ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.
"define las reglas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.
IT Seguire sempre le Regole di Twitter e le regole delle community che moderi. Ciò include la scelta del nome della community, nonché di regole, foto di copertina e descrizione che non violino le Regole di Twitter.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
incluye | include |
nombre | nome |
foto | foto |
portada | copertina |
elegir | scelta |
comunidad | community |
reglas | regole |
siempre | sempre |
no | non |
descripción | descrizione |
y | nonché |
ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.
IT Le organizzazioni prosperano sui processi. Pertanto ci si aspetta che un dipendente segua le regole e sia produttivo. Non ci sono regole da seguire in una nuova impresa commerciale perché stai creando le regole man mano che l?azienda cresce.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
procesos | processi |
empleado | dipendente |
productivo | produttivo |
nueva | nuova |
crece | cresce |
organizaciones | organizzazioni |
un | un |
y | e |
comercial | commerciale |
reglas | regole |
empresa | azienda |
espera | aspetta |
no | non |
tanto | si |
seguir | seguire |
creando | creando |
por | perché |
hay | ci |
ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.
IT Amministrazione delle regole della community Ogni community può istituire le proprie regole specifiche in tema di conversazione. I moderatori nasconderanno i Tweet dei membri che infrangono le regole della community.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
administrar | amministrazione |
comunidad | community |
específicas | specifiche |
conversaciones | conversazione |
moderadores | moderatori |
tweets | tweet |
miembros | membri |
reglas | regole |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
los | tema |
puede | può |
la | dei |
ES No establezcas reglas de la Comunidad que dupliquen, incumplan o contradigan las Reglas de Twitter, ni que fomenten comportamientos o contenidos que incumplan las Reglas de Twitter.
IT Non creare regole della community che duplichino, violino o contraddicano le Regole di Twitter e non incoraggiare comportamenti o contenuti non conformi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
comunidad | community |
comportamientos | comportamenti |
contenidos | contenuti |
o | o |
no | non |
reglas | regole |
de | di |
la | della |
ES ...establecer reglas de la comunidad que dupliquen, infrinjan o entren en conflicto con las Reglas de Twitter, así como tampoco que fomenten comportamientos o contenido que infrinjan las Reglas de Twitter.
IT ...non creare regole della community che duplicano, violano o entrano in conflitto con le Regole di Twitter, né incoraggiano comportamenti o contenuti in violazione delle stesse.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
establecer | creare |
comunidad | community |
conflicto | conflitto |
comportamientos | comportamenti |
contenido | contenuti |
o | o |
reglas | regole |
en | in |
de | di |
que | stesse |
la | della |
ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.
IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ataques | attacchi |
aplicaciones | applicativo |
conjuntos | set |
reglas | regole |
personalizadas | personalizzati |
y | e |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
sitio | sito |
web | web |
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
incluidas | incluso |
adicionales | ulteriori |
un | un |
tipo | tipo |
plan | piano |
mes | mese |
el | il |
es | è |
dominio | dominio |
en | in |
de | di |
página | page |
número | numero |
adquirir | a |
ES WAF Incluye conjuntos de reglas OWASP y reglas propias de Cloudflare, así como compatibilidad con reglas de WAF y firewall personalizadas.
IT Web Application Firewall Include OWASP e set di regole proprietari di Cloudflare e supporto per regole WAF e firewall personalizzate.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
waf | waf |
incluye | include |
conjuntos | set |
reglas | regole |
firewall | firewall |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.
IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ataques | attacchi |
aplicaciones | applicativo |
conjuntos | set |
reglas | regole |
personalizadas | personalizzati |
y | e |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
sitio | sito |
web | web |
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
incluidas | incluso |
adicionales | ulteriori |
un | un |
tipo | tipo |
plan | piano |
mes | mese |
el | il |
es | è |
dominio | dominio |
en | in |
de | di |
página | page |
número | numero |
adquirir | a |
ES Define tus entregas. Define el resultado lo más pronto posible, para fijar expectativas. Estas entregas deben ser detalladas y coincidir con los objetivos del proyecto.
IT Stabilisci i deliverable. Stabilisci quale debba essere il risultato al più presto possibile, per orientare le aspettative. Questi deliverable devono essere dettagliati e corrispondere agli obiettivi del progetto.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pronto | presto |
posible | possibile |
expectativas | aspettative |
deben | devono |
detalladas | dettagliati |
coincidir | corrispondere |
y | e |
objetivos | obiettivi |
proyecto | progetto |
más | più |
resultado | risultato |
el | il |
con | agli |
para | per |
ser | essere |
del | del |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario gestionado por Salesforce como servicio<s/a>. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant che è gestito come un servizio da Salesforce. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clúster | cluster |
gestionado | gestito |
salesforce | salesforce |
geográficas | geografiche |
define | definire |
nube | cloud |
servicio | servizio |
configuración | impostazioni |
un | un |
controla | controllo |
y | e |
reglas | regole |
de | di |
a | a |
la | il |
privado | privato |
su | tuo |
en | in |
virtual | virtuale |
como | come |
mucho | molto |
mucho más | altro |
red | rete |
todas | tutte |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clúster | cluster |
geográficas | geografiche |
define | definire |
nube | cloud |
configuración | impostazioni |
un | un |
controla | controllo |
y | e |
reglas | regole |
de | di |
la | il |
privado | privato |
su | tuo |
en | in |
virtual | virtuale |
mucho | molto |
mucho más | altro |
red | rete |
todas | tutte |
ES Define en Lengow las etiquetas personalizadas según las necesidades de tu campaña (por ejemplo, por medio de reglas).
IT Definite le Custom Labels in Lengow in base alle esigenze della vostra campagna (tramite le Regole)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
campaña | campagna |
tu | vostra |
reglas | regole |
las | le |
necesidades | esigenze |
a | in |
ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas
IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne
Spagnolu | Talianu |
---|---|
define | definisci |
pueda | possa |
automáticamente | automaticamente |
comisiones | commissioni |
función | funzionalità |
o | o |
reglas | regole |
sistema | sistema |
a | a |
activo | attivo |
de | di |
campaña | campagna |
cambiar | cambiare |
en | in |
tiempo | tempo |
campañas | campagne |
estado | stato |
ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas
IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne
Spagnolu | Talianu |
---|---|
define | definisci |
pueda | possa |
automáticamente | automaticamente |
comisiones | commissioni |
función | funzionalità |
o | o |
reglas | regole |
sistema | sistema |
a | a |
activo | attivo |
de | di |
campaña | campagna |
cambiar | cambiare |
en | in |
tiempo | tempo |
campañas | campagne |
estado | stato |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clúster | cluster |
geográficas | geografiche |
define | definire |
nube | cloud |
configuración | impostazioni |
un | un |
controla | controllo |
y | e |
reglas | regole |
de | di |
la | il |
privado | privato |
su | tuo |
en | in |
virtual | virtuale |
mucho | molto |
mucho más | altro |
red | rete |
todas | tutte |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario gestionado por Salesforce como servicio<s/a>. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant che è gestito come un servizio da Salesforce. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clúster | cluster |
gestionado | gestito |
salesforce | salesforce |
geográficas | geografiche |
define | definire |
nube | cloud |
servicio | servizio |
configuración | impostazioni |
un | un |
controla | controllo |
y | e |
reglas | regole |
de | di |
a | a |
la | il |
privado | privato |
su | tuo |
en | in |
virtual | virtuale |
como | come |
mucho | molto |
mucho más | altro |
red | rete |
todas | tutte |
ES Nuestra responsabilidad es asegurarnos de comunicar claramente las reglas y hacer que sean accesibles, y la tuya es conocerlas y seguir las demás reglas de las comunidades de las que formes parte.
IT È nostra responsabilità garantire che queste regole vengano chiaramente comunicate e rese accessibili, mentre la tua è quella di assicurarti di imparare e rispettare eventuali regole aggiuntive delle community di cui fai parte.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
claramente | chiaramente |
reglas | regole |
accesibles | accessibili |
comunidades | community |
seguir | rispettare |
y | e |
responsabilidad | responsabilità |
asegurarnos | assicurarti |
de | di |
nuestra | nostra |
que | vengano |
es | è |
tuya | tua |
parte | parte |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Crea y modifica los horarios y define las reglas de derivación en una misma interfaz
IT Puoi creare e modificare pianificazioni e definire regole di escalation in un'unica interfaccia
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modifica | modificare |
horarios | pianificazioni |
define | definire |
reglas | regole |
interfaz | interfaccia |
y | e |
de | di |
en | in |
ES Define las reglas de validación de datos para garantizar que sólo se rellenan los datos relevantes en tus hojas para realizar cálculos correctos
IT Definisci le regole per validazione dei dati per assicurare che solo i dati rilevanti sono inseriti nei tuoi fogli di calcolo per i calcoli corretti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
define | definisci |
validación | validazione |
garantizar | assicurare |
relevantes | rilevanti |
cálculos | calcoli |
reglas | regole |
hojas | fogli |
datos | dati |
de | di |
para | per |
sólo | solo |
tus | tuoi |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puntos | punti |
usuarios | utenti |
insignias | badge |
competición | competizione |
reglas | regole |
actividades | attività |
niveles | livelli |
las | le |
en | in |
cuando | quando |
a | agli |
ES Crea y modifica los horarios y define las reglas de derivación en una misma interfaz
IT Puoi creare e modificare pianificazioni e definire regole di escalation in un'unica interfaccia
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modifica | modificare |
horarios | pianificazioni |
define | definire |
reglas | regole |
interfaz | interfaccia |
y | e |
de | di |
en | in |
ES El TCP es uno de los estándares básicos que define las reglas de Internet y se incluye en los estándares definidos por el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (Internet Engineering Task Forc, IETF)
IT Il TCP è uno degli standard di base che definisce le regole di Internet ed è incluso negli standard descritti dalla Internet Engineering Task Force (IETF)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tcp | tcp |
estándares | standard |
define | definisce |
internet | internet |
incluye | incluso |
ietf | ietf |
básicos | di base |
reglas | regole |
engineering | engineering |
de | di |
el | il |
es | è |
en | dalla |
en los | negli |
trabajo | task |
ES El TCP es un estándar básico que define las reglas de Internet y es un protocolo común que se utiliza para entregar datos en comunicaciones de red digitales.
IT Il TCP rappresenta uno standard di base che definisce le regole di Internet e un protocollo comune utilizzato per fornire dati nelle comunicazioni sulle reti digitali.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tcp | tcp |
define | definisce |
un | un |
básico | di base |
internet | internet |
protocolo | protocollo |
común | comune |
datos | dati |
estándar | standard |
comunicaciones | comunicazioni |
reglas | regole |
y | e |
utiliza | utilizzato |
de | di |
en | sulle |
el | il |
digitales | digitali |
para | per |
ES Para ayudarnos a detectar y combatir el spam, el abuso y otras actividades que incumplen las Reglas de Twitter y las Reglas de la comunidad de Periscope.
IT Per aiutarci a individuare ed eliminare spam, abusi e altre attività che violano le Regole di Twitter e le Linee guida della Community di Periscope.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
detectar | individuare |
spam | spam |
abuso | abusi |
otras | altre |
comunidad | community |
actividades | attività |
y | e |
reglas | regole |
a | a |
el | le |
de | di |
la | della |
para | per |
ES A continuación, puedes encontrar un resumen rápido de algunas de las reglas que definen lo que no está permitido en Reddit. Si deseas ver una explicación completa y más detallada de las reglas de Reddit, consulta nuestra
IT Di seguito è riportato un rapido riassunto di alcune delle regole che definiscono ciò che non è permesso su Reddit. Per una spiegazione completa e più dettagliata delle regole di Reddit, controllare la nostra
Spagnolu | Talianu |
---|---|
resumen | riassunto |
rápido | rapido |
reglas | regole |
permitido | permesso |
explicación | spiegazione |
completa | completa |
detallada | dettagliata |
un | un |
y | e |
algunas | alcune |
no | non |
de | di |
ver | controllare |
más | più |
nuestra | nostra |
que | è |
lo | ciò |
ES Un deporte muy sencillo, el golf consiste en "jugar una bola con un palo desde el lugar de salida hasta el hoyo mediante un golpe o una serie de golpes sucesivos de acuerdo con las Reglas". Esa es la primera norma de las Reglas de Golf.
IT Sport semplice, il golf consiste nel "colpire una pallina con una mazza dal punto di partenza e cercare di imbucarla con uno o più tiri osservando delle regole". Questa è la prima norma del regolamento della disciplina.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
bola | pallina |
o | o |
reglas | regole |
norma | norma |
sencillo | semplice |
golf | golf |
deporte | sport |
es | è |
consiste | consiste |
de | di |
un | una |
ES Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo, prevalecerán las reglas de la Promoción.
IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reglas | regolamento |
promoción | promozione |
acuerdo | accordo |
en | in |
la | il |
de | di |
ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado
IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
seguridad | sicurezza |
victorinox | victorinox |
explica | spiega |
animales | animal |
un | un |
reglas | regole |
libro | libro |
realmente | davvero |
first | first |
de | di |
nuestro | nostro |
si | hai |
viene | che |
ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado
IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
seguridad | sicurezza |
victorinox | victorinox |
explica | spiega |
animales | animal |
un | un |
reglas | regole |
libro | libro |
realmente | davvero |
first | first |
de | di |
nuestro | nostro |
si | hai |
viene | che |
ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.
IT Per tale motivo, nel caso di livelli più elevati di inquinamento atmosferico, potrebbero essere applicate anche le regole della zona dipartimentale (ZPAd), sostituendo così le regole della zona ZPA della Valle dell’Arve.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aplicarse | applicate |
contaminación | inquinamento |
zpa | zpa |
valle | valle |
zpad | zpad |
razón | motivo |
caso | caso |
reglas | regole |
de | di |
también | anche |
más | più |
la | della |
zona | zona |
ES Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo, prevalecerán las reglas de la Promoción.
IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reglas | regolamento |
promoción | promozione |
acuerdo | accordo |
en | in |
la | il |
de | di |
ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado
IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
seguridad | sicurezza |
victorinox | victorinox |
explica | spiega |
animales | animal |
un | un |
reglas | regole |
libro | libro |
realmente | davvero |
first | first |
de | di |
nuestro | nostro |
si | hai |
viene | che |
ES Ten en cuenta que las reglas de la Comunidad son complementarias a las Reglas de Twitter
IT Tieni presente che le regole della community si aggiungono alle Regole di Twitter
Spagnolu | Talianu |
---|---|
comunidad | community |
reglas | regole |
de | di |
la | della |
a | alle |
ES Si el nombre, las reglas, la foto de portada y la descripción de la Comunidad incumplen las Reglas de Twitter, podemos tomar medidas de control de cumplimiento respecto de la Comunidad o de la cuenta del administrador.
IT Se il nome, le regole, la foto di copertina e la descrizione della community violano le Regole di Twitter, potremmo prendere provvedimenti contro la community e/o l'account dell'amministratore.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
foto | foto |
portada | copertina |
comunidad | community |
podemos | potremmo |
tomar | prendere |
medidas | provvedimenti |
y | e |
o | o |
reglas | regole |
nombre | nome |
descripción | descrizione |
ES Todo el contenido de la Comunidad debe atenerse a las Reglas de Twitter y a cualquier regla de la Comunidad vigente junto con las Reglas de Twitter
IT La totalità dei contenuti della community deve rispettare le Regole di Twitter e tutte le regole della community devono convivere con le Regole di Twitter
Spagnolu | Talianu |
---|---|
contenido | contenuti |
comunidad | community |
y | e |
debe | deve |
reglas | regole |
de | di |
cualquier | tutte |
el | le |
la | dei |
ES Reglas de Twitter: Tu cuenta no puede haber tenido un bloqueo de 12 horas o 7 días por incumplir las Reglas de Twitter en los últimos 12 meses (excluidas las solicitudes de revisión aceptadas).*
IT Regole di Twitter: l'account non deve aver subito un blocco di 12 ore o 7 giorni per violazione delle Regole di Twitter negli ultimi 12 mesi (escluse le contestazioni andate a buon fine).*
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reglas | regole |
bloqueo | blocco |
últimos | ultimi |
excluidas | escluse |
un | un |
o | o |
meses | mesi |
no | non |
horas | ore |
días | giorni |
de | di |
en los | negli |
en | a |
ES Sea responsable: Asegurarse de que sus publicaciones cumplan con las leyes, reglas y regulaciones pertinentes es su responsabilidad. Conozca y siga las reglas de sus plataformas de redes sociales
IT Senso di responsabilità: Il professionista ha il dovere di assicurarsi che i suoi post siano conformi alle leggi, norme e regolamenti pertinenti. È fondamentale conoscere e rispettare le regole delle piattaforme social che si utilizzano
Spagnolu | Talianu |
---|---|
publicaciones | post |
cumplan | rispettare |
pertinentes | pertinenti |
conozca | conoscere |
y | e |
reglas | regole |
plataformas | piattaforme |
responsabilidad | responsabilità |
de | di |
leyes | leggi |
regulaciones | regolamenti |
sociales | social |
es | dovere |
asegurarse | assicurarsi |
sus | i |
ES Si una persona viola las reglas de seguridad, el administrador hará la investigación y eliminará a la persona que se niega a seguir las reglas de ChinaLoveCupid.
IT Se una persona viola le regole di sicurezza, l’amministratore farà le indagini e rimuoverà la persona che rifiuta di seguire le regole di ChinaLoveCupid.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
viola | viola |
seguridad | sicurezza |
investigación | indagini |
y | e |
persona | persona |
reglas | regole |
seguir | seguire |
de | di |
si | farà |
el | le |
ES Gracias a las funciones de creación de reglas de autoservicio, los usuarios de negocio pueden construir, colaborar y desplegar reglas, sin la ayuda del equipo de TI.
IT Mediante la creazione di regole in modalità self-service, gli utenti business possono definire, condividere e applicare regole senza l'aiuto dell'IT.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reglas | regole |
autoservicio | self-service |
usuarios | utenti |
negocio | business |
pueden | possono |
colaborar | service |
y | e |
sin | senza |
de | di |
creación | creazione |
la | mediante |
ES Con Pega, puede reutilizar las reglas habituales, de modo que los cambios solo deban hacerse una sola vez. También puede definir reglas especializadas para manejar requisitos cambiantes de programa, posición geográfica o de canal, en tiempo real.
IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reutilizar | riutilizzare |
habituales | comuni |
definir | definire |
especializadas | specializzate |
programa | programmi |
geográfica | geografiche |
canal | canali |
real | reale |
requisitos | requisiti |
o | o |
reglas | regole |
manejar | gestire |
vez | volta |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
cambios | modifiche |
también | anche |
para | per |
que | così |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni