Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "has elegido" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "has elegido" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di has elegido

"has elegido" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

has a a few able about add address after all already also always an and any are as at be because been before below business but by can can be check come content could create created data day didn didn’t different do doesn don done don’t every everything few first for for the free from full get give go got had has have have you here how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know let like ll location look made make may message might more most much need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page part people place products project read receive right same search see service set should site so some something still such take team than that that you the the same their them then there these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the understand up us use used using video want want to way we web well what when where whether which while will will be with within work working would yes yet you you are you can you do you have you want you will your you’re you’ve
elegido choice choose chose chosen elected option picked select selected which

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di has elegido

Spagnolu
Inglese

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

Spagnolu Inglese
perdido lost
peso weight
talla size
activamente actively
o or
bastante quite
cuánto how
y and
en on
a to
últimamente recently
trabajando a
quieres have
esto this

ES Durante tu visita al sitio web, estas cookies se utilizan para recordar la información que has introducido o las opciones que has elegido, como tu nombre de usuario, idioma o región

EN During your visit to the website, these cookies are used to remember information you have entered or choices you make such as your username, language, or region

Spagnolu Inglese
visita visit
cookies cookies
introducido entered
opciones choices
o or
región region
tu your
nombre de usuario username
utilizan used
información information
nombre to
la the
idioma language
como as

ES Hemos elegido la tecnología VMware que es la solución al tope en los sistemas de virtualización en la nube. Por lo que concierne el hardware de los servidores y el almacenamiento hemos elegido otro leader mundial, HP

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

Spagnolu Inglese
elegido chose
vmware vmware
virtualización virtualization
nube cloud
almacenamiento storage
otro another
leader leader
mundial world
tecnología technology
es is
en in
sistemas systems
hardware hardware
servidores server
solución solution
hemos we
por for
a top

ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

EN ·      Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;

Spagnolu Inglese
comprado purchased
o or
herschel herschel
has you have
sitios sites
en on
productos products
los the

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

Spagnolu Inglese
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

Spagnolu Inglese
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir

EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again

Spagnolu Inglese
favorito favourite
fumar smoking
peor worse
herramientas tools
o or
evitar prevent
a to
lugar spot
en at
tu your
que again
estas these
casa home

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

Spagnolu Inglese
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

Spagnolu Inglese
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have

Spagnolu Inglese
preguntado wondered
lanzado launched
si if
creado created
materiales materials
marketing marketing
o or
campaña campaign
clientes customers
realmente really
tus your
qué what
importa care
de most
a ever
una an

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.

Spagnolu Inglese
duro hard
gran great
portafolio portfolio
último last
empleadores employers
colaboradores collaborators
potenciales potential
el the
creado created
es is
o or
lo it
clientes clients
visitas visitors
un a
trabajo work
a to
tu your
que reach

ES Para las webs, parecerá que estás accediendo desde el país que has elegido

EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected

Spagnolu Inglese
país country
elegido selected
parecer seem
el the
webs websites
que accessing
estás are
desde from

ES Introduce una dirección del país que has elegido en la dirección de facturación.

EN Enter an address in the country of your choice in the billing address section.

Spagnolu Inglese
país country
elegido choice
facturación billing
en in
la the
dirección address
que enter
de of

ES Rellena la dirección del servidor DNS de la VPN que has elegido. Esto lo puedes encontrar en la web de tu VPN.

EN Fill in the DNS server address of your chosen VPN. You can find this on your VPN?s website.

Spagnolu Inglese
servidor server
vpn vpn
elegido chosen
encontrar find
dns dns
tu your
web website
la the
dirección address
en in
de of
puedes you can
esto this
rellena fill

ES Puedes agregar o eliminar perfiles sociales o modificar el plan que has elegido en cualquier momento desde la configuración de tu organización. Descubre aquí más detalles al respecto.

EN We understand that social media management needs change over time. You can add or remove profiles/users/add-ons, or upgrade or downgrade your plan at any time in the subscription section of your organization settings. More info.

Spagnolu Inglese
eliminar remove
perfiles profiles
detalles info
o or
momento time
configuración settings
tu your
organización organization
plan plan
agregar add
en in
puedes you can
sociales social
de of

ES Has analizado las diversas metodologías de proyecto, elegido los marcos más adecuados para tu proyecto, tu equipo de trabajo y tus objetivos, y encontrado una herramienta de gestión de proyectos que se adapta a tus necesidades

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

Spagnolu Inglese
analizado analyzed
metodologías methodologies
elegido chosen
marcos frameworks
encontrado found
adapta fits
necesidades needs
equipo team
objetivos objectives
herramienta tool
gestión management
proyecto project
tu your
a to
adecuados the
una a

ES contamos con procesadores de pago de terceros para manejar tus compras. Puedes conocer el proveedor con el que trabajamos para tu compra (por ejemplo, nuestro sitio web, etc.) que has elegido mirando tu correo electrónico transaccional o tu recibo.

EN We rely on third-party payment processors to handle your product purchases. You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.

Spagnolu Inglese
procesadores processors
proveedor provider
etc etc
elegido chose
transaccional transactional
recibo receipt
pago payment
trabajamos working
o or
contamos we
tu your
compra purchase
terceros third
el the
de of
puedes you can
manejar to
ejemplo example
con with
nuestro our

ES Puedes conocer el proveedor con el que trabajamos para tu compra (por ejemplo, nuestro sitio web, etc.) que has elegido mirando tu correo electrónico transaccional o tu recibo

EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt

Spagnolu Inglese
proveedor provider
etc etc
elegido chose
transaccional transactional
recibo receipt
trabajamos working
tu your
compra purchase
o or
el the
puedes you can
ejemplo example
con with
nuestro our
para for

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

Spagnolu Inglese
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Si el hotel que has elegido permite seleccionarlo de antemano, podrás hacerlo antes de reservar haciendo clic en Tipo de habitación.

EN If advance room type selection is available for your hotel, you’ll see the option to make your choice (1 bed or 2 beds) by tapping “Room type” before booking.

Spagnolu Inglese
hotel hotel
elegido choice
reservar booking
habitación room
si if
el the
tipo type
de by
antes before

ES Si has elegido la opción de recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte, conservaremos la información sobre tus preferencias de marketing hasta que optes por no recibirlas y de acuerdo con nuestras políticas.

EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.

Spagnolu Inglese
elegido elected
políticas policies
si if
comunicaciones communications
marketing marketing
preferencias preferences
información information
que receiving
de of
recibir receive
la opción opt
hasta from
y your
con accordance

ES Después de haber abierto una cuenta EuroDNS, contacta con nuestro equipo de ventas y diles el nombre de acceso que has elegido

EN After you’ve opened a EuroDNS account, contact our sales team and tell them the login name you’ve chosen

Spagnolu Inglese
eurodns eurodns
equipo team
ventas sales
elegido chosen
cuenta account
el the
nombre name
acceso login
contacta contact
una a
nuestro our

ES Has elegido tus formularios de correo electrónico y establecido tus objetivos; es el momento de escribir un texto de correo electrónico que motive a tu lector a actuar

EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action

Spagnolu Inglese
elegido chosen
formularios forms
objetivos objectives
un an
a to
tu your
lector reader
momento time
actuar take action

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

Spagnolu Inglese
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Si quieres incluir un resultado en tu video, solo tienes que tocar la grabación y se añadirá automáticamente a tu guion gráfico. En la parte inferior de la pantalla, puedes previsualizar las secuencias que has elegido.

EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.

Spagnolu Inglese
automáticamente automatically
pantalla screen
elegido chosen
añadir added
si if
video video
previsualizar preview
resultado result
la the
en in
un a
inferior bottom
de of
puedes you can
quieres will
a to
tu your

ES www y no-www son accesibles. Uno de ellos se redirige al que has elegido como primario.

EN www and non-www are accessible. One of them redirects to the one that you’ve chosen as primary.

Spagnolu Inglese
accesibles accessible
redirige redirects
elegido chosen
primario primary
son are
de of
y and
no them
al the
como as

ES Si no es así, averigua por qué Google prefiere otra página a la que has elegido, y haz los cambios necesarios

EN If not, find out why Google prefers another page over the one you?ve chosen, and make the necessary changes

Spagnolu Inglese
averigua find out
google google
prefiere prefers
página page
elegido chosen
necesarios necessary
si if
otra another
la the
no not
y find
cambios changes
a over

ES Haz clic en el botón «Conectar» de la pantalla principal. La VPN te conectará con la ubicación que has elegido en cuestión de segundos.

EN Click the ?Connect? button on the home screen. Your VPN will connect you to the chosen location within seconds.

Spagnolu Inglese
pantalla screen
vpn vpn
ubicación location
elegido chosen
segundos seconds
clic click
conectar your
de within
botón button
haz to
en on

ES Has elegido Cloudbeds. Estas preparado para comenzar. Te presentamos a tu coach y plan exclusivo para comenzar. Ellos te acompañarán durante todo el proceso de llegada a Cloudbeds.

EN You’ve chosen Cloudbeds. You’re ready to get started. Let’s introduce your dedicated Onboarding Coach and plan your onboarding experience. Your Coach will be your advocate within Cloudbeds throughout the entire process.

Spagnolu Inglese
elegido chosen
cloudbeds cloudbeds
preparado ready
coach coach
plan plan
el the
proceso process
tu your
de within

ES Has elegido un rango de fechas muy amplio

EN You've chosen a large range of dates

Spagnolu Inglese
elegido chosen
un a
rango range
fechas dates
amplio large
de of

ES Has elegido un número muy alto de habitaciones

EN You've chosen a large number of rooms

Spagnolu Inglese
elegido chosen
muy large
habitaciones rooms
un a

ES Has elegido un rango de fechas muy amplio

EN You've chosen a large range of dates

Spagnolu Inglese
elegido chosen
un a
rango range
fechas dates
amplio large
de of

ES Has elegido un número muy alto de habitaciones

EN You've chosen a large number of rooms

Spagnolu Inglese
elegido chosen
muy large
habitaciones rooms
un a

ES QUE LLEVAR EN UNA MOCHILA MTB, MÍNIMO IMPRESCINDIBLE! Una vez has elegido la mochila mtb que más se ajusta a tus necesidades, tal y como explicamos en el post anterior, se plantea la pregunta que llevar en una mochila mtb?...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

Spagnolu Inglese
en in
a to
una a
y your

ES Si has elegido nuestro plan Premium, no hay límite de tiempo

EN If you have chosen our Premium package, there are no time limits

Spagnolu Inglese
elegido chosen
premium premium
límite limits
plan package
si if
tiempo time
no no
has you have
nuestro our
hay there

ES La valoración de los expertos y las opiniones de los clientes sobre cada restaurante te dan la oportunidad informarte más detalladamente sobre los establecimientos que has elegido

EN Experts' rating and visitors' opinions for each restaurant give an opportunity to have more detailed information about the places you've chosen

Spagnolu Inglese
expertos experts
restaurante restaurant
elegido chosen
clientes visitors
valoración rating
opiniones opinions
la the
oportunidad opportunity
cada each

ES Así que, supongamos que has elegido el mejor sitio de sexo en RV para ti.

EN So, let?s assume you picked the best VR sex site for you.

Spagnolu Inglese
elegido picked
sexo sex
el the
sitio site
de you
mejor best

ES La Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares (OSIB) ha establecido la figura del artista residente y la del residente balear. El primer residente balear elegido has sido tú. ¿Qué supone para ti?

EN The Symphony Orchestra of the Balearic Islands (OSIB) has established the position of the resident artist and that of the Balearic resident. The first Balearic resident chosen was you. What does that mean to you?

Spagnolu Inglese
orquesta orchestra
sinfónica symphony
islas islands
establecido established
artista artist
residente resident
balear balearic
elegido chosen
de of
y and
ha has

ES ¿Has visto un trabajo de profesor que te gusta y quieres ser el elegido? Escribir una carta de presentación de profesor puede ser lo que necesitas.

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

Spagnolu Inglese
puede develop
trabajo career
y your
de own
una top
un every

ES Puedes agregar o eliminar perfiles sociales o modificar el plan que has elegido en cualquier momento desde la configuración de tu organización. Descubre aquí más detalles al respecto.

EN We understand that social media management needs change over time. You can add or remove profiles/users/add-ons, or upgrade or downgrade your plan at any time in the subscription section of your organization settings. More info.

Spagnolu Inglese
eliminar remove
perfiles profiles
detalles info
o or
momento time
configuración settings
tu your
organización organization
plan plan
agregar add
en in
puedes you can
sociales social
de of

ES Has analizado las diversas metodologías de proyecto, elegido los marcos más adecuados para tu proyecto, tu equipo de trabajo y tus objetivos, y encontrado una herramienta de gestión de proyectos que se adapta a tus necesidades

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

Spagnolu Inglese
analizado analyzed
metodologías methodologies
elegido chosen
marcos frameworks
encontrado found
adapta fits
necesidades needs
equipo team
objetivos objectives
herramienta tool
gestión management
proyecto project
tu your
a to
adecuados the
una a

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

Spagnolu Inglese
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

Spagnolu Inglese
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Si el hotel que has elegido permite seleccionarlo de antemano, podrás hacerlo antes de reservar haciendo clic en Tipo de habitación.

EN If advance room type selection is available for your hotel, you’ll see the option to make your choice (1 bed or 2 beds) by tapping “Room type” before booking.

Spagnolu Inglese
hotel hotel
elegido choice
reservar booking
habitación room
si if
el the
tipo type
de by
antes before

ES Después de haber abierto una cuenta EuroDNS, contacta con nuestro equipo de ventas y diles el nombre de acceso que has elegido

EN After you’ve opened a EuroDNS account, contact our sales team and tell them the login name you’ve chosen

Spagnolu Inglese
eurodns eurodns
equipo team
ventas sales
elegido chosen
cuenta account
el the
nombre name
acceso login
contacta contact
una a
nuestro our

ES Una vez que has elegido tu alojamiento web y tu nombre de dominio, solo tienes que pasar al cuadro de mando de tu alojamiento, en el Manager

EN Once you have chosen your web hosting and your domain name, simply go to your hosting dashboard under Manager

Spagnolu Inglese
elegido chosen
cuadro dashboard
manager manager
alojamiento hosting
web web
pasar go
dominio domain
una vez once
una simply
tu your
nombre name

ES Si has elegido nuestro plan Premium, no hay límite de tiempo

EN If you have chosen our Premium package, there are no time limits

Spagnolu Inglese
elegido chosen
premium premium
límite limits
plan package
si if
tiempo time
no no
has you have
nuestro our
hay there

ES Hay tramos del recorrido en los que la superficie podría no ser adecuada para el deporte que has elegido.

EN Some segments of your route comprise a surface that may not be suitable for your chosen sport.

Spagnolu Inglese
superficie surface
adecuada suitable
deporte sport
elegido chosen
no not
para for
a a
la some

ES El primer punto de contacto para los interesados es la oficina Akademisches Auslandsamt (AAA) de la universidad que has elegido para estudiar en Alemania

EN Your first port of call is the Akademisches Auslandsamt (AAA) of the university you wish to attend in Germany

Spagnolu Inglese
contacto call
aaa aaa
es is
en in
alemania germany
universidad university
de of

Mustrà 50 di 50 traduzzioni