Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "entered" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "entered" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di entered

"entered" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

entered a acceso entrada entrado entre ingresada ingresar ingrese ingresó introducido introducidos introdujo permisos registro una

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di entered

Inglese
Spagnolu

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

ES En nuestro sitio web utilizamos la función Google reCAPTCHA para comprobar si los datos han sido introducidos por una persona o por un programa automatizado

Inglese Spagnolu
google google
recaptcha recaptcha
entered introducidos
automated automatizado
or o
program programa
the la
we use utilizamos
data datos
feature función
on en
a un
to check comprobar
whether si
our nuestro

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

Inglese Spagnolu
variable variable
matches coincide
newly recién
disappears desaparece
helper ayudante
the el
a un
entered introducido
entry entrada
is existe
soon con
name nombre
already ya
that que
from de
being del

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

ES Datos ingresados directamente en la celda: pueden ingresarse datos al crear o editar un proyecto, o bien, un colaborador puede actualizarlos luego de crear un proyecto.

Inglese Spagnolu
data datos
directly directamente
cell celda
or o
edit editar
a un
collaborator colaborador
in en
create crear
project proyecto
by de
the la
may pueden

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.

Inglese Spagnolu
customers cliente
responsibility responsabilidad
details datos
order pedido
is es
the el
personalised personalizados
be pueden
an un
items los
once una vez
all todos
to ensure asegurarse
products de

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.

Inglese Spagnolu
customers cliente
responsibility responsabilidad
details datos
order pedido
is es
the el
personalised personalizados
be pueden
an un
items los
once una vez
all todos
to ensure asegurarse
products de

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

ES En nuestro sitio web utilizamos la función Google reCAPTCHA para comprobar si los datos han sido introducidos por una persona o por un programa automatizado

Inglese Spagnolu
google google
recaptcha recaptcha
entered introducidos
automated automatizado
or o
program programa
the la
we use utilizamos
data datos
feature función
on en
a un
to check comprobar
whether si
our nuestro

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

ES Una vez que hayas introducido toda esta información, podrás realizar tu comprobación de las SERP. Se le llevará a la página de resultados, donde podrá ver los resultados de la palabra clave que introdujo en el comprobador.

Inglese Spagnolu
serp serp
information información
entered introducido
conduct llevar
your tu
check comprobación
checker comprobador
to a
page página
of de
see ver
where donde
be able to podrás
be podrá
results resultados
you hayas
all en
this esta

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

Inglese Spagnolu
variable variable
matches coincide
newly recién
disappears desaparece
helper ayudante
the el
a un
entered introducido
entry entrada
is existe
soon con
name nombre
already ya
that que
from de
being del

EN Verify the information entered and click Yes if accurate.

ES Verifique la información introducida y haga clic en Sí si es correcta.

Inglese Spagnolu
verify verifique
if si
the la
information información
click clic
and y

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

Inglese Spagnolu
contests concursos
except excepto
prize premio
entered entrado
round ronda
money dinero
payment pago
back devolución
guarantee garantía
final final
the la
days días
design diseño
with con
on en
a un
we offer ofrecemos
that aquellos

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a NordVPN y a ExpressVPN. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con la velocidad «ganadora» en negrita.

Inglese Spagnolu
tested probado
servers servidores
belonging pertenecientes
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
table tabla
speeds velocidad
winning ganadora
bold negrita
local locales
international internacionales
in en
results resultados
to a
and y
with con
we hemos
the la
below abajo

EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).

ES Los resultados de las pruebas de NordVPN y Surfshark se encuentran en la tabla de abajo (los mejores resultados están en negrita).

Inglese Spagnolu
test pruebas
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
table tabla
bold negrita
in en
the la
are están
best mejores
results resultados
scores de

EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language

ES Con 300 millones de usuarios al mes y unos 1000 millones de descargas en Android, Skype se ha convertido en tan popular que incluso ha alterado nuestro lenguaje

Inglese Spagnolu
monthly mes
users usuarios
downloads descargas
android android
skype skype
popular popular
with con
million millones
even incluso
so tan
on en
over de
our nuestro

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

ES Añade una nueva conexión VPN eligiendo una interfaz VPN, el tipo de VPN «L2TP sobre IPSec» y el nombre del proveedor de VPN. Una vez introducidos estos valores, haz clic en «Crear».

Inglese Spagnolu
add añade
connection conexión
interface interfaz
ipsec ipsec
provider proveedor
entered introducidos
new nueva
vpn vpn
choosing eligiendo
the el
type tipo
name nombre
values valores
hit clic
your y
a a
these estos
create crear

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Inglese Spagnolu
angeles angeles
dodgers dodgers
has cuarto
game juego
series serie
los los
of de

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

Inglese Spagnolu
entered introducido
robots robots
txt txt
file archivo
http http
correctly correctamente
name nombre
accessible acceder
site sitio
at en
sure que
your y

EN Sorry, the page requested was not found on our server. It may has been deleted or you may have entered the address incorrectly in your browser toolbar.

ES Lo sentimos, la página solicitada no ha sido encontrada en nuestro servidor. Puede que se haya eliminado o bien hayas escrito de forma incorrecta la dirección en la barra del navegador.

Inglese Spagnolu
sorry sentimos
requested solicitada
server servidor
incorrectly incorrecta
or o
it lo
may puede
browser navegador
the la
page página
not no
address dirección
in en
has ha
deleted del
our nuestro
you hayas

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

EN The first 500 registrants will be entered into a raffle for 1 of 3 Airpods Pro.

ES Los primeros 500 inscritos entrarán en el sorteo de 1 de 3 Airpods Pro.

Inglese Spagnolu
airpods airpods
the el
of de
the first primeros

EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.

ES Gracias a la API .NET de RaptorXML ahora podrá crear complementos de Excel para guardar automáticamente en un formato XBRL válido los datos que introduzcan los usuarios en Excel.

Inglese Spagnolu
api api
raptorxml raptorxml
excel excel
automatically automáticamente
users usuarios
valid válido
xbrl xbrl
net net
the la
data datos
in en
saving guardar
by de
a un
format formato
to a
create crear
plug-ins complementos

EN When building an app, you can opt to store user-entered data and data that doesn’t change frequently on each client device to reduce the amount of data being transferred between the server and client.

ES Al construir una aplicación, puede optar por almacenar los datos introducidos por el usuario y los datos que no cambian con frecuencia en cada dispositivo cliente para reducir la cantidad de datos que se transfiere entre el servidor y el cliente.

Inglese Spagnolu
change cambian
entered introducidos
transferred transfiere
app aplicación
device dispositivo
user usuario
can puede
data datos
frequently frecuencia
reduce reducir
server servidor
opt optar
of de
to store almacenar
to construir
client cliente
on en
each cada
amount cantidad

EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.

ES Tras introducir los datos de la organización, los usuarios pueden crear un informe nuevo o consultar informes que ya existen.

Inglese Spagnolu
new nuevo
or o
a un
report informe
reports informes
the la
details datos
organization organización
can pueden
create crear
already ya
you de
view que
exist existen
for tras

EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.

ES Una vez introducidos los datos del informe, manualmente o importados desde Excel, basta con hacer clic en el botón "Crear XML" (Create XML) para generar el documento XML correspondiente y guardarlo para su presentación.

Inglese Spagnolu
entered introducidos
manually manualmente
imported importados
excel excel
xml xml
corresponding correspondiente
save it guardarlo
report informe
or o
click clic
document documento
filing presentación
the el
data datos
simply una
generate generar
once una vez
button botón
to basta
from desde
complete en
and y

EN New action: Cancel Action Execution. For example, at a validation error in user-entered data

ES Acción nueva: Cancelar ejecución de acción. Puede utilizarse cuando se produzca un error de validación en datos introducidos por el usuario, por ejemplo

Inglese Spagnolu
new nueva
validation validación
error error
data datos
entered introducidos
action acción
execution ejecución
user usuario
cancel cancelar
a un
in en
for por
example ejemplo

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.

Inglese Spagnolu
formal formal
traditional tradicional
occasion ocasión
masters maestros
guilds gremios
was fue
a un
of de
the la
with con
person persona
each cada
in entrar

EN The domain name you have entered seems incorrect.

ES El nombre de domino que ha proporcionado no parece correcto.

Inglese Spagnolu
seems parece
the el
name nombre
you de

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm

ES Independientemente del tipo de certificado SSL, los datos que introducen tus usuarios se cifran automáticamente con un algoritmo de comprobación aleatoria avanzado

Inglese Spagnolu
type tipo
certificate certificado
information datos
users usuarios
automatically automáticamente
encrypted cifran
advanced avanzado
algorithm algoritmo
an un
is se
regardless independientemente
of de
your tus

EN With newfound confidence she entered a contest for best business proposal

ES Con su recién adquirida confianza, se presentó a un concurso para la mejor propuesta de negocio

Inglese Spagnolu
confidence confianza
contest concurso
proposal propuesta
business negocio
a un
with con
best mejor
she la

EN Offering a section 125 plan through Paychex provides the benefits of integration with Paychex payroll. This makes plan administration easier while maximizing the accuracy of the data entered into the system.

ES Ofrecer un plan de la sección 125 mediante Paychex proporciona los beneficios de la integración con la nómina de Paychex. Esto le permite administrar el plan de forma más sencilla y maximiza la precisión de los datos que se ingresan al sistema.

Inglese Spagnolu
paychex paychex
integration integración
payroll nómina
easier sencilla
accuracy precisión
benefits beneficios
system sistema
offering ofrecer
plan plan
provides proporciona
a un
data datos
with con
of the forma
this esto
of de
while y

EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.

ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.

Inglese Spagnolu
fica fica
exempt exentos
employee empleados
retention retención
credit crédito
taxable gravable
be included incluirse
information información
component componente
wages salarios
in en
pay pago
of de
note nota
be debe

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Inglese Spagnolu
course por supuesto
voluntary voluntario
entered introducido
accessible accesibles
komoot komoot
settings configuración
of course supuesto
is es
if si
other otros
users usuarios
we collect recogemos
functions funciones
data datos
use uso
of de
to a
you have has
your tu
function función

EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.

ES Paso 4: Una vez que se ingrese y verifique la base de datos, Drupal comenzará su instalación oficial.

Inglese Spagnolu
step paso
entered ingrese
drupal drupal
begin comenzar
official oficial
installation instalación
the la
once una vez
is se
database base de datos

EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above

ES * La contraseña de la base de datos es como se ingresa en el comando 'Subvención' arriba

Inglese Spagnolu
password contraseña
grant subvención
command comando
is es
in en
as como
database base de datos

EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:

ES Tenga en cuenta que puede asegurarse de que su texto se ingrese correctamente ejecutando lo siguiente:

Inglese Spagnolu
note cuenta
entered ingrese
correctly correctamente
can puede
ensure asegurarse
text texto
your su
is se
following de

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

ES Paso 4: Una vez que se ingrese y verifique la base de datos, OwnCloud comenzará su instalación oficial.

Inglese Spagnolu
step paso
entered ingrese
owncloud owncloud
begin comenzar
official oficial
installation instalación
the la
once una vez
is se
database base de datos

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

Inglese Spagnolu
card tarjeta
presented presenta
pos pos
terminal terminal
atm cajero automático
pin pin
transactions transacciones
or o
is se
a un
when cuando
can pueden

EN Oakland, which entered the day one game behind the Yankees for the second AL wild card, has eight blown saves in the last 19 games.

ES El triunfo fue para Brett Martin (4-4), quien retiró a tres adversarios. Joe Barlow resolvió la novena entrada para llegar a cinco rescates.

Inglese Spagnolu
entered entrada
behind a

EN The Padres won for just the third time in 13 games and remained six games behind St. Louis for the second wild-card spot with 10 games to go. Cincinnati and Philadelphia entered Thursday 1 1/2 games ahead the Padres.

ES La ventaja cambió de dueño en tres ocasiones desde el sexto inning.

Inglese Spagnolu
time ocasiones
in en
ahead de
to desde

EN I already submitted an application last year. Could I recover the information that I entered then?

ES El año pasado ya presenté una solicitud. ¿Podría recuperar los datos que entré en aquella ocasión?

Inglese Spagnolu
application solicitud
recover recuperar
last pasado
year año
information datos
the el
already ya
an a
that aquella
could podría

EN Originally built by LinkedIn, Apache Pinot entered Apache incubation in late 2018 and has since added a plugin architecture and SQL support among other key capabilities

ES Originalmente construido por LinkedIn, Apache Pinot ingresó a la incubadora de Apache a finales de 2018 y desde entonces ha obtenido una arquitectura de complementos y compatibilidad con SQL, entre otras capacidades clave

Inglese Spagnolu
originally originalmente
built construido
linkedin linkedin
apache apache
pinot pinot
plugin complementos
architecture arquitectura
sql sql
key clave
entered ingresó
other otras
capabilities capacidades
among de
by por
a a

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more

ES Adele Laurie Blue Adkins (Londres, Inglaterra, 5 de mayo de 1988) es una cantante inglesa de Neo Soul. Adele se graduó en mayo del 2006 del Brit School of Performing Arts of Croydon (Patrocinados por los Brit Awards). Un mes más … Más información

EN Extension of Stay Requests for Beneficiaries Who Entered the United States Based on an Approved Blanket L Petition:

ES Petición de extensión de estadía para los beneficiarios que entraron en Estados Unidos con una solicitud de visa de no inmigrante basada en una petición L general:

Inglese Spagnolu
extension extensión
beneficiaries beneficiarios
petition petición
on en
based on basada
united unidos
states estados unidos

EN All petitioners requesting an extension of stay for a beneficiary who entered the United States based on an approved blanket L petition must file the following:

ES Todos los peticionarios que pidan una extensión de estadía para un beneficiario que entró a Estados Unidos con una solicitud de visa de no inmigrante basada en una petición L general deberán presentar lo siguiente:

Inglese Spagnolu
petitioners peticionarios
beneficiary beneficiario
extension extensión
petition petición
must deberán
of de
the presentar
based on basada
a un
united unidos
states estados unidos
requesting solicitud
on en

EN . I found the item I was interested in on Amazon, opened the calculator, and entered the price I found on Alibaba. The tool then calculated my fees and showed me how much profit I’d make on each sale.

ES . Encontré el artículo que me interesaba en Amazon, abrí la calculadora e introduje el precio que encontré en Alibaba. La herramienta calculó mis tarifas y me mostró el beneficio que obtendría con cada venta.

Inglese Spagnolu
amazon amazon
calculator calculadora
alibaba alibaba
profit beneficio
sale venta
showed mostró
tool herramienta
fees tarifas
in en
price precio
found encontré
i me
and y
then a
my mis
each cada

EN Data that the user enters in Authentic View is entered into the XML file

ES Los datos que introduzca en la Vista Authentic se introducen también en el archivo XML

Inglese Spagnolu
xml xml
in en
authentic authentic
is se
file archivo
data datos
view vista

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.

Inglese Spagnolu
xpath xpath
displays muestra
expressions expresiones
root raíz
context contexto
node nodo
define definir
or o
the el
here aquí
result resultado
depending dependiendo
can puede
watch que
of de
monitor supervisar
how cómo

EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.

ES El texto que escriba en la anotación aparece en el diseño de la asignación a modo de recordatorio o aclaración.

Inglese Spagnolu
annotation anotación
appears aparece
in en
design diseño
project asignación
text texto
description de
to a

EN Support for specifying style values based on XPath expressions – each XPath expression is evaluated at runtime, and the result is entered as the value of the property

ES Fragmentos de diseño: guarde un conjunto de reglas de formato como plantilla y reutilice la plantilla en el diseño

Inglese Spagnolu
and y
of de
as como
for conjunto
on en

EN The license information (company name, license key-code and username) is case sensitive and must be entered exactly as specified in the registration email which you received from Altova

ES La información sobre la licencia (nombre de la compañía, código clave y usuario) tienen en cuenta el uso de mayúsculas y minúsculas y debe introducirse tal y como aparece en el correo electrónico que recibió de Altova

Inglese Spagnolu
license licencia
company compañía
registration cuenta
altova altova
received recibió
code código
key clave
information información
name nombre
username usuario
in en
as como

EN If no username is specified in the registration email any value can be entered into the “Name” field (but this field must never be left empty).

ES Si en el correo que recibió no aparece el nombre de usuario, entonces puede introducir cualquier valor en el campo "Nombre" (pero este campo no se puede dejar vacío).

Inglese Spagnolu
email correo
username usuario
value valor
field campo
empty vacío
if si
in en
the el
any cualquier
is se
name nombre
but pero
can puede
no no
this este

Mustrà 50 di 50 traduzzioni