Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "buzones" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "buzones" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di buzones

"buzones" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

buzones mailboxen postfächer postfächern

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di buzones

Spagnolu
Tedescu

ES Los buzones compartidos adicionales y los buzones de archivo consumen almacenamiento adicional

DE Zusätzliche freigegebene Postfächer und Archivpostfächer belegen zusätzlichen Speicherplatz

Spagnolu Tedescu
buzones postfächer
compartidos freigegebene
almacenamiento speicherplatz
y und
adicionales zusätzliche

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird

Spagnolu Tedescu
buzones postfächern
asignado zugewiesenen
dominio domain
y und
espacio de almacenamiento speicherplatz
almacenamiento speicher
refiere bezieht
si wird

ES Los buzones de correo de Kerio Connect en la nube y los buzones de correo de RocketMail en la nube son la solución ideal para los correos electrónicos profesionales

DE Kerio Connect und RocketMail Cloud-Mailboxen sind die idealen Lösungen für professionelle E-Mails

Spagnolu Tedescu
buzones mailboxen
kerio kerio
connect connect
nube cloud
solución lösungen
ideal idealen
electrónicos e
y und
profesionales professionelle
correos mails
correos electrónicos e-mails
de für
son sind
la die

ES Migración de carpetas públicas, buzones compartidos y buzones de recursos de Exchange

DE Migrieren Sie öffentliche Ordner, freigegebene Postfächer und Postfächer mit Exchange Ressourcen

Spagnolu Tedescu
carpetas ordner
buzones postfächer
compartidos freigegebene
recursos ressourcen
exchange exchange
públicas öffentliche
y und
de mit

ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud

Spagnolu Tedescu
notes notes
fácilmente einfache
buzones postfächern
microsoft microsoft
exchange exchange
nube cloud
locales lokalen
y und
en in
archivos archive
correo mail
o oder
a zu

ES Los archivos locales se pueden migrar desde Domino 9, 8.5 o 7. Puede migrar a buzones de correo, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange en Exchange 2016, 2013, 2010 o Exchange Online en Office 365.

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

Spagnolu Tedescu
locales lokale
domino domino
buzones postfächer
exchange exchange
online online
office office
y und
en in
archivos archive
o oder
puede können

ES Migre carpetas públicas, buzones compartidos y buzones de recursos de Exchange.

DE Migrieren Sie öffentliche Ordner, freigegebene Postfächer und Postfächer mit Exchange Ressourcen

Spagnolu Tedescu
migre migrieren
carpetas ordner
buzones postfächer
compartidos freigegebene
recursos ressourcen
exchange exchange
públicas öffentliche
y und
de mit

ES Los buzones compartidos adicionales y los buzones de archivo consumen almacenamiento adicional

DE Zusätzliche freigegebene Postfächer und Archivpostfächer belegen zusätzlichen Speicherplatz

Spagnolu Tedescu
buzones postfächer
compartidos freigegebene
almacenamiento speicherplatz
y und
adicionales zusätzliche

ES La adopción de BIMI por parte de los proveedores de buzones es un proceso continuo. Esté atento a las actualizaciones y anuncios de los proveedores de buzones para asegurarse de que su registro BIMI se utiliza correctamente.

DE Die Übernahme von BIMI durch die Mailbox-Anbieter ist ein fortlaufender Prozess. Achten Sie auf Aktualisierungen und Ankündigungen von Mailbox-Anbietern, um sicherzustellen, dass Ihr BIMI-Datensatz korrekt verwendet wird.

Spagnolu Tedescu
bimi bimi
proceso prozess
actualizaciones aktualisierungen
anuncios ankündigungen
registro datensatz
correctamente korrekt
y und
utiliza verwendet
proveedores anbieter
para um

ES La visualización del logotipo de BIMI está en última instancia en manos de su proveedor de buzones, así que asegúrese de que BIMI es compatible con sus proveedores de buzones participantes

DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos liegt letztlich in den Händen Ihres Mailbox-Anbieters. Vergewissern Sie sich daher, dass BIMI von Ihren teilnehmenden Mailbox-Anbietern unterstützt wird.

Spagnolu Tedescu
visualización anzeige
logotipo logos
bimi bimi
manos händen
compatible unterstützt
participantes teilnehmenden
asegúrese vergewissern
proveedor anbieters
proveedores anbietern
en in
que daher
es liegt
instancia die

ES Destaca entre los demás en todos los buzones de correo electrónico

DE Stechen Sie in jedem Posteingang hervor

Spagnolu Tedescu
en in
correo posteingang
de jedem
los sie

ES Te hemos ahorrado la parte más difícil del trabajo: no tendrás que preocuparte por cómo se ven en los diferentes dispositivos y buzones de entrada.

DE Damit ist sichergestellt, dass alle E-Mail-Vorlagen auf allen Geräten und in allen Posteingängen richtig erscheinen.

Spagnolu Tedescu
dispositivos geräten
y und
que erscheinen
en in
de damit
la dass
no ist

ES Añade un servidor de correo usando tu propio nombre de dominio para crear buzones de correo corporativos para los miembros de tu equipo.

DE Fügen Sie einen Mail-Server mit Ihrem eigenen Domänennamen hinzu, um Postfächer für Ihre Teammitglieder zu erstellen.

Spagnolu Tedescu
servidor server
correo mail
buzones postfächer
a zu
crear erstellen
añade hinzu

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

Spagnolu Tedescu
mantén halten
organizado organisiert
dominio domain
cuentas konten
gestiona verwalten
firmas signaturen
plantillas vorlagen
y und
crea erstellen
buzón mailbox
correo mail
o oder
varias mehrere

ES Número ilimitado de buzones y grupos de correo

DE Unbegrenzte Anzahl von Postfächern und E-Mail-Gruppen

Spagnolu Tedescu
ilimitado unbegrenzte
buzones postfächern
grupos gruppen
número anzahl
y und
de von
correo mail

ES Gestiona toda la correspondencia de tu empresa en un solo lugar. Creación de buzones corporativos bajo tu dominio.

DE Verwalten Sie Ihre gesamte Geschäftskorrespondenz an einem Ort. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain.

Spagnolu Tedescu
lugar ort
creación erstellen
dominio domain
gestiona verwalten

ES Atiende todos los correos electrónicos y crea buzones de correo de proyectos

DE Bearbeiten Sie alle E-Mails und erstellen Sie Projektpostfächer

Spagnolu Tedescu
electrónicos e
y und
crea erstellen
todos alle
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Reúne correspondencia de diferentes cuentas en un solo espacio de trabajo. Añade tu propio dominio para crear buzones de correo de proyectos.

DE Erfassen Sie die Nachrichten von verschiedenen Konten in einem Arbeitsbereich. Fügen Sie Ihre eigene Domäne hinzu, um Projektpostfächer zu erstellen.

Spagnolu Tedescu
diferentes verschiedenen
cuentas konten
dominio domäne
correo nachrichten
espacio de trabajo arbeitsbereich
a zu
en in
crear erstellen
añade hinzu

ES Los buzones de depósito, para recibir archivos con total seguridad

DE Die Briefkästen für einen sicheren Dateiempfang

Spagnolu Tedescu
de einen
para für
los die
con sicheren

ES Recibe, inspecciona y entrega correos electrónicos a los buzones de correo de los usuarios almacenados en una base de datos local

DE Empfängt, inspiziert und liefert E-Mails an Benutzerpostfächer, die in einer lokalen Datenbank gespeichert sind.

Spagnolu Tedescu
recibe empfängt
electrónicos e
almacenados gespeichert
local lokalen
y und
en in
correos mails
correos electrónicos e-mails
base de datos datenbank
de einer

ES Escaneo en tiempo real de buzones de correo de Microsoft 365

DE Scannen von Microsoft 365-Postfächern in Echtzeit

Spagnolu Tedescu
escaneo scannen
buzones postfächern
microsoft microsoft
en in
de von
tiempo real echtzeit

ES Extraiga automáticamente las amenazas de los buzones de correo, confine los incidentes y confirme las infecciones

DE Entfernen Sie Bedrohungen automatisch aus den Postfächern, dämmen Sie Zwischenfälle ein und erkennen Sie eine mögliche Infizierung mit Schadsoftware

Spagnolu Tedescu
automáticamente automatisch
amenazas bedrohungen
buzones postfächern
incidentes zwischenfälle
y und

ES ¡Otros beneficios de este panel de control incluyen crear usuarios de FTP, plantillas de usuario y buzones, ¡para nombrar algunas cosas!

DE Weitere Vorteile dieses Bedienfelds umfassen das Erstellen von FTP-Benutzern, Benutzervorlagen und Postfächern, um ein paar Dinge zu nennen!

Spagnolu Tedescu
otros weitere
beneficios vorteile
incluyen umfassen
ftp ftp
buzones postfächern
nombrar nennen
y und
usuarios benutzern
cosas dinge
crear erstellen
de paar
para zu

ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

Spagnolu Tedescu
proteger schutz
buzones postfächer
spam spam
estrecha eng
malware malware
trabaja arbeitet
encontrar finden
y und
a zu
de zusammen
también zusätzlich
para stellen

ES La cantidad de información, productos y servicios que inundan nuestras fuentes de noticias y buzones de correo electrónico puede convertirse fácilmente en ruido blanco visual

DE Die Menge an Informationen, Produkten und Dienstleistungen, die unsere Newsfeeds und E-Mail-Posteingänge überflutet, kann leicht zu visuellem weißem Rauschen werden

Spagnolu Tedescu
fácilmente leicht
ruido rauschen
visual visuellem
información informationen
y und
blanco weiß
convertirse werden
puede kann
cantidad menge
electrónico e
correo mail
y servicios dienstleistungen

ES Información y tutoriales relacionados con los buzones

DE Informationen und Anleitungen zum Thema Mailboxen

Spagnolu Tedescu
información informationen
tutoriales anleitungen
buzones mailboxen
y und
con thema

ES Lamentablemente, determinar si los permisos de buzones son apropiados no siempre es fácil en Exchange Server

DE Leider lässt sich in Exchange Server nicht immer einfach feststellen, ob Postfachberechtigungen angemessen sind

Spagnolu Tedescu
lamentablemente leider
determinar feststellen
apropiados angemessen
exchange exchange
server server
en in
si ob
fácil einfach
no nicht
siempre immer
son sind

ES Además, usted puede utilizar los buzones del email para remitir fácilmente cualquier correspondencia y para almacenarla bajo un asunto.

DE Über E-Mail-Dropboxen können Sie gleichzeitig jegliche Korrespondenz weiterleiten und unter einem Vorgang speichern.

Spagnolu Tedescu
puede können
y und
un einem
correspondencia korrespondenz
email mail
bajo unter
para gleichzeitig

ES Gracias a los informes a nivel de cadena de TrustYou, las cadenas hoteleras corporativas y los contactos de nivel directivo pueden extraer datos automáticamente de la plataforma y enviarlos a los buzones de entrada de las principales partes interesadas

DE Die Reporting-Funktionen von TrustYou auf Unternehmensebene ermöglichen Hotelketten und dem Management, Daten automatisch aus der Plattform zu extrahieren und an die Posteingänge der wichtigsten Stakeholder weiterzuleiten

Spagnolu Tedescu
extraer extrahieren
automáticamente automatisch
principales wichtigsten
partes interesadas stakeholder
y und
datos daten
informes reporting
plataforma plattform
a zu

ES Los buzones de depósito te permiten solicitar archivos a los contactos que elijas en tu propio entorno de trabajo y puedes personalizar por completo tus enlaces de uso compartido

DE Durch Briefkästen können Sie von beliebigen Kontakten in Ihrer Arbeitsumgebung Dateien anfordern und Ihre Freigabelinks vollständig individuell anpassen

Spagnolu Tedescu
archivos dateien
contactos kontakten
y und
en in
personalizar anpassen
puedes können sie
solicitar sie

ES Se hace una copia de seguridad diaria de los buzones de correo en varios servidores en Suiza para evitar cualquier pérdida de datos

DE E-Mail-Postfächer werden täglich auf mehreren Servern in der Schweiz gespeichert, um jeglichen Datenverlusten vorzubeugen

Spagnolu Tedescu
buzones postfächer
servidores servern
suiza schweiz
en in
correo mail
para um
datos täglich
de der

ES Archive todos sus buzones de correo específicos en función de sus necesidades.

DE Sie entscheiden, ob Sie alle oder nur bestimmte Postfächer archivieren.

Spagnolu Tedescu
archive archivieren
buzones postfächer
específicos bestimmte
todos alle
de oder

ES Proteja los buzones de entrada frente a los atacantes incorporando técnicas seguras

DE Posteingänge: keine Chance für Hacker

Spagnolu Tedescu
de für

ES Ahora es más coherente, ofrece múltiples buzones en un solo lugar, por lo que es más fácil administrar su correo, ya que puede cambiar las bandejas de entrada a través del menú de la bandeja en el lado izquierdo.

DE Es ist jetzt zusammenhängender und bietet mehrere Postfächer an einem Ort, sodass Sie Ihre E-Mails einfacher verwalten können, da Sie die Posteingänge einfach über das Taskleistenmenü auf der linken Seite wechseln können.

Spagnolu Tedescu
buzones postfächer
administrar verwalten
cambiar wechseln
izquierdo linken
bandejas de entrada posteingänge
lugar ort
ofrece bietet
puede können
ahora jetzt
lo es
es ist
fácil einfach
correo mails
las und
más fácil einfacher
través an
a sodass
lado seite

ES El aumento del volumen de buzones de correo a través de direcciones IP programadas se conoce como calentamiento de IP

DE Das Erhöhen des Postfachvolumens über geplante IP-Adressen wird als IP-Erwärmung bezeichnet

Spagnolu Tedescu
direcciones adressen
ip ip
programadas geplante
calentamiento erwärmung
de über
el das
del des

ES Outlook Web Access (OWA) proporciona una interfaz para tener acceso a los buzones de Exchange a través de un explorador web

DE Outlook Web Access (OWA) stellt eine Schnittstelle für den Zugriff auf Exchange-Postfächer über einen Webbrowser bereit

Spagnolu Tedescu
buzones postfächer
exchange exchange
access access
interfaz schnittstelle
web webbrowser
acceso zugriff

ES Microsoft Exchange ActiveSync es una tecnología propietaria que permite a los dispositivos sincronizar clientes de correo con buzones de Microsoft Exchange Server

DE Microsoft Exchange ActiveSync ist eine proprietäre Technologie, mit der Geräte E-Mail-Clients mit Microsoft Exchange Server-Postfächern synchronisieren können

Spagnolu Tedescu
microsoft microsoft
exchange exchange
tecnología technologie
dispositivos geräte
sincronizar synchronisieren
buzones postfächern
server server
es ist
correo mail

ES La automatización del correo de voz le permite dejar mensajes pregrabados para sus clientes potenciales, en vez de tener que repetirlo cada vez que se comunique con sus buzones de voz.

DE Bei einem Voicemail-Drop können Sie voraufgenommene Nachrichten für Ihre potenziellen Kunden hinterlassen. So müssen Ihre Agenten nicht immer wieder selbst sprechen, wenn sie an eine Voice-Mailbox des Kunden weitergeleitet werden.

Spagnolu Tedescu
potenciales potenziellen
clientes kunden
la des
mensajes nachrichten
dejar sie

ES Migraciones de inquilino a inquilino de los usuarios, grupos, buzones de correo y directorios de Office 365 basado...

DE SaaS-basierte Office 365 Migrationen von Benutzern, Gruppen, Mailboxen und Verzeichnissen zwischen Mandanten

Spagnolu Tedescu
migraciones migrationen
grupos gruppen
buzones mailboxen
directorios verzeichnissen
office office
basado basierte
y und
usuarios mandanten
de zwischen

ES 68 millones de buzones de correo a Exchange y Office 365, lo cual es casi el doble que cualquier otro proveedor de migraciones

DE 68 Millionen Postfächer zu Exchange und Office 365 migriert – fast doppelt so viele wie andere Anbieter im Bereich Migrationen

Spagnolu Tedescu
millones millionen
buzones postfächer
exchange exchange
office office
casi fast
proveedor anbieter
migraciones migrationen
y und
otro andere
a zu

ES Migraciones de inquilino a inquilino de los usuarios, grupos, buzones de correo y directorios de Office 365 basado en SaaS

DE SaaS-basierte Office 365 Migrationen von Benutzern, Gruppen, Mailboxen und Verzeichnissen zwischen Mandanten

Spagnolu Tedescu
migraciones migrationen
grupos gruppen
buzones mailboxen
directorios verzeichnissen
office office
basado basierte
saas saas
y und
usuarios mandanten
de zwischen

ES Haga inventario de todos los usuarios de Notes, buzones de correo y aplicaciones a fin de obtener la información exacta necesaria para planificar una migración exitosa

DE Verzeichnen Sie alle Note Benutzer, Postfächer und Apps, um die genauen Daten zu erfassen, die für die Planung einer erfolgreichen Migration benötigt werden

Spagnolu Tedescu
usuarios benutzer
buzones postfächer
aplicaciones apps
exacta genauen
necesaria benötigt
planificar planung
migración migration
exitosa erfolgreichen
y und
información daten
obtener werden
todos alle
a zu

ES Tus buzones de correo, calendarios, Teams y documentos también necesitan protección

DE Ihre Posteingänge, Kalender, Teams und Dokumente müssen ebenso gesichert werden

Spagnolu Tedescu
calendarios kalender
teams teams
documentos dokumente
también ebenso
y und
de ihre

ES Enviar mensajes adaptados a los gustos de tus clientes significa que nunca llenarás sus buzones de entrada con contenido que no les interesa

DE Das Versenden von Nachrichten, die auf die Interessen deiner Kunden zugeschnitten sind, bedeutet, dass du ihre Posteingänge nicht mit unerwünschten Inhalten überflutest

Spagnolu Tedescu
adaptados zugeschnitten
clientes kunden
no nicht
significa bedeutet
mensajes nachrichten

ES Team SysTools migró con éxito los buzones de correo del sector bancario más grande de Asia.

DE Team SysTools migrierte erfolgreich die größten Postfächer des Bankensektors in Asien.

Spagnolu Tedescu
team team
buzones postfächer
asia asien
más grande größten
con in
del des
éxito erfolgreich
de die

ES Con el respaldo de Microsoft Office 365 de Backup & Replication, podrá restaurar correos, carpetas, archivos, sitios, buzones, contactos y elementos de calendario con solo unos clics.

DE Mit Backup für Microsoft Office 365 können Sie Ordner, Dateien, Websites, Postfächer, Kontakte, Kalendereinträge und einzelne E-Mails mit nur wenigen Klicks wiederherstellen.

Spagnolu Tedescu
office office
podrá können
sitios websites
buzones postfächer
contactos kontakte
clics klicks
carpetas ordner
archivos dateien
y und
microsoft microsoft
backup backup
solo nur
correos mails
restaurar wiederherstellen

ES Realice respaldos incrementales de los buzones de Exchange Online, archivos de OneDrive para la Empresa y sitios de SharePoint Online.

DE Führen Sie inkrementelle Sicherungen von Exchange Online-Postfächern, OneDrive for Business-Dateien und SharePoint Online-Webseiten durch

Spagnolu Tedescu
respaldos sicherungen
buzones postfächern
exchange exchange
archivos dateien
empresa business
onedrive onedrive
online online
y und
sharepoint sharepoint

ES En concreto, puede realizar búsquedas en sus archivos de OneDrive para la Empresa, sitios de SharePoint Online y buzones de Exchange Online

DE Konkret können Sie Ihre OneDrive for Business-Dateien, SharePoint Online-Sites und Exchange Online-Postfächer durchsuchen

Spagnolu Tedescu
concreto konkret
puede können
búsquedas durchsuchen
archivos dateien
empresa business
buzones postfächer
exchange exchange
onedrive onedrive
online online
y und
sharepoint sharepoint
sitios sites
la sie

ES La página Source muestra la lista de cuentas disponibles de Microsoft 365 y OneDrive, buzones de Exchange Online y sitios de SharePoint Online que se pueden proteger añadiéndolos al job de respaldo.

DE Die Quellseite - Source zeigt die Liste der verfügbaren Microsoft 365-Konten, Exchange Online-Postfächer, OneDrives und SharePoint Online-Sites an, die geschützt werden können, indem sie dem Sicherungsauftrag hinzugefügt werden.

Spagnolu Tedescu
source source
muestra zeigt
cuentas konten
disponibles verfügbaren
microsoft microsoft
buzones postfächer
exchange exchange
proteger geschützt
y und
online online
sharepoint sharepoint
a an
pueden können
sitios sites
de indem
la der

ES Gestión de los límites de los buzones de correo

DE Verwalten von Postfachbeschränkungen

Spagnolu Tedescu
gestión verwalten
de von

Mustrà 50 di 50 traduzzioni