ES La tecnología tiene el poder de hacer muchas cosas, incluido cambiar el mundo en el que vivimos y la forma en que vivimos también.
ES La tecnología tiene el poder de hacer muchas cosas, incluido cambiar el mundo en el que vivimos y la forma en que vivimos también.
DE Technologie hat die Kraft, viele Dinge zu tun, einschließlich der Veränderung der Welt, in der wir leben, und der Art, wie wir auch leben.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tecnología | technologie |
vivimos | wir leben |
mundo | welt |
y | und |
el poder | kraft |
incluido | einschließlich |
también | auch |
a | zu |
muchas | viele |
en | in |
forma | art |
cosas | dinge |
cambiar | veränderung |
ES Después de este periodo de confinamiento, ¿cómo afectará la crisis del coronavirus a la forma en que vivimos y a los hogares en los que vivimos?
DE Nachdem der Lockdown fast überstanden ist, fragen wir uns, wie die Coronakrise unser Leben auf der Insel verändern wird… und die Häuser, in denen wir leben.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
y | und |
cómo | wie |
la | die |
en | in |
ES Vivimos en una casa de cuatro dormitorios, amplio salón, cuarto de baño / ducha, también un aseo. Vivimos en una zona bastante tranquila, cerca de ...
DE Wir leben in einem Haus mit vier Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer, Bad / Dusche, ein separates WC. Wir leben in einer recht ruhigen Gegend in...
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
tranquila | ruhigen |
zona | gegend |
ducha | dusche |
aseo | wc |
bastante | recht |
en | in |
baño | bad |
ES Después de este periodo de confinamiento, ¿cómo afectará la crisis del coronavirus a la forma en que vivimos y a los hogares en los que vivimos?
DE Nachdem der Lockdown fast überstanden ist, fragen wir uns, wie die Coronakrise unser Leben auf der Insel verändern wird… und die Häuser, in denen wir leben.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
y | und |
cómo | wie |
la | die |
en | in |
ES Después de este periodo de confinamiento, ¿cómo afectará la crisis del coronavirus a la forma en que vivimos y a los hogares en los que vivimos?
DE Nachdem der Lockdown fast überstanden ist, fragen wir uns, wie die Coronakrise unser Leben auf der Insel verändern wird… und die Häuser, in denen wir leben.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
y | und |
cómo | wie |
la | die |
en | in |
ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
encajar | passen |
piezas | teile |
perfecta | nahtlos |
mundo | welt |
y | und |
vida | leben |
en | in |
no | nicht |
siempre | immer |
ES Vivimos y respiramos palabras. - Will Herondale. Los dispositivos infernales. Cuaderno de espiral
DE Wir leben und atmen Worte. - Will Herondale. Die Höllengeräte. Spiralblock
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
y | und |
palabras | worte |
de | die |
ES Por eso vivimos según la regla de oro (#GoldenRule)
DE Deswegen leben wir nach der #GoldenRule
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
por eso | deswegen |
ES El mundo está cambiando y la educación no es una excepción. El sistema tradicional se ha vuelto irrelevante y vivimos en una época en la que el aprendizaje debería ser sobre lo que necesitamos, no sobre lo que el sistema quiere que aprendamos.
DE Die Welt verändert sich und Bildung ist keine Ausnahme. Das traditionelle System ist irrelevant geworden, und wir leben in einer Zeit, in der es beim Lernen darum gehen sollte, was wir brauchen, und nicht darum, was das System von uns lernen soll.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
cambiando | ändert |
excepción | ausnahme |
tradicional | traditionelle |
irrelevante | irrelevant |
vivimos | wir leben |
mundo | welt |
y | und |
educación | bildung |
sistema | system |
lo | es |
el | darum |
época | zeit |
debería | sollte |
la | der |
se | sich |
a | in |
ES La creación, captura y aplicación de los datos definen cada vez más la forma en que nos relacionamos unos con otros, vivimos nuestras vidas y utilizamos y preservamos los recursos de nuestro planeta
DE Die Erstellung, Erfassung und Anwendung von Daten bestimmen zunehmend die Art und Weise, wie wir miteinander interagieren, unser Leben führen und die Ressourcen unseres Planeten nutzen und erhalten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creación | erstellung |
definen | bestimmen |
vidas | leben |
planeta | planeten |
y | und |
recursos | ressourcen |
aplicación | anwendung |
datos | daten |
captura | erfassung |
en | unseres |
de | von |
con | miteinander |
nuestro | unser |
cada vez más | zunehmend |
forma | weise |
ES Quip en esencia es una plataforma de colaboración y está diseñada para el mundo móvil en el que vivimos. Ha transformado nuestras organizaciones.
DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
diseñada | konzipiert |
móvil | mobile |
vivimos | wir leben |
transformado | verändert |
organizaciones | organisationen |
esencia | wesentlichen |
y | und |
mundo | welt |
en el | im |
en | in |
plataforma | plattform |
ES El mundo conectado en el que vivimos nos acerca aún más y genera oportunidades para que la tecnología cambie nuestras vidas
DE Unsere immer stärker vernetzte Welt bringt uns alle näher zusammen und bietet so neue Möglichkeiten für Technologien, die unser Leben verändern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tecnología | technologien |
mundo | welt |
y | und |
cambie | ändern |
más | stärker |
el | bringt |
en el | zusammen |
que | immer |
nos | uns |
para | für |
la | die |
nuestras | unsere |
vidas | leben |
ES Fortalecemos las comunidades donde vivimos y trabajamos
DE Stärkung der Communities, in denen wir leben und arbeiten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
comunidades | communities |
vivimos | wir leben |
trabajamos | arbeiten |
y | und |
donde | in |
ES La colección de OI21 anuncia una nueva era de estilo e identidad. Es una respuesta directa al modo de vida de los hombres de hoy y a la nueva realidad, donde vivimos, trabajamos y nos relajamos en el mismo lugar.
DE Die HW 21 Kollektion kündigt eine neue Ära für Style und Identität an. Sie ist eine direkte Antwort auf den Lifestyle des modernen Mannes und spiegelt die neue Realität wider, wo sich unser Leben, Schaffen und Entspannen an einem Ort abspielt.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
colección | kollektion |
estilo | style |
directa | direkte |
lugar | ort |
nueva | neue |
vida | leben |
realidad | realität |
identidad | identität |
donde | wo |
es | ist |
e | und |
de | antwort |
una | eine |
en | auf |
ES Vivimos en un mundo en el que lo digital es primero, ¿no deberían tus libros de texto ser así?
DE Wir leben in einer digital geprägten Welt. Sollten deine Textbooks nicht entsprechend funktionieren?
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
digital | digital |
mundo | welt |
en | in |
no | nicht |
deberían | sollten |
ser | leben |
el | deine |
de | einer |
ES Vivimos por y para nuestra misión, y mejorar la vida laboral de las personas empieza en nuestra propia empresa
DE Wir leben unsere Mission, und die Verbesserung der Arbeitswelt fängt in unserem Unternehmen an
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
mejorar | verbesserung |
y | und |
misión | mission |
vida | leben |
en | in |
empresa | unternehmen |
ES Vivimos un crecimiento enorme durante la pandemia, que ha sido un buen desafío, y Dropbox demostró ser un salvavidas durante este tiempo
DE Während der Corona-Pandemie – die eine echte Herausforderung ist – haben wir ein enormes Wachstum erlebt und Dropbox hat sich in dieser Zeit als echter Rettungsanker erwiesen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
crecimiento | wachstum |
pandemia | pandemie |
desafío | herausforderung |
dropbox | dropbox |
ha | hat |
la | die |
y | und |
durante | während |
tiempo | zeit |
un | ein |
sido | ist |
ES Qué nuevas habilidades, trabajos y capacidades redefinirán la forma en que vivimos y trabajamos
DE Welche neuen Fertigkeiten, Arbeitsplätze und Kompetenzen unsere Lebens- und Arbeitsweise neu definieren werden
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
nuevas | neuen |
y | und |
habilidades | kompetenzen |
la | welche |
ES Nos comprometemos a mejorar las comunidades en las que vivimos y trabajamos mediante el empoderamiento de los empleados para que hagan el bien por los demás.
DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, zu verbessern, indem wir unsere Mitarbeiter befähigen, Gutes für andere zu tun.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejorar | verbessern |
comunidades | gemeinschaften |
vivimos | wir leben |
empleados | mitarbeiter |
y | und |
trabajamos | arbeiten |
en | in |
demás | andere |
de | indem |
nos | uns |
a | zu |
para | setzen |
ES Nos comprometemos a crear asociaciones y relaciones en las comunidades donde vivimos y trabajamos.
DE Wir sind bestrebt, Partnerschaften und Beziehungen in den Communitys, in denen wir leben und arbeiten, aufzubauen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
asociaciones | partnerschaften |
relaciones | beziehungen |
comunidades | communitys |
vivimos | wir leben |
y | und |
en | in |
trabajamos | arbeiten |
crear | aufzubauen |
nos | wir |
ES Vivimos con un recordatorio de lo que fue, pero también tienes la oportunidad de reflexionar sobre lo lejos que has llegado"
DE Wir werden ständig an die Vergangenheit erinnert, aber sind uns auch bewusst, wie weit wir gekommen sind.“ Jones ist die Leiterin von The CLTV, auch Collective genannt
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pero | aber |
también | auch |
llegado | gekommen |
lo | die |
ES Vivimos con un recordatorio de lo que fue, pero también tienes la oportunidad de reflexionar sobre lo lejos que has llegado"
DE Wir werden ständig an die Vergangenheit erinnert, aber sind uns auch bewusst, wie weit wir gekommen sind.“ Jones ist die Leiterin von The CLTV, auch Collective genannt
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pero | aber |
también | auch |
llegado | gekommen |
lo | die |
ES Todo esto permite que sea más sencillo tener éxito en el mundo complejo en el que vivimos.
DE Das alles macht einem das Leben in unserer komplexen Welt einfacher.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
complejo | komplexen |
mundo | welt |
sencillo | einfacher |
en | in |
todo | alles |
el | das |
ES Tenemos muchas oportunidades para poder devolver algo a las comunidades donde trabajamos y vivimos.
DE Wir bieten diverse Möglichkeiten für Sie, dem Umfeld, in dem wir arbeiten und leben, etwas zurückzugeben!
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
devolver | zurückzugeben |
trabajamos | wir arbeiten |
y | und |
para | für |
algo | etwas |
tenemos | sie |
ES significa que operamos en todos los rincones del mundo, pero vivimos cerca de ti.
DE dass wir weltweit aktiv und gleichzeitig auch in Ihrer Nähe sind.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mundo | weltweit |
pero | auch |
de | ihrer |
en | in |
los | und |
ES Tres siglos unidos Busca en el archivo de Reuters momentos trascendentales que han marcado el mundo en el que vivimos: de Lenin a Trump, de la Primera Guerra Mundial al 11S y de Sarajevo a la Franja de Gaza.
DE Momente aus drei Jahrhunderten Durchsuchen Sie das Reuters Archiv nach denkwürdigen Ereignissen, die die Welt geprägt haben, in der wir heute leben – von Lenin bis Trump, vom 1. Weltkrieg bis zum 11. September, von Sarajevo bis Gaza.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
siglos | jahrhunderten |
busca | durchsuchen |
archivo | archiv |
reuters | reuters |
momentos | momente |
mundo | welt |
en | in |
al | zum |
tres | drei |
la | die |
han | haben |
ES Vivimos en un mundo cada vez más definido por los datos. Sin embargo, la manera de representar esos datos afecta a su significado.
DE Daten nehmen in unserer technisierten Welt einen immer höheren Stellenwert ein. Doch die Art und Weise der Darstellung dieser Daten beeinflusst auch deren Bedeutung.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mundo | welt |
afecta | beeinflusst |
en | in |
manera | weise |
datos | daten |
más | immer |
a | bedeutung |
sin embargo | doch |
ES Vivimos en una época en la que
DE Wir leben in einer Zeit, in der
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
época | zeit |
en | in |
la | der |
ES Expande tu diversión. Compartir grandes senderos con otros amantes de la naturaleza es para lo que vivimos.
DE Teile den Gedanken. Wir leben dafür, großartige Routen mit gleichgesinnten Naturliebhabern zu teilen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
senderos | routen |
naturaleza | leben |
vivimos | wir leben |
compartir | teilen |
grandes | großartige |
para | zu |
ES Realmente es importante lo que hacemos todos los días. Cada uno de nosotros tiene un rol en la misión y futuro de la compañía. Vivimos según nuestros valores y eso nos convierte en lo que somos.
DE Mit unserer täglichen Arbeit bewirken wir Großes. Alle von uns tragen in ihrer Rolle zur Mission und Zukunft unseres Unternehmens bei. Wir leben unsere Werte. Das hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
rol | rolle |
compañía | unternehmens |
vivimos | wir leben |
todos los días | täglichen |
importante | großes |
lo | es |
misión | mission |
y | und |
futuro | zukunft |
valores | werte |
todos | alle |
a | zu |
que | gemacht |
en | in |
nos | uns |
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tecnología | technologie |
vivimos | wir leben |
gran | große |
aventura | abenteuer |
vida | leben |
a | unsere |
ES La ubicación vertical permite que las aplicaciones para celulares reflejen el mundo 3D en el que vivimos, lo que brinda a los desarrolladores de juegos y aplicaciones una dimensión completamente nueva de creatividad para jugar.
DE Dank der vertikalen Positionierung können Mobilanwendungen unsere 3D-Umgebung widerspiegeln. Spiele- und App-Entwicklern bietet das eine ganz neue Dimension der Kreativität, mit der sie spielen können.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vertical | vertikalen |
aplicaciones | app |
reflejen | widerspiegeln |
desarrolladores | entwicklern |
dimensión | dimension |
nueva | neue |
creatividad | kreativität |
y | und |
juegos | spiele |
brinda | bietet |
ES Una fantástica herramienta educativa que te ayudará a aprender sobre la historia y el mundo en el que vivimos. Civilizations AR también está disponible para Android y iPhone .
DE Ein fantastisches Lernwerkzeug, das Ihnen hilft, etwas über die Geschichte und die Welt, in der wir leben, zu lernen. Civilizations AR ist auch für Android und iPhone verfügbar.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
ar | ar |
android | android |
iphone | iphone |
y | und |
mundo | welt |
disponible | verfügbar |
ayudará | hilft |
en | in |
también | auch |
está | ist |
una | ein |
historia | geschichte |
a | zu |
para | für |
que | über |
ES Jati Putra Pratama , artista y diseñadora gráfica indonesia, toma fotografías del mundo en el que vivimos y tuerce las leyes de la gravedad y los ángulos de la naturaleza para presentarnos una nueva realidad.
DE Jati Putra Pratama , ein indonesischer Künstler und Grafikdesigner, fotografiert die Welt, in der wir leben, und verdreht die Gesetze der Schwerkraft und die Winkel der Natur, um uns eine neue Realität zu präsentieren.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
artista | künstler |
vivimos | wir leben |
leyes | gesetze |
ángulos | winkel |
nueva | neue |
realidad | realität |
en | in |
y | und |
mundo | welt |
naturaleza | natur |
para | zu |
ES Sin embargo, es importante tener en cuenta que la compensación de carbono no solo va a abordar el cambio climático: debemos cambiar nuestra actitud hacia el uso de la energía y la forma en que vivimos.
DE Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die CO2-Kompensation nicht allein den Klimawandel bekämpfen wird - wir müssen unsere Einstellung zum Energieverbrauch und zu unserer Lebensweise ändern.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
importante | wichtig |
compensación | kompensation |
actitud | einstellung |
cambio climático | klimawandel |
y | und |
cambiar | ändern |
debemos | wir müssen |
es | ist |
no | nicht |
a | zu |
sin embargo | jedoch |
solo | allein |
ES La vida en el futuro: tecnología que cambiará la forma en que vivimos
DE Leben in der Zukunft: Technologie, die unsere Lebensweise verändern wird
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tecnología | technologie |
cambiar | verändern |
el futuro | zukunft |
vida | leben |
a | in |
ES Vivimos en una época en la que las empresas están creando todo tipo de productos diseñados para calmar a su hijo y ayudarlo a ser el mejor padre posible.
DE Wir leben in einer Zeit, in der Unternehmen alle Arten von Waren entwickeln, die Ihr Kind beruhigen und Ihnen helfen sollen, die bestmöglichen Eltern zu sein.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
empresas | unternehmen |
calmar | beruhigen |
ayudarlo | helfen |
padre | eltern |
época | zeit |
y | und |
en | in |
tipo | arten |
ser | sein |
a | zu |
ES Vivimos en un entorno maravilloso. Tenemos muchísima suerte. Gabriel Rais, productor de leche.
DE Wir wohnen in einer wunderbaren Gegend. Wir haben unverschämtes Glück. Gabriel Rais, Milchbauer.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
maravilloso | wunderbaren |
suerte | glück |
gabriel | gabriel |
en | in |
tenemos | wir haben |
de | einer |
ES Vivimos en un mundo acelerado, donde a la gente le gusta tener un acceso rápido a la información
DE Wir leben in einer schnelllebigen Welt, in der die Menschen gerne schnellen Zugang zu Informationen haben
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
acceso | zugang |
rápido | schnellen |
mundo | welt |
en | in |
información | informationen |
la | der |
ES Hacer pequeños cambios en la manera en la que vivimos en Mallorca puede ayudar a salvar el planeta
DE I ch bin umweltbewusst, und Sie ?
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
hacer | und |
que | bin |
la | sie |
ES “Vivimos en un lugar muy especial y único y esto es lo más importante a tener en cuenta
DE ?Wir leben an einem ganz besonderen und einzigartigen Ort, und das ist das Wichtigste, was man im Auge behalten sollte
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
lugar | ort |
en | im |
es | ist |
a | an |
importante | wichtigste |
tener | behalten |
y | das |
un | einem |
especial | besonderen |
ES rear el espacio en el que vivimos es un proceso muy importante, especialmente en Mallorca, donde muchos de nosotros priorizamos un ritmo de vida más lento
DE ie Gestaltung des Raumes, in dem wir leben, ist ein enorm wichtiger Prozess, besonders auf Mallorca, wo viele von uns ein langsameres Lebenstempo bevorzugen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
proceso | prozess |
mallorca | mallorca |
vida | leben |
importante | wichtiger |
muy | enorm |
que | bevorzugen |
es | ist |
en | in |
donde | wo |
especialmente | besonders |
muchos | viele |
ES Sea donde sea que vivimos o trabajamos, tenemos apego a los espacios y edificios que ocupamos
DE Egal, ob es sich um unser Wohnhaus oder unseren Arbeitsplatz handelt; zu den Räumen, die wir bewohnen, bauen wir eine Beziehung auf
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
o | oder |
a | zu |
ES “Vivimos en un mundo en el que la gente no escucha, y se está volviendo peor” ? dice
DE „Wir leben in einer Welt, in der die Menschen nicht zuhören und es wird immer schlimmer”, sagt sie
ES Nos encanta el lugar donde vivimos. Por ello, era lógico apoyar a nuestras comunidades mediante iniciativas que ayudaran a reforzar a los más afectados por la pandemia de COVID-19.
DE Wir lieben, wo wir leben. Daher war es nur logisch, dass wir uns geschlossen hinter unsere Communitys stellten, indem wir Initiativen zur Unterstützung derer ins Leben riefen, die am stärksten von der COVID‑19-Pandemie betroffen waren.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
lógico | logisch |
apoyar | unterstützung |
comunidades | communitys |
iniciativas | initiativen |
afectados | betroffen |
pandemia | pandemie |
nuestras | unsere |
la | die |
era | war |
donde | wo |
ES Es innegable que el mundo en el que vivimos se enfrenta al cambio climático debido a la contaminación por CO2 y la gestión ineficiente del elemento que consume energía
DE Es ist unbestreitbar, dass die Welt, in der wir leben, aufgrund der CO2-Verschmutzung und der ineffizienten Bewirtschaftung von energieverbrauchenden Elementen mit dem Klimawandel konfrontiert ist
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
vivimos | wir leben |
contaminación | verschmutzung |
elemento | elementen |
cambio climático | klimawandel |
mundo | welt |
y | und |
es | ist |
en | in |
a | aufgrund |
ES Estamos pensando seriamente en cómo podemos prolongar colectivamente la vida del hardware de última generación en beneficio de sus organizaciones y, oye, incluso de este planeta en el que todos vivimos.
DE Wir machen uns ernsthafte Gedanken darüber, wie wir gemeinsam die Lebensdauer von Hardware der letzten Generation verlängern können - zum Nutzen Ihrer Organisationen und, hey - sogar für diesen Planeten, auf dem wir alle leben.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
prolongar | verlängern |
hardware | hardware |
última | letzten |
generación | generation |
beneficio | nutzen |
organizaciones | organisationen |
planeta | planeten |
oye | hey |
y | und |
incluso | sogar |
colectivamente | gemeinsam |
todos | alle |
en | darüber |
podemos | können |
ES Yo, mi esposa y nuestro perro vivimos en la casa, tenemos una casa moderna de 3 dormitorios que comparte baño con ducha cerca del transporte públic...
DE Ich, meine Frau und unser Hund, wohne im Haus. Wir haben ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern und teilen uns ein Bad mit ebenerdiger Dusche in der...
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
esposa | frau |
perro | hund |
moderna | modernes |
comparte | teilen |
y | und |
ducha | dusche |
en | in |
baño | bad |
mi | ich |
tenemos | wir haben |
nuestro | unser |
ES Mi esposo y yo vivimos aquí con nuestros dos perros. Artane es muy accesible para el centro de la ciudad a solo 10 - 15 minutos en autobús. D...
DE Mein Mann und ich leben hier mit unseren zwei Hunden. Artane ist sehr zugänglich für die Innenstadt nur 10 - 15 Minuten mit dem Bus. Dart und...
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
esposo | mann |
perros | hunden |
accesible | zugänglich |
minutos | minuten |
y | und |
autobús | bus |
aquí | hier |
solo | nur |
es | ist |
muy | sehr |
centro de la ciudad | innenstadt |
mi | ich |
de | mit |
ES Yo y mi perro vivimos en este hermoso apartamento, y estamos muy contentos de conocerte. Serás bienvenido en nuestra casa.
DE Ich und mein Hund leben in dieser schönen Wohnung und wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Sie werden in unserem Haus sehr willkommen sein.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
perro | hund |
bienvenido | willkommen |
y | und |
hermoso | schönen |
en | in |
apartamento | wohnung |
muy | sehr |
ser | sein |
de | haus |
mi | ich |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni