Traduce "podido" in Tedescu

DE Cloudflare bietet eine globale Plattform mit einzigartigem integriertem Sicherheitsschutz und Performance-Beschleunigung, die es Zendesk erlaubte, das Nutzererlebnis für alle Kunden zu verbessern.

• Plattform mit einzigartigem
• Sicherheitsschutz
• Performance-Beschleunigung
• Zendesk erlaubte

DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)

• perfekte Accessoire
• Ahnung

DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen

• Während einer Reise
• Leipzig kam Klautz
• Idee
• Werke
• deutschsprachiger
• Autoren
• Heimatland veröffentlichen konnten
• verlegen

DE „Mit Cloudflare ist es mir gelungen, den Verwaltungsaufwand für Firewalls zu verringern und die Angriffsfläche zu verkleinern. Hinzu kommt, dass sich dank Tunnel die Performance verbessert hat.“

• gelungen
• Verwaltungsaufwand für Firewalls
• verringern
• Angriffsfläche zu verkleinern
• Hinzu kommt
• verbessert

DE Wenn Du vor dem Begriff “strukturierte Daten” am Anfang dieses Artikels noch Angst hattest, konnte ich Dir diese Angst hoffentlich nehmen.

• Begriff
• strukturierte
• Anfang dieses Artikels
• Angst hattest
• konnte ich Dir
• Angst hoffentlich

DE Immerhin konnten sie nur anhand ihres ansprechenden Contents ein Publikum auf Social Media aufbauen

• anhand ihres ansprechenden
• Publikum auf Social
• aufbauen

DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.

• Skype ist derzeit
• VAE nicht verfügbar
• passende Betriebslizenz erteilt

DE Die Skalierung der Infrastruktur von Dunelm zur Deckung der gestiegenen Nachfrage verlief mit Fastly völlig reibungslos.

• Skalierung der Infrastruktur
• Dunelm zur Deckung
• gestiegenen Nachfrage verlief
• Fastly völlig

DE Bei der Übermittlung Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

• Übermittlung Ihrer Anfrage
• Problem aufgetreten
• Bitte versuchen Sie
• erneut

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

• unserer Atlassian-App konnten
• einzigartigen Workflow automatisieren
• Barrieren zwischen Sicherheit
• Entwicklung
• fügt er hinzu

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

• diesen beiden Apps
• jährlich USD einsparen
• reduzieren
• diesen geschäftlichen Mehrwert
• Management

DE Sogar ich lerne noch dazu, um den Live Chat wirklich vollständig nutzen zu können. Für den Moment habe ich mich auf ein paar Strategien, die wirklich funktionieren und einfach zu nutzen sind, festgelegt.

• Sogar ich lerne
• dazu
• Live Chat wirklich
• paar Strategien
• wirklich funktionieren
• einfach zu nutzen

DE Nichtbanken-Kreditgeber konnten den oft langwierigen Hypothekenprozess um mehr als die Hälfte (von 45 - 55 Tagen auf unter 20 Tage) verkürzen.

• Hälfte

DE „Bei einer Aktualisierung der bestehenden Lösung hätten wir das gleiche Kundenerlebnis beibehalten können

• Aktualisierung der bestehenden

DE Einige meiner Kunden haben Seiten erstellt, die 26 % der Besucher in Kunden verwandeln.

• Einige meiner Kunden
• Seiten erstellt
• Besucher in Kunden

DE Manchmal erkennt man auch ein bestimmtes Muster, das einem sonst nicht aufgefallen wäre.

• bestimmtes Muster
• sonst nicht aufgefallen

DE Der ?weniger ist mehr? Ansatz ist unerlässlich, wenn es um CTAs geht, und wenige Marken setzen diese Strategie so gut um wie Trello.

• Ansatz ist unerlässlich
• CTAs geht
• wenige Marken setzen
• Strategie so gut

DE Vielleicht ist es etwas, an das Du schon mal gedacht hast, bisher aber noch nicht umsetzten konntest.

• schon mal gedacht
• umsetzten

DE Und damit konnten wir zwei eigenständige Umfrageerlebnisse aufbauen, die für die jeweilige Zielgruppe relevant sind.

• eigenständige Umfrageerlebnisse aufbauen
• jeweilige Zielgruppe relevant

DE Die meisten Beobachtungen aus den letzten 12 Monaten zeigen, dass die Verbraucher, was Gesundheit, Wohlbefinden und Fitness angeht, sich kreativem Konsum oder Dingen und Aktivitäten zugewandt haben, die ihnen gut tun

• letzten Monaten zeigen
• Verbraucher
• Gesundheit
• Wohlbefinden
• Fitness angeht
• kreativem Konsum
• Dingen
• ihnen gut tun

DE Trotzdem konnte das Unternehmen in einer Zeit, in der Geschäftsreisen praktisch zum Erliegen gekommen waren, mehr als 265 neue Kunden gewinnen.

• Zeit
• gekommen waren
• Kunden

DE Wenn Du Deine Botschaft übermittelt und Deine Zuschauer aufgefordert hast, den nächsten Schritt zu tun, musst Du alles daran setzen das Geschäft auch abzuschließen.

• Deine Botschaft übermittelt
• Deine Zuschauer aufgefordert
• musst Du alles
• setzen das Geschäft

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

• unseren Verpackungsbedarf vereinfacht
• Einsparungen gebracht
• Markenentwicklung umleiten

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

• unseren Verpackungsbedarf vereinfacht
• Einsparungen gebracht
• Markenentwicklung umleiten

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

• konnten einige wirklich
• Prozesse optimieren
• Arbeit mit sehr
• komplexen Dokumenten

DE Ich kann hier Dinge tun, bei denen ich an anderen Orten wahrscheinlich vor großen Hürden gestanden hätte.“

• Dinge tun
• Hürden gestanden

DE Außerdem konnten wir nicht alle verfügbaren VPN-Dienste in unsere Tests einbeziehen

• Tests einbeziehen

DE Mit Marketplace konnte TrueNxus auch die Kontrolle über die Qualität der Texte behalten – ein häufiges Problem für Unternehmen, die ihre Content-Erstellung auslagern.

• Marketplace konnte TrueNxus
• Texte behalten
• Content-Erstellung

DE Über ihren Account konnte der 1Password-Administrator von Geckoboard benutzerdefinierte Gruppen und Rollen einrichten, um Objekt einfach mit den Personen zu teilen, die sie benötigten.

• ihren Account konnte
• Geckoboard benutzerdefinierte Gruppen
• Rollen einrichten
• Personen zu teilen

DE Dank Verwendung unseres eigenen Chipsatzes hatten wir das Licht- und Stream-Management in unseren Produkten perfekt im Griff.

• Dank Verwendung unseres
• Licht-
• Stream-Management in unseren

DE CIOs und ihre Unternehmen stürmten blindlings voran und taten alles, um das Geschäft am Laufen zu halten. Die Disruption war enorm und traumatisch.

• CIOs
• Unternehmen stürmten blindlings
• taten alles
• Geschäft am Laufen
• halten
• Disruption war enorm

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

• Hatte einen außergewöhnlichen
• meiner Tochter
• sollte
• Sache
• Fall wieder tun

DE Ohne die Lösung hätten wir während des Lockdowns mehrere Monate lang keine Schulungen durchführen können – für uns war das keine Option.“

• Lockdowns mehrere Monate

DE Mit Dropbox Business konnte Mazars alle Tools, Teams und Inhalte zentralisieren

• Dropbox Business konnte
• Tools
• Teams
• Inhalte zentralisieren

DE Hier einige Anzeichen, dass dein Account kompromittiert wurde:

• einige Anzeichen
• dein Account kompromittiert

DE Wir konnten kein SSL-Zertifikat für deine Domain ausstellen.

• konnten kein SSL-Zertifikat
• deine Domain

DE Wir konnten die Effizienz unserer Agenten steigern, indem wir nicht so viele Live-Shows hatten und unsere Zeit auf die ernsthafteren Käufer konzentrierten.

• konnten die Effizienz
• Agenten steigern
• viele Live-Shows hatten
• Käufer

DE ?Wir alle haben dieses große Gefühl der Freiheit gespürt.?

• dieses große Gefühl
• Freiheit

DE Ohne eSignatures wären viele Unternehmen nicht in der Lage gewesen, zuzustimmen und Transaktionen durchzuführen

• eSignatures wären viele
• Lage gewesen
• zuzustimmen
• Transaktionen durchzuführen

DE Darüber hinaus konnte BDC die elektronischen Signaturen auf die Verteilung des Finanzierungspakets der kanadischen Regierung ausweiten, um kleine Unternehmen während des wirtschaftlichen Stillstands am Leben zu erhalten.

• Darüber hinaus konnte
• Verteilung des Finanzierungspakets
• kanadischen Regierung ausweiten
• kleine Unternehmen während

DE E-Signaturen haben sich in einer Zeit als unerlässlich erwiesen, in der Menschen ihre Häuser größtenteils nicht verlassen konnten

• Zeit als unerlässlich
• Menschen ihre Häuser
• verlassen konnten

DE „Ohne Zendesk Support hätten wir den Kundenservice niemals so einfach skalieren können“, meint Churray

• Zendesk Support hätten
• meint Churray

DE „AvidPlay ist ein fantastisches Tool für die Freigabe von Musik. Ich konnte mit dem Team um mich herum unabhängig arbeiten und meine Musik meinen Hörern direkt bereitstellen, ohne Kompromisse eingehen zu müssen.“

• Musik
• mich herum unabhängig
• meine Musik meinen
• direkt bereitstellen

DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.

• Deine Anfrage konnte
• Sollte das Problem
• bestehen

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

• unseren Verpackungsbedarf vereinfacht
• Einsparungen gebracht
• Markenentwicklung umleiten

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

• unseren Verpackungsbedarf vereinfacht
• Einsparungen gebracht
• Markenentwicklung umleiten

DE „Durch die Nutzung von Tableau konnten wir die Prozesse erheblich beschleunigen“, erklärt Christian Novosel

• Nutzung von Tableau
• Prozesse erheblich beschleunigen
• erklärt Christian Novosel

DE Und da die Bereitstellung für Red Hat-Mitarbeiter in verschiedensten Funktionen rund um den Globus so einfach war, ist schnell eine Community herangewachsen.

• da die Bereitstellung
• Globus so einfach
• schnell eine Community

DE Ich hoffe, Sie können sehen, dass die Nutzung Ihres Qualitätsmanagement-Beauftragen für das QMS der beste Weg ist sicherzustellen, dass das Qualitätsmanagementsystem effektiv und effizient ist und dass es sich mit der Zeit verbessert

• hoffe
• sehen
• Nutzung Ihres Qualitätsmanagement-Beauftragen
• QMS der beste
• sicherzustellen
• Qualitätsmanagementsystem effektiv
• Zeit verbessert

DE Leider konnten wir Ihre Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingegeben haben, mit der Sie den Kauf durchgeführt haben, und versuchen Sie es erneut.

• Bitte stellen Sie