Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "módulo" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "módulo" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di módulo

"módulo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

módulo addons benutzer durch erstellen funktionen mit modul module moduls nach nutzen plugin service software verwenden verwendet wenn werden wie wird über

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di módulo

Spagnolu
Tedescu

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.

Spagnolu Tedescu
mouse mauszeiger
botones buttons
desactivar deaktivieren
aparecen angezeigt
activar aktivieren
y und
módulo modul
opciones optionen
también auch
activo aktiv
no nicht
puedes kannst
estado status
si ob
o oder
está ist
del des

ES El módulo crea de forma automática un override del módulo watermark (módulo nativo de PrestaShop) para poder incluir la marca de agua en las imágenes regeneradas (sólo a partir de la versión PrestaShop 1.6.0.11 y las versiones siguientes).

DE Das Modul erstellt automatisch eine Außerkraftsetzung des Wasserzeichenmoduls (natives PrestaShop-Modul), um das Wasserzeichen in die neu generierten Images einbeziehen zu können (nur ab PrestaShop-Version 1.6.0.11 und den folgenden Versionen).

Spagnolu Tedescu
nativo natives
prestashop prestashop
poder können
imágenes images
marca de agua wasserzeichen
incluir einbeziehen
y und
módulo modul
crea erstellt
en in
versión version
versiones versionen
automática automatisch
partir zu
siguientes folgenden
un nur
de den

ES Nuestro módulo es el módulo de chat más avanzado en el mercado de Prestashop con el mayor número de descargas y revisiones.El módulo cuenta con la confianza de miles de clientes en todo el mundo.

DE Unser Modul ist das fortschrittlichste Chat-Modul auf dem Prestashop-Marktplatz mit der höchsten Anzahl an Downloads und Bewertungen.Tausende Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf das Modul.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
mercado marktplatz
prestashop prestashop
mayor höchsten
descargas downloads
revisiones bewertungen
confianza vertrauen
clientes kunden
mundo welt
y und
es ist
chat chat
miles de tausende
nuestro unser
número anzahl

ES Compruebe que el módulo SyncMate está instalado en el dispositivo. Al conectar su dispositivo al Mac por USB, el módulo debería instalarse automáticamente. También puede descargar el módulo aquí.

DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
instalado installiert
usb usb
automáticamente automatisch
mac mac
dispositivo gerät
aquí hier
también auch
descargar herunterladen
está ist
su ihrem
puede können
debería sollte
conectar ihr

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.

Spagnolu Tedescu
mouse mauszeiger
botones buttons
desactivar deaktivieren
aparecen angezeigt
activar aktivieren
y und
módulo modul
opciones optionen
también auch
activo aktiv
no nicht
puedes kannst
estado status
si ob
o oder
está ist
del des

ES Esta etiqueta HubL hace referencia a tu nuevo módulo por su ruta de archivo relativa. Para lograr que el módulo encaje uniformemente con los otros dos módulos en la sección dnd_, también asigna un ancho y un desplazamiento del módulo:

DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:

Spagnolu Tedescu
etiqueta tag
relativa relativen
nuevo neues
módulo modul
otros anderen
y und
módulos modulen
también auch
su seines

ES Debajo del módulo de testimonios que agregaste anteriormente, agrega otra instancia del módulo copiando y pegando el código de ese módulo

DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen

Spagnolu Tedescu
copiando kopieren
código code
y und
módulo modul
otra weitere
del des
agrega hinzu
instancia instanz

ES Para entender mejor lo que es un módulo, veamos un simple módulo de "Miembro del equipo". El módulo consiste en una foto, el nombre del miembro del equipo, su título y una breve biografía, y cuando forma parte de una página web del CMS:

DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:

Spagnolu Tedescu
mejor besser
módulo modul
simple einfaches
foto foto
su seinem
breve kurzen
cms cms
es ist
y und
un ein
consiste besteht
el das
nombre namen
título titel
entender verstehen
parte teil
del des
página webseite
de aus

ES Cuando se construye un módulo para páginas, blogs y cotizaciones, el módulo contendrá tres archivos relacionados con el front-end que controlan el contenido, el estilo y la funcionalidad del módulo:

DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:

Spagnolu Tedescu
construye erstellung
blogs blogs
cotizaciones angebote
relacionados bezogene
controlan steuern
funcionalidad funktionalität
estilo styling
y und
contendrá enthält
archivos dateien
contenido inhalt
módulo modul
páginas seiten
un eines
para für
tres drei

ES Agregar un nombre de clase específico del módulo al elemento envolvente más externo de tu módulo te dará un objetivo a utilizar, para que puedas hacer un bucle a través de cada una de tus instancias del módulo.

DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.

Spagnolu Tedescu
módulo moduls
instancias instanzen
agregar hinzufügen
a través de durchlaufen
elemento element
objetivo ziel
utilizar verwenden
de damit
un ein
tu ihres

ES Le recomendamos completar el programa técnico módulo por módulo.

DE Wir empfehlen Ihnen, das technische Programm Modul für Modul auszufüllen.

Spagnolu Tedescu
técnico technische
módulo modul
completar auszufüllen
programa programm
el das
por für
le ihnen
recomendamos empfehlen

ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

DE Speichert die Modulbezeichnung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.

Spagnolu Tedescu
almacena speichert
usuarios benutzer
solicitudes anforderungen

ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.

DE Fügen Sie Kontakte aus E-Mails zu Ihrer Datenbank hinzu, senden Sie Nachrichten, Rechnungen und sehen Sie sich die gesamte Korrespondenz mit Kunden direkt in CRM an. Organisieren Sie Massenmailings direkt von ONLYOFFICE CRM aus.

Spagnolu Tedescu
facturas rechnungen
crm crm
organiza organisieren
contactos kontakte
clientes kunden
y und
correspondencia korrespondenz
directamente direkt
en in
correo mails
base de datos datenbank
añade hinzu

ES Escoge el archivo del módulo y haz clic en el botón de "Cargar este módulo".

DE Wählen Sie die Modul-Datei und klicken Sie auf "dieses Modul Hochladen".

Spagnolu Tedescu
archivo datei
módulo modul
y und
cargar hochladen
clic klicken

ES ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
necesidades bedürfnissen
envío versandkosten
permite ermöglicht
fácilmente einfach
poderoso leistungsstarken
motor engine
reglas regel
establecer einzustellen
de mit
el das
le ihnen

ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software

DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software

Spagnolu Tedescu
gratuito kostenloses
clasificación ranking
optimizada optimiertes
software software
back office backoffice
módulo modul
addons addons
en el im
el der

ES Certificación del módulo: antes de subir tu módulo a Addons, se realizará una validación técnica.

DE Modulzertifizierung: Bevor Sie Ihr Modul auf den PrestaShop Addons Marketplace hochladen, wird eine technische Validierung durchgeführt.

Spagnolu Tedescu
validación validierung
técnica technische
realizar durchgeführt
módulo modul
addons addons
subir hochladen

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.

DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
definitivo ultimative
campañas werbekampagnen
exitosas erfolgreiche
fresco frische
combinado kombiniert
multitud vielzahl
opción wahl
tienda shop
y und
diseño design
características funktionen
aumentar steigern
en in
ventas umsatz
es ist
crear erstellen
mejor besten
para machen
su ihrem
y herramientas werkzeugen

ES Logre sus objetivos de ventas con el Módulo SEO de Prestashop. Este módulo aumenta la visibilidad del motor de búsqueda de su tienda online y le permite configurar de forma automática el mapa del sitio, robots.txt y metas.

DE Erreichen Sie Ihre Verkaufsziele mit dem PrestaShop SEO Modul da es die Sichtbarkeit gegenüber Suchmaschinen erhöht und es Ihnen erlaubt eine Sitemap, robots.txt & Metadaten für Store-Seiten. Erhöhen Sie die Zugriffe auf Ihren Shop!

Spagnolu Tedescu
seo seo
prestashop prestashop
visibilidad sichtbarkeit
permite erlaubt
robots robots
txt txt
motor de búsqueda suchmaschinen
mapa del sitio sitemap
y und
módulo modul
aumenta erhöht
sitio seiten
de mit
el erreichen

ES Logre sus objetivos de ventas con el Módulo SEO de Prestashop. Este módulo aumenta la visibilidad del motor de búsqueda de su tienda online y le permite ...

DE Erreichen Sie Ihre Verkaufsziele mit dem PrestaShop SEO Modul da es die Sichtbarkeit gegenüber Suchmaschinen erhöht und es Ihnen erlaubt eine Sitemap, ...

Spagnolu Tedescu
módulo modul
seo seo
prestashop prestashop
aumenta erhöht
visibilidad sichtbarkeit
permite erlaubt
motor de búsqueda suchmaschinen
y und
de mit
el erreichen

ES Muy fácil de instalar, simplemente haga clic en un botón de instalación y luego configure el módulo. Una extensa documentación le ayudará a familiarizarse con el módulo.

DE Benutzen Sie nicht FTP um das Modul hochzuladen. Benutzen Sie nur das Backoffice

Spagnolu Tedescu
módulo modul
con benutzen
un nur

ES Michal empezó a participar en 2002 mejorando primero el módulo AT y luego el módulo para los teléfonos Alcatel

DE Michal begann etwa 2002 mit Verbesserungen am ATan der Entwicklung teilzunehmen, er verbesserte das AT- und entwickelte das Alcatel-Telefon-Modul

Spagnolu Tedescu
empezó begann
módulo modul
teléfonos telefon
alcatel alcatel
y und
el der

ES El montaje pesado de elevación podría llevar el módulo orbital lunar y el módulo de aterrizaje, que los astronautas transportarían cuando los dos sistemas del cohete se acoplen.[5]

DE Der schwer hebende Aufbau soll die lunare Orbitkapsel und den Lander tragen, in welche die Astronauten umsteigen sollen, wenn die beiden Raketensystem andocken.[5]

Spagnolu Tedescu
montaje aufbau
pesado schwer
astronautas astronauten
a in
y und
cuando wenn

ES A lo largo del camino, el módulo de comando/ servicio (CSM) separado del tercer nivel, da media vuelta y se acopla con el módulo de excursión lunar (LEM) que va en la parte superior del tercer nivel.

DE Auf dem Weg trennte sich das Kommando/Service-Modul /CSM) von der dritten Stufe, drehte sich herum und dockte am lunaren Exkursions-Modul (LEM) an, das im oberen Teil der dritten Stufe transportiert wurde.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
nivel stufe
servicio service
y und
en oberen
de teil
se sich

ES Con el Proyecto Constelación, el plan es que el cohete lleve tripulación y que el módulo de comando se acople en la órbita baja terrestre con el nivel de salida y el módulo de aterrizaje lunar transportado por el cohete de carga

DE Beim Projekt Constellation ist der Plan, die Rakete, die die Besatzung und ihre Kommando-Kapsel transportiert, im niedrigen Erd-Orbit an der Abflugstufe und dem lunaren Lander andocken zu lassen, die von der Frachtrakete nach oben gebracht werden

Spagnolu Tedescu
cohete rakete
tripulación besatzung
proyecto projekt
y und
plan plan
es ist
en oben

ES El módulo de comando Apolo requiere que uno de los astronautas permanezca detrás para pilotearlo, mientras los otros dos se hacen cargo del módulo lunar.[14]

DE Das Apollo-Kommando-Modul erforderte, dass einer der drei Astronauten zurückblieb, um es zu fliegen, während die beiden anderen in das lunare Modul einstiegen.[14]

Spagnolu Tedescu
módulo modul
apolo apollo
astronautas astronauten
otros anderen
mientras während

ES l El módulo orbital del Proyecto Constelación está diseñado para operar automáticamente, de modo que los cuatro astronautas pueden hacerse cargo del módulo de aterrizaje lunar si lo desean.[15]

DE Die Orbitalkapsel des Projekts Constellation ist so entwickelt, dass sie automatisch betrieben wird, so dass alle vier Astronauten, für die sie entworfen wurde, in ihren lunaren Lander einsteigen könnten, wenn sie es wünschen.[15]

Spagnolu Tedescu
operar betrieben
automáticamente automatisch
astronautas astronauten
desean wünschen
proyecto projekts
si wenn
lo es
está ist
del des
diseñado entworfen
de vier
para für
el dass
los die

ES El módulo de comando de Apolo y del módulo de órbita de Constelación están diseñados para llevar y recoger astronautas de la luna a la Tierra

DE Das Apollo Kommando-Modul und die Constellation-Kapsel wurden beide dazu entwickelt, die Astronauten vom Mond zurück zur Erde zu bringen

Spagnolu Tedescu
módulo modul
apolo apollo
astronautas astronauten
tierra erde
y und
están wurden
luna mond
a zu

ES El entrar a la gravedad de la Tierra, el propulsor del módulo de servicio apunta hacia la Tierra y es lanzado nuevamente para disminuir la velocidad del módulo de comando antes de ser expulsados.

DE Beim Eintritt in die Erdanziehungskraft wird die Service-Modul-Schubdüse auf die Erde gerichtet und erneut abgefeuert, um die Kommandokapsel wieder zu verlangsamen, bevor sie abgeworfen wird.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
servicio service
y und
tierra erde
entrar in
a zu
nuevamente erneut
es wird

ES Ajustes remotos Cambie los ajustes del módulo remoto desde el módulo del administrador.

DE Remote-Einstellungen Ändern Sie die Einstellungen des Remote-Moduls aus dem Admin-Modul heraus.

Spagnolu Tedescu
administrador admin
ajustes einstellungen
módulo modul
remotos remote
del heraus
el aus
los die

ES Este módulo puede eliminar los datos estadísticos que recopila su tienda y hace que el tamaño de la base de datos sea muy grande. El módulo puede reducir el tamaño de la base de datos hasta en un 90% dependiendo de cuánto tiempo se use su tienda.

DE Dieses Modul kann Statistikdaten löschen, die von Ihrem Geschäft gesammelt werden und die Datenbank sehr groß machen. Das Modul kann die Größe der Datenbank je nach Nutzungsdauer Ihres Shops um bis zu 90 % reduzieren.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
eliminar löschen
reducir reduzieren
y und
muy sehr
tienda shops
tamaño größe
grande groß
base de datos datenbank
puede kann
su ihrem
hasta bis

ES Este módulo te permite regenerar fácilmente y automáticamente todas las imágenes de tu tienda. Este módulo es perfecto para actualizar tus imágenes después de una migración, instalación de una plantilla nueva, en un servidor lento...

DE Mit diesem Modul können Sie alle Bilder Ihres Geschäfts einfach und automatisch neu generieren. Dieses Modul ist perfekt, um Ihre Bilder nach einer Migration zu aktualisieren, eine neue Vorlage zu installieren, auf einem langsamen Server …

Spagnolu Tedescu
módulo modul
fácilmente einfach
automáticamente automatisch
imágenes bilder
perfecto perfekt
actualizar aktualisieren
migración migration
instalación installieren
plantilla vorlage
servidor server
lento langsamen
y und
es ist
nueva neue
después nach
en auf
un eine
todas alle
para zu

ES Soporte gratis y de calidad dentro de los 90 días después de la compra del módulo para ayudarte si tienes cualquier problema con el módulo

DE Kostenloser und qualitativ hochwertiger Support innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des Moduls, der Sie bei Problemen mit dem Modul unterstützt

Spagnolu Tedescu
gratis kostenloser
calidad qualitativ
compra kauf
problema problemen
soporte support
y und
módulo modul
ayudarte unterstützt
después nach dem
días tagen

ES ¡El módulo satisfará tus necesidades!   El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen!   Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
necesidades bedürfnissen
envío versandkosten
permite ermöglicht
fácilmente einfach
poderoso leistungsstarken
motor engine
reglas regel
establecer einzustellen
de mit
el das
le ihnen

ES El módulo de secuencias de correos electrónicos está disponible para todos los usuarios de pago, independientemente del módulo de suscripción, sin limites de uso. Comience su campaña hoy mismo!

DE Das Drip-Campaign-Modul ist allen bezahlten Benutzern unabhängig von dem Abonnementplan und ohne jegliche Nutzungseinschränkungen zur Verfügung gestellt. Beginne deine Campaign noch heute!

Spagnolu Tedescu
módulo modul
pago bezahlten
independientemente unabhängig
comience beginne
campaña campaign
disponible verfügung
usuarios benutzern
hoy heute
sin ohne
está ist
a allen

ES Una vez que haya implementado este módulo, notará mejoras con respecto a la velocidad de su sitio. El módulo solo necesita ser instalado y habilitado, implementará automáticamente las funciones en el servidor y el navegador.

DE Sobald Sie dieses Modul implementiert haben, werden Sie Verbesserungen hinsichtlich der Geschwindigkeit Ihrer Website feststellen. Das Modul muss nur installiert und aktiviert werden, es implementiert automatisch die Funktionen auf dem Browser.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
mejoras verbesserungen
instalado installiert
automáticamente automatisch
y und
navegador browser
sitio website
habilitado aktiviert
funciones funktionen
de hinsichtlich
solo nur
una vez sobald
velocidad geschwindigkeit
en auf
ser es
implementar implementiert

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

Spagnolu Tedescu
módulo modul
fidelidad loyalität
clientes kunden
vender verkaufen
recompensa belohnen
puntos punkten
quieres möchten
necesitas benötigen
a zu
de mit
tienda einkäufe
un ein
la ihrer

ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.

DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist. Das offizielle DSGVO-Modul für PrestaShop 1.6 & 1.5 finden Sie auf unserem Marketplace PrestaShop Add-ons.

Spagnolu Tedescu
desarrollado entwickelt
módulo modul
rgpd dsgvo
prestashop prestashop
descubre finden
oficial offizielle
de mit
un ein

ES Con este módulo darás la opción a tus clientes para que hagan el pedido en la tienda online y hagan la recogida y pago del pedido en la tienda física. Además podrás añadir un recargo de forma opcional. Módulo compatible con VendantorTPV.   

DE Mit diesem Modul ermöglichen Sie es Ihren Kunden, die Bestellung in Ihrem Online-Shop aufzugeben, und die Annahme und die Zahlung in Ihrem Ladengeschäft abzuwickeln. Darüber hinaus können Sie wahlweise einen Aufschlag hinzufügen.   

Spagnolu Tedescu
clientes kunden
pedido bestellung
online online
pago zahlung
añadir hinzufügen
módulo modul
y und
en in
tienda ladengeschäft
de hinaus
la ihrem
el diesem
un einen

ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.

DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.

Spagnolu Tedescu
clientes kunden
en línea online
método de pago zahlungsmethode
y und
completar abzuschließen
eligiendo auswahl
pagar bezahlen
tienda shop
es ist
pueden können
a zu
pago kasse
su ihrem

ES Este módulo permite a los clientes de su tienda que eliminen sus cuentas de usuario - una funcionalidad que garantiza el cumplimiento con la regulación GDPR, es decir, el derecho al olvido. El módulo ofrece muchas opciones de personalización.

DE Das Modul bietet den Kunden die Löschung vom Konto vom Geschäft. Die Funktionalität sichert Einklang mit der Verordnung GDPR, das Recht des Kunden gelöscht zu werden (right to be forgotten). In der Modulkonfiguration gibt es Funktionen zur Anpassung.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
tienda geschäft
regulación verordnung
gdpr gdpr
derecho recht
a to
funcionalidad funktionalität
ofrece bietet
cuentas konto
personalización anpassung
clientes kunden

ES Módulo MailUp para PrestaShop. MailUp es líder en el email marketing. El módulo permite exportar automáticamente todas las informaciones de tus clientes hacia MailUp para crear newsletter y acciones de marketing.

DE Formular von MailUp für Prestashop. MailUp ist Markführer im E-Mail Marketing.Das Formular ermöglicht es automatisch alle Informationen über Ihre Kunden in MailUp zu exportieren um Newsletter und andere Marketing Aktionen zu erstellen. 

Spagnolu Tedescu
prestashop prestashop
marketing marketing
permite ermöglicht
exportar exportieren
automáticamente automatisch
informaciones informationen
clientes kunden
newsletter newsletter
acciones aktionen
email mail
y und
en el im
en in
es ist
todas alle
crear erstellen

ES ¡Publica tu catálogo en AliExpress y comienza a vender! Módulo Oficial de AliExpress para integración de tiendas Prestashop. Módulo desarrollado por Línea Gráfica.

DE Veröffentlichen Sie Ihren Katalog auf AliExpress und beginnen Sie zu verkaufen! Offizielles AliExpress-Modul zur Integration von Prestashop-Stores. Modul entwickelt von Graphic Line.

Spagnolu Tedescu
publica veröffentlichen
catálogo katalog
comienza beginnen
módulo modul
oficial offizielles
integración integration
prestashop prestashop
aliexpress aliexpress
y und
vender verkaufen
tiendas stores
a zu
de von
en auf
desarrollado entwickelt

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

DE Mit diesem Prestashop Modul, kann eine Online-Shop Registrierung in eine Registrierung mit speziellem Zugang umfunktioniert werden.    

Spagnolu Tedescu
módulo modul
prestashop prestashop
registro registrierung
tienda shop
en in
poder werden
de mit
el diesem

ES El módulo Deluxe private shop es un módulo perfecto para negocios B2B online. Convierte tu tienda online en un espacio exclusivo y privado.   

DE Das Modul "Online-Shop mit speziellem Zugang" ist ein perfektes Modul für B2B Online Geschäfte. Funktionieren Sie Ihr Prestashop Internet-Geschäft in einen exklusiven und speziellen Ort nur für die Nutzer um.   

Spagnolu Tedescu
módulo modul
perfecto perfektes
online online
y und
negocios geschäfte
es ist
tu ihr
en in
shop shop
un einen
exclusivo exklusiven
para für

ES Módulo de 10 bits y 16 segmentos Tubo de segmento digital de 10 bits Módulo de pantalla LCD SPI Luz de fondo azul

DE 50PCS wiederaufladbare Taschenlampe Selbstsperrschalter 4mm Druckknopf Mikro-Netzschalter DIY Elektronische Projekte für elektrische Taschenlampe

Spagnolu Tedescu
digital elektronische
de für

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

DE 5.4 Kontakt über das Kontaktformular Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen senden, werden wir die von Ihnen angegebenen Informationen, einschließlich Ihrer Kontaktdaten, verarbeiten, um die Anfrage zu bearbeiten

Spagnolu Tedescu
incluidos einschließlich
datos de contacto kontaktdaten
contacto kontakt
si wenn
información informationen
peticiones anfragen
petición anfrage
nos uns

ES Tú mismo puedes sustituir fácilmente este módulo con un destornillador de estrella n.º 0 de tamaño PH0. Este módulo va marcado como FP-SPK01.

DE Dieses Modul kannst du einfach selbst austauschen. Dafür brauchst du einen Philips #0 Schraubenzieher der Größe PH0. Modulmarkierung: FP-SPK01.

Spagnolu Tedescu
módulo modul
destornillador schraubenzieher
tamaño größe
puedes kannst

ES Si su Fairphone 2 todavía está cubierto por nuestra garantía de fabricación y tras la resolución de problemas se descubre que hay que reemplazar su módulo inferior, podemos ofrecerle un módulo inferior de reemplazo

DE Befindet sich dein Fairphone 2 noch innerhalb der Garantiezeit und wird nach der Fehlersuche festgestellt, dass das Bottom-Modul ausgetauscht werden muss, können wir dir über unseren Kundendienst ein Ersatzmodul anbieten

Spagnolu Tedescu
reemplazar ausgetauscht
módulo modul
ofrecerle anbieten
resolución de problemas fehlersuche
y und
podemos können wir
su wird

ES Aunque es un modelo anterior del módulo, si necesitas reemplazar tu módulo de procesamiento, este te permitirá seguir usando tu teléfono más tiempo.

DE Dies ist zwar ein älteres Modell des Moduls, dein Fairphone 2 wird damit trotzdem länger verwendet werden können, solltest du das Topmodul wirklich austauschen müssen.

Spagnolu Tedescu
modelo modell
módulo moduls
reemplazar austauschen
usando verwendet
tu dein
es ist
del des
de damit
un ein

Mustrà 50 di 50 traduzzioni