Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "maría" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "maría" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di maría

"maría" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

maría maria

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di maría

Spagnolu
Tedescu

ES Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza cerca de la Punta della Dogana (Punta de la Aduana)

DE Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche in Venedig an der Einfahrt zum Canal Grande

Spagnolu Tedescu
venecia venedig
santa santa
maria maria
es ist

ES Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza...

DE Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche in Venedig an der Einfahrt zum Canal Gran...

Spagnolu Tedescu
venecia venedig
santa santa
maria maria
es ist

ES 6 - La emperatriz María Teresa y su esposo Franz Stephan von Lothringen, con quien sentía un gran afecto, tuvieron un total de 16 hijos, entre ellos José II y María Antonieta.

DE 6 – Kaiserin Maria Theresia hatte zusammen mit ihrem Gatten Franz Stephan von Lothringen, mit dem sie eine tiefe Zuneigung verband, insgesamt 16 Kinder, darunter Joseph II. und Marie Antoinette.

Spagnolu Tedescu
maría maria
franz franz
stephan stephan
hijos kinder
ii ii
y und
un eine
de von
con mit
ellos sie
total insgesamt

ES Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza cerca de la Punta della Dogana (Punta de la Aduana)

DE Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche in Venedig an der Einfahrt zum Canal Grande

Spagnolu Tedescu
venecia venedig
santa santa
maria maria
es ist

ES Sí, la distancia conduciendo entre Puerto de Santa María y Niza es de 1755 km. Dura aproximadamente 16h 35m para conducir desde Puerto de Santa María a Niza.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen El Puerto de Santa María und Nizza beträgt 1755 km. Es dauert ungefähr 16Std. 35Min., um von El Puerto de Santa María nach Nizza zu fahren.

Spagnolu Tedescu
distancia entfernung
puerto puerto
niza nizza
km km
santa santa
dura dauert
y und
es de
de zwischen
a fahren

ES La Catedral de Santa María de la Anunciación o simplemente Catedral de Udine (en italiano: Cattedrale Metropolitana di S. Maria Annunziata) Es una catedral católica situada en Udine, al noreste de Italia. Es la sede del Arzobispo de Udine.

DE Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

Spagnolu Tedescu
italiano italienisch
italia italienischen
es ist
a in

ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Santa Maria Maddalena es de 103 km. Dura aproximadamente 1h 5m para conducir desde Venecia a Santa Maria Maddalena.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Santa Maria Maddalena beträgt 103 km. Es dauert ungefähr 1Std. 5Min., um von Venedig nach Santa Maria Maddalena zu fahren.

Spagnolu Tedescu
distancia entfernung
venecia venedig
maria maria
km km
santa santa
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Estación de Florencia Santa Maria Novella es de 257 km. Dura aproximadamente 2h 32m para conducir desde Venecia a Estación de Florencia Santa Maria Novella.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Bahnhof Firenze Santa Maria Novella beträgt 257 km. Es dauert ungefähr 2Std. 32Min., um von Venedig nach Bahnhof Firenze Santa Maria Novella zu fahren.

Spagnolu Tedescu
distancia entfernung
venecia venedig
estación bahnhof
maria maria
km km
santa santa
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES María se presentará y te explicará cómo llegó a crear María La Biyux, un proyecto de accesorios textiles basado en un modelo social. Te hablará sobre sus intereses, sobre qué la inspira y qué la mueve.

DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.

Spagnolu Tedescu
intereses interessen
inspira inspiriert
presentar vorstellen
y und
llegó kam
la la
explicar erklären
qué was
a zu
cómo wie
basado en basiert

ES María vive en Madrid, en una casa grande y luminosa muy cercana a las universidades privadas y a la Universidad Complutense. María tiene 57 años. ...

DE María lebt in Madrid, in einem großen und hellen Haus ganz in der Nähe privater Universitäten und der Universität Complutense. Marie ist 57 Jahre a...

Spagnolu Tedescu
vive lebt
madrid madrid
luminosa hellen
privadas privater
y und
universidades universitäten
a a
años jahre
grande groß
universidad universität
en in
muy großen
la der

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

Spagnolu Tedescu
diseñadora designerin
maría maria
a zu
mi meine
nada sie
un ein
fue war
para für
del und

ES Póster Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Católica México Lámina rígida

DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Galeriedruck

Spagnolu Tedescu
póster poster
señora frau
maría maria
méxico mexiko
de von

ES Delantal «Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Mexicana México Santa Católica» de hispanicworld | Redbubble

DE "Unsere Liebe Frau von Guadalupe Mexikanische Jungfrau Maria Mexiko Katholische Heilige" Schürze von hispanicworld | Redbubble

Spagnolu Tedescu
delantal schürze
señora frau
maría maria
mexicana mexikanische
méxico mexiko
santa heilige
redbubble redbubble
de von

ES Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Mexicana México Santa Católica Delantal

DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Mexikanische Jungfrau Maria Mexiko Katholische Heilige Schürze

Spagnolu Tedescu
señora frau
maría maria
mexicana mexikanische
méxico mexiko
santa heilige
delantal schürze
de von

ES fantasmas de la bbc, katy wix, maría, flapjack elegante

DE bbc geister, katy wix, maria, lust auf flapjack

Spagnolu Tedescu
fantasmas geister
bbc bbc
wix wix
maría maria
de auf

ES María de los fantasmas Taza clásica

DE Mary von Ghosts Tasse (Standard)

Spagnolu Tedescu
taza tasse
de von

ES Póster Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Católica México Pañuelo

DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Tuch

Spagnolu Tedescu
póster poster
señora frau
maría maria
méxico mexiko
de von

ES Maria Callas en la Gala de Monta Carlopor Archivio Faraboladesde

DE Mstislav Rostropovich und Galina Vishnevskaia in ihrer Wohnung...von Paris Match - Benoît Gysemberghab

Spagnolu Tedescu
en in

ES Gian Maria Volontè y Carla Gravinapor Archivio Faraboladesde

DE Bud Spencer und Terence Hill am 3 September...von Imago Images - Teutopressab

Spagnolu Tedescu
y und

ES Marlene Dietrich, nacida Maria Magdalene von Losh (1904-1992) se hizo famosa en la película "Der Blaue Engel" (1930, El Ángel Azul) de von Sternberg

DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt

Spagnolu Tedescu
maria maria
famosa berühmt
película film

ES Cuadro y póster Sophia Loren con Maria Scicolone - Compra y venta

DE Sophia Loren mit Maria Scicolone Bild - Kaufen / Verkaufen

Spagnolu Tedescu
cuadro bild
maria maria
compra kaufen
venta verkaufen
loren loren
con mit

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren con Maria Scicolone

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren mit Maria Scicolone

Spagnolu Tedescu
fotografía bild
cine kino
actriz schauspielerin
italiana italienische
maria maria
loren loren
con mit

ES Sophia Loren con Maria Scicolone

DE Sophia Loren mit Maria Scicolone

Spagnolu Tedescu
con mit
maria maria
loren loren

ES Loren Sophia con Maria Scicolone Venecia 1958

DE Loren Sophia mit Maria Scicolone Venedig 1958

Spagnolu Tedescu
con mit
maria maria
venecia venedig
loren loren

ES El castillo de Port Maria de Quiberonpor Oliver Dralamdesde

DE azurblaues Meer von Quiberonvon Oliver Dralamab

Spagnolu Tedescu
oliver oliver
de von

ES Prueba un filete a la barbacoa al estilo de Santa Maria en Far Western Tavern.

DE Die Far Western Tavern serviert Barbecue-Steaks „nach Santa Maria-Art“.

Spagnolu Tedescu
barbacoa barbecue
estilo art
maria maria
western western
la die

ES Prueba un filete a la barbacoa al estilo de Santa Maria en Far Western Tavern.

DE Die Far Western Tavern serviert Barbecue-Steaks „nach Santa Maria-Art“.

Spagnolu Tedescu
barbacoa barbecue
estilo art
maria maria
western western
la die

ES María asistió a ShopTalk en Las Vegas para empaparse de las últimas y más importantes tendencias del comercio minorista en el mundo. Estos son los temas que ella encontró más inspiradores.

DE Maria war bei ShoPtalk in Vegas anwesend, um die neuesten und größten Einzelhandelstrends aus aller Welt zu genießen. Hier sind die Themen, die sie am inspirierendsten fand.

Spagnolu Tedescu
maría maria
mundo welt
encontró fand
y und
en el am
últimas neuesten
en in
a zu
vegas vegas
de bei
son sind
el aus
temas themen

ES Moderna casa de campo con terreno en venta en Santa Maria

DE Historisches Herrenhaus in Fornalutx zu verkaufen

Spagnolu Tedescu
venta verkaufen
en in
casa zu

ES María Gibert, la youtuber gastronómica de Mallorca

DE Youtuber María Gibert über das Kochen für ihre Follower

Spagnolu Tedescu
de über

ES María Dolores Diéguez, una artista única

DE „Meine Beobachtungsgabe ist meine Neugier“

ES Maria Solivellas, pionera en revivir recetas tradicionales mallorquinas

DE Maria Solivellas über die Renaissance traditioneller Rezepte

Spagnolu Tedescu
maria maria
recetas rezepte
en über

ES Maria Solivellas del restaurante Ca Na Toneta en Caimari nos explica cómo ha sido revivir las recetas tradicionales y cocinar en Mallorca.

DE Maria Solivellas vom Restaurant Ca na Toneta in Caimari über die Bedeutung Köchin auf Mallorca zu sein und traditionelle Rezepte wiederzubeleben.

Spagnolu Tedescu
maria maria
restaurante restaurant
recetas rezepte
tradicionales traditionelle
mallorca mallorca
y und
en in
nos die

ES Tratamientos corporales y faciales con las marcas de cosmética de alta calidad Maria Galland y la mallorquina DEMARÉS

DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca

Spagnolu Tedescu
maria maria
y und
alta calidad hochwertigen

ES La ubicación estratégica de Santa María a los pies de la Serra de Tramuntana permite a sus vecinos beneficiarse de un paisaje impresionante y de una gran cantidad de rutas de senderismo.

DE Aufgrund der Lage von Santa Maria am Fuße der Serra de Tramuntana profitieren die Bewohner von einer atemberaubenden Landschaft und vielen Wanderrouten.

Spagnolu Tedescu
maría maria
tramuntana tramuntana
beneficiarse profitieren
paisaje landschaft
impresionante atemberaubenden
santa santa
serra serra
pies fuß
y und
de aufgrund
un einer
la der

ES Se especializan en el sudoeste de la isla, aunque no se limitan a esa zona, y también cuentan con propiedades en el norte de la isla y en las bonitas regiones de Santa María y Alaró, situadas en el centro

DE Sie sind auf den Südwesten spezialisiert, aber keineswegs auf diese Gegend beschränkt und bieten auch Objekte im Norden der Insel sowie in den pittoresken Zentralregionen Santa María und Alaró an

Spagnolu Tedescu
sudoeste südwesten
zona gegend
norte norden
santa santa
y und
en el im
isla insel
en in
también auch

ES Tanto las plantillas Modern como las Maria incluyen además imágenes de fondo que podrás editar y bloques de contenido de texto, imágenes, imágenes + pies de foto y botones.

DE Sowohl die Vorlagen Modern als auch Maria enthalten bearbeitbare Hintergrundbilder sowie Inhaltsblöcke für Text, Bild, Bild + Bildunterschrift und Schaltflächen.

Spagnolu Tedescu
plantillas vorlagen
modern modern
maria maria
botones schaltflächen
y und
texto text
imágenes bild
tanto sowohl

ES La COO de Cisco, María Martínez, detalla cómo las empresas ofrecen valor a sus clientes más rápido que nunca aprovechando los puntos de inflexión para expandir lo que es posible.

DE Maria Martinez, COO von Cisco, erklärt, wie Unternehmen ihren Kunden schneller als je zuvor Mehrwert bieten können, indem sie die Möglichkeiten, welche durch Wendepunkte entstehen, nutzen.

Spagnolu Tedescu
cisco cisco
maría maria
empresas unternehmen
clientes kunden
ofrecen bieten
aprovechando nutzen
rápido schneller
de indem

ES La embajadora de estudiantes Maria Brock creó una guía en línea para los estudiantes que están aprendiendo a usar Tableau

DE Maria Brock ist Tableau-Botschafterin für Studierende und hat ein virtuelles Handbuch für Studierende verfasst, die Tableau-Kenntnisse erwerben möchten

Spagnolu Tedescu
estudiantes studierende
maria maria
guía handbuch
en línea virtuelles
que erwerben

ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación

DE Maria stellt dazu fest: „Schulungen generieren Akzeptanz und eine erhöhte Akzeptanz schafft wiederum Ideen für Schulungen

ES Al mismo tiempo, nos aseguramos de adaptarnos para no perder de vista el panorama general”, afirma Maria.

DE Gleichzeitig werden wir sicherstellen, dass wir das große Ganze nicht aus den Augen verlieren“, stellt Maria Christina fest.

ES Hola, soy María, tu experta de Sortlist. Estoy a tu disposición si necesitas ayuda para encontrar a la mejor agencia.

DE Hallo, ich bin Marie, Ihre Sortlist-Expertin! Ich stehe Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Hilfe bei der Suche nach der richtigen Agentur benötigen.

Spagnolu Tedescu
disposición verfügung
necesitas benötigen
encontrar suche
agencia agentur
si wenn
ayuda hilfe
mejor richtigen
hola hallo
soy ich
de bei
la der
tu ihre

ES Más información sobre: Sta. Maria albergue juvenile (Swiss Lodge)

DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Sta. Maria

Spagnolu Tedescu
maria maria
albergue jugendherberge
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: + Sta. Maria albergue juvenile (Swiss Lodge)

DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Sta. Maria

Spagnolu Tedescu
maria maria
albergue jugendherberge
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES El Hospital Santa Maria della Scala en Siena

DE Die Basilika San Francesco ad Arezzo

Spagnolu Tedescu
santa san
el die

ES Buscar Subidas por Maria Daniela Romero

DE Durchsuchen Sie Uploads von Maria Daniela Romero

Spagnolu Tedescu
buscar durchsuchen
subidas uploads
maria maria
por von

ES Siga amasando y, al mismo tiempo, añada la mantequilla, previamente derretida al baño maría, y la leche

DE Unter ständigem Mischen dem Teig die zuvor im Wasserbad zerlassene Butter und die Milch hinzufügen

Spagnolu Tedescu
añada hinzufügen
mantequilla butter
leche milch
y und
tiempo im
a zuvor
al unter
la dem

ES Además de las famosas villas, catalogadas por la UNESCO entre los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, Tivoli cuenta con interesantes edificios de culto, como la iglesia de Santa María Maggiore y la catedral de San Lorenzo.

DE Neben den berühmten Villen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden, beherbergt Tivoli interessante religiöse Gebäude, wie die Kirche Santa Maria Maggiore und die Kathedrale San Lorenzo.

Spagnolu Tedescu
famosas berühmten
villas villen
unesco unesco
interesantes interessante
edificios gebäude
maría maria
lorenzo lorenzo
santa santa
san san
iglesia kirche
y und
catedral kathedrale

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounide… Más información

DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Le… mehr erfahren

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense. Es la artista latinoamericana que más dis… Más información

DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Leben Estefan wurde 1957 als Tochter von Gloria … mehr erfahren

Mustrà 50 di 50 traduzzioni