Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "británico" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "británico" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di británico

"británico" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

británico bei britische britischen das dem englisch und wie

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di británico

Spagnolu
Tedescu

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

Spagnolu Tedescu
describir beschreibung
alcohol alkohol
pop pop
banda gruppe
personalidad persönlichkeit
fotografía bildes
dave dave
blues blues
batería schlagzeuger
rock rock
masculina männliche
cerveza bier
británico britische
cantante sänger
música musik
ritmo rhythmus
para englisch
la des
bebida trinken
palabras clave keywords

ES Para la conversión de Inglés Británico a Inglés Americano, es esencial primero en entender la diferencia entre el británico y Inglés Americano.

DE Für die Umwandlung von britischem Englisch zu amerikanischem Englisch, ist es wichtig, zunächst den Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch zu verstehen.

Spagnolu Tedescu
esencial wichtig
y und
inglés englisch
es ist
diferencia unterschied
de zwischen

ES Un viaje a Escocia presenta incluso la oportunidad perfecta para presenciar algunos de los torneos más prestigiosos del mundo. Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.

DE Ein Golfurlaub in Schottland bietet Ihnen sogar die Möglichkeit, einige der berühmtesten Turniere der Welt mitzuerleben. In Schottland finden regelmäßig unter anderem The Open Championship und die Ricoh Women's British Open statt.

Spagnolu Tedescu
escocia schottland
torneos turniere
abierto open
con regularidad regelmäßig
británico british
y und
presenta bietet
oportunidad möglichkeit
algunos einige
mundo welt
de unter
un ein
incluso sogar

ES Demoledor informe del Parlamento británico sobre la respuesta inicial a la pandemia en el Reino Unido. Tanto el Gobierno británico como sus asesores científicos cometieron "grandes errores", señala el documento publicado este martes

DE Die britische Regierung hat zu Beginn der Corona-Pandemie schwere Fehler gemacht

Spagnolu Tedescu
británico britische
pandemia pandemie
errores fehler
gobierno regierung
a zu

ES genial, bretaña, británico, monarcas, monarquía, reyes, reinas, inglaterra, reino unido, windsor, estuardo, tudor, historia, realeza, plantagenet, lancaster, anglevin, aficionado a la historia, gráfico

DE großartig, großbritannien, britisch, monarchen, monarchie, könige, königinnen, england, vereinigtes königreich, windsor, stuart, tudor, geschichte, lizenzgebühren, plantagenet, lancaster, winkelvin, geschichtsfan, diagramm

Spagnolu Tedescu
genial großartig
reino königreich
gráfico diagramm
inglaterra england
reino unido großbritannien
historia geschichte
a vereinigtes

ES UU., te puedes conectar a un servidor británico y pagar el precio con descuento.

DE Für mehr Tipps und Tricks, lesen Sie unseren Artikel „Geld Sparen mit einem VPN“.

Spagnolu Tedescu
y und
a für
con mit

ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road

DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße

Spagnolu Tedescu
sol sonne
beatles beatles
tipografía typografie
música musik
george george
harrison harrison
retro retro
aquí hier
vendimia vintage
clásico klassisch
años jahre
and die

ES Delantal «Manteniendo las apariencias - Cubo de jacinto - Ramo de jacinto - Regalos de snob - Divertido snob británico» de happygiftideas | Redbubble

DE "Auf dem Laufenden bleiben - Hyacinth Bucket - Hyacinth Bouquet - Snob-Geschenke - Lustiger britischer Snob" Schürze von happygiftideas | Redbubble

Spagnolu Tedescu
delantal schürze
cubo bucket
regalos geschenke
redbubble redbubble

ES Manteniendo las apariencias - Cubo de jacinto - Ramo de jacinto - Regalos de snob - Divertido snob británico Delantal

DE Auf dem Laufenden bleiben - Hyacinth Bucket - Hyacinth Bouquet - Snob-Geschenke - Lustiger britischer Snob Schürze

Spagnolu Tedescu
cubo bucket
regalos geschenke
delantal schürze
de dem

ES pájaros, naturaleza, adorable, animales, bosque, jardín, británico, gorrión, mirlo, robin, pinzón, patrón

DE vögel, natur, süße, tiere, wald, garten, britische, spatz, amsel, rotkehlchen, fink, muster

Spagnolu Tedescu
pájaros vögel
naturaleza natur
adorable süß
animales tiere
británico britische
patrón muster
bosque wald
jardín garten

ES campo real, vintage, británico, motos, inglaterra, india, clásico, bicicleta, incomparable, ajs, triunfo, de club de bicicleta de motocicleta vintage, dia del padre, navidad, faciales

DE königliches feld, vintage, britisch, motorräder, england, indien, klassisch, fahrrad, unvergleichlich, ajs, triumph, vintage motorrad bike club, vatertag, weihnachten, geschenke

Spagnolu Tedescu
campo feld
inglaterra england
india indien
triunfo triumph
club club
motocicleta motorrad
del der
navidad weihnachten
vintage vintage
clásico klassisch
bicicleta fahrrad

ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

Spagnolu Tedescu
award awards
london london
oficial offiziellen
diario journal
en in
gobierno regierung
británico britischen

ES El Ejército Británico adopta la automatización

DE Die Britische Armee automatisiert – auf der ganzen Linie

Spagnolu Tedescu
ejército armee
británico britische
la die

ES Gracias a las herramientas de automatización de Red Hat, el sector de TI del Ejército británico presta servicios y ofrece sistemas de software nuevos un 75 % más rápido.

DE Mit den Automatisierungs-Tools von Red Hat konnte die IT-Abteilung der britischen Armee die Bereitstellung neuer Software und Services um 75 % beschleunigen.

Spagnolu Tedescu
automatización automatisierungs
ti it
ejército armee
más rápido beschleunigen
herramientas tools
y und
software software
británico britischen
servicios services
nuevos neuer
ofrece bereitstellung

ES El Ejército Británico agiliza la prestación de los servicios y mejora la experiencia de los usuarios

DE Britische Armee verbessert Services und Benutzererlebnis

Spagnolu Tedescu
ejército armee
británico britische
servicios services
mejora verbessert
y und

ES El Ejército Británico acelera la entrega de servicios y mejora la experiencia del usuario

DE Die britische Armee verbessert Servicebereitstellung und Benutzererlebnis

Spagnolu Tedescu
ejército armee
británico britische
mejora verbessert
y und

ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle

DE Wegen Problemen mit dem Support sowie Performance und Verfügbarkeit musste das IAS-Team der britischen Armee sein System von der Oracle Private Cloud-Umgebung migrieren

Spagnolu Tedescu
problemas problemen
soporte support
rendimiento performance
disponibilidad verfügbarkeit
ejército armee
necesitaba musste
migrar migrieren
entorno umgebung
nube cloud
oracle oracle
y und
británico britischen
debido a wegen

ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".

DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.

Spagnolu Tedescu
político politiker
británico britische
simple einfache
twitter twitter
tradición tradition
y und
anual jährliche
famoso berühmt
conocida bekannt
tan so
popular populär
a jahr
en im

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts

Spagnolu Tedescu
compañía unternehmens
británico britischen
se sienta sitzt
en im

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ¡Wham !, estrella del pop británico, música pop de los 80, George Michael,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wham!, Britischer Popstar, Popmusik der 1980er Jahre, George Michael,

Spagnolu Tedescu
describir beschreibung
pop popmusik
george george
michael michael
fotografía bildes
palabras clave keywords

ES El cantante británico Mick Jagger sentado junto a Bianca Jagger, su esposa, con un poncho blanco y gafas de sol, en una góndola con el gondolero detrás de ellos, Venecia 1971.

DE Der britische Sänger Mick Jagger neben seiner Frau Bianca Jagger, die einen weißen Poncho und Sonnenbrille trägt, in einer Gondel, Venedig 1971.

Spagnolu Tedescu
cantante sänger
británico britische
góndola gondel
venecia venedig
mick mick
jagger jagger
gafas de sol sonnenbrille
esposa frau
blanco weiß
y und
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: en blanco y negro, capa, corona, música, músico pop, hombre, cantante, compositor, británico

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schwarz und Weiß, Mantel, Krone, Musik, Popmusiker, Mann, Sänger, Songwriter, Brite

Spagnolu Tedescu
describir beschreibung
corona krone
fotografía bildes
capa mantel
y und
hombre mann
música musik
cantante sänger
la des
blanco weiß
palabras clave keywords
negro schwarz

ES Londres, Reino Unido, mayo de 1986 - Conoce a los cinco miembros del grupo británico de rock new wave The Cure

DE London, Großbritannien, Mai 1986 - Die fünf Mitglieder der britischen Rock-Gruppe The Cure

Spagnolu Tedescu
londres london
mayo mai
miembros mitglieder
grupo gruppe
reino unido großbritannien
británico britischen
de fünf

ES El cantante británico David Bowie apareció en un concierto en La Courneuve el 3 de julio de 1987.

DE Der britische Sänger David Bowie am 3. Juli 1987 während eines Auftritts in La Courneuve.

Spagnolu Tedescu
cantante sänger
británico britische
david david
bowie bowie
julio juli
la la
en in

ES Cómo el Museo Británico incrementó su interacción en las redes sociales en un 126 %.

DE Wie das British Museum sein 
Social Media-Engagement um 126 % steigern konnte

Spagnolu Tedescu
museo museum
interacción engagement
cómo wie
el das
sociales social

ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.

DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.

Spagnolu Tedescu
w w
records records
celebrar feiert
set sets
vinilos vinyl
artista künstler
james james
lanzamiento veröffentlichung
y und
edición edition
británico britischen
de vom
por in

ES La división de Servicios de Aplicaciones de Información (IAS) del Ejército Británico provee aplicaciones de software, servicios de host y servicios web a familias, veteranos y empleados alrededor en todo el mundo

DE Das IAS-Team (Information Application Services) der British Army stellt Software-Anwendungen, Hosting und Web-Dienste für Familien, Veteranen sowie Militärangehörige auf der ganzen Welt zur Verfügung

Spagnolu Tedescu
información information
ejército army
host hosting
web web
familias familien
mundo welt
británico british
software software
y und
empleados team
aplicaciones anwendungen
servicios services

ES El Ejército Británico optimiza la gestión gracias a una solución open source de Red Hat

DE Die British Army optimiert die Verwaltung mit Open Source-Lösungen von Red Hat

Spagnolu Tedescu
ejército army
optimiza optimiert
gestión verwaltung
solución lösungen
open open
source source
británico british

ES El Ejército Británico en el Red Hat Summit 2018

DE Die British Army beim Red Hat Summit 2018

Spagnolu Tedescu
ejército army
summit summit
británico british
el die
en el beim

ES El Ejército Británico agiliza la prestación de servicios con Red Hat Ansible Automation Platform

DE Die British Army verbessert die Servicebereitstellung mit Red Hat Ansible Automation Platform

Spagnolu Tedescu
ejército army
automation automation
platform platform
británico british
ansible ansible
de mit
la die

ES El trabajo en conjunto del Ejército Británico y Red Hat

DE Mehr über die Zusammenarbeit zwischen der British Army und Red Hat

Spagnolu Tedescu
conjunto mehr
ejército army
británico british
y und
el der
en über

ES COVID-19: Primeras imágenes de la vacuna del coronavirus a su llegada a un hospital británico antes de su distribución a nivel nacional

DE COVID-19: Erste Bilder von der Lieferung des Corona-Impfstoffes an ein Krankenhaus in Großbritannien vor der nationalen Einführung

Spagnolu Tedescu
imágenes bilder
hospital krankenhaus
nacional nationalen
coronavirus covid

ES Barclays es un banco británico de inversiones y una compañía de servicios financieros con sede en Londres

DE Barclays ist eine britische multinationale Investmentbank und ein Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in London

Spagnolu Tedescu
barclays barclays
británico britische
sede sitz
londres london
y und
es ist
de mit
un ein
una eine
a in

ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

DE Militär- mit Macht Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge

Spagnolu Tedescu
futuro zukunft
modelo modell
aire luft
armada marine
relámpago blitz
militar militär
guerra krieg
avión flugzeug
combatiente kämpfer
de mit
nos uns

ES El Traductor de DeepL distingue ahora entre el inglés americano y el británico

DE Amerikanisches und britisches Englisch ab sofort im DeepL Übersetzer verfügbar!

Spagnolu Tedescu
deepl deepl
ahora sofort
americano amerikanisches
y und
inglés englisch
entre im

ES DeepL permite acercarte aún más al estilo que buscas para tus traducciones en inglés. Ahora, el Traductor de DeepL es capaz de reflejar las peculiaridades del inglés británico y americano.

DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.

Spagnolu Tedescu
estilo stil
americano amerikanischen
y und
capaz können
deepl deepl
inglés englisch
ahora jetzt
británico britischen

ES La vasta historia y la influencia del mundo moderno sobre Estados Unidos y el Reino Unido de cambiado el Inglés Británico e Inglés Americano para siempre

DE Die USA und Großbritannien die große Geschichte und moderner Einfluss auf der Welt haben immer das britische Englisch und amerikanisches Englisch geändert

Spagnolu Tedescu
historia geschichte
influencia einfluss
moderno moderner
cambiado geändert
americano amerikanisches
reino unido großbritannien
británico britische
mundo welt
estados usa
siempre immer
inglés englisch
e und

ES Inglés Americano, Inglés británico, y muchos otros, las variantes de Inglés son muchas; así que no podemos etiquetar cualquier versión de Inglés como la “correcta”

DE Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, und viele andere, sind die Varianten der englischen Sprache viele; so können wir nicht irgendeine Version der englischen Sprache als „richtigen“ beschriften

ES Inglés Británico e Inglés Americano son ambas correctas en el contexto de su uso, pero la regla de oro es usar la “marca” de Inglés que hará que su público objetivo más cómodo

DE Britisches Englisch und amerikanisches Englisch ist beide richtig im Zusammenhang mit ihrer Verwendung, aber die Faustregel, die „Marke“ der englischen Sprache zu verwenden, die Ihre Zielgruppe bequemer machen

ES La disponibilidad de Inglés Americano a Traductor Inglés británico y viceversa ha hecho que sea más fácil para todo el mundo a traducir Inglés a Inglés.

DE Die Verfügbarkeit von amerikanischem Englisch Britisches Englisch Übersetzer und vice versa hat es leichter gemacht für jeden englische Sprache zu übersetzen.

Spagnolu Tedescu
disponibilidad verfügbarkeit
y und
más fácil leichter
inglés englisch
a zu
que gemacht
traducir übersetzen

ES Nuestra británica Inglés Americano a Inglés Traductor hace que sea más fácil para las personas a utilizar británico y americano de las palabras de una manera mejor y más conveniente

DE Unser britisches Englisch zu amerikanischem Englisch Übersetzer macht es einfacher für Menschen zu verwenden britische und amerikanische Worte in einem besseren und bequemeren Weg

Spagnolu Tedescu
americano amerikanische
palabras worte
y und
más besseren
utilizar verwenden
inglés englisch
británica britische
personas menschen
de weg

ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time

DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich

Spagnolu Tedescu
de paar

ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time

DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich

Spagnolu Tedescu
de paar

ES Compositor británico nacido en 1958

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

Spagnolu Tedescu
compositor komponist
en in

ES Roger Hodgson es un cantante británico que perteneció al grupo Supertramp desde su formación en 1969, hasta 1983. Charles Roger Pomfret Hodgson nació en Portsmouth (Hampshire), al sur… Más información

DE Roger Hodgson (* 21. März 1950 in Portsmouth, England) ist ein britischer Musiker und Songschreiber. Hodgson spielt hauptsächlich Gitarre und Keyboard und wurde neben Rick Davies bekann… mehr erfahren

ES Roger Hodgson es un cantante británico que perteneció al grupo Supertramp desde su formación en 1969, hasta 1983. Charles Roger Pomfret Hodgson nació en Portsmouth (Hampshire), al sur de Inglaterra, el 21 de marzo de 1950. En 196… Más información

DE Roger Hodgson (* 21. März 1950 in Portsmouth, England) ist ein britischer Musiker und Songschreiber. Hodgson spielt hauptsächlich Gitarre und Keyboard und wurde neben Rick Davies bekannt als Sänger und Komponist der Band Supertramp… mehr erfahren

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a Jo… Más información

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als … mehr erfahren

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als Sänger und Bassist der The Beatles, für die er… mehr erfahren

ES MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido el baterista de The Beatles

DE Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16

Spagnolu Tedescu
liverpool liverpool
julio juli
beatles beatles
y und
cantante sänger

ES Richard Henry Parkin Starkey Jr. MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido … Más información

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 19… mehr erfahren

Mustrà 50 di 50 traduzzioni