ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.
Traduce "primordial" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "primordial" da Spagnolu à Tedescu
Traduzioni di primordial
"primordial" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| primordial | die ein eine sie |
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di primordial
Spagnolu
Tedescu
DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seguidores | followern |
| embudo | trichters |
| creemos | wir glauben |
| abierta | offene |
| progreso | fortschritt |
| idea | gedanke |
| interactuar | interagieren |
| comunicación | kommunikation |
| paso | schritt |
| en | hinweg |
| es | ist |
| sociales | social |
ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional
DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| integración | integration |
| objetivo | ziel |
| aquí | hier |
| empresa | unternehmen |
| es | ist |
ES En la industria del comercio electrónico, optimizar para los usuarios es primordial.
DE In der E-Commerce-Branche ist es entscheidend, Optimierungen für Deine Nutzer durchzuführen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| electrónico | e |
| industria | branche |
| comercio | commerce |
| usuarios | nutzer |
| en | in |
| es | ist |
| para | für |
| la | der |
ES Pero no hay un modelo único sobre cómo —o dónde— interactúan los miembros con la marca, por lo que la flexibilidad es primordial.
DE Aber es gibt keine allgemeingültige Vorgehensweise, wie – oder wo – Mitglieder mit der Marke interagieren, daher ist Flexibilität von größter Bedeutung.
ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo
DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| rápido | schnelles |
| papel | rolle |
| flujo de trabajo | workflows |
| y | und |
| expansión | expansion |
| a | zu |
| ahora | jetzt |
| crecimiento | wachstum |
ES Descubre la forma en que Fastly desempeñó un papel primordial en el rediseño del sitio de WIRED.com, al permitirles acelerar el tiempo de carga y aplicar cambios de configuración en tiempo real.
DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| papel | rolle |
| rediseño | neugestaltung |
| cambios | änderungen |
| y | und |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
ES Sin embargo, la cultura es primordial.
DE Aber noch wichtiger ist die Unternehmenskultur.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cultura | unternehmenskultur |
| sin embargo | aber |
| es | ist |
| la | die |
ES La seguridad de su organización y clientes es primordial para todos nosotros
DE Die Sicherheit Ihrer Organisation und Ihrer Kunden ist für uns alle von größter Bedeutung
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| organización | organisation |
| clientes | kunden |
| y | und |
| todos | alle |
| es | ist |
ES Es primordial elegir una VPN «sin registro»: incluso si tu proveedor de VPN estuviera obligado legalmente a revelar tus registros, no sería capaz de hacerlo
DE Es ist wichtig, ein VPN zu wählen, das keine Protokolle führt: Selbst wenn Ihr VPN-Anbieter aufgefordert oder per Beschluss vorgeladen wird, Ihre Aufzeichnungen preiszugeben, wird dem nicht Folge geleistet
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| elegir | wählen |
| vpn | vpn |
| proveedor | anbieter |
| si | wenn |
| es | ist |
| registros | protokolle |
| de | per |
| a | zu |
ES Es primordial que una empresa como Daniel Wellington se centre en la innovación de sus productos y en la entrada en nuevos mercados
DE Für ein Unternehmen wie Daniel Wellington ist es entscheidend, sich auf Produktinnovationen und den Eintritt in neue Märkte zu konzentrieren
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| nuevos | neue |
| empresa | unternehmen |
| y | und |
| mercados | märkte |
| en | in |
| es | ist |
ES Sin embargo, hay un alto nivel de interés legítimo: debe ser de interés primordial para el individuo y no solo porque es conveniente para la empresa
DE Es gibt jedoch ein hohes Maß für berechtigtes Interesse - es muss im übergeordneten Interesse des Einzelnen liegen und nicht nur, weil es für das Unternehmen günstig ist
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| interés | interesse |
| legítimo | berechtigtes |
| empresa | unternehmen |
| y | und |
| de | einzelnen |
| debe | muss |
| no | nicht |
| es | ist |
| sin embargo | jedoch |
| para | für |
| porque | weil |
| solo | nur |
| hay | es |
| la | des |
| el | das |
ES ?Con su innovación de productos y su compromiso con los clientes, Magnite ha demostrado ser primordial en nuestro esfuerzo por optimizar la oferta o SPO.?
DE „Produktinnovation und die starke Partnerschaft mit Magnite sind das Fundament unserer Supply Path Optimierung.?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| optimizar | optimierung |
| y | und |
| con | mit |
| la | die |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
DE Was uns so einzigartig macht, ist unser vorrangiges Ziel: unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| brindar | bieten |
| huéspedes | gästen |
| experiencias | erlebnisse |
| inolvidables | unvergessliche |
| es | ist |
| nos | uns |
| nuestro | unser |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales
DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| contexto | kontext |
| competencias | kompetenz |
| digitales | digitaler |
| desarrolladores | softwareentwickler |
| y | und |
| en | in |
| papel | rolle |
| de | mit |
| el | diesem |
ES Encontrar el momento apropiado y la manera para acercarte es primordial para salir victorioso
DE Das richtige Timing und Vorgehen sind entscheidend, um als Sieger hervorzugehen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| apropiado | richtige |
| y | und |
| el | das |
| para | um |
ES Una actitud positiva ante la vida y ante el futuro es primordial para adoptar el cambio
DE Eine positive Auffassung des Lebens und der Zukunft hat Priorität, wenn es darum geht, Veränderungen zu vollziehen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| positiva | positive |
| y | und |
| el futuro | zukunft |
| una | eine |
| el | darum |
| cambio | änderungen |
| la | der |
ES "Establecer unas expectativas normativas claras será primordial para dar a este mercado la oportunidad de crecer y madurar de forma responsable", dijo Jelena McWilliams.
DE Der Vermögensverwalter könnte als erster dem Beispiel von ProShares folgen, dessen Bitcoin-Futures-ETF bereits an der New Yorker Börse gehandelt wird.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| será | wird |
| ser | könnte |
ES Por lo general, los productos de la compañía vienen con etiquetas de precio bastante elevadas, por lo que es primordial intentar aprovecharlas
DE Normalerweise sind die Waren des Unternehmens mit ziemlich hohen Preisschildern verbunden, weshalb es von größter Bedeutung ist, zu versuchen, die Vorteile zu nutzen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| intentar | versuchen |
| general | normalerweise |
| bastante | ziemlich |
| a | zu |
| lo | es |
| es | ist |
ES Garantizar a los clientes que puedan pagar en su moneda es primordial para finalizar una venta
DE Die Sicherstellung, dass Ihre Kunden in ihrer Währung bezahlen können, ist entscheidend für den Verkaufsabschluss
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| pagar | bezahlen |
| moneda | währung |
| garantizar | sicherstellung |
| en | in |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| su | ihrer |
| para | für |
| a | den |
| los | die |
ES Engel & Völkers ha jugado un papel primordial para convertir la zona en el «Beverly Hills de Mallorca»
DE Einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung von Son Vida zum ”Beverly Hills Mallorcas” leistete Engel & Völkers
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| un | einen |
| mallorca | mallorcas |
| de | von |
| el | zur |
ES La Manufactura estima que es su deber y su responsabilidad garantizar un servicio postventa del más alto nivel, aspecto considerado de primordial importancia en las exigentes normas del Sello Patek Philippe
DE Die Manufaktur betrachtet es als ihre Pflicht, einen Kundendienst auf höchstem Niveau zu bieten; unterstrichen wird dieser Aspekt im Patek Philippe Siegel, das auch den Service auf Lebenszeit garantiert
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| manufactura | manufaktur |
| deber | pflicht |
| servicio | service |
| nivel | niveau |
| considerado | betrachtet |
| sello | siegel |
| patek | patek |
| más alto | höchstem |
| garantizar | bieten |
ES En cada etapa, desde el diseño hasta la fabricación y la puesta en marcha, la seguridad es primordial, por lo que sistemáticamente llevamos a cabo análisis de causas fundamentales y utilizamos las mejores prácticas en cada proceso.
DE Fehler-Ursachen-Analysen und beste fachliche Praxis setzen wir konsequent ein, um zu garantieren, dass Sicherheit von der Planung über die Bauausführung bis hin zur Inbetriebnahme der Anlagen in jeder Stufe Vorrang hat.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| etapa | stufe |
| análisis | analysen |
| causas | ursachen |
| prácticas | praxis |
| puesta en marcha | inbetriebnahme |
| y | und |
| diseño | planung |
| en | in |
| seguridad | sicherheit |
| mejores | beste |
| hasta | bis |
ES Mientras atravesamos juntos estos tiempos extraordinarios, la seguridad de nuestros huéspedes y colegas es primordial para nosotros
DE Wir durchleben außergewöhnliche Zeiten, doch die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter steht für uns auch weiterhin an erster Stelle
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| extraordinarios | außergewöhnliche |
| seguridad | sicherheit |
| huéspedes | gäste |
| colegas | mitarbeiter |
| tiempos | zeiten |
| y | und |
| es | steht |
ES Así pues, es primordial estar bien posicionado en los motores de búsqueda: es el objetivo del posicionamiento natural.
DE Daher ist eine gute Platzierung in den Suchmaschinen äusserst wichtig: genau darauf zielt die natürliche Suchmaschinenoptimierung ab.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| posicionamiento | platzierung |
| natural | natürliche |
| objetivo | zielt |
| es | ist |
| en | in |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| de | den |
ES Incluso con una vacuna aprobada, los fabricantes y sistemas sanitarios deben distribuir las dosis de una forma eficaz para lograr la inmunidad colectiva. En esta fase la comunicación es primordial.
DE Nach der Genehmigung eines Impfstoffs müssen Hersteller und Gesundheitssysteme die verfügbaren Impfdosen effektiv verteilen, um Herdenimmunität zu erreichen. Eine gute Kommunikation ist in dieser Phase unerlässlich.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| vacuna | impfstoffs |
| fabricantes | hersteller |
| distribuir | verteilen |
| eficaz | effektiv |
| fase | phase |
| comunicación | kommunikation |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| para | zu |
ES En Factorial la seguridad de las empresas que confían en nosotros es primordial. Tus datos siempre estarán protegidos y asegurados con nuestro sistema de encriptación y acceso único para cada usuario.
DE Bei Factorial nehmen wir Ihre Sicherheit sehr ernst. Deshalb schützen wir alle Ihre Daten und Dokumente durch ein leistungsstarkes Verschlüsselungssystem und einen einzigartigen Zugang für jeden Benutzer.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| acceso | zugang |
| usuario | benutzer |
| datos | daten |
| y | und |
| seguridad | sicherheit |
| que | deshalb |
| de | einen |
ES Como la satisfacción de los usuarios es primordial, Teezily se esfuerza por trabajar con partners de confianza y una flota de máquinas que ofrece unos resultados de impresión de calidad
DE Da die Zufriedenheit der Kunden an erster Stelle steht, arbeitet Teezily mit zuverlässigen Partnern und Produktionsstätten zusammen, die hochqualitative Drucke garantieren
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| satisfacción | zufriedenheit |
| usuarios | kunden |
| partners | partnern |
| de confianza | zuverlässigen |
| impresión | drucke |
| y | und |
| es | steht |
| una | erster |
| de | zusammen |
| trabajar | an |
| con | mit |
| la | der |
ES Beastmaster (Hachas salvajes, Llamada de la naturaleza, Bestia interior, Rugido primordial)
DE Beastmaster (Wilde Äxte, Ruf der Wildnis, Innere Bestie, Urbrüllen)
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| interior | innere |
| llamada | ruf |
| salvajes | wilde |
| la naturaleza | wildnis |
ES Aunque esto pueda parecer una tontería para algunas personas, tener suficiente energía para competir es primordial
DE Auch wenn das für manche Leute albern klingen mag, so ist es doch von größter Bedeutung, genügend Energie für den Wettkampf zu haben
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| parecer | klingen |
| personas | leute |
| energía | energie |
| a | zu |
| es | ist |
| una | bedeutung |
| para | für |
ES En este sentido, lo primordial es tomar medidas para evitar el engaño sobre la procedencia y la explotación de la reputación ajena.
DE Hier liegt der Schwerpunkt auf Maßnahmen zur Vermeidung von Herkunftstäuschung und Rufausbeutung.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| evitar | vermeidung |
| medidas | maßnahmen |
| y | und |
| el | liegt |
ES Donar: Considere un regalo en apoyo de nuestra misión en YWCA Spokane. Su asociación es primordial para nuestro trabajo de justicia social y racial.
DE Spenden: Erwägen Sie ein Geschenk zur Unterstützung unserer Mission bei YWCA Spokane. Ihre Partnerschaft ist für unsere Arbeit für rassische und soziale Gerechtigkeit von größter Bedeutung.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| donar | spenden |
| considere | erwägen |
| regalo | geschenk |
| apoyo | unterstützung |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| asociación | partnerschaft |
| justicia | gerechtigkeit |
| social | soziale |
| misión | mission |
| y | und |
| es | ist |
| nuestra | sie |
ES Caerse con el arma al hombro en terrenos difíciles, el arma rodando en el puesto de caza o un agitado viaje en el maletero: en estas situaciones, la resistencia de la óptica es primordial.
DE Ein Sturz mit geschulterter Waffe in schwierigem Terrain, das Umkippen der Waffe im Hochsitz oder die holprige Fahrt im Kofferraum – in diesen Situationen spielen die Nehmerqualitäten Ihrer Optik eine wichtige Rolle.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| arma | waffe |
| puesto | rolle |
| viaje | fahrt |
| maletero | kofferraum |
| situaciones | situationen |
| óptica | optik |
| o | oder |
| en | in |
| con | mit |
| un | ein |
| la | die |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
DE Was uns so einzigartig macht, ist unser vorrangiges Ziel: unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| brindar | bieten |
| huéspedes | gästen |
| experiencias | erlebnisse |
| inolvidables | unvergessliche |
| es | ist |
| nos | uns |
| nuestro | unser |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
DE Was uns so einzigartig macht, ist unser vorrangiges Ziel: unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| brindar | bieten |
| huéspedes | gästen |
| experiencias | erlebnisse |
| inolvidables | unvergessliche |
| es | ist |
| nos | uns |
| nuestro | unser |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
ES La correcta selección de microesferas es primordial para optimizar los procesos de dispersión y molienda en húmedo de los molinos agitadores.
DE Die Auswahl geeigneter Mahlkörper stellt ein herausragendes Optimierungsmerkmal bei Dispergier- und Nassmahlprozessen mit Rührwerksmühlen dar. Mit dem Einsatz von NETZSCH-Beads® erzielen Sie optimale Ergebnisse.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| selección | auswahl |
| optimizar | optimale |
| y | und |
ES ¡No se olvide del factor humano! El contacto con el cliente ¡es lo primordial! Ya sea para establecer un servicio post-venta o proponer ofertas promocionales por teléfono.
DE Vergessen Sie nicht den menschlichen Faktor! Der Kontakt mit dem Kunden ist extrem wichtig, ob es sich um die Einrichtung eines Kundendienstes handelt oder die Unterbreitung von Sonderangeboten per Telefon.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| olvide | vergessen |
| factor | faktor |
| humano | menschlichen |
| contacto | kontakt |
| teléfono | telefon |
| cliente | kunden |
| lo | es |
| o | oder |
| no | nicht |
| con | mit |
| es | ist |
| un | eines |
| el | der |
| se | sich |
| para | per |
ES Si no fija una fecha de vencimiento, que es un detalle primordial en toda factura que se precie, los clientes se relajarán con el pago; un retraso que podría afectar a las finanzas de su negocio.
DE Das kann zu finanziellen Engpässen für Ihr Unternehmen führen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| con | unternehmen |
| a | zu |
ES La lubricación es primordial para limitar el roce entre piezas mecánicas y, de este modo, reducir la pérdida de energía y el desgaste
DE Die Schmierung ist von besonderer Wichtigkeit, da sie die Reibung zwischen den mechanischen Teilen reduziert und dadurch Energieverlust und Verschleiß vorbeugt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| reducir | reduziert |
| y | und |
| para | dadurch |
| es | ist |
| de | zwischen |
ES ?Con su innovación de productos y su compromiso con los clientes, Magnite ha demostrado ser primordial en nuestro esfuerzo por optimizar la oferta o SPO.?
DE „Produktinnovation und die starke Partnerschaft mit Magnite sind das Fundament unserer Supply Path Optimierung.?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| optimizar | optimierung |
| y | und |
| con | mit |
| la | die |
ES Engel & Völkers ha jugado un papel primordial para convertir la zona en el «Beverly Hills de Mallorca»
DE Einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung von Son Vida zum ”Beverly Hills Mallorcas” leistete Engel & Völkers
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| un | einen |
| mallorca | mallorcas |
| de | von |
| el | zur |
ES La seguridad de su organización y clientes es primordial para todos nosotros
DE Die Sicherheit Ihrer Organisation und Ihrer Kunden ist für uns alle von größter Bedeutung
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| organización | organisation |
| clientes | kunden |
| y | und |
| todos | alle |
| es | ist |
ES Con la proliferación de soluciones de autenticación que se implementan dentro de las organizaciones, resulta primordial la necesidad de administrar esos autenticadores de manera segura y oportuna
DE Da Unternehmen zunehmend Authentifizierungslösungen bereitstellen, ist eine sichere und fristgerechte Verwaltung der entsprechenden Authentifikatoren unerlässlich
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| autenticadores | authentifikatoren |
| segura | sichere |
| administrar | verwaltung |
ES Hasta un 75% de los clientes de Sentinel de Thales vienen a nosotros con el objetivo primordial de aumentar sus ingresos.
DE Nicht weniger als 75 % der Thales Sentinel Kunden geben als primäres Ziel die Steigerung ihrer Umsatzerlöse an.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| aumentar | steigerung |
| thales | thales |
| ingresos | umsatzerlöse |
| clientes | kunden |
ES A medida que aumenta la adopción de los usuarios, es primordial garantizar la confianza y la integridad en la red Blockchain.
DE Da die Blockchains vermehrt genutzt werden, ist die Gewährleistung von Vertrauen und Integrität im Blockchain-Netzwerk von größter Bedeutung.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| garantizar | gewährleistung |
| red | netzwerk |
| blockchain | blockchain |
| usuarios | genutzt |
| confianza | vertrauen |
| y | und |
| integridad | integrität |
| es | ist |
| de | von |
| a | bedeutung |
| en | im |
ES La calidad de las cepas bacterianas es primordial para obtener productos superiores
DE Für die Herstellung hervorragender Produkte ist die Qualität der Bakterienstämme von entscheidender Bedeutung
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| es | ist |
| calidad | qualität |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
DE Was uns so einzigartig macht, ist unser vorrangiges Ziel: unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| brindar | bieten |
| huéspedes | gästen |
| experiencias | erlebnisse |
| inolvidables | unvergessliche |
| es | ist |
| nos | uns |
| nuestro | unser |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
DE Was uns so einzigartig macht, ist unser vorrangiges Ziel: unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| brindar | bieten |
| huéspedes | gästen |
| experiencias | erlebnisse |
| inolvidables | unvergessliche |
| es | ist |
| nos | uns |
| nuestro | unser |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
ES Mientras atravesamos juntos estos tiempos extraordinarios, la seguridad de nuestros huéspedes y colegas es primordial para nosotros
DE Wir durchleben außergewöhnliche Zeiten, doch die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter steht für uns auch weiterhin an erster Stelle
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| extraordinarios | außergewöhnliche |
| seguridad | sicherheit |
| huéspedes | gäste |
| colegas | mitarbeiter |
| tiempos | zeiten |
| y | und |
| es | steht |
ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales
DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| contexto | kontext |
| competencias | kompetenz |
| digitales | digitaler |
| desarrolladores | softwareentwickler |
| y | und |
| en | in |
| papel | rolle |
| de | mit |
| el | diesem |
ES Así pues, es primordial estar bien posicionado en los motores de búsqueda: es el objetivo del posicionamiento natural.
DE Daher ist eine gute Platzierung in den Suchmaschinen äusserst wichtig: genau darauf zielt die natürliche Suchmaschinenoptimierung ab.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| posicionamiento | platzierung |
| natural | natürliche |
| objetivo | zielt |
| es | ist |
| en | in |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| de | den |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana