"deseados por medio" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!
EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| profesionalmente | professionally |
| camiones | trucks |
| especializados | specialized |
| eliminación | removal |
| basura | junk |
| fácil | easier |
| llegará | will |
| equipo | team |
| a | to |
| nunca | never |
| llegar | arrive |
| tu | your |
| nuestro | our |
| estos | these |
ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!
EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| profesionalmente | professionally |
| camiones | trucks |
| especializados | specialized |
| eliminación | removal |
| basura | junk |
| fácil | easier |
| llegará | will |
| equipo | team |
| a | to |
| nunca | never |
| llegar | arrive |
| tu | your |
| nuestro | our |
| estos | these |
ES ¿Cómo funciona? Un terapeuta le enseñará cómo dar un refuerzo positivo efectivo para los comportamientos deseados y consecuencias constantes para los comportamientos no deseados
EN How does it work? A therapist will help teach you to give effective positive reinforcement for desired behaviors and consistent consequences for undesirable behaviors
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| terapeuta | therapist |
| refuerzo | reinforcement |
| positivo | positive |
| efectivo | effective |
| comportamientos | behaviors |
| deseados | desired |
| consecuencias | consequences |
| un | a |
| no | does |
| dar | to give |
| cómo | how |
ES ¿Cómo funciona? Un terapeuta le enseñará cómo dar un refuerzo positivo efectivo para los comportamientos deseados y consecuencias constantes para los comportamientos no deseados
EN How does it work? A therapist will help teach you to give effective positive reinforcement for desired behaviors and consistent consequences for undesirable behaviors
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| terapeuta | therapist |
| refuerzo | reinforcement |
| positivo | positive |
| efectivo | effective |
| comportamientos | behaviors |
| deseados | desired |
| consecuencias | consequences |
| un | a |
| no | does |
| dar | to give |
| cómo | how |
ES El audio digital está libre de ad-blockersEl oyente acepta el intercambio de contenidos deseados por anuncios. El índice medio de escucha es del 98 %.
EN Digital audio is an ad-block free zoneThe listener accepts the tradeoff between wanted content and ads. The average listen through rate is 98%.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| libre | free |
| oyente | listener |
| acepta | accepts |
| contenidos | content |
| el | the |
| es | is |
| audio | audio |
| anuncios | ads |
| de | through |
| índice | rate |
| medio | average |
ES Un ESP generalmente cubre un plazo de 5 años y contiene objetivos a medio o largo plazo y los resultados deseados para los subsectores educativos
EN A TEP is often used to structure the priorities to maintain the same progress achieved prior to the crisis and might include anticipating the future needs of a specific community (e.g
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| objetivos | needs |
| contiene | is |
| o | g |
| un | a |
| generalmente | used |
| de | of |
| a | to |
ES Esta herramienta es esencial para comprender si el sitio que se analiza es visitado por los sujetos deseados (por ejemplo, hombres de 25 a 35 años).
EN This tool is essential to understand if the site being analyzed is visited by the desired subjects (eg Males 25-35 years).
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| herramienta | tool |
| esencial | essential |
| visitado | visited |
| sujetos | subjects |
| deseados | desired |
| hombres | males |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| sitio | site |
| a | to |
| esta | this |
| comprender | understand |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| montura | mount |
| choque | shock |
| sonidos | sounds |
| escritorio | desk |
| brazo | arm |
| pequeñas | small |
| vibraciones | vibrations |
| evitar | prevent |
| minimizar | minimize |
| o | or |
| pasando | will |
| tal vez | might |
| de | moving |
| no | not |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
ES Recibir su contraseña de uso único podría tomar algunos minutos. (Si seleccionó la opción de recibir notificaciones por correo electrónico, asegúrese también de verificar la bandeja de mensajes no deseados o la bandeja de correo basura).
EN It may take a few minutes to receive your authentication code. (If you selected the email option, make sure to check your junk mail or spam folder in addition to your inbox).
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| contraseña | code |
| minutos | minutes |
| seleccionó | selected |
| basura | junk |
| correo basura | spam |
| si | if |
| la | the |
| o | or |
| verificar | to check |
| su | your |
| de | few |
| opción | option |
| a | to |
| recibir | receive |
| asegúrese | make sure |
ES SAFPAC tiene como objetivo prevenir los embarazos no deseados y las muertes por abortos inseguros y brindar un mayor acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva en situaciones de emergencia.
EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| objetivo | aims |
| embarazos | pregnancies |
| inseguros | unsafe |
| acceso | access |
| salud | health |
| sexual | sexual |
| reproductiva | reproductive |
| en | in |
| muertes | deaths |
| servicios | services |
| prevenir | prevent |
| emergencia | emergencies |
ES Fuera de la unidad familiar, las niñas pueden convertirse en presas vulnerables o sexuales y, por lo tanto, quedar expuestas a embarazos no deseados.
EN Outside the family unit, young girls can become vulnerable or sexual prey and thus exposed to unwanted pregnancies.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| familiar | family |
| niñas | girls |
| sexuales | sexual |
| embarazos | pregnancies |
| vulnerables | vulnerable |
| o | or |
| expuestas | exposed |
| la | the |
| pueden | can |
| a | to |
| de | outside |
| y | and |
ES Por supuesto existe la opción de apreciar a los autores haciendo una donación monetaria o de algunos elementos de sus listas de productos deseados.
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| supuesto | of course |
| autores | authors |
| por supuesto | course |
| o | or |
| la | the |
| existe | is |
| opción | option |
| por | money |
| de | of |
| a | to |
| los | items |
| una | a |
ES Es posible cargar un archivo no reconocido por estos servicios y convertirlo mediante preajustes a un formato compatible con los lugares web deseados.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cargar | upload |
| reconocido | recognized |
| preajustes | presets |
| formato | format |
| web | websites |
| es | is |
| archivo | file |
| no | not |
| posible | possible |
| y | and |
| un | a |
| estos | these |
| a | to |
ES Muy cerca se encuentra Illetas y Cala Mayor que son igualmente deseados por sus hermosas playas
EN Close by is Illetas and Cala Mayor which are equally desired for their beautiful beaches
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| illetas | illetas |
| deseados | desired |
| hermosas | beautiful |
| playas | beaches |
| cala | cala |
| cerca | close |
| son | are |
| y | and |
| sus | their |
| encuentra | is |
| que | equally |
ES Elimina aplicaciones de la forma correcta usando el Desinstalador inteligente de MacKeeper. Deja que encuentre y suprima los restos de archivos no deseados por ti.
EN Delete apps the right way using MacKeeper Smart Uninstaller. Let it find and remove unwanted leftover files for you.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| archivos | files |
| aplicaciones | apps |
| inteligente | smart |
| deja | let |
| usando | using |
| y | find |
| elimina | remove |
| de | way |
| por | for |
| ti | it |
ES A la espera de deseados refuerzos arriba, como el del esperado Kylian Mbappé, para ayudar a Karim Benzema, Vinicius ha dado un paso al frente para dar argumentos al Real Madrid de cara a la lucha por los títulos esta temporada
EN While awaiting the expected reinforcements up front, such as Kylian Mbappé, to help Karim Benzema, Vinicius has taken a step forward to give Real Madrid the arguments to fight for titles this season
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| karim | karim |
| argumentos | arguments |
| real | real |
| madrid | madrid |
| lucha | fight |
| títulos | titles |
| temporada | season |
| ha | has |
| un | a |
| paso | step |
| de | such |
| a | to |
| ayudar | to help |
| dar | to give |
| espera | awaiting |
| como | as |
| esta | this |
ES Por ejemplo, investigar, hacer una lista de apartamentos deseados con utilidades incluidas y hablar con los propietarios para informarles de su interés para que puedan pensar en usted si hay alguna disponibilidad
EN For example, do your research, target a list of desired apartments with utilities included and talk to property managers informing them of your interest so they can keep you on the radar
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| deseados | desired |
| utilidades | utilities |
| incluidas | included |
| propietarios | property |
| interés | interest |
| investigar | research |
| en | on |
| lista | list |
| de | of |
| con | with |
| puedan | they can |
| ejemplo | example |
| una | a |
| y | your |
| hacer | to |
| que | keep |
| disponibilidad | can |
ES Esto significa que actúa específicamente sobre algo de las células cancerosas y disminuye los efectos secundarios causados por los daños no deseados a las células sanas
EN This means it works by targeting something specific to the cancer cells, therefore decreasing side effects caused by unwanted damage to the healthy cells
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| células | cells |
| efectos | effects |
| causados | caused |
| daños | damage |
| sanas | healthy |
| esto | this |
| de | therefore |
ES No intente cambiar la dosis por su cuenta, ya que esto puede causar efectos secundarios no deseados.
EN Do not try to change the dose on your own, as this may cause unwanted side effects.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| intente | try |
| dosis | dose |
| efectos | effects |
| no | not |
| la | the |
| cambiar | change |
| puede | may |
| su | your |
| que | cause |
| esto | this |
ES Si sueles comer mucho por la noche, es posible que las hierbas de los sueños sí tengan efectos no deseados
EN If you typically eat a lot at night, dream herbs can have a drawback
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| hierbas | herbs |
| sueños | dream |
| si | if |
| noche | night |
| de | you |
ES ¿Por qué necesita una búsqueda de registros DKIM en primer lugar? Bueno, a veces puede tener errores sintácticos en su registro TXT u otros problemas subyacentes que pueden conducir a fallos de autenticación no deseados
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| búsqueda | lookup |
| dkim | dkim |
| txt | txt |
| otros | other |
| problemas | issues |
| subyacentes | underlying |
| autenticación | authentication |
| en | in |
| lugar | place |
| errores | errors |
| u | a |
| fallos | failures |
| su | your |
| registro | record |
| de | first |
| primer | the |
| puede | can |
| a veces | sometimes |
ES La mayoría (61 por ciento) experimentó cambios de peso no deseados, con un promedio de 28 a 41 libras aumentadas.
EN adults (53 percent) have been less physically active than they wanted to be since the pandemic started, with a majority (61 percent) experiencing undesired weight changes, averaging 28 to 41 pounds gained.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cambios | changes |
| peso | weight |
| libras | pounds |
| por ciento | percent |
| la | the |
| la mayoría | majority |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | since |
ES La cookie NID, establecida por Google, se utiliza con fines publicitarios; para limitar la cantidad de veces que el usuario ve un anuncio, para silenciar los anuncios no deseados y para medir la efectividad de los anuncios.
EN NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ve | sees |
| silenciar | mute |
| efectividad | effectiveness |
| se | is |
| usuario | user |
| un | an |
| anuncio | ad |
| anuncios | ads |
| utiliza | used |
| fines | for |
| limitar | to limit |
| medir | measure |
ES La discriminación por edad en el lugar de trabajo se ha convertido en un problema mayor. Rara vez es descarado, pero muchos empleadores envían mensajes sutiles a los trabajadores mayores que no son deseados.
EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| rara | rarely |
| sutiles | subtle |
| trabajadores | workers |
| empleadores | employers |
| en | in |
| es | is |
| ha | has |
| mayores | older |
| un | a |
| pero | but |
| muchos | many |
| mensajes | messages |
| no | not |
| trabajo | workplace |
| edad | age |
| a | to |
| de | send |
| son | are |
| que | greater |
ES ¿Por qué necesita una búsqueda de registros DKIM en primer lugar? Bueno, a veces puede tener errores sintácticos en su registro TXT u otros problemas subyacentes que pueden conducir a fallos de autenticación no deseados
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| búsqueda | lookup |
| dkim | dkim |
| txt | txt |
| otros | other |
| problemas | issues |
| subyacentes | underlying |
| autenticación | authentication |
| en | in |
| lugar | place |
| errores | errors |
| u | a |
| fallos | failures |
| su | your |
| registro | record |
| de | first |
| primer | the |
| puede | can |
| a veces | sometimes |
ES Uno de estos primeros proyectos de NFT es CryptoPunks: un conjunto de avatares basados en píxeles generados aleatoriamente. Algunos de los CryptoPunks más raros y deseados se han vendido por millones de dólares. En serio.
EN One of these early NFT projects is CryptoPunks: a set of randomly generated pixel-based avatars. Some of the rarest, most desirable CryptoPunks have sold for millions of dollars. Seriously!
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| proyectos | projects |
| nft | nft |
| avatares | avatars |
| píxeles | pixel |
| generados | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| vendido | sold |
| dólares | dollars |
| es | is |
| un | a |
| basados | based |
| en | early |
| millones | millions |
| de | of |
| primeros | the |
| en serio | seriously |
ES La mayoría (61 por ciento) experimentó cambios de peso no deseados, con un promedio de 28 a 41 libras aumentadas.
EN adults (53 percent) have been less physically active than they wanted to be since the pandemic started, with a majority (61 percent) experiencing undesired weight changes, averaging 28 to 41 pounds gained.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cambios | changes |
| peso | weight |
| libras | pounds |
| por ciento | percent |
| la | the |
| la mayoría | majority |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | since |
ES Es posible cargar un archivo no reconocido por estos servicios y convertirlo mediante preajustes a un formato compatible con los lugares web deseados.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cargar | upload |
| reconocido | recognized |
| preajustes | presets |
| formato | format |
| web | websites |
| es | is |
| archivo | file |
| no | not |
| posible | possible |
| y | and |
| un | a |
| estos | these |
| a | to |
ES Por ejemplo, investigar, hacer una lista de apartamentos deseados con utilidades incluidas y hablar con los propietarios para informarles de su interés para que puedan pensar en usted si hay alguna disponibilidad
EN For example, do your research, target a list of desired apartments with utilities included and talk to property managers informing them of your interest so they can keep you on the radar
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| deseados | desired |
| utilidades | utilities |
| incluidas | included |
| propietarios | property |
| interés | interest |
| investigar | research |
| en | on |
| lista | list |
| de | of |
| con | with |
| puedan | they can |
| ejemplo | example |
| una | a |
| y | your |
| hacer | to |
| que | keep |
| disponibilidad | can |
ES Si, por otro lado, ve que "las copias de seguridad en la nube están activas para este servidor", puede ejecutar el siguiente comando para observar cómo establecer la frecuencia de copia de seguridad y el período de retención deseados.
EN If, on the other hand, you see "Cloud Backups are active for this server", then you can run the following command to observe how to set your desired backup frequency and retention period.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| nube | cloud |
| servidor | server |
| frecuencia | frequency |
| retención | retention |
| deseados | desired |
| si | if |
| otro | other |
| comando | command |
| período | period |
| están | are |
| puede | can |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
| este | this |
| cómo | how |
ES SAFPAC tiene como objetivo prevenir los embarazos no deseados y las muertes por abortos inseguros y brindar un mayor acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva en situaciones de emergencia.
EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| objetivo | aims |
| embarazos | pregnancies |
| inseguros | unsafe |
| acceso | access |
| salud | health |
| sexual | sexual |
| reproductiva | reproductive |
| en | in |
| muertes | deaths |
| servicios | services |
| prevenir | prevent |
| emergencia | emergencies |
ES Fuera de la unidad familiar, las niñas pueden convertirse en presas vulnerables o sexuales y, por lo tanto, quedar expuestas a embarazos no deseados.
EN Outside the family unit, young girls can become vulnerable or sexual prey and thus exposed to unwanted pregnancies.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| familiar | family |
| niñas | girls |
| sexuales | sexual |
| embarazos | pregnancies |
| vulnerables | vulnerable |
| o | or |
| expuestas | exposed |
| la | the |
| pueden | can |
| a | to |
| de | outside |
| y | and |
ES Por supuesto existe la opción de apreciar a los autores haciendo una donación monetaria o de algunos elementos de sus listas de productos deseados.
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| supuesto | of course |
| autores | authors |
| por supuesto | course |
| o | or |
| la | the |
| existe | is |
| opción | option |
| por | money |
| de | of |
| a | to |
| los | items |
| una | a |
ES Barcelona está contrarreloj por recortes salariales, refuerzos y salidas de 'no deseados'
EN Dutch-born USMNT star Dest has a date with destiny
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| y | has |
ES Pasando por varias iteraciones de diseño y de evaluación se obtiene como resultado una intervención o un producto optimizado que cumple los requisitos deseados
EN Working through multiple iterations of design and evaluation yields an optimized product or intervention that meets the desired requirements
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| iteraciones | iterations |
| evaluación | evaluation |
| intervención | intervention |
| optimizado | optimized |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| deseados | desired |
| diseño | design |
| o | or |
| un | an |
| de | of |
| producto | product |
| y | and |
ES Como regla general, usted necesita por lo menos un galón de agua por persona por día (medio galón para beber; medio galón para cocinar y limpiar)
EN As a general rule, you need at least one gallon of water per person per day (half a gallon for drinking; half a gallon for cooking and cleaning).
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| regla | rule |
| general | general |
| agua | water |
| cocinar | cooking |
| limpiar | cleaning |
| día | day |
| menos | least |
| beber | drinking |
| como | as |
| persona | person |
| un | a |
| medio | for |
ES Linux y una VPN forman un gran equipo, ya que juntos consiguen mantener fuera a visitantes no deseados
EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| linux | linux |
| vpn | vpn |
| gran | great |
| visitantes | visitors |
| equipo | team |
| y | and |
| forman | make |
| un | a |
| a | to |
| no | they |
| juntos | together |
| mantener | to keep |
ES Bloqueadores de anuncios para eliminar los anuncios no deseados y scripts
EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| bloqueadores | blockers |
| scripts | scripts |
| anuncios | ads |
| para | for |
| eliminar | eliminating |
ES Como su nombre indica, estas extensiones bloquean anuncios y otros scripts no deseados de ejecutarse en las páginas que visitas
EN Like the name implies, these extensions block ads and other unwanted scripts from running on the pages you visit
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| indica | implies |
| extensiones | extensions |
| bloquean | block |
| anuncios | ads |
| scripts | scripts |
| páginas | pages |
| otros | other |
| nombre | name |
| visitas | visit |
ES Una vez has instalado uBlock Origin en tu navegador, esta extensión filtra efectivamente cualquier anuncio y scripts no deseados
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| instalado | installed |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| extensión | extension |
| filtra | filters |
| efectivamente | effectively |
| anuncio | ads |
| scripts | scripts |
| en | in |
| navegador | browser |
| esta | this |
| una vez | once |
| tu | your |
| cualquier | any |
ES Elija el servidor de prueba gratuito de los Países Bajos en la extensión y visite los sitios web deseados sin bloqueos y con protección de su IP.
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| elija | choose |
| servidor | server |
| prueba | trial |
| gratuito | free |
| extensión | extension |
| visite | visit |
| deseados | desired |
| protección | protection |
| ip | ip |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| sin | without |
| países bajos | netherlands |
ES Collection Agregar a la ColecciónEye Añadir a deseados
EN Collection Add to CollectionEye Add to Wantlist
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| collection | collection |
| a | to |
ES Con las funciones de generación de código fuente de UModel puede acelerar la fase de implementación de su proyecto y evitar errores no deseados, que suelen producirse al escribir código a mano y que quitan mucho tiempo a la hora de depurarlos.
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| umodel | umodel |
| errores | errors |
| fase | phase |
| proyecto | project |
| puede | can |
| funciones | advantage |
| código | code |
| fuente | source |
| implementación | implementation |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| acelerar | accelerate |
| y | your |
| tiempo | time |
ES Como los documentos XSLT y XQuery suelen ser largos y complejos, puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados
EN Because XSLT and XQuery documents are frequently long and complex, it can be difficult to identify the source of unintended output
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| documentos | documents |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| largos | long |
| complejos | complex |
| difícil | difficult |
| la | the |
| puede | can |
| identificar | identify |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
ES Cuando la hoja de estilos esté terminada y produzca los resultados deseados, será hora de realizar la transformación con la mayor rapidez y eficacia posibles.
EN Once your stylesheet produces the desire results, it’s time to make the transformation as fast and efficient as possible.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| posibles | possible |
| hoja de estilos | stylesheet |
| transformación | transformation |
| la | the |
| hora | time |
| rapidez | fast |
| eficacia | efficient |
| resultados | results |
| ser | desire |
| y | your |
| de | and |
| mayor | to |
ES En lugar de crear objetos bellos y terminados que oculten sus orígenes de trastos no deseados, buscábamos crear muebles que mostrasen que están hechos a partir de chatarra — Mad Max Modernism.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
ES Sin embargo, dado que nuestros cursos y exámenes de certificación son gratuitos, los miembros de tu equipo pueden crear cuentas personales para aprobar los exámenes deseados
EN However, since our courses and certification exams are free, your team members can create personal accounts to pass the desired exams
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| exámenes | exams |
| certificación | certification |
| gratuitos | free |
| miembros | members |
| cuentas | accounts |
| deseados | desired |
| cursos | courses |
| equipo | team |
| pueden | can |
| sin embargo | however |
| tu | your |
| son | are |
| crear | create |
| personales | the |
| aprobar | to pass |
ES Elimine los objetos no deseados con el pincel de restauración mágica
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| elimine | remove |
| objetos | objects |
| pincel | brush |
| mágica | magical |
| el | the |
| con | with |
ES Esto ayuda a tener en cuenta los resultados deseados mientras te encuentras haciendo la planificación. Pero primero, debes establecer cuáles son esos objetivos y cómo los vas a medir.
EN It helps to keep your desired outcomes in mind while planning. But first, you need to determine what those goals are and how you are going to measure them.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| deseados | desired |
| planificación | planning |
| objetivos | goals |
| ayuda | helps |
| en | in |
| son | are |
| a | to |
| pero | but |
| cuáles | what |
| debes | need |
| mientras | while |
| y | your |
| cómo | how |
| medir | measure |
ES AdwCleaner puede remover Barras de Herramientas y Secuestradores no deseados
EN AdwCleaner can remove unwanted Toolbars and Page Hijackers
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| puede | can |
| remover | remove |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana