Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "video en ambos" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "video en ambos" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di video en ambos

"video en ambos" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

video a access all an and are as at audio be file files footage for image is its movie of photo screen see the video these this to user video video file videos view vimeo what you want your
ambos a about after all also an and and the any are as at at the based be been being between both but by by the can different do does each either even few first for for the from from the get has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over re right same see service several she should since so some take team than that the the first the same their them then there there are these they they are this this is those three through time to to be to get to the two under up us use used using very was we we are website well were what when where whether which while who why will will be with without would year years you you are you can you have your

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di video en ambos

Spagnolu
Inglese

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

Spagnolu Inglese
peticiones requests
escritorio desktop
móvil mobile
scripts scripts
css css
fuentes fonts
html html
xml xml
texto text
imágenes images
otros other
video video
tienen are
audio audio

ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C

EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you

Spagnolu Inglese
fácil easily
video video
usar with
herramienta features
converter converter

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the

Spagnolu Inglese
administrador manager
deseado desired
avanzado advanced
agregar add
video video
ajustes settings
adicionales additional
subtítulos subtitles
seleccionando selecting
derecha on the right
puedes you can
a to
opción option
haciendo clic clicking
tu your
de going
acceder access
en on

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

Spagnolu Inglese
mi my
selecciona select
botón button
página page
derecha right
inferior bottom
vídeo video
tu your
de of
en on

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.

Spagnolu Inglese
tipo type
tráiler trailer
explicativo explainer
presentación presentation
tutorial tutorial
caso situation
es is
u or
vídeo video
de of
más else
para best
una figure
su your

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

Spagnolu Inglese
x x
efectos effects
creativa creative
ofrece offers
muestra show
optimizar optimizing
imagen images
para best
la the
profesionales professional
este this
aprovechar use

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.

Spagnolu Inglese
free free
estándar quality
es is
un a
puedes that
que viewing
video image
más the

ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

Spagnolu Inglese
web web
extensiones extensions
contenido content
lenta slow
ofrecen offer
wordpress wordpress
plantillas templates
fotos photos
video video
fondo background
con with
mejores best
gráfico graphic
diseño design

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

Spagnolu Inglese
tipo type
traseras rear
grabación recording
soporte support
cámara camera
una front

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

Spagnolu Inglese
x x
efectos effects
creativa creative
ofrece offers
muestra show
optimizar optimizing
imagen images
para best
la the
profesionales professional
este this
aprovechar use

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.

Spagnolu Inglese
aplicación install
estándar requirements
es is
un a
free free
de and

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.

Spagnolu Inglese
tipo type
tráiler trailer
explicativo explainer
presentación presentation
tutorial tutorial
caso situation
es is
u or
vídeo video
de of
más else
para best
una figure
su your

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Spagnolu Inglese
video video
producción production
contenidos content
atractivos engaging
el the
en in
minutos minutes
marketing marketing
a to
ayudará help
todo all
uno one
y your
crear create
estrategia strategy

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Spagnolu Inglese
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Spagnolu Inglese
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:

EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:

Spagnolu Inglese
avanzada advanced
reproductor player
nativo native
librerías libraries
populares popular
usadas used
reproducción playback
vídeo video
no not
reproducir play
son are
de few
hay there
pocas a
y and

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

Spagnolu Inglese
privacidad privacy
contraseña password
espectadores viewers
insertado embedded
otro another
introducir entering
si if
tu your
video video
pueden can
o or
vimeo vimeo
tiene has
la the
en on
página page
de after

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

Spagnolu Inglese
bloque block
alojado hosted
youtube youtube
página page
tu your
sitio site
o or
vimeo vimeo
videos videos
video video
opciones options
un a
puedes you can
directamente directly
obtener can
de single
a to
más more

ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

Spagnolu Inglese
prezi prezi
problema problem
tu your
en in
vídeo video
un a
a to
no no

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

Spagnolu Inglese
mi my
selecciona select
botón button
página page
derecha right
inferior bottom
vídeo video
tu your
de of
en on

ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

Spagnolu Inglese
fondo background
controles controls
cortar trim
o or
perfectamente perfectly
perfecto perfect
vídeo video
utiliza use
a to
tu your
duración length
y find
de own

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

Spagnolu Inglese
gif gif
compartirlo share it
internet internet
animado animated
gratis free
la the
herramienta tool
un a
ahora now
a to
tu your
converter converter
con with
nuestro our

ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea

EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online

Spagnolu Inglese
directamente directly
etiquetas tags
generan generate
reproductor player
combinación merge
video video
imagen image
en línea online
incrustar embed
miniatura thumbnail
de of
un a
a to
y your
en lugar de rather

ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

Spagnolu Inglese
tipo type
directo live
móvil mobile
store store
de of
con with
para for
aplicación app

ES Ambos fueron entrevistados en la sala de visualización de video y vieron las imágenes de video con el Jurado de Apelación

EN They were both interviewed in the video viewing room and viewed the video footage with the Jury of Appeal

Spagnolu Inglese
sala room
vieron viewed
jurado jury
apelación appeal
imágenes footage
en in
visualización viewing
video video
fueron were
de of
con with
y and
ambos in the

ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.

EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.

Spagnolu Inglese
sistemas systems
permite enables
telxius telxius
atlántico atlantic
cables cables
modernos modern
combinación combination
lados sides
que further
con with
en in
sur south
norte north
de of
a to
conectar connect
ruta route
y and
única a
resto other

ES Dado que hoy vamos a comparar estas dos plataformas debemos entender ambos conceptos en los que se basan los cursos. Ambos métodos tienen un enfoque muy diferente para la enseñanza de un idioma.

EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.

Spagnolu Inglese
plataformas platforms
conceptos concepts
métodos methods
hoy today
cursos courses
enseñanza teaching
basan based
la the
enfoque approach
comparar compare
debemos must
en on
un a
muy very
dado are
a to
idioma language

ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle

EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you

Spagnolu Inglese
ayude helps
optimización optimization
motores engine
clientes customers
necesitará need
búsqueda search
también also
en in
idiomas languages
con with
potenciales potential
de both
algo something
puedan that

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

Spagnolu Inglese
otro other
pool pool
si if
liquidez liquidity
no dont
activos assets
simplemente simply
activo asset
un a

ES Mi hijo y yo comimos allí el jueves 21/10/21 y ambos estuvimos enfermos por un par de días, vomitó, tenía diarrea, ambos tuvimos malestar estomacal y acidez estomacal durante días.

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

Spagnolu Inglese
hijo son
yo i
enfermos sick
diarrea diarrhea
estomacal stomach
mi my
tuvimos we
allí there
días days
jueves thursday
durante for
un a

ES Para ello, el programa debe instalarse en ambos equipos y ambos usuarios deben verificar y aceptar la conexión mediante códigos individuales

EN For this, the program has to be installed on both machines and both users need to verify and accept the connection using individual codes

Spagnolu Inglese
equipos machines
códigos codes
usuarios users
individuales individual
conexión connection
programa program
debe be
verificar verify
aceptar accept
deben to be
en on
y and

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

Spagnolu Inglese
otro other
pool pool
si if
liquidez liquidity
no dont
activos assets
simplemente simply
activo asset
un a

ES : muestra las pistas que cumplen ambos criterios. Por ejemplo, si coloca Gerente Y Ventas, encontrará clientes potenciales que cumplen con ambos criterios en su perfil de LinkedIn.

EN – shows tracks that meet both criteria. For example, if you put Manager AND Sales, you?ll find leads that meet both criteria on their LinkedIn profile.

Spagnolu Inglese
pistas tracks
cumplen meet
criterios criteria
coloca put
gerente manager
ventas sales
encontrará find
perfil profile
linkedin linkedin
muestra shows
ambos both
si if
y and
en on
ejemplo example
que that
su you

ES Cuando se trata de elevadores de pluma, hay dos tipos principales: articulados y telescópicos. Ambos tienen alturas de elevación similares, y ambos tienen capacidades de elevación similares. Sin embargo, cada modelo destaca en áreas diferentes.

EN When it comes to boom lifts, there are two major kinds: articulated and telescopic. Both have similar lift heights, and both have similar lifting capacities. However, each model excels in different areas.

Spagnolu Inglese
elevadores lifts
tipos kinds
principales major
telescópicos telescopic
alturas heights
similares similar
capacidades capacities
modelo model
áreas areas
sin embargo however
diferentes different
en in
cuando when
elevación lift
hay there
cada each

ES Cuando ambos están presentes, cualquier navegador que soporte ambos usará async

EN With both attributes in place, any browser supporting both will use async

Spagnolu Inglese
navegador browser
async async
soporte supporting
cualquier any
usará use
cuando in
están will

ES Ambos habían estado asociados previamente con Jefferson Airplane, siendo Spence su primer batería, y haber tocado en su primer álbum, Jefferson Airplane Takes Off, y Katz su manager, aunque ambos … Más información

EN Due to the strength of their debut album, several cr… read more

ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle

EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you

Spagnolu Inglese
ayude helps
optimización optimization
motores engine
clientes customers
necesitará need
búsqueda search
también also
en in
idiomas languages
con with
potenciales potential
de both
algo something
puedan that

ES Este acuerdo permite que ambos puedan realizar transacciones bajo condiciones que ambos acepten

EN This agreement allows both of you to carry out transactions under conditions that you both accept

Spagnolu Inglese
permite allows
transacciones transactions
condiciones conditions
bajo under
acuerdo agreement
este this
acepten accept
puedan that
realizar of

ES Cómo configurar una página de pedidos en línea [VIDEO] > Cómo activar la recolección en puerta [VIDEO] > Configurar la entrega local [VIDEO] >

EN Learn how to: Expand your delivery and pickup options > Get paid with Square Online Checkout > Use QR codes > Set up on-demand delivery with DoorDash >

Spagnolu Inglese
pedidos demand
en on
gt gt
entrega delivery
en línea online
configurar set up
recolección set
de and
activar your
cómo how
una with

ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

Spagnolu Inglese
computadora computer
leyenda caption
ventana window
en in
video video
archivo file
página page
archivos files
a to
botón button
tu your
hacer clic clicking
aparece appears
de going

ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.

EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.

Spagnolu Inglese
iphone iphone
android android
o or
seleccionar select
tamaño size
vídeos videos
archivo file
vídeo video
subir upload
botón button
puede may
pulsar click
de of
y your
en on

ES Si quieres subir una nueva versión de tu video, pero mantener la URL, los análisis, los "me gusta" y los comentarios asociados a su página de video, utiliza la función "Reemplazar el video".

EN If you would like to upload a new version of your video but keep the URL, analytics, likes, and comments associated with its video page, use the "Replace video" feature.

Spagnolu Inglese
nueva new
url url
análisis analytics
asociados associated
página page
reemplazar replace
si if
video video
comentarios comments
versión version
de of
pero but
función feature
tu your
a to
mantener keep
una a

ES de tu configuración de video, y haz clic en el botón Reemplazar video para cargar un nuevo archivo de vídeo

EN sections of your video settings, click the Replace video button to upload a new video file

Spagnolu Inglese
configuración settings
reemplazar replace
nuevo new
clic click
el the
un a
archivo file
cargar upload
de of
botón button
tu your

ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"

EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button

Spagnolu Inglese
eliminar delete
video video
general general
configuración settings
antiguo old
pestaña tab
y and
botón button
a to
rojo red
puedes can
tu your

ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.

EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.

Spagnolu Inglese
subido uploaded
reproductor player
clic click
deseado desired
administrador manager
video video
el the
en on
de custom
haz to
desde from

ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.

EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.

ES Puedes editar el título de tu video de archivo en la configuración como cualquier otro video, pero no podrás cambiar la configuración de privacidad e inserción como lo harías para un video normal en tu cuenta

EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account

Spagnolu Inglese
configuración settings
otro other
privacidad privacy
normal normal
editar edit
tu your
cuenta account
video video
archivo stock
un a
en in
cambiar change
título title
de of
pero but
podrá able

ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.

EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.

ES Puedes añadir un vídeo de stock a tu carrito desde prácticamente cualquier lugar del sitio donde veas la miniatura del vídeo de stock (por ejemplo, en la página del vídeo de stock, en los resultados de búsqueda o en un showcase)

EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g

Spagnolu Inglese
stock stock
carrito cart
prácticamente pretty much
miniatura thumbnail
tu your
añadir add
sitio site
la the
puedes you can
un a
o g
a to
veas see
en around
desde from
donde where

ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del video, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el video es exclusivo de Vimeo.

EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.

Spagnolu Inglese
duración duration
fotogramas frame rate
es is
vimeo vimeo
filtrar filter
búsqueda search
video video
precio price
calidad quality
exclusivo exclusive
frecuencia rate
puedes you can
si whether
resultados results
la información details

Mustrà 50 di 50 traduzzioni