ES Los píxeles lógicos se refieren a aquellos píxeles que conforman un archivo. Si tuvieras que cargar esa imagen en GIMP o en Photoshop, las dimensiones en píxeles de dicho archivo serían los píxeles lógicos (o píxeles naturales).
Traduce "x 32 píxeles" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "x 32 píxeles" da Spagnolu à Inglese
Traduzzione di Spagnolu à Inglese di x 32 píxeles
Spagnolu
Inglese
EN Natural pixels refer to the logical pixels represented in a file. If you were to load this image in GIMP or Photoshop, the pixel file dimensions would be the natural pixels.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| refieren | refer |
| gimp | gimp |
| photoshop | photoshop |
| dimensiones | dimensions |
| naturales | natural |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| o | or |
| serían | would be |
| ser | be |
| archivo | file |
| cargar | load |
| un | a |
| de | you |
| a | to |
| píxeles | pixels |
| aquellos | the |
ES Hay tres métricas a tener en cuenta cuando se analiza el tamaño de píxeles: píxeles CSS, píxeles lógicos y píxeles físicos:
EN There are three metrics to consider when looking at pixel volume: CSS pixels, natural pixels, and screen pixels:
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| métricas | metrics |
| css | css |
| en | at |
| a | to |
| cuando | when |
| de | three |
| y | and |
| píxeles | pixels |
| hay | there |
| tamaño | volume |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| disponible | available |
| en | in |
| píxeles | pixels |
| pequeño | small |
| ancho | wide |
| mediano | medium |
| grande | large |
ES Si deseas desactivarlo, puedes hacerlo actualizando la configuración de los píxeles: Facebook > Gestor de eventos > Píxeles, y después en Configuración de cookies y píxeles.
EN If you want to opt-out, you can do so by updating your Pixel settings: Facebook > Events Manager > Pixels, then under “Pixel and Cookie Settings”.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| actualizando | updating |
| configuración | settings |
| gt | gt |
| gestor | manager |
| eventos | events |
| cookies | cookie |
| si | if |
| y | and |
| puedes | can |
| hacerlo | do |
| píxeles | pixels |
| deseas | you |
| después | to |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| disponible | available |
| en | in |
| píxeles | pixels |
| pequeño | small |
| ancho | wide |
| mediano | medium |
| grande | large |
ES De esta manera, incluso cuando la alta densidad de píxeles comprima a esos píxeles en un área más pequeña, habrá todavía suficientes píxeles para mostrar la imagen en un tamaño decente en la pantalla.
EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| área | area |
| pequeña | smaller |
| suficientes | enough |
| tamaño | size |
| decente | decent |
| la | the |
| pantalla | screen |
| cuando | when |
| imagen | image |
| un | a |
| habrá | will |
| mostrar | display |
| de | way |
| a | to |
| todavía | still |
| incluso | even |
| píxeles | pixels |
| en | on |
ES Utiliza bloques de 500 píxeles para mostrar imágenes de tu cuenta de 500 píxeles en tu sitio. Esta es una excelente manera de mostrar tus imágenes de 500 píxeles sin agregarlas manualmente a bloques o páginas de galería.
EN Use 500px blocks to display images from your 500px account on your site. This is a great way to showcase your 500px images without manually adding them to gallery blocks or gallery pages.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imágenes | images |
| cuenta | account |
| manualmente | manually |
| galería | gallery |
| es | is |
| o | or |
| páginas | pages |
| sitio | site |
| tu | your |
| utiliza | use |
| de | way |
| en | on |
| esta | this |
| sin | without |
| a | to |
| una | a |
| excelente | great |
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| diseños | designs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| píxeles | pixels |
| independientes | independent |
| dp | dp |
| sp | sp |
| predeterminada | default |
| escala | scale |
| ahora | now |
| de | of |
| como | as |
| unidad | the |
| y | and |
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
EN Pixel perfect designs are assured by viewing your work in pixel preview mode
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| diseños | designs |
| perfectos | perfect |
| píxeles | pixel |
| trabajo | work |
| visualización | viewing |
| en | in |
| modo | mode |
| su | your |
| vista previa | preview |
| mediante | by |
ES Los videos tienen muchas formas y tamaños. Estos son algunos de los formatos más comunes. Te recomendamos comprimir tu video con una relación de aspecto de píxeles de 1:1 o en píxeles cuadrados.
EN Videos come in all shapes and sizes but these are some of the most common formats. We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| comprimir | compressing |
| relación | ratio |
| tamaños | sizes |
| o | or |
| videos | videos |
| video | video |
| formas | shapes |
| en | in |
| formatos | formats |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| comunes | common |
| tu | your |
| una | a |
| píxeles | pixels |
ES El título de la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 360 pixeles de ancho y 203 pixeles de alto.
EN The title in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 360px wide and 203px tall.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| pantalla | screen |
| reproductor | player |
| menor | smaller |
| cta | cta |
| ocultar | hidden |
| ancho | wide |
| final | end |
| se | is |
| cuando | when |
| título | title |
ES El título de la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 360 pixeles de ancho y 203 pixeles de alto.
EN The title in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 360px wide and 203px tall.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| pantalla | screen |
| reproductor | player |
| menor | smaller |
| cta | cta |
| ocultar | hidden |
| ancho | wide |
| final | end |
| se | is |
| cuando | when |
| título | title |
ES La descripción en la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 415 pixeles de ancho y 234 pixeles de alto.
EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| pantalla | screen |
| reproductor | player |
| menor | smaller |
| cta | cta |
| ocultar | hidden |
| ancho | wide |
| en | in |
| final | end |
| se | is |
| cuando | when |
ES La descripción en la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 415 pixeles de ancho y 234 pixeles de alto.
EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| pantalla | screen |
| reproductor | player |
| menor | smaller |
| cta | cta |
| ocultar | hidden |
| ancho | wide |
| en | in |
| final | end |
| se | is |
| cuando | when |
ES Si estás insertando un video dentro de una página web adaptable, es posible que la pantalla final no aparezca en el dispositivo móvil si el reproductor es demasiado pequeño (menos de 300 pixeles de ancho o 169 pixeles de alto).
EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| video | video |
| adaptable | responsive |
| reproductor | player |
| si | if |
| pantalla | screen |
| móvil | mobile |
| pequeño | small |
| ancho | wide |
| o | or |
| es | is |
| un | a |
| que | appear |
| no | not |
| web | webpage |
| de | within |
| en | on |
ES Si estás insertando un video dentro de una página web adaptable, es posible que la pantalla final no aparezca en el dispositivo móvil si el reproductor es demasiado pequeño (menos de 300 pixeles de ancho o 169 pixeles de alto).
EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| video | video |
| adaptable | responsive |
| reproductor | player |
| si | if |
| pantalla | screen |
| móvil | mobile |
| pequeño | small |
| ancho | wide |
| o | or |
| es | is |
| un | a |
| que | appear |
| no | not |
| web | webpage |
| de | within |
| en | on |
ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing
EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| píxeles | pixel |
| código | code |
| arte | art |
| usuario | user |
| formular | formulate |
| marketing | marketing |
| ayuda | helps |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| en | on |
| estrategia | strategy |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| encabezados | headings |
| píxeles | pixels |
| ancho | wide |
| navegador | browser |
| diseño | design |
| es | is |
| familia | family |
| cuando | when |
| vuelven | back |
| en | in |
| a | to |
| línea | line |
| esto | this |
ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| widget | widget |
| responsivo | responsive |
| página | page |
| columna | column |
| estrecho | narrow |
| píxeles | pixels |
| acción | action |
| o | or |
| nuevo | new |
| es | is |
| puede | can |
| en | in |
| ancho | width |
| al | the |
| como | as |
| y | your |
| de | and |
| este | this |
| a | a |
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| identificarle | identify you |
| píxeles | pixel |
| salvo | other than |
| id | id |
| otro | other |
| dato | data |
| podemos | able |
| personalmente | personally |
| navegador | browser |
| no | not |
| su | your |
| nos | we |
| a | to |
ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| destacada | featured |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| modo | mode |
| horizontal | landscape |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| vertical | portrait |
| imagen | image |
| debe | be |
ES Para esta función de marketing, utilizamos «píxeles de Facebook» en nuestros sitios web, es decir, en nuestros lados están integrados los llamados píxeles de seguimiento
EN on our sides so-called tracking pixels are integrated
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| lados | sides |
| integrados | integrated |
| llamados | called |
| seguimiento | tracking |
| están | are |
| en | on |
| de | our |
ES Una resolución de 2880 x 1700 píxeles (1440 x 1700 píxeles por ojo) permite tener la mejor experiencia que el porno de realidad virtual tiene para ofrecer
EN A resolution of 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels per eye) allows you to have the best experience virtual reality porn has to offer
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| resolución | resolution |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| permite | allows |
| porno | porn |
| experiencia | experience |
| realidad | reality |
| virtual | virtual |
| tiene | has |
| ofrecer | to |
| una | a |
| de | of |
| mejor | best |
ES Si su Minecraft skin deseado es más grande que la resolución de 64 x 32 píxeles o 64 x 64 píxeles, el skin puede mostrar incorrectamente o no mostrar el skin en absoluto.
EN If your desired Minecraft skin is larger than the 64 x 32 pixels or 64 x 64 pixels resolution, the skin can either display incorrectly or not display the skin at all.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| deseado | desired |
| resolución | resolution |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| mostrar | display |
| incorrectamente | incorrectly |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| puede | can |
| no | not |
| su | your |
| más grande | larger |
| de | than |
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
EN Pixel perfect designs are assured by viewing your work in pixel preview mode
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| diseños | designs |
| perfectos | perfect |
| píxeles | pixel |
| trabajo | work |
| visualización | viewing |
| en | in |
| modo | mode |
| su | your |
| vista previa | preview |
| mediante | by |
ES Un dispositivo (o densidad) de píxeles independientes es una representación de un solo píxel, el cual en una pantalla de alta densidad puede constar de muchos píxeles físicos
EN A device (or density) independent pixel being a representation of a single pixel, which may on a high density screen consist of many physical pixels
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| densidad | density |
| independientes | independent |
| representación | representation |
| pantalla | screen |
| dispositivo | device |
| o | or |
| físicos | physical |
| alta | high |
| un | a |
| muchos | many |
| píxeles | pixels |
| píxel | pixel |
| de | of |
| en | on |
| puede | may |
ES El icono tiene 180x180 píxeles o 192x192 píxeles.
EN The icon is 180x180 pixels or 192x192 pixels
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| el | the |
| icono | icon |
| tiene | is |
| píxeles | pixels |
| o | or |
ES El incremento de la densidad de píxeles afecta a la calidad de esas imágenes porque agrupa sus píxeles en un espacio más pequeño
EN Increasing pixel density affects the quality of those images because it crams all their pixels into a smaller space
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| densidad | density |
| afecta | affects |
| imágenes | images |
| espacio | space |
| calidad | quality |
| un | a |
| más pequeño | smaller |
| píxeles | pixels |
| de | of |
| en | all |
ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| widget | widget |
| responsivo | responsive |
| página | page |
| columna | column |
| estrecho | narrow |
| píxeles | pixels |
| acción | action |
| o | or |
| nuevo | new |
| es | is |
| puede | can |
| en | in |
| ancho | width |
| al | the |
| como | as |
| y | your |
| de | and |
| este | this |
| a | a |
ES Por ejemplo, aplicar una encriptación progresiva en un JPEG reorganizará los píxeles en capas digitales que permitirán al navegador completar la estructura más rápidamente y, a su vez, reducirá el volumen de píxeles.
EN For example, applying progressive encoding of a JPEG reorganizes the pixels into scan layers that allows the browser to complete layout sooner and coincidently reduces pixel volume.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| aplicar | applying |
| progresiva | progressive |
| jpeg | jpeg |
| reducir | reduces |
| capas | layers |
| navegador | browser |
| volumen | volume |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| ejemplo | example |
| a | to |
| estructura | layout |
| píxeles | pixels |
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| diseños | designs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| píxeles | pixels |
| independientes | independent |
| dp | dp |
| sp | sp |
| predeterminada | default |
| escala | scale |
| ahora | now |
| de | of |
| como | as |
| unidad | the |
| y | and |
ES Recomendamos comprimir el vídeo con una relación de aspecto de píxeles de 1:1, o píxeles cuadrados.El formato de vídeo y las resoluciones se pueden encontrar en esta tabla:
EN We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.Video format and resolutions can be found in this table:
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| comprimir | compressing |
| vídeo | video |
| relación | ratio |
| aspecto | aspect |
| resoluciones | resolutions |
| tabla | table |
| o | or |
| en | in |
| esta | this |
| formato | format |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| encontrar | found |
| píxeles | pixels |
| y | your |
| pueden | can |
ES Vistas previas de píxeles de Retina/PPP altos, píxeles y líneas de dibujo en tiempo real
EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| retina | retina |
| ppp | dpi |
| altos | high |
| vistas previas | previews |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| encabezados | headings |
| píxeles | pixels |
| ancho | wide |
| navegador | browser |
| diseño | design |
| es | is |
| familia | family |
| cuando | when |
| vuelven | back |
| en | in |
| a | to |
| línea | line |
| esto | this |
ES El rectángulo más pequeño tendrá 366 píxeles de ancho por 594 píxeles de alto
EN The smaller sidebar will be 366 pixels wide by 594 pixels tall
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| ancho | wide |
| el | the |
| más pequeño | smaller |
| tendrá | will |
| por | by |
ES ¿Qué son los píxeles? Los píxeles son pequeños archivos de imagen transparentes dentro de una página web o un email. Los utilizamos para entender cómo interactúas con nuestros servicios, incluidos los emails de marketing.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| marketing | advertisers |
| o | or |
| web | website |
| con | with |
| los | third |
| cómo | as |
| de | such |
| dentro | on |
ES ¿Qué son los píxeles? Los píxeles son pequeños archivos de imagen transparentes dentro de una página web o un email. Los utilizamos para entender cómo interactúas con nuestros servicios, incluidos los emails de marketing.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| marketing | advertisers |
| o | or |
| web | website |
| con | with |
| los | third |
| cómo | as |
| de | such |
| dentro | on |
ES ¿Qué son los píxeles? Los píxeles son pequeños archivos de imagen transparentes dentro de una página web o un email. Los utilizamos para entender cómo interactúas con nuestros servicios, incluidos los emails de marketing.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| marketing | advertisers |
| o | or |
| web | website |
| con | with |
| los | third |
| cómo | as |
| de | such |
| dentro | on |
ES Resolución 4K: Resolución 4K con 11,6 millones de píxeles totales y 8,8 millones de píxeles efectivos. Incluso al producir en HD, las grabaciones capturarán detalles y una textura de imagen que simplemente no se pueden lograr con los sensores HD
EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution. Even if you’re delivering in HD, your recordings will capture detail and image texture that HD sensors simply cannot see
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| resolución | resolution |
| millones | million |
| píxeles | pixels |
| efectivos | effective |
| hd | hd |
| grabaciones | recordings |
| detalles | detail |
| textura | texture |
| sensores | sensors |
| imagen | image |
| capturar | capture |
| en | in |
| producir | see |
| incluso | even |
| simplemente | simply |
| y | your |
| de | and |
ES El diseño del sensor CMOS Exmor de Sony ofrece una capacidad de lectura de píxeles completa y de alta velocidad (sin pérdida de píxeles) y un sofisticado procesamiento de cámara para garantizar la reducción de bordes dentados y efecto moiré
EN Sony’s Exmor CMOS design provides high-speed full-pixel read-out capability (without pixel binning) and sophisticated camera processing to ensure jaggies and moiré are minimised
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cmos | cmos |
| capacidad | capability |
| píxeles | pixel |
| completa | full |
| velocidad | speed |
| sofisticado | sophisticated |
| procesamiento | processing |
| cámara | camera |
| diseño | design |
| alta | high |
| ofrece | provides |
| garantizar | ensure |
| lectura | read |
| sin | without |
ES Un método que añade píxeles mediante el cálculo de la media de los valores de color de los píxeles adyacentes. Produce resultados de calidad media.
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| método | method |
| añade | adds |
| píxeles | pixels |
| media | medium |
| produce | produces |
| resultados | results |
| calidad | quality |
| valores | values |
| un | a |
| color | color |
ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| garantizar | ensuring |
| píxeles | pixels |
| cargan | load |
| pantallas | screens |
| visitantes | visitors |
| optimizar | optimizing |
| orden | order |
| recursos | resource |
| posible | possible |
| entrega | delivery |
| página | page |
| visible | visible |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
| asimismo | to |
| rápido | faster |
ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| impresión | impression |
| apenas | only |
| generar | make |
| gran | big |
| unas | the |
| una | a |
ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge
EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| de | god |
ES Entregue al instante imágenes con una resolución perfecta de píxeles y una ancho de banda eficiente
EN Serve pixel-perfect, bandwidth-efficient images on the fly
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| imágenes | images |
| perfecta | perfect |
| píxeles | pixel |
| eficiente | efficient |
| al | the |
ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.
EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| independientes | independent |
| dp | dp |
| sp | sp |
| escala | scale |
| en | in |
| usuario | user |
| sistema | system |
| dispositivo | devices |
| son | are |
| se | is |
| usan | with |
| tamaño | size |
| texto | text |
| que | same |
| a | a |
| como | as |
ES Además de admitir dp/sp como unidades, una función nueva llamada mt-convert-units permite hacer conversiones entre píxeles y dp/sp.
EN In addition to support for dp/sp units, a new function called mt-convert-units lets you to convert between pixels and dp/sp.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| dp | dp |
| sp | sp |
| nueva | new |
| llamada | called |
| píxeles | pixels |
| permite | lets |
| unidades | units |
| función | function |
| una | a |
| hacer | to |
| entre | between |
ES Nueva propiedad: tamaño del texto en píxeles
EN New property: text size in pixels
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| nueva | new |
| propiedad | property |
| tamaño | size |
| texto | text |
| píxeles | pixels |
| en | in |
ES Requieren que el arte de la portada de su podcast sea de al menos 1400 x 1400 píxeles también.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| arte | art |
| podcast | podcast |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| de | cover |
| que | require |
| su | your |
| la | they |
ES datos de cookies, píxeles y otras tecnologías, como el ID de cookies, el ID de publicidad u otro ID de publicidad único, balizas web y almacenamiento local
EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| datos | data |
| píxeles | pixels |
| id | id |
| publicidad | advertising |
| u | or |
| balizas | beacons |
| almacenamiento | storage |
| web | web |
| local | local |
| como | as |
| cookies | cookies |
| otras | other |
| tecnologías | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
píxeles primeros píxeles píxeles calientes píxeles compatible píxeles oled precisión de píxeles píxeles qué utilizamos código de píxeles píxeles estándar píxeles se manejan píxeles por módulo píxeles perfectos llamados píxeles x píxeles etiquetas de píxeles píxeles de seguimiento menos píxeles píxeles lógicos píxeles css píxeles físicos píxeles de ancho esos píxeles píxeles cuadrados pixeles de alto píxeles independientes μm píxeles cuadrados cantidad de píxeles capas de píxeles incluyen píxeles densidad de píxeles x 64 píxeles x 32 píxeles ancho por píxeles dimensiones en píxeles a aquellos píxeles superará los píxeles píxeles afecta a píxeles adyacentes a esos píxeles píxeles de facebook pantalla en píxeles conversiones entre píxeles ancho como píxeles píxeles por ojo píxeles se cargan píxeles que serán píxeles efectivos píxeles naturales inferior a píxeles pixeles por pulgada
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana