Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "debido" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "debido" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di debido

"debido" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

debido a a causa di abbiamo ad agli ai al alcuna alcuni alla alle alto altri altro anche ancora app avere base caso causa che ci come con così cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello di dopo dovuto due durante e esempio essere fra gli grande grazie grazie a hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la le lo loro ma maggior meno modo molti molto momento nei nel nell nella nelle nostro numero o ogni parte per per il per la perché periodo più poiché possono potrebbe prima puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi risorse se sempre servizio si sia sito sito web software solo sono sta stato stesso strumenti su sul sulla tempi tempo ti tipo tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utente utilizzare utilizzato via volte web è

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di debido

Spagnolu
Talianu

ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.

IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.

Spagnolu Talianu
reservamos ci riserviamo
derecho diritto
modificar modificare
realizado effettuato
publicado pubblicato
incorrecto errato
error errore
profoto profoto
un un
o o
factores fattori
control controllo
nos ci
el il
precio prezzo
pedido ordine
a a
de di
si causa
es è
en sul
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor

IT Con 6000 aC l?oro è stato scoperto e perché popolare a causa della sua scarsità, così come il suo grande valore

Spagnolu Talianu
descubrió scoperto
oro oro
popular popolare
gran grande
y e
el il
a a
valor valore
por perché
su sua
como come

ES Debido a la complejidad de la enfermedad mental, especialmente su capacidad a manifestar mentalmente y físicamente, no puede ser determinado con la certeza que las entregas que él se quejó de eran debido a COVID largo.

IT dovuto la complessità della malattia mentale, particolarmente la sua capacità da manifestarsi mentalmente che fisicamente sia, non può essere determinato con certezza che le emissioni che si è lamentato di erano a causa di COVID lungo.

Spagnolu Talianu
enfermedad malattia
mental mentale
físicamente fisicamente
certeza certezza
covid covid
especialmente particolarmente
determinado determinato
a a
no non
capacidad capacità
de di
puede può
complejidad complessità
se sia
su sua
ser essere
eran erano
que è

ES Sorprendentemente valiosos términos de búsqueda pueden presentar un volumen mayor de lo que realmente tienen, debido a diferentes potencias comerciales competitivos que llenan volúmenes de búsqueda debido al tráfico de búsqueda automatizada.

IT Notevolmente preziosi termini di ricerca possono presentare un volume maggiore di quello che realmente hanno a causa delle diverse potenze commerciali competitivi che riempiono volumi di ricerca a causa del traffico di ricerca automatizzata.

Spagnolu Talianu
valiosos preziosi
presentar presentare
diferentes diverse
comerciales commerciali
competitivos competitivi
tráfico traffico
automatizada automatizzata
términos termini
búsqueda ricerca
pueden possono
un un
volumen volume
de di
a a
volúmenes volumi

ES Debido a este problema, utilizamos un aumento del 20% en el consumo, que puede ocurrir debido a la densidad de energía del combustible, el nivel de octanaje, etc

IT A causa di questo problema abbiamo utilizzato un aumento del 20% del consumo, che può verificarsi a causa della densità energetica del carburante, del livello di ottano, ecc

Spagnolu Talianu
aumento aumento
energía energetica
combustible carburante
nivel livello
etc ecc
densidad densità
problema problema
un un
consumo consumo
utilizamos utilizzato
a a
de di
ocurrir verificarsi
puede può

ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google

IT A volte, il SEO on-page può sembrare un po' complesso a causa delle numerose azioni che possono essere intraprese e considerando che le best practice possono cambiare nel tempo a causa degli aggiornamenti degli algoritmi di Google

Spagnolu Talianu
seo seo
page page
parecer sembrare
complejo complesso
numerosas numerose
acciones azioni
prácticas practice
actualizaciones aggiornamenti
algoritmos algoritmi
teniendo en cuenta considerando
un un
y e
a a
pueden possono
cambiar cambiare
tiempo tempo
de di
las mejores best
veces volte
el il
puede può
google google

ES No está también sin obstrucción si el daño al músculo cardíaco es debido a la reacción inflamatoria sistémica en COVID-19 o debido a miocarditis.

IT Non è egualmente chiaro se il danneggiamento del muscolo di cuore è dovuto la reazione infiammatoria sistematica in COVID-19 o a causa della miocardite.

Spagnolu Talianu
daño danneggiamento
músculo muscolo
también egualmente
reacción reazione
o o
es è
a a
no non
en in
debido di
si chiaro
debido a dovuto

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Notablemente, durante las fases iniciales del pandémico, el uso de ARBs era limitado debido a preocupaciones por su posibilidad aumentar su carga viral, debido a los efectos upregulating ACE2

IT Considerevolmente, durante le fasi iniziali della pandemia, l'uso di ARBs era limitato a causa delle preoccupazioni sopra la loro possibilità aumentare il suo caricamento virale, dovuto gli effetti upregulating ACE2

Spagnolu Talianu
fases fasi
iniciales iniziali
limitado limitato
preocupaciones preoccupazioni
aumentar aumentare
carga caricamento
viral virale
efectos effetti
a a
posibilidad possibilità
de di
era era
el il
su loro

ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor

IT Con 6000 aC l?oro è stato scoperto e perché popolare a causa della sua scarsità, così come il suo grande valore

Spagnolu Talianu
descubrió scoperto
oro oro
popular popolare
gran grande
y e
el il
a a
valor valore
por perché
su sua
como come

ES Debido a este problema, utilizamos un aumento del 20% en el consumo, que puede ocurrir debido a la densidad de energía del combustible, el nivel de octanaje, etc

IT A causa di questo problema abbiamo utilizzato un aumento del 20% del consumo, che può verificarsi a causa della densità energetica del carburante, del livello di ottano, ecc

Spagnolu Talianu
aumento aumento
energía energetica
combustible carburante
nivel livello
etc ecc
densidad densità
problema problema
un un
consumo consumo
utilizamos utilizzato
a a
de di
ocurrir verificarsi
puede può

ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste

IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni

Spagnolu Talianu
presión pressione
control comando
años anni
a a
de di
bar bar
la della

ES Acero inoxidable martensítico de alta dureza debido a la adición de nitrógeno (0,15%) y una resistencia a la corrosión superior debido a un alto contenido de cromo (16%).

IT Acciaio inossidabile martensitico con elevata durezza grazie all'aggiunta di azoto (0,15%) e superiore resistenza alla corrosione grazie all'elevato contenuto di cromo (16%).

Spagnolu Talianu
acero acciaio
dureza durezza
nitrógeno azoto
resistencia resistenza
corrosión corrosione
contenido contenuto
cromo cromo
y e
de di
alta elevata
la alla

ES Los buceadores pueden perderse debido a que, simplemente, son olvidados por la tripulación del barco de buceo, que regresa a la costa, o pueden perderse debido a que salen a la superficie demasiado lejos de la embarcación (o de tierra)

IT I subacquei possono perdersi perché gli addetti del diving se li sono semplicemente scordati e la barca è rientrata senza di loro, oppure perché sono riemersi troppo lontani dalla barca (o dalla riva)

Spagnolu Talianu
costa riva
buceadores subacquei
pueden possono
o o
barco barca
que è
simplemente semplicemente
demasiado troppo
de di
a e
por perché
la dalla

ES Los iPhones manejan bien el enfoque automático, en parte debido a la tecnología incorporada y en parte debido a los pequeños tamaños de los sensores y lentes involucrados, que naturalmente tienen una mayor profundidad de campo.

IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.

Spagnolu Talianu
iphones iphone
manejan gestiscono
incorporada incorporata
sensores sensori
lentes obiettivi
involucrados coinvolti
naturalmente naturalmente
profundidad profondità
y e
en in
tamaños dimensioni
tecnología tecnologia
de di
campo campo
el le
parte parte
la dei

ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.

IT Le corse sono soggette a chiusura in caso di maltempo, compresi venti forti e fulmini. I rimborsi e i biglietti sostitutivi non saranno emessi a causa del maltempo.

Spagnolu Talianu
sujetas soggette
cierre chiusura
incluidos compresi
fuertes forti
vientos venti
reembolsos rimborsi
y e
no non
a a
debido di
tiempo in

ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google

IT A volte, il SEO on-page può sembrare un po' complesso a causa delle numerose azioni che possono essere intraprese e considerando che le best practice possono cambiare nel tempo a causa degli aggiornamenti degli algoritmi di Google

Spagnolu Talianu
seo seo
page page
parecer sembrare
complejo complesso
numerosas numerose
acciones azioni
prácticas practice
actualizaciones aggiornamenti
algoritmos algoritmi
teniendo en cuenta considerando
un un
y e
a a
pueden possono
cambiar cambiare
tiempo tempo
de di
las mejores best
veces volte
el il
puede può
google google

ES Debido a que no hay un tercero involucrado y debido a que los registros encriptados de las transacciones se comparten entre los participantes, no hay necesidad de cuestionar si la información se ha alterado para beneficio personal.

IT Poiché non sono coinvolte terze parti e poiché i record crittografati delle transazioni sono condivisi tra i partecipanti, non è necessario chiedersi se le informazioni sono state modificate per vantaggio personale.

Spagnolu Talianu
transacciones transazioni
comparten parti
participantes partecipanti
necesidad necessario
beneficio vantaggio
y e
registros record
no non
información informazioni
que è
personal personale
de delle
para per

ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen

IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine

Spagnolu Talianu
escala scala
global globale
interrupciones interruzioni
tiempos tempi
picos picchi
latencia latenza
origen causa
inactividad inattività
internet internet
o o
servidor server
red rete
a a
aplicaciones applicazioni
de di
tráfico traffico
el le

ES El tiempo de inactividad no planificado incluye fallas de hardware o del sistema debido a una mala configuración.

IT I tempi di inattività non pianificati includono errori hardware o del sistema causati da errori di configurazione.

Spagnolu Talianu
incluye includono
fallas errori
inactividad inattività
hardware hardware
o o
sistema sistema
configuración configurazione
de di
no non
el tiempo tempi
el i

ES Sin embargo, a menudo el rendimiento de tu tráfico de red puede ser imprevisible debido a las redes intermedias que están fuera de tu control.

IT Tuttavia, spesso, le prestazioni del traffico di rete possono essere imprevedibili a causa di reti intermedie che non sono controllate.

Spagnolu Talianu
rendimiento prestazioni
tráfico traffico
control controllate
redes reti
a a
red rete
de di
sin embargo tuttavia
el le
ser essere

ES Una web renovada y fresca para que tu empresa luzca como es debido

IT Un sito web di tendenza per mostrare meglio la tua attività

Spagnolu Talianu
empresa attività
tu tua
debido di
para per
web web

ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio

IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società

Spagnolu Talianu
difícil difficile
new new
york york
cambian cambiano
negocio società
almacenar memorizzare
caché cache
noticias notizie
y e
fundamental fondamentale
tiempo tempo
de di
la página page
es è
periodo periodo
el le
por perché
para per

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

Spagnolu Talianu
programas spettacoli
públicos pubblici
cuenta account
hospedaje hosting
función caratteristica
gran grande
podcasting podcasting
podcasts podcast
privados privati
plan piano
mejorar meglio
un un
puede possibile
también anche
de di
crear creare
sin senza
pagar pagare
nuevo nuovo
es è
privado privato

ES También puede ayudarte a anticipar todo problema que pueda surgir con los granos importados debido a las regulaciones de los Estados Unidos.

IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.

Spagnolu Talianu
ayudarte aiutare
problema problema
regulaciones normative
a a
de di
puede può

ES Implementa rápidamente cambios en tu oferta para complacer a tu audiencia, lo que puede demorarles meses a las organizaciones más grandes debido a las decisiones y aprobaciones.

IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.

Spagnolu Talianu
rápidamente rapidamente
cambios modifica
oferta offerta
audiencia pubblico
organizaciones aziende
decisiones decisioni
aprobaciones approvazioni
meses mesi
y e
grandes grandi
debido di
puede può
para per

ES Tu equipo interinstitucional puede ser tu mejor apuesta para optimizar los esfuerzos en las redes sociales debido a que las redes sociales son, por lo general, la conexión que mantiene unidas las campañas de canales dispares

IT Un team multiagenzia potrebbe essere la soluzione migliore per ottimizzare il tuo impegno sui social media, dato che proprio i social spesso collegano fra loro campagne condotte su canali diversi

Spagnolu Talianu
equipo team
esfuerzos impegno
campañas campagne
canales canali
mejor migliore
optimizar ottimizzare
la il
sociales social
dispares diversi
en sui

ES Debido a que ocurren muchos cambios en el algoritmo, es una prioridad para todos los especialistas en marketing de redes sociales descubrir cómo impulsar la participación en Facebook

IT Con le continue modifiche dell'algoritmo, capire come aumentare le interazioni su Facebook è una priorità per ogni responsabile del marketing sui social media

Spagnolu Talianu
cambios modifiche
impulsar aumentare
participación interazioni
prioridad priorità
marketing marketing
facebook facebook
sociales social
es è
el le
en sui
de una
cómo come

ES Debido a que hay una enorme cantidad de datos disponible en redes sociales, es importante elegir métricas que se alineen con tus objetivos.

IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.

Spagnolu Talianu
elegir scegliere
objetivos obiettivi
datos dati
métricas metriche
de di
en in
cantidad quantità
sociales social
tus tuoi
a linea
hay i
disponible disponibili

ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

Spagnolu Talianu
continuo continuo
información informazioni
conoces conosci
y e
a a
en in
muchos molti
amigos amici
de di
que essendo
tus tuoi
este questo
como viene

ES Debido a los límites en los datos y la velocidad que la mayoría de las VPN gratuitas imponen, las películas pueden tardar más en cargarse

IT A causa dei limiti di dati e di velocità con cui funzionano molte VPN gratuite, i film impiegheranno più tempo a caricarsi

Spagnolu Talianu
límites limiti
vpn vpn
gratuitas gratuite
cargarse caricarsi
y e
películas film
a a
datos dati
velocidad velocità
de di
más più
la dei
mayoría i

ES Debido a que los hackers y los ciberdelincuentes ya no pueden ver lo que estás haciendo, no pueden usar esta información contra ti, tampoco.

IT Non riuscendo più a spiare le tue attività, hacker e cybercriminali non potranno nemmeno usare le informazioni contro di te.

Spagnolu Talianu
usar usare
hackers hacker
y e
información informazioni
a a
debido di

ES Con una VPN en tu Smart TV, finalmente podrás ver todas las películas y programas que de lo contrario no estarían disponibles debido a tu ubicación

IT Con una VPN per la tua Smart TV, sarai finalmente in grado di guardare tutti i film e gli spettacoli che altrimenti non sarebbero disponibili per te a causa della tua posizione

Spagnolu Talianu
vpn vpn
smart smart
tv tv
finalmente finalmente
programas spettacoli
disponibles disponibili
de lo contrario altrimenti
y e
tu tua
películas film
no non
a a
en in
de di
ubicación posizione

ES Desafortunadamente, debido a problemas de derechos, al BBC iPlayer solo puede accederse con  normalidad desde dentro del Reino Unido

IT Purtroppo per problemi legati ai diritti BBC iPlayer è normalmente accessibile solo dal Regno Unito

Spagnolu Talianu
desafortunadamente purtroppo
problemas problemi
derechos diritti
bbc bbc
normalidad normalmente
reino regno
unido unito
al ai
solo solo
puede accessibile
de per

ES Debido a que solo es accesible desde un dispositivo en los Estados Unidos, este servicio se usa de forma mucho más restringida que, por ejemplo, Netflix

IT Poiché questi contenuti sono accessibili solo da dispositivi negli Stati Uniti, il servizio è usato meno ampiamente di altri come Netflix

Spagnolu Talianu
accesible accessibili
netflix netflix
servicio servizio
unidos uniti
usa usato
dispositivo dispositivi
de di
es è
desde da
estados stati
en los negli

ES Debido a estos problemas y limitaciones, te aconsejamos que no uses una VPN gratuita para tu Apple TV

IT A causa di questi disagi e limitazioni ti consigliamo di non utilizzare una VPN gratuita per Apple TV

Spagnolu Talianu
limitaciones limitazioni
aconsejamos consigliamo
vpn vpn
gratuita gratuita
apple apple
tv tv
y e
no non
a a
debido di
para per
uses utilizzare

ES También para Apple TV esta es la mejor elección, debido a la alta velocidad y la extensa red de servidores de ExpressVPN

IT Anche per Apple TV si rivela la scelta migliore, grazie alla sua velocità elevata e alla sua ampia rete di server

Spagnolu Talianu
apple apple
tv tv
elección scelta
extensa ampia
velocidad velocità
alta elevata
y e
servidores server
red rete
de di
también anche
mejor migliore
para per

ES Debido a que la versión gratuita de TunnelBear funciona casi tan bien como la opción de pago, este es un buen proveedor para nuevos usuarios de VPN.

IT La versione gratuita di TunnelBear funziona bene quasi quanto quella a pagamento; perciò il provider è adatto per chi è nuovo alle VPN.

Spagnolu Talianu
gratuita gratuita
tunnelbear tunnelbear
funciona funziona
proveedor provider
vpn vpn
la il
de di
a a
versión versione
casi quasi
pago pagamento
es è
un nuovo
para per

ES Es importante proteger tu red de trabajo debido a la gran cantidad de hackers que hay en internet

IT È importante proteggere la tua rete, poiché vi sono molti hacker su Internet

Spagnolu Talianu
proteger proteggere
hackers hacker
importante importante
internet internet
red rete
tu tua
hay la
a molti

ES Debido a esto, no podrás usar tu VPN para iOS con tanta libertad como te gustaría.

IT A causa di questi limiti, probabilmente non sarai in grado di utilizzare la tua VPN per iOS così liberamente come vorresti.

Spagnolu Talianu
vpn vpn
libertad liberamente
ios ios
a a
tu tua
gustaría vorresti
usar utilizzare
como come
no non
debido di
para per

ES Debido a esto, tu dirección IP no puede ser rastreada y reduces las posibilidades de un robo de datos

IT Grazie a questo, il tuo indirizzo IP non può essere rintracciato e si riduce la possibilità di furto dei tuoi dati

Spagnolu Talianu
ip ip
robo furto
y e
datos dati
no non
puede può
a a
posibilidades possibilità
de di
ser essere
dirección indirizzo

ES Además, debido a que no permiten ver Netflix o la descarga de torrents, el servicio es ideal para empresas más grandes.

IT Oltretutto, non ammettendo Netflix né il download di torrent, il servizio è ideale per le aziende di dimensioni piuttosto grandi.

Spagnolu Talianu
netflix netflix
torrents torrent
empresas aziende
ideal ideale
grandes grandi
no non
de di
servicio servizio
descarga download
es è
para per

ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.

IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.

Spagnolu Talianu
vpn vpn
velocidades velocità
altas elevate
usuarios utilizzatori
proveedor provider
opciones opzioni
servidores server
a a
más più
disponibles sono
el il
de di
puede può
número numero

ES CyberGhost parece ser mejor cuando la usas en un servidor local para descargar, NordVPN parece ser mejor en el resto de situaciones. Sin embargo, debido a que la velocidad de descarga es tan importante, hemos decidido dejarlo en empate.

IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.

Spagnolu Talianu
parece sembra
usas usi
servidor server
local locale
nordvpn nordvpn
situaciones situazione
cyberghost cyberghost
sin embargo comunque
importante importanza
un un
mejor migliore
en in
descargar scaricare
de di
velocidad velocità
descarga download
la della
cuando quando
para per

Mustrà 50 di 50 traduzzioni