EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
Traduce "confirms the value" in Svedese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "confirms the value" da Inglese à Svedese
Traduzioni di confirms the value
"confirms the value" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Svedese di confirms the value
Inglese
Svedese
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| describes | beskriver |
| start | början |
| delivery | leverans |
| organizations | organisationer |
| solution | lösning |
| of | av |
| steps | steg |
| ways | sätt |
| the set | uppsättningen |
| or | eller |
| specific | specifika |
| product | produkt |
| other | andra |
| from | från |
| customer | kunden |
| form | kan |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| describes | beskriver |
| start | början |
| delivery | leverans |
| organizations | organisationer |
| solution | lösning |
| of | av |
| steps | steg |
| ways | sätt |
| the set | uppsättningen |
| or | eller |
| specific | specifika |
| product | produkt |
| other | andra |
| from | från |
| customer | kunden |
| form | kan |
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| complaints | klagomål |
| international | international |
| ongoing | pågående |
| confirms | bekräftar |
| strong | starka |
| united | united |
| trade | trade |
| countries | länder |
| the | de |
| in | i |
| of | av |
| both | båda |
EN This important deal confirms the value of our patent portfolio and further illustrates Ericsson’s commitment to FRAND principles.”
SV Den här viktiga affären bekräftar värdet på vår patentportfölj och bekräftar vidare Ericssons åtagande att licensiera enligt FRAND-principer.”
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| funding | finansiering |
| by | av |
| and | och |
| the | med |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| lean | lean |
| spending | utgifter |
| flexible | flexibel |
| teams | team |
| while | medan |
| and | och |
| in | inom |
| by | av |
| decision | beslutsfattande |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| funding | finansiering |
| by | av |
| and | och |
| the | med |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| lean | lean |
| spending | utgifter |
| flexible | flexibel |
| teams | team |
| while | medan |
| and | och |
| in | inom |
| by | av |
| decision | beslutsfattande |
EN The lawyer confirms the client relationship
SV Advokaten bekräftar klientförhållandet
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| the lawyer | advokaten |
EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.
SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan då se recensionen på sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| published | publiceras |
| automatically | automatiskt |
| profile | profil |
| public | offentligt |
| right | rätt |
| the review | recensionen |
| the lawyer | advokaten |
| see | se |
| if | om |
| response | svar |
| this | detta |
| the | sin |
| a | ett |
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
SV Med en beröring kan du växla scener, starta media, justera ljudet och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| lets | kan |
| switch | växla |
| scenes | scener |
| media | media |
| visual | visuell |
| confirms | bekräftar |
| command | kommando |
| feedback | återkoppling |
| more | mer |
| you | du |
| adjust | justera |
| audio | och |
EN Eero confirms that its mesh Wi-Fi routers will support upcoming smart home standard Matter
SV Eero bekräftar att dess trådlösa Wi-Fi-routrar kommer att stödja kommande smart home standard Matter
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| eero | eero |
| confirms | bekräftar |
| routers | routrar |
| support | stödja |
| smart | smart |
| standard | standard |
| home | home |
| its | dess |
| upcoming | kommande |
EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
SV Taktil användning med en beröring låter dig styra appar, använda sociala media, justera ljudet, tysta mikrofonen, slå på ljuset och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| lets | låter |
| social | sociala |
| mic | mikrofonen |
| visual | visuell |
| confirms | bekräftar |
| command | kommando |
| feedback | återkoppling |
| apps | appar |
| more | mer |
| control | styra |
| much | mycket |
| while | medan |
| adjust | justera |
| you | dig |
| audio | och |
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
SV Sonos tips och tricks: Få ut det mesta av ditt högtalarsystem med flera rum
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| this | ditt |
| support | av |
| later | med |
EN Sonos confirms new Ikea Symfonisk speaker is coming
SV Sonos bekräftar att den nya Ikea Symfonisk-högtalaren kommer
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| new | nya |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| speaker | att |
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
SV Sonos bekräftar att det kommer att lansera en ny produkt i mars efter att Bluetooth-högtalarytorna har kommit
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| new | ny |
| march | mars |
| bluetooth | bluetooth |
| in | i |
| sonos | sonos |
| launch | att |
| product | produkt |
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
SV Det har skett ett antal läckor kring Pixel 5a 5G, även om den senaste föreslår ett lanseringsdatum den 17 augusti och bekräftar designen.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| leaks | läckor |
| surrounding | kring |
| pixel | pixel |
| suggests | föreslår |
| confirms | bekräftar |
| design | designen |
| august | augusti |
| there | om |
| recent | senaste |
| a | a |
| of | ett |
| and | även |
| number of | antal |
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
SV Google bekräftar Pixel 6 och Pixel 6 Pro, drivs av Google Tensor
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| pixel | pixel |
| powered | drivs |
| tensor | tensor |
| and | och |
| by | av |
| pro | pro |
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
SV Efter flera läckor har Honor gett oss en officiell bild av den kommande Honor 20 Pro, som kommer att presenteras formellt den 21 maj.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| official | officiell |
| honor | honor |
| launch | att |
| but | en |
| the | oss |
EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point
SV OnePlus bekräftar att OnePlus 9R snart kommer att lanseras till ett billigare pris
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| soon | snart |
| cheaper | billigare |
| price | pris |
| launch | att |
| a | ett |
| oneplus | oneplus |
EN Shopper reviews payment in-app and confirms.
SV Kunden granskar och bekräftar betalningen i appen.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| shopper | kunden |
| confirms | bekräftar |
| app | appen |
| in | i |
| and | och |
EN Choose card and confirms payment
SV Välj kort och bekräfta betalning
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| choose | välj |
| card | kort |
| and | och |
| payment | betalning |
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
SV Kunden loggar in på sin internetbank och bekräftar betalningen.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| shopper | kunden |
| logs | loggar |
| confirms | bekräftar |
| the payment | betalningen |
| into | in |
| and | och |
| the | sin |
EN Each video comes with a follow-up quiz that not only confirms what you?ve learned, but clarifies technical and/or creative issues you might have misconstrued the first time around.
SV För varje instruktionsvideo finns ett medföljande test, som inte bara visar vad du har lärt dig utan som också klargör tekniska och/eller kreativa aspekter som du kan ha missförstått den första gången.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| learned | lärt |
| technical | tekniska |
| creative | kreativa |
| up | också |
| you | du |
| what | vad |
| or | eller |
| with | utan |
| first | första |
EN The announcement confirms that the storied series is on its way back.
SV Tillkännagivandet bekräftar att serien är på väg tillbaka.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| series | serien |
| way | väg |
| back | att |
EN Efficy confirms its high-speed European growth by acquiring Swedish data-driven marketing provider APSIS
SV Efficy befäster sin snabba europeiska tillväxt genom att förvärva den svenska leverantören av datadriven marknadsföring APSIS.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| european | europeiska |
| growth | tillväxt |
| swedish | svenska |
| marketing | marknadsföring |
| provider | leverantören |
| apsis | apsis |
| by | av |
| speed | snabba |
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
SV Efter olika rykten bekräftar en läcka av Xiaomi 12 att det kommer att vara "flaggskeppet för liten skärm" - med en 6,28-tumsskärm. Det hade förekommit
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| rumours | rykten |
| leak | läcka |
| xiaomi | xiaomi |
| confirms | bekräftar |
| small | liten |
| flagship | flaggskeppet |
| of | av |
| screen | skärm |
| had | hade |
EN Samsung Galaxy S21 FE user manual confirms device is coming
SV Google Pixel 6a releasedatum, rykten, funktioner och nyheter
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| device | funktioner |
EN The support user manual for the Samsung Galaxy S21 FE confirms the device is coming.
SV Allt vi har hört hittills om Google Pixel 6a.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| the | allt |
EN A Motorola Razr 3 foldable phone is in the works, Lenovo exec confirms
SV En Motorola Razr 3 hopfällbar telefon är på gång, bekräftar Lenovos chef
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| motorola | motorola |
| razr | razr |
| foldable | hopfällbar |
| phone | telefon |
| works | en |
| lenovo | lenovos |
| confirms | bekräftar |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
SV När din MTA bekräftar att mottagaren stöder STARTTLS växlarden till en krypterad anslutning och skickar e-postmeddelandet säkert.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| mta | mta |
| confirms | bekräftar |
| supports | stöder |
| starttls | starttls |
| encrypted | krypterad |
| connection | anslutning |
| sends | skickar |
| an | en |
| your | din |
| and | och |
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
SV DMARC-sökningen bekräftar också att din post är giltig och fullt fungerande.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| confirms | bekräftar |
| valid | giltig |
| fully | fullt |
| also | också |
| your | din |
| and | och |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
SV Sony bekräftar att de gått bort från PlayStation Now-presentkort – är dess Game Pass-konkurrent ett steg närmare?
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| sony | sony |
| confirms | bekräftar |
| playstation | playstation |
| cards | presentkort |
| game | game |
| pass | pass |
| closer | närmare |
| is | att |
| step | steg |
| one | ett |
| away | bort |
EN Virgin Media O2 confirms that it will keep EU roaming free
SV Virgin Media O2 bekräftar att de kommer att hålla EU-roaming fri
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| media | media |
| confirms | bekräftar |
| eu | eu |
| free | fri |
| keep | hålla |
| will | kommer |
EN Netflix confirms it won't be part of Apple's new TV service
SV Netflix TV-program och filmer kan hamna olika på mobil till större skärmversioner
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| part | till |
| be | kan |
| of | och |
EN The lawyer confirms the client relationship
SV Advokaten bekräftar klientförhållandet
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| the lawyer | advokaten |
EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.
SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan då se recensionen på sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| published | publiceras |
| automatically | automatiskt |
| profile | profil |
| public | offentligt |
| right | rätt |
| the review | recensionen |
| the lawyer | advokaten |
| see | se |
| if | om |
| response | svar |
| this | detta |
| the | sin |
| a | ett |
EN Xbox confirms Call of Duty will stay on PlayStation even after agreements end
SV Sonys Gran Turismo Sophy är en AI som kan slå de bästa mänskliga spelarna
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| even | en |
| on | bästa |
| of | som |
| stay | kan |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
SV Sony bekräftar att de gått bort från PlayStation Now-presentkort – är dess Game Pass-konkurrent ett steg närmare?
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| sony | sony |
| confirms | bekräftar |
| playstation | playstation |
| cards | presentkort |
| game | game |
| pass | pass |
| closer | närmare |
| is | att |
| step | steg |
| one | ett |
| away | bort |
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
SV Ingenting bekräftar att det kommer att lansera en smartphone som heter Nothing phone (1)
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| launching | lansera |
| called | heter |
| smartphone | smartphone |
| phone | phone |
| will | kommer |
| a | som |
| nothing | ingenting |
| it | det |
EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...
SV En officiell PlayStation-blogg bekräftar det : Variable Refresh Rate (VRR) kommer till PS5 "inom de kommande månaderna" - så i mitten av 2022 kommer
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| official | officiell |
| playstation | playstation |
| blog | blogg |
| confirms | bekräftar |
| mid | mitten |
| the | de |
| an | en |
| in | i |
| by | av |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
SV När din MTA bekräftar att mottagaren stöder STARTTLS växlarden till en krypterad anslutning och skickar e-postmeddelandet säkert.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| mta | mta |
| confirms | bekräftar |
| supports | stöder |
| starttls | starttls |
| encrypted | krypterad |
| connection | anslutning |
| sends | skickar |
| an | en |
| your | din |
| and | och |
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
SV DMARC-sökningen bekräftar också att din post är giltig och fullt fungerande.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| confirms | bekräftar |
| valid | giltig |
| fully | fullt |
| also | också |
| your | din |
| and | och |
EN Sony confirms new PlayStation Plus release dates for the US and Europe
SV Sony bekräftar nya PlayStation Plus-utgivningsdatum för USA och Europa
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| sony | sony |
| confirms | bekräftar |
| new | nya |
| playstation | playstation |
| europe | europa |
| us | usa |
| plus | plus |
| and | och |
| for | för |
EN Google showcases Pixel 7 and 7 Pro design, confirms Tensor 2
SV Google visar upp designen för Pixel 7 och 7 Pro och bekräftar Tensor 2
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| design | designen |
| confirms | bekräftar |
| tensor | tensor |
| and | och |
| pro | pro |
EN EA confirms FIFA will be renamed EA Sports FC
SV EA bekräftar att FIFA kommer att byta namn till EA Sports FC
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| ea | ea |
| confirms | bekräftar |
| fifa | fifa |
| sports | sports |
| fc | fc |
| will | kommer |
EN Efficy confirms its high-speed European growth by acquiring Swedish data-driven marketing provider APSIS
SV Efficy befäster sin snabba europeiska tillväxt genom att förvärva den svenska leverantören av datadriven marknadsföring APSIS.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| european | europeiska |
| growth | tillväxt |
| swedish | svenska |
| marketing | marknadsföring |
| provider | leverantören |
| apsis | apsis |
| by | av |
| speed | snabba |
EN Efficy confirms its high-speed European growth by acquiring Swedish data-driven marketing provider APSIS
SV Efficy befäster sin snabba europeiska tillväxt genom att förvärva den svenska leverantören av datadriven marknadsföring APSIS.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| european | europeiska |
| growth | tillväxt |
| swedish | svenska |
| marketing | marknadsföring |
| provider | leverantören |
| apsis | apsis |
| by | av |
| speed | snabba |
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
SV Med en beröring kan du växla scener, starta media, justera ljudet och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| lets | kan |
| switch | växla |
| scenes | scener |
| media | media |
| visual | visuell |
| confirms | bekräftar |
| command | kommando |
| feedback | återkoppling |
| more | mer |
| you | du |
| adjust | justera |
| audio | och |
EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
SV Taktil användning med en beröring låter dig styra appar, använda sociala media, justera ljudet, tysta mikrofonen, slå på ljuset och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando.
| Inglese | Svedese |
|---|---|
| lets | låter |
| social | sociala |
| mic | mikrofonen |
| visual | visuell |
| confirms | bekräftar |
| command | kommando |
| feedback | återkoppling |
| apps | appar |
| more | mer |
| control | styra |
| much | mycket |
| while | medan |
| adjust | justera |
| you | dig |
| audio | och |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
confirms the value confirms google confirms pixel lawyer confirms shopper confirms payment device confirms sonos confirms gyros dance confirms subscriber hereby confirms virgin media confirms sony confirms move sonos confirms dolby confirms the payment buyer confirms having thé thé outdoor knife thé modelby roger value creation create value value high value credit value creating value material value long term value real value equal value add value highest value create value added create added value added value business value value represents really value value delivery maximize value faster value total value full value value stream ensure value minimum value month value bring value deliver value value world maximum value value proposition funding value streams
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana