Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pegasus" in Tedescu

Mustrà 36 di 36 traduzzioni di a frasa "pegasus" da Spagnolu à Tedescu

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di pegasus

Spagnolu
Tedescu

ES En SportsShoes.com encontrarás una selección con las Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next% y los populares modelos Alphafly y VaporFly Next%.

DE Bei SportsShoes.com finden Sie eine große Auswahl an Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next% & die beliebten Alphafly & VaporFly Next% Modelle.

Spagnolu Tedescu
selección auswahl
nike nike
turbo turbo
populares beliebten
modelos modelle
zoom zoom
tempo tempo
en bei
next next
encontrarás finden
una eine

ES Hemos estado usando Pegasus Booking Engine & CRS durante muchos años, y la razón principal por la que seguimos usando sus sistemas es porque son avanzados, mejores y fáciles de usar, Pegasus había...

DE Wir verwenden Pegasus Booking Engine & CRS seit vielen Jahren, und der Hauptgrund für uns, ihre Systeme weiterhin zu verwenden, ist, dass sie fortschrittlich, am besten und benutzerfreundlich sind di...

Spagnolu Tedescu
engine engine
y und
sistemas systeme
a zu
muchos vielen
años jahren
mejores besten
usar verwenden
es ist
de seit
son sind
la der
estado sie
sus ihre
que weiterhin

ES Encuentra vuelos con Pegasus Airlines y numerosas otras aerolíneas

DE Flugsuche mit Pegasus Airlines und zahlreichen weiteren Airlines

Spagnolu Tedescu
numerosas zahlreichen
otras weiteren
aerolíneas airlines
y und
con mit

ES 36 Itinerarios de vuelo con Pegasus Airlines

DE 118 Flugrouten von Pegasus Airlines

Spagnolu Tedescu
de von

ES Adquisición de Pegasus por parte de Avetta | Esta adquisición creará al proveedor mundial más grande de soluciones para la gestión de riesgos de la cadena de suministro y la gestión de trabajadores. Leer más

DE Avetta übernimmt Pegasus | So entsteht der weltweit größte Anbieter von Lösungen für Supply-Chain-Risiko- und Mitarbeiter-Management. Mehr lesen

Spagnolu Tedescu
avetta avetta
mundial weltweit
soluciones lösungen
gestión management
riesgos risiko
cadena chain
trabajadores mitarbeiter
proveedor anbieter
suministro supply
y und
más grande größte
más lesen

ES Avetta acuerda adquirir Pegasus para acelerar el crecimiento mundial en la industria del software de gestión de trabajadores

DE Avetta vereinbart die Übernahme von Pegasus zur Beschleunigung des globalen Wachstums im Bereich Software zur Mitarbeiterverwaltung

Spagnolu Tedescu
avetta avetta
acelerar beschleunigung
crecimiento wachstums
mundial globalen
software software
de von
del bereich

ES El NETZSCH DSC 404 F1 Pegasus® (Calorímetro de barrido diferencial) permite el cálculo del calor específico y efectos caloríficos en un gran rango de temperaturas con una gran flexibilidad, y la mejor resolución y precisión

DE Die NETZSCH DSC 404 F1 Pegasus®, Dynamisches Differenz-Kalorimeter, erlaubt die Bestimmung der spezifischen Wärme und kalorischer Effekte in einem weiten Temperaturbereich mit herausragender Verlässlichkeit, bester Auflösung und Genauigkeit

Spagnolu Tedescu
netzsch netzsch
permite erlaubt
calor wärme
efectos effekte
resolución auflösung
precisión genauigkeit
y und
en in
la mejor bester

ES Desconectarse de las limitaciones del sistema heredado. Conéctese al Pegasus CRS.

DE Trennen Sie sich von den Einschränkungen des Legacy-Systems. Verbinden Sie sich mit dem Pegasus CRS...

Spagnolu Tedescu
limitaciones einschränkungen
conéctese verbinden
del des

ES Lo que más les gusta a los clientes sobre Pegasus CRS

DE Was Kunden lieben an Pegasus CRS

Spagnolu Tedescu
que lieben
clientes kunden
gusta was

ES Pegasus proporciona una solución CRS flexible y escalable que incorpora herramientas de gestión de inventarios y tarifas muy avanzadas

DE Pegasus bietet eine flexible und skalierbare CRS-Lösung, die hochmoderne Raten- und Bestandsverwaltungstools enthält

Spagnolu Tedescu
proporciona bietet
solución lösung
incorpora enthält
flexible flexible
y und
escalable skalierbare

ES El Pegasus CRS es simple de trabajar, pero poderoso en su capacidad de integrarse profundamente en la pila de tecnología de cualquier hotel, creando un sistema p...

DE Das Pegasus CRS ist einfach zu bedienen und dennoch leistungsstark in seiner Fähigkeit, sich tief in den Tech-Stack jedes Hotels zu integrieren und so ein nahtloses System für da...

Spagnolu Tedescu
poderoso leistungsstark
capacidad fähigkeit
integrarse integrieren
profundamente tief
pila stack
tecnología tech
hotel hotels
sistema system
es ist
a zu
en in
pero dennoch

ES Nos encanta trabajar con Pegasus porque fue muy fácil de integrar con su API moderna

DE Wir arbeiten gerne mit Pegasus zusammen, weil es sehr einfach war, sie in ihre moderne API zu integrieren

Spagnolu Tedescu
trabajar arbeiten
fácil einfach
integrar integrieren
api api
moderna moderne
encanta es
muy sehr
fue war
de zusammen
con mit
porque weil
su ihre
nos wir

ES Además de la tecnología mejorada, el equipo de Pegasus siempre adopta un enfoque práctico para las asociaciones de hoteles y proveedores

DE Abgesehen von der verbesserten Technologie verfolgt das Pegasus-Team konsequent einen praktischen Ansatz für Partnerschaften mit Hotels und Anbietern

Spagnolu Tedescu
tecnología technologie
mejorada verbesserten
enfoque ansatz
práctico praktischen
asociaciones partnerschaften
hoteles hotels
proveedores anbietern
equipo team
y und

ES Pegasus hace un muy buen trabajo al personalizar sus soluciones para sus clientes

DE Pegasus macht einen sehr guten Job bei der Anpassung seiner Lösungen für seine Kunden

Spagnolu Tedescu
buen guten
personalizar anpassung
soluciones lösungen
clientes kunden
un einen
muy sehr
para für
hace macht
trabajo job
al bei
sus seine

ES Trabajar con Pegasus hace que esto sea más fácil porque tienen un producto muy moderno, pero al mismo tiempo lo tienen implementado en muchos hoteles grandes para que pueda estar más có...

DE Die Zusammenarbeit mit Pegasus macht dies einfacher, da sie ein sehr modernes Produkt haben, aber gleichzeitig bei vielen großen Hotels eingesetzt werden, damit Sie sich sicherer f...

Spagnolu Tedescu
moderno modernes
implementado eingesetzt
hoteles hotels
f f
un ein
pero aber
grandes großen
porque da
producto produkt
muy sehr
con mit
esto dies

ES En mis puestos anteriores, trabajé en varios hoteles de marca. Si bien recibí mucho apoyo, hubo un sacrificio o falta de flexibilidad y creatividad. Sin embargo, con Travel Tripper (ahora Pegasus), ...

DE In meinen vorherigen Positionen habe ich in mehreren Markenhotels gearbeitet. Während ich viel Unterstützung erhielt, gab es ein Opfer oder einen Mangel an Flexibilität und Kreativität. Mit Travel...

Spagnolu Tedescu
apoyo unterstützung
falta mangel
flexibilidad flexibilität
creatividad kreativität
y und
en in
mucho viel
o oder
anteriores vorherigen

ES - El sistema CRS podría mejorarse. - Pegasus debería pensar en iniciar un soporte de chat en vivo para hoteles en CRS para comunicarse con el cliente, el equipo técnico y el equipo web, ya que algunos ...

DE - CRS-System könnte verbessert werden. - Pegasus sollte daran denken, einen Live-Chat-Support für Hotels auf CRS zu starten, um mit Kunden, Technikern und Web-Teams zu kommunizieren, da einige technisch...

Spagnolu Tedescu
pensar denken
soporte support
vivo live
hoteles hotels
podría könnte
cliente kunden
web web
a zu
sistema system
y und
debería sollte
chat chat
algunos einige
técnico technikern
iniciar starten
comunicarse kommunizieren

ES El equipo de Pegasus siempre está dispuesto a ayudar y rápido para resolver problemas, aunque rara vez hay muchos. La interfaz es fácil de usar y comprender. Los informes son personalizables y detallad...

DE Das Team von Pegasus ist immer bemüht zu helfen und Probleme schnell zu lösen, obwohl es selten viele sind. Die Schnittstelle ist einfach zu bedienen und zu verstehen. Berichte sind anpassbar und detail...

Spagnolu Tedescu
ayudar helfen
resolver lösen
problemas probleme
rara selten
interfaz schnittstelle
usar bedienen
informes berichte
personalizables anpassbar
equipo team
y und
rápido schnell
hay es
fácil einfach
a zu
muchos viele
de von
aunque obwohl
son sind
siempre immer

ES No se me ocurren demasiadas cosas: Pegasus ha hecho lo que necesitamos y queremos, aunque la compatibilidad de pago de Apple / Google en el sitio web estaría bien.

DE Es gibt nicht allzu viele Dinge, die mir einfallen - Pegasus hat getan, was wir brauchen und wollen, obwohl Apple/Google-Pay-Kompatibilität auf der Website schön wäre.

Spagnolu Tedescu
compatibilidad kompatibilität
pago pay
apple apple
google google
bien schön
y und
queremos wir
demasiadas viele
lo es
no nicht
cosas dinge
hecho getan
aunque obwohl
me mir

ES Pegasus CRS: ¡gran versatilidad!

DE Pegasus CRS - große Vielseitigkeit!

Spagnolu Tedescu
versatilidad vielseitigkeit
gran große

ES Hemos utilizado Pegasus CRS en el Hotel Giraffe desde 2016. Lo mejor de él: -Gran versatilidad. Hay opciones para configurar sus planes de tarifas y políticas de la forma que más le convenga: excelente...

DE Wir verwenden Pegasus CRS im Hotel Giraffe seit 2016. Das Beste daran: -Große Vielseitigkeit. Es gibt Optionen, um Ihre Tarifpläne und Richtlinien so zu konfigurieren, wie es für Sie funktioniert - Aus...

Spagnolu Tedescu
versatilidad vielseitigkeit
políticas richtlinien
opciones optionen
configurar konfigurieren
y und
en el im
utilizado verwenden
hotel hotel
lo daran
de seit
hay es
mejor beste
para für

ES Cendyn y Pegasus completan fusión hace 4 días

DE Cendyn und Pegasus schließen die Fusion ab vor 4 Tagen

Spagnolu Tedescu
fusión fusion
y und
hace vor

ES Stayntouch mejora la integración con Pegasus CRS, ofreciendo una distribución intuitiva y optimizada para los clientes del hotel hace 4 días

DE Stayntouch verbessert die Integration mit Pegasus CRS und bietet eine intuitive und optimierte Verteilung für Hotelkunden vor 4 Tagen

Spagnolu Tedescu
mejora verbessert
integración integration
distribución verteilung
intuitiva intuitive
optimizada optimierte
y und
ofreciendo bietet
una eine
con mit
para für
hace vor

ES Cendyn y Pegasus se fusionarán hace 4 días

DE Cendyn und Pegasus verschmelzen vor 4 Tagen

Spagnolu Tedescu
días tagen
y und
hace vor

ES Pegasus reconocido como el mejor proveedor de conectividad hace 4 días

DE Pegasus als Top-Konnektivitätsanbieter ausgezeichnet vor 4 Tagen

Spagnolu Tedescu
días tagen
mejor ausgezeichnet
de vor

ES Pegasus lanza la primera solución de la industria impulsada por Hotel Trader para la distribución B2B automatizada hace 1 año

DE Pegasus führt branchenweit erste Lösung für den automatisierten B2B-Vertrieb mit Hotel Trader ein vor 1 Jahr

Spagnolu Tedescu
solución lösung
hotel hotel
distribución vertrieb
automatizada automatisierten
primera erste
año jahr
a b

ES Cendyn y Pegasus completan fusión

DE Cendyn und Pegasus schließen die Fusion ab

Spagnolu Tedescu
fusión fusion
y und

ES Rapidez cada dia o en el dia de tu carrera, encuentra ahora tu pareja de Nike zoom. En SportsShoes.com encontrarás una selección de Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & los modelos más populares Alphafly & VaporFly Next%.

DE Täglich schnell oder schnell im Rennen - finde jetzt den passenden Nike Zoom Partner. Bei SportsShoes.com gibt es eine Auswahl an Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & die beliebten Alphafly & VaporFly Next% Modelle.

Spagnolu Tedescu
pareja partner
nike nike
selección auswahl
populares beliebten
zoom zoom
ahora jetzt
en el im
modelos modelle
rapidez schnell
next next
tempo tempo
o oder
carrera rennen
cada an
encuentra finde

ES Analizamos en profundidad las zapatillas de running Nike React Pegasus Trail 4, que proporcionan la transición perfecta de carretera a trail.

DE Wir testen die Nike React Pegasus Trail 4, der perfekte Schuh von der Straße bis zum Trail. Jetzt lesen!

Spagnolu Tedescu
nike nike
perfecta perfekte
que lesen

ES SunExpress, Lufthansa, Pegasus Airlines y Turkish Airlines ofrecen vuelos desde el AeropuertoIzmir al Aeropuerto Berlin Brandenburg.

DE SunExpress, Lufthansa, Pegasus Airlines und Turkish Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Izmir zum Flughafen in Berlin Brandenburg an.

Spagnolu Tedescu
lufthansa lufthansa
ofrecen bieten
vuelos flüge
aeropuerto flughafen
berlin berlin
y und
el vom

ES Pegasus Airlines, Egyptair, Transavia France y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Sharm el-Sheikh.

DE Pegasus Airlines, Egyptair, Transavia France und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Barcelona Flughafen nach Sharm el-Sheikh Flughafen.

Spagnolu Tedescu
ofrecen bieten
vuelos flüge
barcelona barcelona
otras weitere
y und
el nach
aerolineas fluggesellschaften

ES Pegasus Airlines, Royal Jordanian, Swiss y otras 11 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Dubai al Aeropuerto Berlin Brandenburg.

DE Pegasus Airlines, Royal Jordanian, Swiss und 11 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Dubai Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen.

Spagnolu Tedescu
swiss swiss
ofrecen bieten
vuelos flüge
dubai dubai
berlin berlin
otras weitere
y und
el nach
aerolineas fluggesellschaften

ES Miembros del grupo afiliado de Avetta (incluido Pegasus Management Pty Ltd con sede en Australia y Avetta Do Brasil Tecnologia da Informação Ltda. con sede en Brasil).

DE Mitglieder der Konzerngesellschaften von Avetta (einschließlich Pegasus Management Pty Ltd mit Sitz in Australien und Avetta Do Brasil Tecnologia da Informação Ltda). mit Sitz in Brasilien).

Spagnolu Tedescu
miembros mitglieder
avetta avetta
management management
pty pty
ltd ltd
sede sitz
australia australien
brasil brasilien
y und
en in
incluido einschließlich

ES HistoCore PEGASUS: rendimiento medio, procesamiento en paralelo

DE HistoCore PEGASUS - Mittlerer Durchsatz, parallele Verarbeitung

Spagnolu Tedescu
rendimiento durchsatz
procesamiento verarbeitung
paralelo parallele
medio mittlerer

ES El Proyecto Pegasus compromete a numerosos gobiernos y agencias

DE Flucht aus Kiew: "Die Leute sind in Panik" - Augenzeugin berichtet

Spagnolu Tedescu
el aus
y die

ES Serio, Moderno, Healthcare Diseño de Plantilla de Word for Pegasus Healthcare por rkailas | Diseño #10213023

DE Ernst, Modern, Healthcare Word-Vorlage-Design für Pegasus Healthcare von rkailas | Design #10213023

Mustrà 36 di 36 traduzzioni