Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "rabo de vaca" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rabo de vaca" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di rabo de vaca

"rabo de vaca" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

vaca vache

Traduzzione di Spagnolu à Francese di rabo de vaca

Spagnolu
Francese

ES Le ofrecemos un gran clásico, con un sabor intenso: la coda alla vaccinara o sea el rabo de vaca, buey o ternera, servida con verduras, cuya preparación más rica implica el uso de piñones, pasas y cacao amargo.

FR Nous vous proposons un grand classique, au goût intense: la queue à la  "vaccinara" , la queue de bœuf ou de veau, servie avec des légumes, dont la préparation la plus riche prévoit l’utilisation de pignons, de raisins secs et de cacao amer.

Spagnolu Francese
ofrecemos proposons
clásico classique
sabor goût
intenso intense
buey bœuf
preparación préparation
rica riche
cacao cacao
o ou
uso lutilisation
y et
verduras légumes
de de
más plus
la la
implica au

ES rumia, algún día, una vaca en el mar, vaca, océano, mar, nostalgia, estado animico, bovino, navegar, playa, rosa, nubes, cielo, atardecer, esiv

FR il rumine, un jour, une vache à la mer, vache, océan, mer, désir, ambiance, bovine, le surf, plage, rose, nuages, ciel, coucher de soleil, esiv

Spagnolu Francese
vaca vache
navegar surf
rosa rose
atardecer coucher de soleil
cielo ciel
nubes nuages
océano océan
playa plage
mar mer
a un
en à
una une

ES El museo KMSKA expone alguno de los dibujos de Rubens en los que capturó la esencia de una boñiga de vaca, o una vaca orinando en el campo, con solo un par de trazos a lápiz.

FR Le KMSKA expose quelques dessins de Rubens dans lesquels il est parvenu à restituer l'essence d'une bouse de vache, ou encore d'une vache qui urine dans un champ, en seulement quelques coups de crayon.

Spagnolu Francese
expone expose
dibujos dessins
vaca vache
campo champ
lápiz crayon
o ou
de de
en en
el le
a à
un seulement

ES El museo KMSKA expone alguno de los dibujos de Rubens en los que capturó la esencia de una boñiga de vaca, o una vaca orinando en el campo, con solo un par de trazos a lápiz.

FR Le KMSKA expose quelques dessins de Rubens dans lesquels il est parvenu à restituer l'essence d'une bouse de vache, ou encore d'une vache qui urine dans un champ, en seulement quelques coups de crayon.

Spagnolu Francese
expone expose
dibujos dessins
vaca vache
campo champ
lápiz crayon
o ou
de de
en en
el le
a à
un seulement

ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

Spagnolu Francese
asegúrate assurez
iniciativas initiatives
presupuesto budget
y et
de de
valor valeur

ES Nos asociamos con los mejores actores de hardware y software del mercado para construir nuestras soluciones y ofrecer a nuestra comunidad una experiencia mejorada de cabo a rabo

FR Nous nous associons aux meilleurs acteurs matériels et logiciels du marché, afin de construire nos solutions et offrir la meilleure expérience de bout en bout à notre communauté

Spagnolu Francese
actores acteurs
soluciones solutions
ofrecer offrir
mercado marché
comunidad communauté
y et
experiencia expérience
de de
software logiciels
construir construire
mejorada meilleure
hardware matériels
a à
mejores meilleurs

ES Se come el pollo “boucané” (ahumado) o acompañado con arroz con especias, un plato de fiesta, o el rabo de buey guisado con el oxtailstew

FR On déguste le poulet, boucané (fumé) ou accompagné de riz aux épices pour le locri, un plat de fête, et la queue de bœuf en ragoût avec l’oxtailstew

Spagnolu Francese
pollo poulet
ahumado fumé
o ou
acompañado accompagné
arroz riz
especias épices
plato plat
fiesta fête
buey bœuf
de de

ES Nos asociamos con los mejores actores de hardware y software del mercado para construir nuestras soluciones y ofrecer a nuestra comunidad una experiencia mejorada de cabo a rabo

FR Nous nous associons aux meilleurs acteurs matériels et logiciels du marché, afin de construire nos solutions et offrir la meilleure expérience de bout en bout à notre communauté

Spagnolu Francese
actores acteurs
soluciones solutions
ofrecer offrir
mercado marché
comunidad communauté
y et
experiencia expérience
de de
software logiciels
construir construire
mejorada meilleure
hardware matériels
a à
mejores meilleurs

ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

Spagnolu Francese
asegúrate assurez
iniciativas initiatives
presupuesto budget
y et
de de
valor valeur

ES luna, vaca, espacio, extraterrestre, ovni, secuestro, marte, mugir, kawaii, adorable, pastel, luz, amarillo, morado, lila, rosa, turquesa, vaso, texto

FR lune, vache, espace, extraterrestre, ovni, enlèvement, mars, meuglement, kawaii, mignon, pastel, clair, jaune, violet, lilas, rose, turquoise, verre, texte

Spagnolu Francese
vaca vache
espacio espace
extraterrestre extraterrestre
kawaii kawaii
adorable mignon
luz clair
lila lilas
turquesa turquoise
vaso verre
texto texte
pastel pastel
luna lune
amarillo jaune
rosa rose
morado violet
marte mars

ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Cojín

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Coussin

Spagnolu Francese
impresiones impressions
vaca vache
cojín coussin
mis mes
de de
aquí voici
otro autre

ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Funda para portátil

FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur

Spagnolu Francese
vaca vache
family family
x x
funda housse
mis mes
de de
aquí voici
que autre
te vous

ES vegano, veganismo, animales, derechos animales, derechos de los animales, vaca, cerdo, cerdito, oveja, pollo, naturaleza, amor, amigos, amigos no comida, verduras, vegetariano, amante de los animales, nevhada

FR végétalien, véganisme, animaux, droits des animaux, vache, porc, porcin, mouton, poulet, nature, amour, amis, amis pas de nourriture, veg, végétarien, amoureux des animaux, nevhada

Spagnolu Francese
animales animaux
derechos droits
vaca vache
cerdo porc
pollo poulet
naturaleza nature
amor amour
amigos amis
amante amoureux
no pas
comida nourriture
de de
vegetariano végétarien
vegano végétalien

ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Bolsa estampada de tela

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Tote bag doublé

Spagnolu Francese
impresiones impressions
vaca vache
bolsa bag
mis mes
de de
aquí voici
otro autre

ES Resumen Completo: La Vaca Purpura (Purple Cow) - Basado En El Libro De Seth Godin

FR Machiavel à l'usage de mon patron, de mes collègues: Et pour moi aussi !

Spagnolu Francese
de de
en à

ES popular, buey, toro, rústico, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, damasco, tradicional, marrón, rojo, sur oeste, siena natural, ocre quemado, pizarra

FR art folklorique, bœuf, taureau, rustique, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, damassé, traditionnel, marron, rouge, sud ouest, terre de sienne crue, ocre brûlé, ardoise

Spagnolu Francese
popular folklorique
buey bœuf
rústico rustique
festival festival
vaca vache
campo ferme
chic chic
tradicional traditionnel
sur sud
oeste ouest
siena sienne
pizarra ardoise
marrón marron
de de
año année
rojo rouge

ES popular, buey, toro, sur oeste, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, rústico, damasco, tradicional, rojo, marrón, ocre quemado, siena natural, pizarra

FR art folklorique, bœuf, taureau, sud ouest, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, rustique, damassé, traditionnel, rouge, marron, ocre brûlé, terre de sienne crue, ardoise

Spagnolu Francese
popular folklorique
buey bœuf
sur sud
oeste ouest
festival festival
vaca vache
campo ferme
chic chic
rústico rustique
tradicional traditionnel
siena sienne
pizarra ardoise
marrón marron
de de
año année
rojo rouge

ES vaca, pollo, dibujos animados, cómics

FR vache, poulet, dessin, bande dessinée

Spagnolu Francese
vaca vache
pollo poulet
dibujos dessin

ES por qué no echas un vistazo a mi colección cute painted animals para ver más como esto, baby highland cow, bebé, adorable, kawaii, vaca, animal, granja, naturaleza, fauna, infantil, dulce, becerro, escocia, bosque, escocés

FR pourquoi ne pas consulter ma collection cute painted animals pour en voir plus comme ça, vache highland bébé, bébé, mignon, kawaii, vache, animal, ferme, nature, faune, adorable, veau, écosse, des bois, écossais

Spagnolu Francese
mi ma
colección collection
kawaii kawaii
vaca vache
granja ferme
naturaleza nature
infantil bébé
escocia écosse
animal animal
más plus
fauna faune
ver voir
bosque bois
por pourquoi
para pour
no ne
a consulter
como en
adorable mignon

ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Lámina rígida

FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide

Spagnolu Francese
impresiones impression
vaca vache
family family
x x
rígida rigide
mis mes
de de
aquí voici
que autre
te vous

ES una vaca en el mar láminas artísticas

FR une vache à la mer impressions artistiques

Spagnolu Francese
vaca vache
artísticas artistiques
en à
el la
mar mer
una une

ES vaca de las tierras altas alfombras de baño

FR vache des montagnes tapis de bain

Spagnolu Francese
vaca vache
alfombras tapis
baño bain
de de

ES vaca de las tierras altas delantales

FR vache des hautes terres tabliers

Spagnolu Francese
vaca vache
tierras terres
altas hautes
delantales tabliers
de des

ES vaca de las tierras altas camisetas

FR vache des hautes terres t-shirts

Spagnolu Francese
vaca vache
tierras terres
altas hautes
de des
camisetas t-shirts

ES vaca de las tierras altas pegatinas

FR vache des hautes terres stickers

Spagnolu Francese
vaca vache
tierras terres
altas hautes
pegatinas stickers
de des

ES vaca de las tierras altas mascarillas

FR vache des hautes terres masques

Spagnolu Francese
vaca vache
tierras terres
altas hautes
mascarillas masques
de des

ES vaca de las tierras altas pósters

FR vache des hautes terres posters

Spagnolu Francese
vaca vache
tierras terres
altas hautes
pósters posters
de des

ES Cojín «Piel de vaca en blanco y negro» de Gypsykiss | Redbubble

FR Coussin « Cuir de vachette Noir et blanc », par Gypsykiss | Redbubble

Spagnolu Francese
cojín coussin
piel cuir
y et
de de
en par
negro noir
blanco blanc

ES Piel de vaca en blanco y negro Cojín

FR Cuir de vachette Noir et blanc Coussin

Spagnolu Francese
piel cuir
y et
cojín coussin
de de
negro noir
blanco blanc

ES Cojín « Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley» de ShirleyMacA | Redbubble

FR Coussin «  Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley », par ShirleyMacA | Redbubble

Spagnolu Francese
cojín coussin
impresiones impressions
vaca vache
mis mes
de de
aquí voici
otro autre

ES Piel de Vaca Blanco y Negro 3 Manta

FR Cuir de vachette noir et blanc 3 Plaid

Spagnolu Francese
piel cuir
y et
manta plaid
de de
negro noir
blanco blanc

ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Bolsos de mano

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Pochette

Spagnolu Francese
impresiones impressions
vaca vache
bolsos pochette
mis mes
de de
aquí voici
otro autre

ES hyrule, la leyenda de zelda, vaca, ocarina del tiempo, juego, videojuego, gaming, zelda, gamer, juego retro, retro, trifuerza, enlace, oot, lon lon leche

FR hyrule, la légende de zelda, vache, ocarina du temps, jeu, jeu vidéo, zelda, joueur, jeu rétro, rétro, triforce, lien, oot, lait lon lon

Spagnolu Francese
hyrule hyrule
leyenda légende
vaca vache
tiempo temps
retro rétro
enlace lien
lon lon
leche lait
la la
de de
juego jeu

ES vaca de las tierras altas tazas de viaje

FR vache des hautes terres mugs isothermes

Spagnolu Francese
vaca vache
tierras terres
altas hautes
tazas mugs
de des

ES Paseo en vaca alrededor del Bolderhof

FR Trekking avec des vaches autour du Bolderhof

Spagnolu Francese
del du
en autour

ES Los productos lácteos son cualquier comida hecha del producto lácteo de animales, generalmente la leche de vaca, aunque algunos sean de la leche de ovejas, de cabras, y de otros animales

FR Les produits laitiers sont toutes les nourritures effectuées à partir du produit laitier des animaux, habituellement le lait de vache, bien que certains soient du lait des moutons, des chèvres, et d'autres animaux

Spagnolu Francese
animales animaux
generalmente habituellement
vaca vache
ovejas moutons
cabras chèvres
otros dautres
y et
algunos certains
de de
la le
leche lait
productos produits
son sont
lácteos laitiers
producto produit
aunque bien que

ES De hecho, solo se encuentran con tanta complejidad en la leche humana, pero no en otros tipo de leche, como la de vaca, que suele ser la base de las fórmulas infantiles

FR En fait, cette composition très complexe ne se retrouve que dans le lait maternel humain et non dans d’autres types de lait, comme le lait de vache, qui est généralement le composant de base des préparations pour nourrissons

Spagnolu Francese
otros dautres
tipo types
vaca vache
suele généralement
en en
de de
la le
leche lait
base base
hecho est
se qui
pero pour
no n

ES Entre otros nutrientes, la leche de vaca también contiene la vitamina B3 que el cuerpo convierte en NAD.[6]

FR Le lait de vache contient aussi de la vitamine B3, qui est convertie en NAD par l'organisme [6]

Spagnolu Francese
vaca vache
vitamina vitamine
convierte convertie
en en
de de
leche lait
la la

ES También se toma el pilao de pollo, originario del Golfo Pérsico, el kangué, un estofado de carne de vaca cocida, el kamoukou, una sopa de pescado, tomate, limón y guindilla, o las mabawas, alas de pollo fritas

FR On déguste aussi pilao de poulet, originaire du golfe Persique, kangué, un ragoût de viande de bœuf bouillie, kamoukou, une soupe mixant poissons, tomates, citrons et piment ou encore les mabawas, des ailes de poulet grillées

Spagnolu Francese
pollo poulet
golfo golfe
sopa soupe
pescado poissons
tomate tomates
alas ailes
carne viande
y et
o ou
de de

ES Desde el soleado pueblecito de montaña de Isenfluh, el nostálgico teleférico rojo sube a los visitantes a la aldea de Sulwald. La cabina tiene capacidad para ocho personas o una vaca.

FR Depuis le village de montagne ensoleillé d?Isenfluh, au-dessus de Lauterbrunnen, le téléphérique rouge presque nostalgique achemine les hôtes jusqu?au hameau de Sulwald. La cabine peut accueillir huit personnes ou une vache.

Spagnolu Francese
montaña montagne
nostálgico nostalgique
teleférico téléphérique
aldea village
cabina cabine
capacidad peut
vaca vache
soleado ensoleillé
visitantes hôtes
o ou
de de
ocho huit
sube au
la la
personas personnes
rojo rouge
una une

ES Esto significa que solo se hace utilizando leche fresca de vaca durante el periodo de pastoreo de verano y a temperaturas de hasta 44 °C como máximo

FR À savoir, uniquement avec du lait frais de vache, durant la période estivale de pâturage, et chauffé à une température maximale de 44 °C

Spagnolu Francese
leche lait
fresca frais
vaca vache
periodo période
verano estivale
temperaturas température
máximo maximale
el la
y et
c c
de de
a une
utilizando avec

ES Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

FR Traite des vaches et dégustation alpine

ES Más información sobre: Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

FR En savoir plus sur: Traite des vaches et dégustation alpine

Spagnolu Francese
en en
más plus
más información savoir
sobre et

ES Más información sobre: + Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

FR En savoir plus sur: + Traite des vaches et dégustation alpine

Spagnolu Francese
en en
más plus
más información savoir
sobre et

ES Estas vacas luchan por naturaleza –normalmente sin lastimarse–, para determinar de esa forma su jerarquía en el rebaño y escoger a la vaca reina

FR Cela permet de déterminer leur position hiérarchique dans le troupeau – et de trouver la vache dominante

ES La vaca negra yace en el prado. Cerrar

FR La vache noire se trouve dans la prairie. Gros plan

Spagnolu Francese
vaca vache
negra noire
prado prairie
en dans
la la

ES Adorable Niña Pequeña Bebiendo Leche De Vaca Para El Desayuno

FR Adorable Petite Fille Buvant Du Lait De Vache Pour Le Petit Déjeuner

Spagnolu Francese
adorable adorable
leche lait
vaca vache
desayuno déjeuner
pequeña petite
de de
el le
niña fille
para pour

ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno

FR Banque d'images — Adorable petite fille buvant du lait de vache pour le petit déjeuner

ES Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno. Hija linda con un montón de botellas. Niño sano con leche como fuente de calcio para la salud. Niño en casa o guardería por la mañana.

FR Adorable petite fille buvant du lait de vache pour le petit déjeuner. Petite fille mignonne avec beaucoup de bouteilles. Enfant en bonne santé ayant du lait comme source de calcium pour la santé. Enfant à la maison ou à la crèche le matin.

Spagnolu Francese
leche lait
vaca vache
desayuno déjeuner
botellas bouteilles
sano bonne
fuente source
calcio calcium
montón beaucoup de
o ou
pequeña petite
de de
linda mignonne
niño enfant
adorable adorable
en en
mañana matin
salud santé
la la
casa maison
niña fille

ES Carne de vaca fina con sal marina y granos de pimienta

FR griller des steaks sur un gril flamboyant

Spagnolu Francese
de des
con un

Mustrà 50 di 50 traduzzioni