Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "brillo" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "brillo" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di brillo

"brillo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

brillo au avec bien blanc brillance brillant brillante couleur couleurs dans le lueur lumineux luminosité lumière lumières légèrement noir nous par peu plus de pour si simple soleil un peu une vos éclairage

Traduzzione di Spagnolu à Francese di brillo

Spagnolu
Francese

ES shinee, shawol, mundo brillo, diamante esmeralda, amante de kpop, icono de kpop, kpop, corea del sur, ídolo coreano, icono de brillo, seúl, ídolo de la música

FR briller, shawol, monde brillant, diamant émeraude, amateur de kpop, icône kpop, kpop, corée du sud, idole coréenne, icône de briller, séoul, idole de la musique

Spagnolu Francese
mundo monde
brillo brillant
diamante diamant
amante amateur
icono icône
corea corée
seúl séoul
esmeralda émeraude
la la
música musique
de de
sur sud

ES Labios: rellena tus labios con un color que combine con el color natural de tus labios o prueba un brillo de labios para crear un brillo en estos y que de ganas de besarlos.

FR Pour les lèvres : augmente le volume des lèvres avec une couleur qui soit assortie à la couleur naturelle de tes lèvres ou essaye un gloss qui donne un brillant sensuel.

Spagnolu Francese
labios lèvres
natural naturelle
brillo brillant
color couleur
o ou
tus tes
de de
un une

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

Spagnolu Francese
pantalla écran
encantadora charmant
ofrece offrant
colores couleurs
sensor capteur
y et
habitación pièce
modelo modèle
pequeño petit
brillo luminosité
más plus
de de
un dun
una une
la la
es est

ES Configurar el brillo con la función FLEX (para proyectores con licencia para brillo FLEX)

FR Définissez la valeur de luminosité FLEX (sur les projecteurs disposant d'une licence de luminosité FLEX)

Spagnolu Francese
proyectores projecteurs
licencia licence
brillo luminosité
la la
con de

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

Spagnolu Francese
refiere fait référence
hdr hdr
particulares particuliers
escena scène
brillo luminosité
usa utilisé
de de
contenido contenu
en à
lugares endroits
no ne
aunque bien que

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

Spagnolu Francese
absoluto absolue
rango plage
fabricantes fabricants
lcd lcd
otros dautres
oled oled
ofrecer offrir
brillo luminosité
de de
lo il
algunos certains
sin embargo cependant
no ne
un même

ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.

FR Brillancemètre en ligne GlossFlash 6060 : monté parallèlement à l’ERX145 sur la ligne pour vérifier la conformité des valeurs de brillance aux spécifications du client tout au long de la production.

Spagnolu Francese
brillo brillance
valores valeurs
especificaciones spécifications
cliente client
producción production
línea ligne
la la
de de
en en
al au
verificar vérifier
consistentes sur

ES Con el brillo inigualable de un brillante redondo y una silueta octogonal, esta forma presenta un brillo único.

FR Avec l'éclat inégalé d'un brillant rond et une silhouette octogonale, cette taille présente une brillance unique en son genre.

Spagnolu Francese
redondo rond
presenta présente
y et
brillante brillant
silueta silhouette
brillo brillance

ES Tiene mucho que ver con el brillo, porque es la capacidad de la pantalla para impulsar el brillo en áreas que se supone que son brillantes lo que realmente marca la diferencia

FR Cela a beaucoup à voir avec la luminosité, car cest la capacité de lécran à pousser la luminosité dans des zones censées être lumineuses qui fait vraiment la différence

Spagnolu Francese
áreas zones
supone censé
brillantes lumineuses
brillo luminosité
capacidad capacité
pantalla écran
realmente vraiment
de de
ver voir
es cest
la la
se qui
son l
diferencia différence

ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido

FR Si vous désactivez la luminosité automatique et réduisez complètement la luminosité de lécran, vous obtenez un résultat assez terne

Spagnolu Francese
automático automatique
de de
pantalla écran
brillo luminosité
y et
resultado résultat
la la
bastante assez

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

Spagnolu Francese
importantes importantes
control contrôle
suficiente suffisamment
color couleur
resolución résolution
automático automatique
moto moto
finalmente enfin
brillo luminosité
y et
de de
bajo sous
pero mais
cosas choses
que trop
el le
hay a

ES Para empezar, bajar el brillo de su monitor puede ayudarlo, pero el brillo no es realmente el problema

FR Pour commencer, baisser la luminosité de votre écran peut vous aider, mais la luminosité n'est pas vraiment le problème

Spagnolu Francese
puede peut
ayudarlo aider
brillo luminosité
monitor écran
de de
pero mais
problema problème
empezar commencer
no pas
realmente vraiment
su votre
para pour

ES Además, si pones el brillo al máximo, el problema desaparecerá en gran parte, gracias a su pico de brillo de 1100 nits.

FR De plus, si vous augmentez la luminosité à un niveau élevé, le problème semble disparaître en grande partie, grâce à sa luminosité maximale de 1100 nit.

Spagnolu Francese
parte partie
brillo luminosité
desaparecer disparaître
además de plus
de de
en en
a à
su semble
problema problème

ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

Spagnolu Francese
refiere fait référence
hdr hdr
particulares particuliers
escena scène
brillo luminosité
usa utilisé
puntos points
de de
contenido contenu
en à
lugares endroits
no ne
aunque bien que

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

Spagnolu Francese
absoluto absolue
rango gamme
fabricantes fabricants
lcd lcd
otros dautres
ofrecer offrir
brillo luminosité
algunos certains
lo il
de de
sin embargo cependant
no ne
un même

ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.

FR Brillancemètre en ligne GlossFlash 6060 : monté parallèlement à l’ERX145 sur la ligne pour vérifier la conformité des valeurs de brillance aux spécifications du client tout au long de la production.

Spagnolu Francese
brillo brillance
valores valeurs
especificaciones spécifications
cliente client
producción production
línea ligne
la la
de de
en en
al au
verificar vérifier
consistentes sur

ES ¿Por qué es importante el brillo en los proyectores? Determinar el brillo ideal del proyector

FR Pourquoi la luminosité est importante sur les vidéoprojecteurs ? Déterminez la luminosité idéale sur un vidéoprojecteur

Spagnolu Francese
importante importante
ideal idéale
es est
el la
en sur
los les

ES ¡El brillo importa! Comprender las relaciones entre brillo, distancia de proyección, iluminación, calidad de imagen y color.

FR La luminosité est importante ! Comprendre la relation entre luminosité, distance de projection, éclairage, qualité d’image et couleur.

Spagnolu Francese
relaciones relation
distancia distance
proyección projection
color couleur
calidad qualité
imagen dimage
y et
brillo luminosité
iluminación éclairage
el la
de de

ES El brillo se puede ajustar y lo usé al 75% de brillo.

FR La luminosité peut être ajustée, et je l'ai utilisé à 75% de luminosité.

Spagnolu Francese
el la
y et
de de
brillo luminosité
puede peut

ES Sin embargo, su ajuste de brillo automático es tan tímido que a menudo acabarás entrecerrando los ojos ante la pantalla apagada intentando encontrar el control deslizante de brillo manual

FR Malheureusement, son réglage automatique de la luminosité est si timide que vous finirez souvent par loucher sur l'écran terne en essayant de trouver le curseur de luminosité manuelle

Spagnolu Francese
ajuste réglage
automático automatique
tímido timide
pantalla écran
encontrar trouver
manual manuelle
brillo luminosité
deslizante curseur
de de
la la
su son
es est

ES Hay una para la iluminación, un botón ajustable para el ventilador, una cruceta virtual en pantalla, ajuste del volumen y del brillo, ajuste del brillo del teclado, y mucho más

FR Il y en a une pour l'éclairage, un bouton de ventilateur réglable, une croix virtuelle à l'écran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, et bien d'autres choses encore

Spagnolu Francese
ajustable réglable
ventilador ventilateur
virtual virtuelle
pantalla écran
ajuste réglage
volumen volume
iluminación éclairage
botón bouton
y et
brillo luminosité
teclado clavier
en en
más dautres
la la
hay a
para à
del de

ES y mucho brillo !! Pintura original de Bethany Dobson Funda blanda para Samsung Galaxy

FR et plein de paillettes !! Peinture originale de Bethany Dobson Coque souple Samsung Galaxy

Spagnolu Francese
pintura peinture
original originale
blanda souple
y et
de de
galaxy galaxy
samsung samsung

ES y mucho brillo !! Pintura original de Bethany Dobson Bolsa deportiva

FR et plein de paillettes !! Peinture originale de Bethany Dobson Sac de sport

Spagnolu Francese
pintura peinture
original originale
bolsa sac
deportiva sport
y et
de de

ES sol, brillo solar, feliz, amarillo, naranja, rosa, verano, verde azulado, agua, océano, olas, arena, buenas vibraciones, de moda, maravilloso, soleado, primavera, alegre, universidad, divertido, chill, adorable, los beatles

FR soleil, ensoleillement, heureux, jaune, orange, rose, été, sarcelle, eau, océan, vagues, le sable, bonnes vibrations, tendance, sensationnel, ensoleillé, printemps, joyeux, université, drôle, refroidissement, mignon, beatles

Spagnolu Francese
olas vagues
arena sable
vibraciones vibrations
primavera printemps
divertido drôle
adorable mignon
beatles beatles
verano été
soleado ensoleillé
universidad université
rosa rose
agua eau
océano océan
verde azulado sarcelle
sol soleil
amarillo jaune
naranja orange
feliz heureux
buenas bonnes
alegre joyeux
verde le

ES mardi gras, mascara de carnaval, mascara de carnaval con purpurina, de carnaval, nueva orleans, luisiana, louisiana, celebrar, celebrar el carnaval, martes gordo, de brillo

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

Spagnolu Francese
nueva nouvelle
orleans orléans
celebrar célébrer
martes mardi
el le
de de
luisiana louisiane

ES Funda de Samsung Galaxy « y mucho brillo !! Pintura original de Bethany Dobson» de cloudsover31 | Redbubble

FR Coque Samsung Galaxy «  et plein de paillettes !! Peinture originale de Bethany Dobson », par cloudsover31 | Redbubble

Spagnolu Francese
pintura peinture
original originale
y et
de de
galaxy galaxy
samsung samsung

ES y mucho brillo !! Pintura original de Bethany Dobson Funda de Samsung Galaxy

FR et plein de paillettes !! Peinture originale de Bethany Dobson Coque Samsung Galaxy

Spagnolu Francese
pintura peinture
original originale
y et
de de
galaxy galaxy
samsung samsung

ES Alfombra de baño «Resumen de piedras preciosas de mármol sirena con brillo de oro» de MysticMarble | Redbubble

FR Tapis de bain « Pierre de sirène de marbre abstraite avec des paillettes d'or », par MysticMarble | Redbubble

Spagnolu Francese
alfombra tapis
baño bain
resumen abstraite
mármol marbre
sirena sirène
oro dor
de de

ES Resumen de piedras preciosas de mármol sirena con brillo de oro Alfombra de baño

FR Pierre de sirène de marbre abstraite avec des paillettes d'or Tapis de bain

Spagnolu Francese
resumen abstraite
mármol marbre
sirena sirène
oro dor
alfombra tapis
baño bain
de de

ES Patrón de quatrefoil marroquí con brillo femenino Alfombra de baño

FR Le jour du bouledogue français mort dans Black Sugar Skull Dog Tapis de bain

Spagnolu Francese
alfombra tapis
baño bain
de de

ES Cortina de ducha «Resumen de piedras preciosas de mármol sirena con brillo de oro» de MysticMarble | Redbubble

FR Rideau de douche « Pierre de sirène de marbre abstraite avec des paillettes d'or », par MysticMarble | Redbubble

Spagnolu Francese
cortina rideau
ducha douche
resumen abstraite
mármol marbre
sirena sirène
oro dor
de de

ES Resumen de piedras preciosas de mármol sirena con brillo de oro Cortina de ducha

FR Pierre de sirène de marbre abstraite avec des paillettes d'or Rideau de douche

Spagnolu Francese
resumen abstraite
mármol marbre
sirena sirène
oro dor
cortina rideau
ducha douche
de de

ES Patrón de quatrefoil marroquí con brillo femenino Cortina de ducha

FR Bison et bébé (marée) Rideau de douche

Spagnolu Francese
cortina rideau
ducha douche
de de

ES Deja un poco de brillo donde quiera que vayas Bolsos de mano

FR Laissez un petit éclat partout où vous allez Pochette

Spagnolu Francese
deja laissez
bolsos pochette
brillo éclat
donde quiera partout
poco un
un poco petit
de allez

ES Bolsa deportiva « y mucho brillo !! Pintura original de Bethany Dobson» de cloudsover31 | Redbubble

FR Sac de sport «  et plein de paillettes !! Peinture originale de Bethany Dobson », par cloudsover31 | Redbubble

Spagnolu Francese
bolsa sac
deportiva sport
pintura peinture
original originale
y et
de de

ES Nuestro gestor de contenidos incluye un editor de fotos integrado, para que puedas cambiar el tamaño de tus imágenes, añadir filtros y texto, ajustar el brillo y contraste, y mucho más.

FR Notre producteur de contenu comprend un éditeur de photo intégré vous permettant de redimensionner vos images, d'ajouter des filtres et du texte, d'ajuster la luminosité et le contraste, et bien plus encore.

Spagnolu Francese
filtros filtres
contraste contraste
editor éditeur
integrado intégré
cambiar el tamaño redimensionner
brillo luminosité
imágenes images
y et
a un
de de
texto texte
fotos photo
más plus
nuestro notre
cambiar des
tus vos

ES Esta luz LED regulable tiene un montón de críticas positivas sobre su brillo y color.

FR Cette lumière LED à intensité variable a reçu une tonne de critiques positives sur sa luminosité et sa couleur.

Spagnolu Francese
críticas critiques
positivas positives
color couleur
y et
de de
un une
brillo luminosité
esta cette

ES La opción avanzada permite ajustar el brillo y las opciones de salida de los auriculares:

FR La fonction avancée vous permet de régler la luminosité et les options de sortie du casque :

Spagnolu Francese
permite permet
ajustar régler
salida sortie
auriculares casque
brillo luminosité
y et
opciones options
de de
avanzada avancée
la la

ES Utiliza nuestras sencillas y efectivas herramientas para crear efectos visuales y ajustar el contraste, brillo y muchas cosas más.

FR Utilisez nos outils simples et efficaces pour créer des effets visuels et ajuster le contraste, la luminosité et plus encore.

Spagnolu Francese
utiliza utilisez
sencillas simples
efectivas efficaces
herramientas outils
crear créer
efectos effets
ajustar ajuster
contraste contraste
brillo luminosité
y et
visuales visuels
más plus
para pour

ES Diseñada para capturar el brillo

FR Conçu pour capturer l'excellence

Spagnolu Francese
capturar capturer
diseñada conçu pour
para pour

ES Para artistas, bandas y productores, Pro Tools | Carbon es una nueva generación de interfaces de audio: diseñada para capturar el brillo

FR À destination des artistes, groupes et producteurs, Pro Tools | Carbon est une interface audio de nouvelle génération—conçue pour capturer l'excellence

Spagnolu Francese
artistas artistes
bandas groupes
productores producteurs
carbon carbon
nueva nouvelle
generación génération
interfaces interface
diseñada conçue
capturar capturer
y et
es est
audio audio
de de
el des
una une
pro pro
para pour

ES  el negocio de las flores había perdido este brillo.

FR , le secteur des fleurs avait perdu cette aura.

Spagnolu Francese
negocio secteur
flores fleurs
perdido perdu
había avait
el le
de des

ES Creando una experiencia cross-channel como esta, bloomon está cumpliendo su promesa de devolver la humanidad y la alegría al negocio de las flores para todos y cada uno de los clientes que necesitan un poco de brillo adicional en su vida. 

FR En créant ainsi une expérience multicanal, bloomon se donne pleinement les moyens de remplir sa mission, qui consiste à réintroduire de l’humanité et de la joie dans le secteur floral pour chaque client qui souhaite illuminer son quotidien.

Spagnolu Francese
negocio secteur
flores floral
y et
experiencia expérience
creando créant
de de
en en
a se
la la
clientes client
su son
alegría joie

ES Cubierta flexible y laminada, con acabado de brillo intenso.

FR Couverture flexible laminée haute brillance

Spagnolu Francese
cubierta couverture
flexible flexible
brillo brillance

ES Revisión de los auriculares inalámbricos Sennheiser CX True: brillo de la batería con un presupuesto

FR Test des écouteurs Sennheiser CX True Wireless : la brillance de la batterie à petit budget

Spagnolu Francese
revisión test
brillo brillance
presupuesto budget
la la
auriculares écouteurs
de de
batería batterie
a à

ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

FR Meilleure lumière annulaire 2021 : complétez léclat avec ces lumières supérieures pour le vlogging, les appels vidéo et les selfies

Spagnolu Francese
selfies selfies
completa complétez
luz lumière
luces lumières
y et
el le
mejor meilleure
superiores supérieures

ES Todo eso también funciona, lo que da como resultado una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.

FR Tout cela fonctionne aussi, ce qui donne une qualité dimage exceptionnelle, mais avec beaucoup de luminosité pour vraiment faire passer ces résultats HDR. Cependant, il ny a pas de support Dolby Vision, car Samsung ne le prendra pas en charge.

Spagnolu Francese
da donne
sobresaliente exceptionnelle
hdr hdr
dolby dolby
samsung samsung
brillo luminosité
calidad qualité
soporte support
vision vision
imagen dimage
funciona fonctionne
realmente vraiment
resultados résultats
lo il
de de
pero mais
sin embargo cependant
que passer
una une
no ne
para pour
hay a

ES A diferencia de un filtro simple, este ajusta cosas como la calidez, el brillo y el contraste para crear una estética que se aplicará a todas tus fotos cuando las tomes

FR Contrairement à un simple filtre, celui-ci ajuste des éléments tels que la chaleur, la luminosité et le contraste pour créer une esthétique qui sera appliquée à toutes vos photos lorsque vous les prendrez

Spagnolu Francese
filtro filtre
ajusta ajuste
calidez chaleur
contraste contraste
estética esthétique
fotos photos
aplicar appliquée
brillo luminosité
y et
crear créer
la la
a à
de une
simple un
tus vos

ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.

FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.

Spagnolu Francese
audaz audacieux
iphone iphone
aporta apportant
mesa table
brillo luminosité
y et
la la
nombre nom
pero mais
casi presque
su votre
es cest
poco un
a à

ES Alto brillo, excelente reproducción del color

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Spagnolu Francese
alto haute
brillo brillance
excelente excellente
reproducción reproduction
del des
color couleurs

Mustrà 50 di 50 traduzzioni