Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "victorinox" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "victorinox" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di victorinox

"victorinox" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

victorinox swiss army knife victorinox

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di victorinox

Spagnolu
Inglese

ES Victorinox Cross & Shield, Victorinox® y Swiss Army® son marcas registradas y de propiedad de Victorinox AG, Ibach, Suiza y sus empresas relacionadas

EN The Victorinox Cross & Shield, Victorinox® and Swiss Army® are separate trademarks owned and registered by Victorinox AG, Ibach, Switzerland and its related companies

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
cross cross
amp amp
shield shield
registradas registered
ag ag
empresas companies
relacionadas related
son are
marcas trademarks
suiza switzerland
swiss swiss
sus the
propiedad owned

ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
swiss swiss
relojes watches
equipaje luggage
su life
han are
para for

ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
empezamos we started
concurso contest
anual annual
enviar submit
navajas knives
classic classic
limited limited
ideas ideas
diseño design
amantes lovers
seguidores fans
nuevas new
pueden can
en at
el the
edition edition
eso that
para for

ES En el caso de defectos de fabricación y materiales, Victorinox AG se compromete, según corresponda y a su propio criterio, a reparar su reloj Victorinox Swiss Army o a cambiarlo por otro de modelo idéntico o similar equivalente

EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model

Spagnolu Inglese
defectos defects
materiales material
victorinox victorinox
ag ag
criterio discretion
reparar repair
swiss swiss
modelo model
idéntico identical
se compromete undertakes
o or
equivalente equivalent
el the
en in
fabricación manufacturing
similar as
y your
a to
de of

ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad

EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather

Spagnolu Inglese
delgado slim
victorinox victorinox
clip clip
rome rome
cuero leather
almacenamiento storage
tarjetas cards
calidad quality
crédito credit
están are
ofrecen offer
billetes money
de three
y and
con super
para for
seguro secure

ES Y aun si no tiene nada que ocultar, el Deluxe Security Pouch de Victorinox y el Deluxe Security Belt de Victorinox permanecerán ocultos debajo de su ropa, y mantendrán sus objetos de valor seguros.

EN And even if you personally have nothing to hide, the Victorinox Deluxe Security Pouch and the Victorinox Deluxe Security Belt will stay hidden under your clothing, keeping your valuables safe.

Spagnolu Inglese
deluxe deluxe
victorinox victorinox
ropa clothing
si if
ocultar hide
el the
ocultos hidden
security security
valor to
no nothing
y your

ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox

EN Enjoy the personal touch at Victorinox: Although of course you can purchase all of our travel equipment and accessories in our online shop, you are always welcome to pay us a personal visit any time at one of our Victorinox Flagship Stores

Spagnolu Inglese
disfrute enjoy
victorinox victorinox
en línea online
accesorios accessories
stores stores
el the
momento time
puede can
comprar purchase
tienda shop
en in
de of
siempre always
todos all
personal personal
una a
y and
equipo equipment
viaje travel

ES Regístrese a todos los programas y garantías de la línea de equipo de viaje Victorinox en la sección “Mis productos” de Mi perfil de Victorinox.

EN Register for all Victorinox Travel Gear warranties and programs in the “My Products” section in your My Victorinox profile.

ES Haga su pedido de perfumes para mujer de Victorinox en línea: Para evitar el riesgo de realizar la compra incorrecta cuando hace un pedido de nuestra tienda en línea, Victorinox incluye una muestra de fragancia con cada envío

EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment

Spagnolu Inglese
perfumes perfumes
mujer women
victorinox victorinox
riesgo risk
incorrecta wrong
incluye includes
muestra sample
fragancia fragrance
envío shipment
en línea online
compra purchase
tienda shop
pedido order
evitar prevent
cuando when
un a
de of
con with
nuestra our
en every

ES Victorinox AG es una empresa familiar independiente con 90 % de sus acciones en manos de la Fundación Victorinox

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
ag ag
familiar family
independiente independent
acciones shares
es is
la the
fundación foundation
empresa company
de of

ES Primer año: Programa de protección total de Victorinox Durante los primeros doce (12) meses de propiedad, el Programa de protección total de Victorinox cubre su producto.

EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.

Spagnolu Inglese
protección protection
victorinox victorinox
meses months
doce twelve
año year
programa program
el the
su your
total total
producto product

ES Años 2 a 11: Programa de garantía de calidad de Victorinox Desde el comienzo del segundo año y hasta el final del onceavo año de propiedad, el Programa de garantía de calidad de Victorinox cubre su producto.

EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
comienzo beginning
garantía warranty
calidad quality
el the
final the end
a to
programa program
año year
y your
de of
desde from
producto product
años years

ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
empezamos we started
concurso contest
anual annual
enviar submit
navajas knives
classic classic
limited limited
ideas ideas
diseño design
amantes lovers
seguidores fans
nuevas new
pueden can
en at
el the
edition edition
eso that
para for

ES El entusiasta de Victorinox | Victorinox Internacional

EN The Victorinox Enthusiast | Victorinox International

Spagnolu Inglese
el the
entusiasta enthusiast
victorinox victorinox
internacional international

ES En el caso de defectos de fabricación y materiales, Victorinox AG se compromete, según corresponda y a su propio criterio, a reparar su reloj Victorinox Swiss Army o a cambiarlo por otro de modelo idéntico o similar equivalente

EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model

Spagnolu Inglese
defectos defects
materiales material
victorinox victorinox
ag ag
criterio discretion
reparar repair
swiss swiss
modelo model
idéntico identical
se compromete undertakes
o or
equivalente equivalent
el the
en in
fabricación manufacturing
similar as
y your
a to
de of

ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad

EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather

Spagnolu Inglese
delgado slim
victorinox victorinox
clip clip
rome rome
cuero leather
almacenamiento storage
tarjetas cards
calidad quality
crédito credit
están are
ofrecen offer
billetes money
de three
y and
con super
para for
seguro secure

ES Y aun si no tiene nada que ocultar, el Deluxe Security Pouch de Victorinox y el Deluxe Security Belt de Victorinox permanecerán ocultos debajo de su ropa, y mantendrán sus objetos de valor seguros.

EN And even if you personally have nothing to hide, the Victorinox Deluxe Security Pouch and the Victorinox Deluxe Security Belt will stay hidden under your clothing, keeping your valuables safe.

Spagnolu Inglese
deluxe deluxe
victorinox victorinox
ropa clothing
si if
ocultar hide
el the
ocultos hidden
security security
valor to
no nothing
y your

ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox

EN Enjoy the personal touch at Victorinox: Although of course you can purchase all of our travel equipment and accessories in our online shop, you are always welcome to pay us a personal visit any time at one of our Victorinox Flagship Stores

Spagnolu Inglese
disfrute enjoy
victorinox victorinox
en línea online
accesorios accessories
stores stores
el the
momento time
puede can
comprar purchase
tienda shop
en in
de of
siempre always
todos all
personal personal
una a
y and
equipo equipment
viaje travel

ES Haga su pedido de perfumes para mujer de Victorinox en línea: Para evitar el riesgo de realizar la compra incorrecta cuando hace un pedido de nuestra tienda en línea, Victorinox incluye una muestra de fragancia con cada envío

EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment

Spagnolu Inglese
perfumes perfumes
mujer women
victorinox victorinox
riesgo risk
incorrecta wrong
incluye includes
muestra sample
fragancia fragrance
envío shipment
en línea online
compra purchase
tienda shop
pedido order
evitar prevent
cuando when
un a
de of
con with
nuestra our
en every

ES Victorinox AG es una empresa familiar independiente con 90 % de sus acciones en manos de la Fundación Victorinox

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
ag ag
familiar family
independiente independent
acciones shares
es is
la the
fundación foundation
empresa company
de of

ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
empezamos we started
concurso contest
anual annual
enviar submit
navajas knives
classic classic
limited limited
ideas ideas
diseño design
amantes lovers
seguidores fans
nuevas new
pueden can
en at
el the
edition edition
eso that
para for

ES En el caso de defectos de fabricación y materiales, Victorinox AG se compromete, según corresponda y a su propio criterio, a reparar su reloj Victorinox Swiss Army o a cambiarlo por otro de modelo idéntico o similar equivalente

EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model

Spagnolu Inglese
defectos defects
materiales material
victorinox victorinox
ag ag
criterio discretion
reparar repair
swiss swiss
modelo model
idéntico identical
se compromete undertakes
o or
equivalente equivalent
el the
en in
fabricación manufacturing
similar as
y your
a to
de of

ES Victorinox AG es una empresa familiar independiente con 90 % de sus acciones en manos de la Fundación Victorinox

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
ag ag
familiar family
independiente independent
acciones shares
es is
la the
fundación foundation
empresa company
de of

ES Este sitio web, www.swissarmy.com, y www.victorinox.com (el “Sitio web”), es propiedad y está operado por Victorinox Swiss Army, Inc

EN This Website, www.swissarmy.com and www.victorinox.com (the “Website”), is owned and operated by Victorinox Swiss Army, Inc

ES Primer año: Programa de protección total de Victorinox Durante los primeros doce (12) meses de propiedad, el Programa de protección total de Victorinox cubre su producto.

EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.

Spagnolu Inglese
protección protection
victorinox victorinox
meses months
doce twelve
año year
programa program
el the
su your
total total
producto product

ES Años 2 a 11: Programa de garantía de calidad de Victorinox Desde el comienzo del segundo año y hasta el final del onceavo año de propiedad, el Programa de garantía de calidad de Victorinox cubre su producto.

EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
comienzo beginning
garantía warranty
calidad quality
el the
final the end
a to
programa program
año year
y your
de of
desde from
producto product
años years

ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
swiss swiss
relojes watches
equipaje luggage
su life
han are
para for

ES Bienvenido al mundo de Victorinox

EN Welcome to the World of Victorinox

Spagnolu Inglese
bienvenido welcome
mundo world
victorinox victorinox
de of
al the

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

Spagnolu Inglese
navaja knife
mundial world
larga long
valley valley
center center
victorinox victorinox
historia history
se is
en in
de of
una a
y and

ES Más información sobre: Victorinox Group Delémont

EN Find out more about: Victorinox Group Delémont

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
group group
más more
del out
sobre about

ES Más información sobre: Bienvenido al mundo de Victorinox

EN Find out more about: Switzerland?s only Glass Labyrinth

Spagnolu Inglese
s s
de only
más more
al out
sobre about

ES Más información sobre: + Victorinox Group Delémont

EN Find out more about: + Victorinox Group Delémont

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
group group
más more
del out
sobre about

ES Más información sobre: + Bienvenido al mundo de Victorinox

EN Find out more about: + Switzerland?s only Glass Labyrinth

Spagnolu Inglese
s s
de only
más more
al out
sobre about

ES Navajas de bolsillo grandes con hoja bloqueable Victorinox

EN Victorinox Large Pocket Knives with Lockblade

Spagnolu Inglese
navajas knives
bolsillo pocket
grandes large
con with
victorinox victorinox

ES Consejos y trucos | Victorinox Internacional

EN Tips & Tricks | Victorinox International

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
internacional international
trucos tricks
consejos tips

ES El mundo de las navajas de bolsillo | Victorinox Internacional

EN The world of pocket knives | Victorinox International

Spagnolu Inglese
navajas knives
bolsillo pocket
victorinox victorinox
el the
mundo world
internacional international
de of

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

Spagnolu Inglese
navajas knives
my my
victorinox victorinox
hoja blade
seguridad safety
bolsillo pocket
normales normal
es is
la the
si itself
first first
como as
para for
de of

ES Es usted quien conoce mejor a su hijo, pero para principiantes recomendamos empezar con una hoja redondeada, como nuestras navajas My First Victorinox, que vienen con o sin serrucho

EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw

Spagnolu Inglese
principiantes beginners
hoja blade
navajas knives
my my
victorinox victorinox
o or
first first
pero but
empezar your
con with
sin without
que know
mejor best
a a
como like
nuestras our

ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

Spagnolu Inglese
seguridad safety
importantes important
my my
victorinox victorinox
edición edition
animales animal
colorear coloring
explica explaining
tallado carving
si if
reglas rules
un a
libro book
quiere want to
first first
realmente really
con with
que comes
de of
nuestro our
junto the
se which

ES Dele a su hijo el regalo de independencia, confianza en sí mismo y creatividad con una Navaja Suiza de Victorinox.

EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.

Spagnolu Inglese
regalo gift
creatividad creativity
navaja knife
suiza swiss
victorinox victorinox
el the
independencia independence
con with
de of
confianza self-confidence
y your
a a

ES Cualidades suizas en China | Victorinox Internacional

EN Swissness in China | Victorinox International

Spagnolu Inglese
suizas swissness
en in
china china
victorinox victorinox
internacional international

ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él

EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.

Spagnolu Inglese
coleccionistas collectors
victorinox victorinox
yang yang
de of
suizas swiss

ES El mundo de Victorinox: el significado de las cualidades suizas y de nuestra herencia en China

EN The World of Victorinox: the meaning of Swissness and our Heritage in China

Spagnolu Inglese
mundo world
victorinox victorinox
suizas swissness
herencia heritage
en in
china china
el the

ES Para un expatriado suizo que vive al otro lado del océano, una navaja Victorinox puede ser un recuerdo del hogar

EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home

Spagnolu Inglese
suizo swiss
navaja knife
victorinox victorinox
puede can
un a
para for
vive living
del of

ES Para Haoran, el sentido de historia es parte de lo que hace tan atractivo a Victorinox

EN For Haoran, the sense of history is part of what makes Victorinox so compelling

Spagnolu Inglese
historia history
atractivo compelling
victorinox victorinox
es is
el the
sentido sense
para for

ES Artistas y diseñadores trabajando para Victorinox

EN Artists and designers at work for Victorinox

Spagnolu Inglese
artistas artists
diseñadores designers
trabajando work
victorinox victorinox
y and
para for

ES ¿Es la herencia de Victorinox parte de lo que las hace especiales para usted?

EN Is the heritage of Victorinox part of what makes it special to you?

Spagnolu Inglese
herencia heritage
victorinox victorinox
es is
la the
lo it

ES Si bien Victorinox ha progresado mucho en los últimos 100 años, muchos aspectos de la empresa permanecen intactos, como el compromiso con la calidad y la funcionalidad

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
permanecen remain
compromiso commitment
funcionalidad functionality
aspectos aspects
calidad quality
en in
muchos many
empresa company
a to
de of
como as
años years
y and
ha has

ES Me gustan las cosas que guardan sentido de historia y es eso lo que me atrae de Victorinox

EN I like things that have a sense of history and this is why Victorinox appeals to me

Spagnolu Inglese
me i
sentido sense
historia history
victorinox victorinox
es is
cosas things
de of
y and
eso that

ES Si bien Victorinox ya no fabrica esas navajas, somos expertos en todo lo relacionado con la reparación de las viejas navajas de asta de ciervo

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

Spagnolu Inglese
victorinox victorinox
fabrica manufactures
navajas knives
expertos experts
reparación repairing
viejas old
ciervo deer
ya no longer
lo it
de such
no no
si though
somos we
con comes

Mustrà 50 di 50 traduzzioni