ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
madonna | madonna |
siglo | secolo |
originariamente | originariamente |
fachada | facciata |
santa | santa |
maría | maria |
iglesia | chiesa |
contemplar | contemplare |
de | di |
a | un |
puede | può |
en | in |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES El Naviglio della Martesana en Milán en la...por Archivio Faraboladesde
IT La Stazione Centrale di Milano nel 1946da Archivio Farabolada
Spagnolu | Talianu |
---|---|
milán | milano |
por | da |
el | la |
en | nel |
ES Piazza della Scala en Milán en 1945por Archivio Faraboladesde
IT Milano - Galleria Vittorio Emanuele II - 2da Clement Merouanida
Spagnolu | Talianu |
---|---|
milán | milano |
ES Invierno en Milán - 1970por Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde
IT Traffico in una strada di Milanoda Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
Spagnolu | Talianu |
---|---|
en | in |
desde | da |
por | di |
ES Cuadro y póster El Naviglio della Martesana en Milán en la década de 1950 - Compra y venta
IT Poster Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50 – Compra poster e quadri online
Spagnolu | Talianu |
---|---|
y | e |
póster | poster |
della | della |
milán | milano |
compra | compra |
en | a |
la | il |
ES Milán, 1985 - Tranvía bloqueado por la nieve durante una nevada. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
IT Milano, 1985 - Tram bolccati dalla neve durante una nevicata. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
milán | milano |
tranvía | tram |
colaboración | collaborazione |
fundación | fondazione |
nieve | neve |
nevada | nevicata |
con | con |
a | in |
una | una |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Italianas | Milan | Fotografía El Naviglio della Martesana en Milán en la década de 1950
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50
Spagnolu | Talianu |
---|---|
categorías | temi |
urbana | urbana |
artística | artistica |
fotografía | fotografia |
milán | milano |
a | a |
italianas | italiane |
ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
un | uno |
periódico | quotidiano |
histórico | storico |
fundado | fondato |
es | è |
italiano | italiano |
en | della |
ES El Naviglio della Martesana en Milán en la década de 1950
IT Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50
Spagnolu | Talianu |
---|---|
milán | milano |
en | a |
ES Villa Angélica y Naviglio della Martesana en via Bertelli, Milán, Gorla, 22 de noviembre de 1957.
IT Villa Angelica e il Naviglio della Martesana in via Bertelli, Milano, Gorla, 22 novembre 1957.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
villa | villa |
milán | milano |
noviembre | novembre |
y | e |
en | in |
de | via |
ES Milán, diciembre de 1970 - Los niños juegan en la nieve en la Piazza Duomo. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
IT Milano , dicembre 1970 - Bambini giocano nella neve in Piazza Duomo. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
milán | milano |
diciembre | dicembre |
niños | bambini |
juegan | giocano |
nieve | neve |
piazza | piazza |
colaboración | collaborazione |
fundación | fondazione |
en | in |
ES Más fotografías de Corriere della Sera
IT Più fotografie di Corriere della Sera
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fotografías | fotografie |
de | di |
más | più |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Milano, Acqua a Milano, 1957, Naviglio, Fiume, Naviglio della Martesana, Vecchia Milano, Anni 50, Anni cinquanta, Villa Angelica, Via Bertelli, Italia, vintage,
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fotografía | fotografia |
milán | milano |
río | fiume |
viejo | vecchia |
villa | villa |
italia | italia |
agua | acqua |
a | a |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
junio | giugno |
bruce | bruce |
ensayos | prove |
concierto | concerto |
colaboración | collaborazione |
fundación | fondazione |
en | in |
durante | durante |
ES Carrusel de los Carabinieripor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde
IT Carosello dei Carabinierida Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
Spagnolu | Talianu |
---|---|
carrusel | carosello |
rcs | rcs |
desde | da |
de | dei |
ES Después de un paseo por el centro, se recomienda encarecidamente una parada en la Piazza della Dogana, que alberga el mercado de pesca...
IT Dopo una passeggiata nel centro, ti consigliamo vivamente di fare una sosta in piazza della Dogana, che ospita il folcloristico me...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
paseo | passeggiata |
recomienda | consigliamo |
parada | sosta |
piazza | piazza |
centro | centro |
en | in |
de | di |
un | una |
ES Piazza della Rotonda y Panteón de Agripa
IT Piazza della Rotonda e Pantheon di Agrippa
Spagnolu | Talianu |
---|---|
piazza | piazza |
panteón | pantheon |
y | e |
de | di |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII creada en celebración de la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
victoria | vittoria |
monte | monte |
blanco | bianco |
es | è |
batalla | battaglia |
en | in |
de | di |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Construida durante el desarrollo urbanístico llevado a cabo tras la capitalidad de Roma, la Plaza de la República (Piazza della Repubblica) es una de las principales plazas de la ciudad y una de las más bellas.
IT Costruita nel corso dello sviluppo urbanistico della città, dopo che Roma fu scelta come capitale italiana, la Piazza della Repubblica è una delle più importanti e più belle piazze romane.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
construida | costruita |
desarrollo | sviluppo |
república | repubblica |
principales | importanti |
bellas | belle |
roma | roma |
y | e |
es | è |
ciudad | città |
plazas | piazze |
más | più |
el | la |
plaza | piazza |
de | una |
la | della |
ES En uno de los laterales de la plaza se encuentra una fuente construida en 1577 por Giacomo della Porta, en la que se pueden ver dos grupos de delfines con las colas entrelazadas.
IT In uno dei lati della piazza vi è la fontana realizzata, nel 1577, da Giacomo della Porta, dove si possono vedere dei gruppi di delfini con le code incrociate.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
laterales | lati |
plaza | piazza |
fuente | fontana |
grupos | gruppi |
delfines | delfini |
colas | code |
pueden | possono |
en | in |
de | di |
que | è |
ver | vedere |
la | dei |
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
boca | bocca |
máscara | maschera |
mármol | marmo |
verdad | verità |
mano | mano |
la | il |
de | di |
a | in |
es | è |
mundial | mondo |
ES La escultura se encontraba situada en la Plaza de la Bocca della Veritá hasta que en 1632 fue trasladada al exterior de una de las paredes de la cercana Iglesia de Santa María in Cosmedin, lugar en el que continúa hoy en día.
IT La scultura si trovava nella Piazza della Bocca della Verità fino al 1632, quando fu murata in una delle pareti del pronao della vicina Chiesa di Santa Maria in Cosmedin, il luogo dove tutt’oggi si può visitare.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
escultura | scultura |
paredes | pareti |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
cosmedin | cosmedin |
plaza | piazza |
al | al |
in | in |
de | di |
cercana | vicina |
que | può |
ES Iglesia Santa Maria della Vittoria - Famosa por Ángeles y Demonios
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
Spagnolu | Talianu |
---|---|
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maria | maria |
y | e |
por | di |
ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
basílica | chiesa |
siglo | secolo |
victoria | vittoria |
ii | ii |
monte | monte |
blanco | bianco |
fernando | fernando |
es | è |
batalla | battaglia |
para | per |
ES La iglesia Santa Maria della Vittoria ha crecido en popularidad y recibe mayor número de turistas desde su aparición en el libro y la película "Ángeles y Demonios".
IT Negli ultimi anni la chiesa è diventata famosa, attraendo un maggior numero di turisti, grazie alla sua comparsa nel film "Angeli e Demoni", un thriller del 2009 basato sull'omonimo romanzo best-seller di Dan Brown.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
iglesia | chiesa |
turistas | turisti |
aparición | comparsa |
demonios | demoni |
y | e |
película | film |
de | di |
número | numero |
su | sua |
el | la |
en | dan |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
fuente | fontana |
de | di |
fue | la |
a | a |
puede | può |
contemplar | contemplare |
diseñada | progettata |
la | della |
para | per |
ser | essere |
ES Santa Maria della Vittoria no destaca demasiado sobre las demás, por lo que recomendamos visitarla sólo a aquellos que dispongan de muchos días en la ciudad.
IT Una chiesa imperdibile per gli appassionati d'arte!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
de | una |
ES Abandonando la Piazza della Rotonda por la calle Salita de Crescenzi y siguiendo las indicaciones llegaréis a la Plaza Navona, un buen lugar para detenerse y admirar las tres fuentes.
IT Lasciando alle vostre spalle Piazza della Rotonda, potrete imboccare la Salita dei Crescenzi. Seguendo le indicazioni, arriverete a Piazza Navona, un luogo straordinario dove contemplerete le tre famose fontane.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fuentes | fontane |
buen | straordinario |
un | un |
a | a |
lugar | luogo |
siguiendo | seguendo |
las | le |
plaza | piazza |
de | dei |
ES Al finalizar con las visitas del Vaticano podéis tomar la Via della Conciliazione desde la Plaza de San Pedro
IT Terminata la visita del Vaticano potrete imboccare Via della Conciliazione da Piazza San Pietro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
visitas | visita |
vaticano | vaticano |
plaza | piazza |
san | san |
pedro | pietro |
las | la |
desde | da |
de | via |
ES 2º tiempo más rápido en Via della Repubblica climb (3:32) 16 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Via della Repubblica climb (3:32) 16 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
más | più |
rápido | veloce |
de | via |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni