppo, negli ambiti di regolamentazione, antitrust, politiche ambientali e climatiche, innovazione e Carbon Strategy
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cubierto | ricoperto |
sido | ha |
políticas | politiche |
regulación | regolamentazione |
medioambientales | ambientali |
climáticas | climatiche |
estrategia | strategy |
innovación | innovazione |
carbono | carbon |
y | e |
grupo | gruppo |
diferentes | diversi |
de | di |
en | in |
el | negli |
ES Como tales, los órganos directivos y los propietarios deben asegurarse de contar con los filtros y sistemas de control apropiados”.
IT Pertanto, enti di governo e proprietari devono assicurare la presenza di filtri e sistemi di monitoraggio appropriati".
Spagnolu | Talianu |
---|---|
y | e |
propietarios | proprietari |
deben | devono |
filtros | filtri |
sistemas | sistemi |
control | monitoraggio |
apropiados | appropriati |
de | di |
asegurarse | assicurare |
con | pertanto |
ES CRN incluye a los directivos de WatchGuardONE en la Lista de Directores de Canal de 2021, y nombra a Michelle Welch como uno de los directores de canal más influyentes. Continúe leyendo...
IT CRN nomina la dirigenza WatchGuardONE nella lista dei Channel Chief 2021 e riconosce Michelle Welch come una dei Channel Chief più influenti in assoluto. Leggi...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
canal | channel |
nombra | nomina |
influyentes | influenti |
leyendo | leggi |
crn | crn |
welch | welch |
y | e |
en | in |
más | più |
como | come |
lista | lista |
ES Thomas Eldered, jefe de producción en la planta, y Lars Backsell, jefe de la división de cuidados personales de Pharmacia, vieron el potencial de la planta y orquestaron una compra de la empresa por sus directivos
IT Thomas Eldered, Manager Aziendale allo stabilimento, e Lars Backsell, capo della Divisione per la Cura Personale di Pharmacia, hanno visto il potenziale dello stabilimento e organizzato un’acquisizione manageriale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
thomas | thomas |
división | divisione |
cuidados | cura |
vieron | visto |
potencial | potenziale |
empresa | aziendale |
planta | stabilimento |
y | e |
jefe | capo |
directivos | manager |
de | di |
en | allo |
ES Es algo a lo que no están acostumbrados muchos directivos: asistir a un debate, pero desde una posición totalmente vulnerable, sin estar al mando, y aceptar que pueden escuchar, pero no hablar
IT Si trattava di un ruolo molto diverso per molti dirigenti: entrare in una discussione in completa vulnerabilità, senza essere al comando, limitandosi ad ascoltare senza parlare
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mando | comando |
directivos | dirigenti |
un | un |
debate | discussione |
al | al |
que | entrare |
muchos | molti |
sin | senza |
pueden | essere |
no | diverso |
posición | di |
totalmente | completa |
ES Los directivos tuvieron un momento de revelación y ahora ven el teletrabajo como una nueva vía para ser competitivos
IT I leader hanno avuto una vera e propria presa di coscienza e ora considerano il lavoro remoto come un nuovo percorso per essere competitivi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
directivos | leader |
competitivos | competitivi |
y | e |
de | di |
ahora | ora |
como | come |
un | un |
el | il |
ser | essere |
para | per |
ES Los directivos pueden cambiar los roles de las personas de forma rápida y sencilla, así como reasignar y volver a priorizar el trabajo
IT I responsabili aziendali possono modificare in modo semplice e rapido i ruoli dei collaboratori, riassegnare il lavoro e ridefinire la priorità delle attività
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pueden | possono |
roles | ruoli |
personas | collaboratori |
priorizar | priorità |
y | e |
forma | modo |
rápida | rapido |
cambiar | modificare |
sencilla | semplice |
trabajo | lavoro |
el | il |
de | dei |
ES Los directivos de grandes y pequeñas empresas pueden reforzar la seguridad de sus endpoints con funciones de administración de parches
IT I responsabili IT di grandi aziende e piccole imprese possono migliorare la sicurezza degli endpoint mediante funzionalità di patch management
Spagnolu | Talianu |
---|---|
grandes | grandi |
pequeñas | piccole |
pueden | possono |
reforzar | migliorare |
seguridad | sicurezza |
endpoints | endpoint |
parches | patch |
funciones | funzionalità |
y | e |
de | di |
empresas | aziende |
administración | management |
ES ¿Cuántos materiales, horas o euros ya se han facturado? Estudia en profundidad los detalles para poder intervenir a tiempo y trabajar de forma transparente con tus clientes, empleados y directivos.
IT Quanti materiali sono già stati usati? Quante ore fatturabili sono state tracciate? Approfondisci i dettagli del budget, così da poter intervenire in tempo ed essere veramente trasparente verso clienti, collaboratori o superiori.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
detalles | dettagli |
transparente | trasparente |
clientes | clienti |
materiales | materiali |
horas | ore |
o | o |
poder | poter |
cuántos | quanti |
tiempo | tempo |
ya | già |
en | in |
empleados | usati |
de | verso |
ES ¿Cuántos materiales, horas o euros ya se han facturado? Estudia en profundidad los detalles para poder intervenir a tiempo y trabajar de forma transparente con tus clientes, empleados y directivos.
IT Quanti materiali sono già stati usati? Quante ore fatturabili sono state tracciate? Approfondisci i dettagli del budget, così da poter intervenire in tempo ed essere veramente trasparente verso clienti, collaboratori o superiori.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
detalles | dettagli |
transparente | trasparente |
clientes | clienti |
materiales | materiali |
horas | ore |
o | o |
poder | poter |
cuántos | quanti |
tiempo | tempo |
ya | già |
en | in |
empleados | usati |
de | verso |
ES El escritorio es la pieza clave del mobiliario para oficinas de las secciones operativas a los puestos directivos
IT La scrivania è infatti il perno dell’arredamento da ufficio, dalle sezioni operative alle stanze dirigenziali
Spagnolu | Talianu |
---|---|
secciones | sezioni |
operativas | operative |
es | è |
escritorio | scrivania |
oficinas | ufficio |
de | dalle |
ES De esta manera tendrás la oportunidad de conocer a los mismos directivos de la empresa y presentarles los motivos por los que crees que eres adecuado para el puesto de trabajo.
IT In questo modo avrai l’opportunità di farti conoscere dai dirigenti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tendrás | avrai |
directivos | dirigenti |
manera | modo |
de | di |
a | in |
conocer | conoscere |
ES En las bases de producción en Asia, hemos dado cursos de capacitación a los candidatos para cargos directivos desde la fase temprana
IT Nelle sedi produttive in Asia, fin da subito vengono messi in atto periodi di training per i futuri dirigenti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
asia | asia |
producción | produttive |
directivos | dirigenti |
de | di |
en | in |
cursos | training |
para | per |
a | vengono |
desde | da |
ES Un software de club de ciclismo que le permite controlar el acceso a las rutas de su club y entregar nuestras herramientas de navegación exclusivas a todos sus miembros y directivos.
IT Software per club di ciclismo che ti consente di controllare l'accesso ai percorsi del tuo club e di fornire i nostri caratteristici strumenti di navigazione a tutti i membri del club e alla direzione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
club | club |
ciclismo | ciclismo |
permite | consente |
controlar | controllare |
rutas | percorsi |
navegación | navigazione |
miembros | membri |
software | software |
y | e |
herramientas | strumenti |
de | di |
a | a |
el | i |
su | tuo |
todos | tutti |
ES Muchos gerentes corren el riesgo de ser demasiado directivos al asignar tareas de forma remota, pero al hacerlo, los trabajadores sienten mucha presión.
IT Molti manager corrono il rischio di risultare eccessivamente direttivi quando assegnano compiti da remoto, ma così facendo i lavoratori si sentono molto sotto pressione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
riesgo | rischio |
tareas | compiti |
remota | remoto |
hacerlo | facendo |
trabajadores | lavoratori |
presión | pressione |
muchos | molti |
de | di |
pero | ma |
mucha | molto |
el | il |
gerentes | manager |
al | sotto |
ES Encuentre fotos de los directivos de Promethean o visite nuestra página Equipo directivo para obtener más información sobre el equipo.
IT Trova le foto del team dirigenziale di Promethean o visita la relativa pagina per ulteriori informazioni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
encuentre | trova |
fotos | foto |
visite | visita |
equipo | team |
o | o |
página | pagina |
información | informazioni |
de | di |
sobre | relativa |
para | per |
el | le |
ES Información sobre nuestros directivos
IT Scopri il nostro team dirigenziale
ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.
IT Fornisci ai soggetti interessati e alla leadership una visione solida e in tempo reale dello stato del lavoro con KPI e immagini e centralizza le informazioni e le risorse di cui il tuo team ha bisogno in un unico posto.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
sólida | solida |
kpi | kpi |
gráficos | immagini |
y | e |
real | reale |
recursos | risorse |
equipo | team |
un | un |
visión | visione |
en | in |
tiempo | tempo |
estado | stato |
la | il |
información | informazioni |
interesadas | interessati |
trabajo | lavoro |
su | tuo |
necesita | bisogno |
ES Geoffrey Barker es un empresario e inversionista que, además de su papel como director de Smartsheet, presta servicio actualmente en los consejos directivos de Laird Superfood, Inc
IT Geoffrey Barker è un imprenditore e un investitore che, oltre al suo ruolo di Direttore presso Smartsheet, attualmente fa parte del Consiglio di amministrazione di Laird Superfood, Inc
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empresario | imprenditore |
director | direttore |
smartsheet | smartsheet |
actualmente | attualmente |
consejos | consiglio |
inc | inc |
servicio | amministrazione |
un | un |
e | e |
papel | ruolo |
en | presso |
de | di |
su | suo |
es | è |
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
selecciona | seleziona |
aquí | qui |
socios | soci |
sénior | senior |
grupo | gruppo |
coordinador | coordinatore |
otro | altro |
directivos | dirigenti |
y | e |
responsable | responsabile |
de | del |
supervisor | direttore |
ES Por ejemplo, mejorar el KPI “Tiempo medio de finalización” supone una mejora en la productividad de los empleados, lo que constituye una métrica de interés para los directivos de la organización
IT Ad esempio, il miglioramento del tempo medio di risoluzione dei KPI consente di ottenere una maggiore produttività dei dipendenti, la quale costituisce un parametro di interesse per la leadership dell'organizzazione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
kpi | kpi |
productividad | produttività |
empleados | dipendenti |
interés | interesse |
tiempo | tempo |
constituye | costituisce |
mejora | miglioramento |
de | di |
una | un |
para | per |
medio | medio |
ejemplo | esempio |
el | il |
ES La empresa transformó su estrategia en redes sociales para potenciar su conexión con los directivos entre su audiencia e impulsar ...
IT In che modo le organizzazioni stanno incrementando il valore del brand, l'efficienza operativa e l'impatto aziendale tramite i ...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
e | e |
la | il |
estrategia | modo |
empresa | aziendale |
en | in |
los | i |
ES Los directivos de las empresas tienen objetivos de rentabilidad, preservación del efectivo y fidelización de los clientes. Nuestra prioridad es contribuir al crecimiento de su negocio.
IT I manager dell'azienda hanno obiettivi di redditività, di gestione sicura del flusso di cassa e di fidelizzazione della clientela. Contribuire alla crescita della loro attività è la nostra priorità.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
directivos | manager |
efectivo | cassa |
crecimiento | crescita |
rentabilidad | redditività |
prioridad | priorità |
objetivos | obiettivi |
y | e |
es | è |
de | di |
su | loro |
nuestra | nostra |
negocio | attività |
contribuir | contribuire |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni