Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "limpiar" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "limpiar" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di limpiar

"limpiar" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

limpiar a after all and any are as at be brush can check clean cleaning clear do get has have how if into is it its it’s just like make my need no not of one or our that the their them there these they this to to be to clean wash we when which will wipe you your

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di limpiar

Spagnolu
Inglese

ES Mis Acciones La brigada de voluntarios que quiero llevar a cabo convoca mayoritariamente a jóvenes y niños para limpiar las zonas exteriores, limpiar mi pueblo y así dar una mejor imagen de él a las personas que vengan a visitarlo

EN My actions The brigade of volunteers that I want to carry out mostly summons young people and children to clean the outdoor areas, clean my town and give a better image of it to the people who come to visit it

Spagnolu Inglese
voluntarios volunteers
zonas areas
mejor better
imagen image
acciones actions
personas people
la the
niños children
mi my
pueblo town
de of
jóvenes young
exteriores outdoor
y and
vengan come
a to
limpiar clean
una a
llevar carry

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

Spagnolu Inglese
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
máquina machine
agua water
dañar damage
mango handle
o or
el the
limpiar clean
en in
no not
con with
un a
podría that

ES Limpiar una pipa es muy parecido a limpiar un bong, y existen productos especiales para que te sea más fácil hacerlo

EN Cleaning a pipe is similar to cleaning a bong, and there are even a few unique cleaning products to make your life a whole lot easier when doing so

Spagnolu Inglese
limpiar cleaning
pipa pipe
parecido similar
bong bong
es is
productos products
un a
existen are
más fácil easier
a to
y your

ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.

EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.

Spagnolu Inglese
neutro neutral
secar dry
disolventes solvents
orgánicos organic
ph ph
agua water
si if
no not
deja do
con with
muy very
limpiar clean
las the
lentes lenses

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

Spagnolu Inglese
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
máquina machine
agua water
dañar damage
mango handle
o or
el the
limpiar clean
en in
no not
con with
un a
podría that

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. También puede poner el estuche en el lavavajillas* después de quitarlo de su botella.

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. You may also put the LARQ Bottle Movement sleeve in the dishwasher* after removing it from your bottle.

Spagnolu Inglese
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
lavavajillas dishwasher
botella bottle
o or
un a
limpiar clean
el the
en in
con with
también also
su your
puede may

ES Recomendamos limpiar la funda con regularidad o limpiar cualquier mancha inmediatamente

EN We recommend cleaning the case regularly or cleaning any stains immediately

Spagnolu Inglese
limpiar cleaning
funda case
con regularidad regularly
la the
o or
inmediatamente immediately
cualquier any

ES Limpiar los auriculares no es divertido, así que los ATH-TWX9 de Audio-Technica lo hacen por ti, aunque tendrás que limpiar la suciedad tú mismo.

EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.

Spagnolu Inglese
auriculares earbuds
es is
limpiar has
la the
de of

ES Antes y después de utilizar el dispensador de etiquetas, asegúrate de limpiar la suciedad y el polvo del aparato para que se aplique sin problemas. No limpiar con agua. Para evita…

EN Before and after you use your label dispenser, be sure to clear any dirt and dust off the machine for smooth application. Do not clean with water. To prevent the appliance from be…

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

Spagnolu Inglese
reserva book
lo it
el the
no dont
gato cat
servicio service
cuando when
necesitas you need
quieres want to

ES Gato negro Recuerde limpiar el regalo divertido para el amante del gato Lámina rígida

EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print

Spagnolu Inglese
gato cat
negro black
recuerde remember
limpiar wipe
regalo gift
divertido funny
amante lover

ES Cada vez que te conectas a Internet, dejas un rastro de información visible para más personas de las que puedas imaginar, y limpiar tu historial de navegación no cambiará nada de esto.

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

Spagnolu Inglese
internet online
historial history
s s
cambiar change
información information
un a
a to
visible visible
tu your
cada every
más more
no anything

ES En otras palabras: no tendrás que limpiar tú mismo tu historial de navegación

EN In other words: you won?t have to clear your own browsing history

Spagnolu Inglese
otras other
historial history
navegación browsing
t t
en in
tendrás have to
tu your
de won
mismo to
palabras words
limpiar have

ES Al usar esta extensión, no deberás acordarte de limpiar tu caché: el programa lo hace por ti.

EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.

Spagnolu Inglese
extensión extension
caché cache
tu your
lo it
programa program
usar using
el the
esta this
no does

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal

Spagnolu Inglese
mundo world
reino kingdom
mágico magic
limpiar clean
vacaciones vacation
guay cool
papel pintado wallpaper
disney disney
disneyland disneyland
no not
tanto so
mansión mansion
de moda trendy

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal, negrita, violeta

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet

Spagnolu Inglese
mundo world
reino kingdom
mágico magic
limpiar clean
vacaciones vacation
guay cool
negrita bold
violeta violet
papel pintado wallpaper
disney disney
disneyland disneyland
no not
tanto so
mansión mansion
de moda trendy

ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

Spagnolu Inglese
inicio starter
dashboards dashboard
conexión connection
integrada embedded
limpiar clean
flujo stream
coronavirus coronavirus
johns johns
hopkins hopkins
combina combines
cdc cdc
datos data
oms who
un a
con with
libro de trabajo workbook
el case
sobre to

ES Comienza a limpiar los dientes de tu niño en cuanto le salga el primero.

EN Start cleaning your child’s teeth as soon as they come in.

Spagnolu Inglese
limpiar cleaning
dientes teeth
tu your
en in
cuanto as
de come
a start
el they

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

Spagnolu Inglese
directa direct
limpiar clean
tableau tableau
prep prep
analistas analysts
usuarios users
corporativos business
rápidamente faster
proporciona providing
visual visual
combinar combine
datos data
análisis analysis
sencillo easier
a to
iniciar to start
una a
de way
y and

ES Ayudá a evitar la propagación de esta enfermedad al limpiar tu calzado con el desinfectante y los cepillos de fregar provistos en el comienzo de muchos senderos de caminata del Departamento de Conservación.

EN Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.

Spagnolu Inglese
propagación spread
enfermedad disease
limpiar cleaning
calzado footwear
cepillos brushes
senderos tracks
comienzo the start
a to
evitar prevent
muchos many
con with
en at
tu your
de of
esta this

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

Spagnolu Inglese
del and
domésticos household
limpieza cleaning
objetos table
cocina restaurant

ES Descarga gratis 1127 iconos Limpiar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 4213 free Clean Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Spagnolu Inglese
descarga download
gratis free
limpiar clean
en in
ios ios
windows windows
material material
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Limpiar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

EN Get free Clean icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Spagnolu Inglese
consigue get
gratuitos free
limpiar clean
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobile
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES Herramientas y accesorios para gestionar, mantener y limpiar su producto Axis

EN Tools and accessories to manage, maintain and wash your Axis product

Spagnolu Inglese
limpiar wash
axis axis
herramientas tools
accesorios accessories
mantener maintain
producto product
para to
y your
gestionar manage

ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer el tiempo de vida (TTL) del contenido, limpiar la caché o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.

EN Instantly purge stale content, reset Time-to-Live for content, clear cache or turn on new features — all through an API call.

Spagnolu Inglese
contenido content
restablecer reset
vida live
limpiar clear
caché cache
o or
activar turn on
nuevas new
funciones features
llamada call
api api
el on
tiempo time
una an
todo all
a to

ES Al finalizar las pruebas, Terratest puede retirar las aplicaciones y limpiar los recursos

EN At the end of the test, Terratest can undeploy the apps and clean up resources

Spagnolu Inglese
pruebas test
puede can
limpiar clean
recursos resources
al the
finalizar end
retirar of the
y and
aplicaciones apps

ES para limpiar los rodillos de la máquina, pase a través de los mismos una pequeña cantidad de masa;

EN clean the rollers of the machine by feeding a little dough between them;

Spagnolu Inglese
limpiar clean
rodillos rollers
máquina machine
la the
de of
pequeña little
masa dough
a a

ES Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:

EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:

Spagnolu Inglese
máquina machine
pincel brush
limpieza cleaning
un a
de madera wooden
uso use
garantizar ensure
limpiar clean
tras to

ES SiteLock 911 es exactamente lo que dice, un servicio de limpieza de emergencia de única vez que hace todo lo posible para limpiar un website infectado lo más rápido posible.

EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.

Spagnolu Inglese
emergencia emergency
website website
infectado infected
es is
exactamente exactly
servicio service
limpieza cleaning
posible possible
lo it
un a
de all
limpiar clean

ES Las paredes y la base del interior del laboratorio estàn forrados con PVC, muy adecuado para trabajar con líquidos y fàcil de limpiar

EN The inner walls and the base are lined with PVC, suitable to work with liquids and easy to clean

Spagnolu Inglese
paredes walls
base base
pvc pvc
adecuado suitable
la the
con with
limpiar clean

ES Pregunte a las autoridades locales cómo limpiar el suelo de tierra y su vivienda.

EN Find out from local authorities how to clean up your land and property.

Spagnolu Inglese
locales local
a to
tierra land
autoridades authorities
limpiar clean
cómo how
y find
de and

ES En esta fase, puede que tengas que mejorar tu producto autogestionado a una versión compatible, así como limpiar los datos y usuarios para que el producto se pueda migrar.

EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.

Spagnolu Inglese
fase stage
autogestionado self-managed
limpiar clean
usuarios users
migrar migrate
en at
así so
puede may
versión version
datos data
esta this
mejorar upgrade
tu your
a to
una a
producto product
el its
tengas you

ES En los proyectos más grandes, limpiar el historial de una funcionalidad hace que al mantenedor del proyecto le resulte mucho más sencillo ver lo que ocurre en la pull request.

EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.

Spagnolu Inglese
limpiar cleaning
historial history
funcionalidad features
pull pull
request request
lo it
en in
proyectos projects
de going
proyecto project
sencillo easier
más grandes larger
una a
mucho much

ES Asistencia al poner y limpiar la mesa después de la comida.

EN Assistance with setting and cleaning the table after the meal

Spagnolu Inglese
asistencia assistance
limpiar cleaning
mesa table
comida meal
la the

ES En este video, aprenda a preparar, modelar, limpiar y almacenar los artículos.

EN In this video, learn how to prepare, model, clean up, and store supplies.

Spagnolu Inglese
video video
modelar model
limpiar clean
almacenar store
en in
a to
este this
preparar prepare
artículos supplies

ES Luego, los niños pequeños se deben limpiar la boca con una servilleta y colocar la servilleta dentro del vaso

EN Then have toddlers wipe their mouth with a napkin and place the napkin inside the cup

Spagnolu Inglese
boca mouth
vaso cup
la the
y and
pequeños toddlers
deben have
limpiar wipe
con with
una a
luego then

ES Luego, los niños se deben limpiar la boca con una servilleta y colocar la servilleta dentro del vaso

EN Then have children wipe their mouth with a napkin and place the napkin inside the cup

Spagnolu Inglese
niños children
boca mouth
vaso cup
la the
y and
deben have
limpiar wipe
con with
una a
luego then

ES El agua puede volverse insalubre y no debe usarse para beber, limpiar, cocinar u otros fines.

EN The water may become unsafe for drinking, cleaning, cooking, or other purposes.

Spagnolu Inglese
beber drinking
limpiar cleaning
cocinar cooking
u or
otros other
el the
agua water
volverse become
puede may
fines for

ES Servicios y materiales de limpieza. Comprar los suministros necesarios o servicios de contratación para limpiar y desinfectar las instalaciones y los vehículos.

EN Cleaning supplies and services. Purchasing necessary supplies or contracting services to clean and disinfect facilities and vehicles.

Spagnolu Inglese
comprar purchasing
necesarios necessary
contratación contracting
suministros supplies
o or
limpieza cleaning
instalaciones facilities
servicios services
vehículos vehicles
limpiar clean

ES Compra de suministros necesarios y servicios contratados para desinfectar y limpiar las instalaciones y los vehículos.

EN Purchasing necessary supplies and contracted services to sanitize and clean facilities and vehicles

Spagnolu Inglese
compra purchasing
necesarios necessary
limpiar clean
suministros supplies
servicios services
instalaciones facilities
vehículos vehicles

ES Compra de suministros necesarios y servicios contratados para higienizar y limpiar instalaciones y vehículos.

EN Purchasing necessary supplies and contracted services to sanitize and clean facilities and vehicles.

Spagnolu Inglese
compra purchasing
necesarios necessary
limpiar clean
vehículos vehicles
suministros supplies
servicios services
instalaciones facilities
para to

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

Spagnolu Inglese
miedo fear
gérmenes germs
limpiar cleaning
o or
puede can
vida life
son are
el on
cosas things
manos hands
su your
a a
controlar checking

ES Las bases de datos internacionales de Siemens y los sistemas SAP locales funcionaban de manera independiente, lo que requería trabajosos procesos manuales para gestionar y limpiar datos de sistemas diversos en todo el mundo

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

Spagnolu Inglese
datos data
siemens siemens
sap sap
independiente independently
manuales manual
limpiar clean
bases de datos databases
internacionales international
sistemas systems
locales local
el the
mundo globe
a to
procesos procedures
gestionar manage

ES Además, se pueden seguir y limpiar las URL de las listas de excepciones después de las reclasificaciones y las nuevas clasificaciones de páginas dinámicas.

EN Also, exception list URLs can be monitored and cleaned-up after reclassifications and new, dynamic page classifications.

Spagnolu Inglese
url urls
listas list
excepciones exception
nuevas new
clasificaciones classifications
páginas page
dinámicas dynamic
pueden can

ES configuración del escritorio del espacio de trabajo, Limpiar, Madera, Espacio de trabajo, Escritorio, Configuración, negocios, computadora, oficina en casa, ipad Public Domain

EN young, woman, uses, smartphone galaxy, s7, outside, pavement café, wireless technology, technology, human hand Public Domain

Spagnolu Inglese
public public
computadora technology
domain domain
de outside

ES ¿Así que buscas una alternativa más pequeña, más eficiente y más fácil de limpiar al vivir en un estudio? No hay problema

EN So you're looking for a smaller, more efficient, easier to clean Studio apartment living experience? No problem

Spagnolu Inglese
pequeña smaller
problema problem
eficiente efficient
así so
buscas looking
no no
más fácil easier
a to
un a
limpiar clean
vivir living
estudio studio
más more

ES Configurar fuentes de datos: unir columnas, combinar, unir filas, dinamizar, limpiar, dividir, filtrar y mucho más

EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more

Spagnolu Inglese
unir join
limpiar clean
dividir split
filtrar filter
configurar set up
datos data
más more
fuentes sources
combinar blend

ES Esto te permite concentrarte en otras tareas importantes como limpiar y empacar.

EN This allows you to focus on other important tasks like cleaning and packing.

Spagnolu Inglese
permite allows
en on
otras other
tareas tasks
importantes important
limpiar cleaning
empacar packing
concentrarte to focus
y and
te you
esto this

ES El material para suelos más duradero, fácil de limpiar y sin mantenimiento

EN Most durable flooring material, easy to clean and no maintenance

Spagnolu Inglese
material material
suelos flooring
duradero durable
fácil easy
mantenimiento maintenance
sin no
limpiar clean
más to

ES No se deteriora el color, no se mancha, es fácil de limpiar y no requiere sellado

EN No fading, stains, no sealing required - easy to clean

Spagnolu Inglese
no no
fácil easy
requiere required
sellado sealing
limpiar clean

Mustrà 50 di 50 traduzzioni