Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bricolaje" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bricolaje" da Spagnolu à Tedescu

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di bricolaje

Spagnolu
Tedescu

ES ¡La hora del bricolaje ha llegado! Nuestra selección de juguetes de imitación para bricolaje es diferente y asequible

DE Lass uns heimwerken! Bei Smallable finden Sie eine exklusive Auswahl an praktischen Kinderwerkbänken und Werkzeugkästen für Kinder

Spagnolu Tedescu
selección auswahl
bricolaje heimwerken
y und
nuestra sie
de bei

ES El bricolaje está de moda - las tiendas de bricolaje se benefician.

DE Selber machen ist in – die Baumärkte profitieren davon.

Spagnolu Tedescu
benefician profitieren
está ist
de die

ES Por Qué ir Solo? Los Costos Ocultos del Alojamiento de Bricolaje Drupal | Acquia

DE Warum im Alleingang? Die versteckten Kosten von DIY Drupal Hosting | Acquia

Spagnolu Tedescu
costos kosten
ocultos versteckten
alojamiento hosting
drupal drupal
acquia acquia
bricolaje diy
por warum
de von

ES Por Qué ir Solo? Los Costos ocultos y la Desventaja Competitiva del Alojamiento de Bricolaje Drupal

DE Warum im Alleingang? Die versteckten Kosten und der Wettbewerbsnachteil von DIY Drupal Hosting

Spagnolu Tedescu
costos kosten
ocultos versteckten
alojamiento hosting
drupal drupal
bricolaje diy
y und
por warum

ES El alojamiento web de Drupal de bricolaje suele ser más esfuerzo de lo que vale

DE Drupal Hosting auf eigene Faust bedeutet oft mehr Aufwand als es Nutzen bringt

Spagnolu Tedescu
alojamiento hosting
drupal drupal
esfuerzo aufwand
lo es
el bringt
de oft
más mehr
que als

ES Sigue leyendo para descubrir por qué elalojamiento web de Drupal de bricolaje puede ponerte en una desventaja competitiva. Aprenderás:

DE Finden Sie heraus, warum das Drupal-Hosting auf eigene Faust Sie im Wettbewerb sogar benachteiligen kann. Lernen Sie:

Spagnolu Tedescu
descubrir finden
drupal drupal
puede kann
aprender lernen
por warum

ES Deje de perder tiempo y dinero en el alojamiento de sitios web de Drupal de bricolaje.Descarga nuestro libro electrónico para saber por qué Acquia te respalda.

DE Verschwenden Sie weder Zeit noch Geld für DIY-Drupal-Webseiten-Hosting.Laden Sie unser E-Book herunter und erfahren Sie, wie Acquia Sie unterstützt.

Spagnolu Tedescu
perder verschwenden
alojamiento hosting
drupal drupal
descarga laden
libro book
electrónico e
acquia acquia
respalda unterstützt
libro electrónico e-book
tiempo zeit
y und
dinero geld
nuestro unser
de für

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

Spagnolu Tedescu
reparación reparieren
personas menschen
ofrece bietet
beneficios vorteile
empresas unternehmen
muchas viele
clientes kunden
buena gut
también auch
grandes große
saben wissen
no nicht
solo nur
es ist
la die
son sind

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje casera utilizando cosas que ya puede tener.

DE Was ist zu tun? Dieser Leitfaden führt Sie durch verschiedene Möglichkeiten, eine selbstgemachte DIY-Webcam mit Dingen zu improvisieren, die Sie möglicherweise bereits haben.

Spagnolu Tedescu
cámara webcam
guía leitfaden
diferentes verschiedene
a zu
formas möglichkeiten
ya bereits
de mit
una eine
cosas die

ES Esta es la meca de los aficionados al bricolaje

DE Dies ist das Mekka für Heimwerker

Spagnolu Tedescu
meca mekka
es ist
de für
la dies

ES Rocketium es una herramienta de creación de videos de bricolaje para redes sociales. Obtenga un 25% de descuento en todos los planes durante 3 meses.

DE Rocketium ist ein DIY-Tool zur Erstellung von Social-Media-Videos. Sie erhalten 3 Monate lang 25% Rabatt auf alle Pläne.

Spagnolu Tedescu
herramienta tool
creación erstellung
videos videos
descuento rabatt
planes pläne
meses monate
es ist
todos alle
de von
sociales social
un ein
en auf

ES Descarga gratis 310 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 343 kostenlose Diy Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Spagnolu Tedescu
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
bricolaje diy
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Bricolaje en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Diy für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Spagnolu Tedescu
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
bricolaje diy
y und
otros andere
de von

ES Descarga gratis 310 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 343 kostenlose Diy Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Spagnolu Tedescu
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
bricolaje diy
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Bricolaje en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Diy für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Spagnolu Tedescu
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
bricolaje diy
y und
otros andere
de von

ES Instalación de Bricolaje de la Cámara de Seguridad WiFi

DE Einfache WLAN-Kamera-Einrichtung im DIY-Stil

Spagnolu Tedescu
instalación einrichtung
cámara kamera
wifi wlan

ES Resolución HD, detección de movimiento instantánea, alertas inteligentes, vista en directo móvil, bricolaje, etc., estas características de las cámaras de vigilancia PoE se combinan juntas para construir un hogar Reolink inteligente y seguro.

DE Sofortige Bewegungserkennung, intelligente Alarme, Bedienung via App oder PC-Software, Kompatibilität mit NAS oder QNAP, Datenspeicherung auf SD-Karte, PoE NVR, FTP-Server usw. – Reolink PoE Überwachungskameras bringen Ihnen Geborgenheit.

Spagnolu Tedescu
instantánea sofortige
alertas alarme
etc usw
características app
poe poe
reolink reolink
en auf
inteligentes intelligente
estas oder

ES Sistemas de Cámara y NVR de Seguridad en HD de Bricolaje

DE Do-it-Yourself HD Sicherheitssysteme für das Haus

Spagnolu Tedescu
hd hd

ES ¡La mejor opción para los entusiastas del bricolaje!

DE Die beste Wahl für DIY-Enthusiasten!

Spagnolu Tedescu
opción wahl
entusiastas enthusiasten
para für
la mejor beste
la die

ES La cinta adhesiva es la forma perfecta de mantener tus ideas en su sitio cuando la fiebre del bricolaje te asalta espontáneamente.

DE Brauchst du ein sehr spezielles Ersatzteil? Vielleicht kann ein Haushaltsfachgeschäft in deiner Nähe dir aushelfen und das Teil günstiger beschaffen.

Spagnolu Tedescu
la deiner
tus und
de teil
te dir
en in
es kann

ES El Bricolaje se convierte en un juego: diviértete realizando un sinfín de proyectos.

DE Das DIY wird zum Spiel:  Viele Projekte, deren Realisierung richtig Spaß macht.

Spagnolu Tedescu
proyectos projekte
bricolaje diy
un viele
juego spiel
de zum

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje hecha en casa utilizando cosas que ya tenga.

DE Was ist zu tun? Dieser Leitfaden führt Sie durch eine Reihe von verschiedenen Möglichkeiten, eine selbstgebaute DIY-Webcam mit Dingen zu improvisieren, die Sie möglicherweise bereits haben.

Spagnolu Tedescu
cámara webcam
diferentes verschiedenen
guía leitfaden
a zu
formas möglichkeiten
ya bereits
tenga sie

ES ¿Qué hace una buena montura? Trípodes Ventosas Montajes de pegatina Montajes magnéticos Titulares ranurados Brazos flexibles Gimbals Muelles y teclados inteligentes Improvisado / bricolaje

DE Was macht ein gutes Reittier aus? Stative Saugnäpfe Aufkleberhalterungen Magnethalterungen Schlitzhalter Flexible Arme Kardanringe Docks und Smart Keyboards Behelfsmäßig / DIY

Spagnolu Tedescu
buena gutes
trípodes stative
brazos arme
flexibles flexible
muelles docks
inteligentes smart
teclados keyboards
bricolaje diy
y und
qué was
de ein

ES Esta es la meca para los aficionados al bricolaje

DE Dies ist das Mekka für Heimwerker

Spagnolu Tedescu
meca mekka
para für
es ist
la dies

ES Esta es una meca para los aficionados al bricolaje

DE Dies ist ein Mekka für Heimwerker

Spagnolu Tedescu
meca mekka
una ein
para für
es ist

ES El mejor taladro inalámbrico 2021: taladros eléctricos para un bricolaje adecuado

DE Bester Akku-Bohrschrauber 2021: Bohrmaschinen für den richtigen Heimwerker

Spagnolu Tedescu
adecuado richtigen
el mejor bester
para für

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

DE Wenn Sie ein oder zwei Dinge über das Reparieren von Dingen wissen oder daran denken, zum ersten Mal in das DIY-Spiel einzusteigen, benötigen Sie

Spagnolu Tedescu
arreglar reparieren
pensando denken
juego spiel
necesitará benötigen
cosas dinge
en in
si wenn
o oder
primera ersten
por mal

ES Si está probando algo de bricolaje mientras está en casa, es probable que ya esté cansado de atornillar las cosas manualmente.

DE Wenn Sie sich zu Hause an Heimwerken versuchen, haben Sie wahrscheinlich schon genug davon, Dinge manuell einzuschrauben.

Spagnolu Tedescu
probable wahrscheinlich
manualmente manuell
bricolaje heimwerken
ya schon
cosas dinge
de davon
mientras an
si wenn
casa hause
las zu

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

DE Es ist ein Feiertagswochenende in Großbritannien und das bedeutet einen Last-Minute-Sprung ans Meer, wechselhaftes Wetter und Heimwerken. Dies bedeute...

Spagnolu Tedescu
última last
playa meer
reino unido großbritannien
bricolaje heimwerken
y und
clima wetter
en in
significa bedeutet
es ist
la dies

ES Si usted es nuestro próximo gran inventor y quiere construir su proyecto de bricolaje o conseguir algunas piezas de repuesto para su drone, este es el lugar para estar

DE Wenn Sie unsere nächsten großen Erfinder und wollen Ihr DIY-Projekt erstellen oder einige Ersatzteile für Ihren Drohne bekommen, ist dies der Ort zu sein

Spagnolu Tedescu
drone drohne
y und
proyecto projekt
si wenn
gran großen
quiere wollen
o oder
algunas einige
lugar ort
es ist

ES Aunque nunca hayas hecho clic en una de ellas, funcionan porque se pueden colocar en sitios web o blogs que atraen a un público específico, como los amantes del bricolaje o de la naturaleza.

DE Auch wenn du selbst noch nie auf eine geklickt hast, funktionieren sie, weil sie auf Websites oder Blogs platziert werden können, die eine bestimmte Zielgruppe ansprechen, wie beispielsweise Heimwerker oder Outdoor-Fans.

Spagnolu Tedescu
blogs blogs
amantes fans
naturaleza outdoor
sitios websites
funcionan funktionieren
pueden können
o oder
hayas sie

ES Para los proyectos de bricolaje, mejora o reparación del hogar, Ingersoll Rand dispone de potentes herramientas eléctricas, vehículos de transporte personal y compresores de aire.

DE Ob bei DIY-Projekten oder Reparaturen, Ingersoll Rand hat eine Lösung für Sie, wenn es um leistungsstarke Elektrowerkzeuge, Personentransportfahrzeuge und Druckluftkompressoren geht.

Spagnolu Tedescu
proyectos projekten
reparación lösung
potentes leistungsstarke
y und
del geht
o oder
de bei
dispone sie

ES Mi nombre es Anthony, tengo 38 años y trabajo en diseño gráfico. Me gusta el bricolaje y el ciclismo de montaña. Vivo con mi perro Buddy un muy ama...

DE Mein Name ist Anthony, ich bin 38 und ich arbeite im Grafikdesign. Ich mag Heimwerken und Mountainbiken. Ich lebe mit meinem Hund Buddy einen sehr ...

Spagnolu Tedescu
nombre name
vivo lebe
perro hund
bricolaje heimwerken
y und
es ist
muy sehr
en im
me ich

ES Creality3D CR - 10 Impresora 3D de Escritorio de Bricolaje DIY con Pantalla LCD

DE Creality3D CR - 10S 3D Desktop DIY Drucker mit LCD Bildschirm Display

Spagnolu Tedescu
impresora drucker
escritorio desktop
bricolaje diy
lcd lcd
de mit
pantalla display

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

DE Sie müssen weder eine abgeschlossene Technik-Ausbildung haben , noch ausgelernter KFZ-Mechaniker sein oder den halben Baumarkt leer kaufen

Spagnolu Tedescu
entrenamiento ausbildung
mecánico mechaniker
mitad halben
vacía leer
comprar kaufen
ser sein
o oder
no weder

ES Tanto si buscas una solución de EAS para una farmacia, un supermercado o una tienda de bricolaje, el objetivo siempre es el mismo: controlar las pérdidas al mismo tiempo que ofreces pagos que no generen problemas.

DE Ganz gleich, ob Apotheke, Supermarkt oder Baumarkt, das Ziel ist dasselbe: den Warenverlust unter Kontrolle halten und gleichzeitig reibungslose Kassiervorgänge anbieten.

Spagnolu Tedescu
farmacia apotheke
supermercado supermarkt
controlar kontrolle
ofreces anbieten
si ob
o oder
objetivo ziel
es ist
las und
que dasselbe
de unter

ES La mayoría de la gente usa Pinterest para obtener ideas sobre cosas que comprar. Incluso si lo usan para ideas de manualidades y proyectos y recetas de bricolaje, generalmente tienen que comprar algo después.

DE Die meisten Leute nutzen Pinterest für Ideen zum Kauf. Auch wenn sie es für Bastelideen und DIY-Projekte und Rezepte verwenden, müssen sie in der Regel etwas nachkaufen.

Spagnolu Tedescu
pinterest pinterest
ideas ideen
proyectos projekte
recetas rezepte
comprar kauf
y und
generalmente in der regel
a in
si wenn
lo es
algo etwas
gente leute
usa verwenden

ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.

DE Sichten, was wir haben, die Korpusse aufstellen, verschrauben mit sich und der Wand, jede einzelne Schublade zusammenschrauben, Arbeitsplatten und Fußleisten zuschneiden, fehlende Teile im Baumarkt besorgen und überlegen, wo welche Front hinkommt.

Spagnolu Tedescu
pared wand
cajón schublade
piezas teile
faltan fehlende
piensa überlegen
y und
tenemos wir haben
en im
dónde wo
que jede

ES Y el marketing dirigido a los militares puede ayudarlo a llegar a los entusiastas de las actividades al aire libre y los aficionados al bricolaje.

DE Und Marketing beim Militär kann Ihnen helfen, Outdoor-Enthusiasten und Heimwerker zu erreichen.

Spagnolu Tedescu
marketing marketing
militares militär
ayudarlo helfen
y und
entusiastas enthusiasten
a zu
de beim
puede kann

ES Descarga gratis 315 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 533 kostenlose Diy Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Spagnolu Tedescu
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
bricolaje diy
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Bricolaje en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

DE Hol dir kostenlose Diy Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Spagnolu Tedescu
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobil
consigue hol
bricolaje diy
y und
otros andere
de für
en auf

ES Descarga gratis 315 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 533 kostenlose Diy Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Spagnolu Tedescu
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
bricolaje diy
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Bricolaje en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

DE Hol dir kostenlose Diy Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Spagnolu Tedescu
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobil
consigue hol
bricolaje diy
y und
otros andere
de für
en auf

ES El cuchillo de bricolaje es indispensable en las cajas de herramientas

DE Das Bastelmesser ist ein Muss für jeden Werkzeugkasten

Spagnolu Tedescu
es ist

ES La colección está compuesta de navajas y herramientas de bolsillo para bricolaje, deportes, actividades al aire libre, jardinería, así como cuchillos de cocina y de mesa...

DE Die Produktpalette umfasst Taschenmesser und -werkzeuge zum Basteln, für Outdoor- und Sportaktivitäten, die Gartenarbeit, aber auch Küchenmesser, Tafelmesser, u.v.m.

Spagnolu Tedescu
herramientas werkzeuge
jardinería gartenarbeit
y und

ES Este objeto mítico, transmitido de generación en generación, sigue siendo popular y esencial para pequeños trabajos de bricolaje, para ir de camping o disfrutar de un picnic en la naturaleza

DE Ein mythischer Gegenstand, der von Generation zu Generation weitergegeben wird, und beim Basteln, bei Camping oder Picknicks beliebt und unentbehrlich ist

Spagnolu Tedescu
objeto gegenstand
generación generation
popular beliebt
camping camping
y und
siendo ist
o oder
para zu

ES Opinel también se distribuye en los grandes almacenes y grandes minoristas especializados en deporte, jardinería y bricolaje.

DE Die Produkte von Opinel finden Sie auch in großen Kaufhäusern, im Sportartikelfachhandel sowie in Baumärkten und Gartencentern.

Spagnolu Tedescu
y und
también auch
grandes großen
a in

ES Use este NVR con cámaras Reolink PoE y obtendrá un sistema de cámara de vigilancia profesional y confiable que también es muy ideal para entusiastas del bricolaje

DE Verwenden Sie diesen NVR mit Reolink PoE-Kameras und Sie erhalten ein professionelles, zuverlässiges Überwachungskamera-System zur Selbstmontage

Spagnolu Tedescu
nvr nvr
reolink reolink
poe poe
profesional professionelles
confiable zuverlässiges
cámaras kameras
y und
obtendrá erhalten
sistema system
de mit
un ein

ES Voy a llevar a cabo mi iniciativa local sobre la base de un trabajo voluntario y no con fines comerciales, bajo el nombre de Repair Café (no Café de Reparación, Café de Bricolaje, Taller de Reparación u otro nombre similar);

DE Bei Veröffentlichungen und jeglicher Form der Kommunikation werde ich stets das Logo von Repair Café verwenden. Ich habe verstanden, dass jegliche Veränderungen des Logos von Repair Café untersagt sind und das Logo urheberrechtlich geschützt ist;

Spagnolu Tedescu
y und
repair repair
mi ich
a logos
no stets

ES Las mejores ideas de regalo para los amantes del bricolaje

DE Die besten Geschenkideen für Heimwerker

Spagnolu Tedescu
mejores besten
de für

Mustrà 50 di 50 traduzzioni