Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vegetable platter" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vegetable platter" da Inglese à Portughese

Traduzioni di vegetable platter

"vegetable platter" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

vegetable legumes vegetais vegetal

Traduzzione di Inglese à Portughese di vegetable platter

Inglese
Portughese

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch

Inglese Portughese
blade lâmina
provide oferecem
intricate complexos
roses rosas
vegetable vegetais
strawberry morango
brunch brunch
control controle
or ou
you você
designs designs
the o
and e
create criar
you need necessário

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch

Inglese Portughese
blade lâmina
provide oferecem
intricate complexos
roses rosas
vegetable vegetais
strawberry morango
brunch brunch
control controle
or ou
you você
designs designs
the o
and e
create criar
you need necessário

EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.

PT Saboreie uma deliciosa seleção de frutos do mar com vista para um pôr do sol espetacular no carrelet privado do hotel, uma tradicional cabana de pescadores em perfeita harmonia com o oceano.

Inglese Portughese
seafood frutos do mar
spectacular espetacular
sunset pôr do sol
perfect perfeita
harmony harmonia
hotels hotel
traditional tradicional
hut cabana
the o
ocean oceano
a um
in em
of do

EN Even better, head to Cap-Ferret for a romantic evening enjoying a platter of Arcachon oysters

PT Melhor ainda: vá a Cap-Ferret e curta uma noite romântica, degustando um prato de ostras de Arcachon

Inglese Portughese
evening noite
oysters ostras
better melhor
a um
of de

EN Make sure you go to Rae's Fish Cafe, for example, where you can enjoy a fish, simply baked in the oven or a platter of sashimi

PT Não deixe de ir, por exemplo, ao Rae's Fish Cafe, onde você pode degustar um frugal peixe assado ou uma barqueta de sashimi

Inglese Portughese
go ir
or ou
you você
a um
can pode
where onde
fish peixe
example exemplo
of de

EN food, platter, fish, squid, ingredients, vegtables, wood, table, spaghetti, onion Public Domain

PT alimento, ingrediente, abacate, ovo, cebola, tomate, verde, especiarias, comida e bebida, comida Public Domain

Inglese Portughese
onion cebola
domain domain
public public
food comida

EN Vision guidance of hub and platter assembly

PT Orientação da visão da montagem do invólucro e do disco

Inglese Portughese
vision visão
guidance orientação
assembly montagem
of do
and e

EN Find out more about: Piz Gloria afternoon platter

PT Mais informações sobre: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen

Inglese Portughese
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Piz Gloria afternoon platter

PT Mais informações sobre: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen

Inglese Portughese
more mais
about sobre

EN A tempting cheese and charcuterie platter at WC Winery in Grants Pass

PT Prato tentador de queijo e frios na WC Winery em Grants Pass

Inglese Portughese
tempting tentador
cheese queijo
at na
pass pass
in em
and e

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.

Inglese Portughese
specialty especialidade
advanced advanced
open open
water water
course curso
the o
a um
try experimente
first primeiro
its de
like com

EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients

PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais

Inglese Portughese
integration integração
vertical vertical
cultivation cultivo
sustainable sustentável
facilities instalações
processing processamento
vegetable vegetais
technologies tecnologias
production produção
ingredients ingredientes
and e
of de
the o
own próprio
our nossos

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients

PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais

Inglese Portughese
integration integração
vertical vertical
cultivation cultivo
sustainable sustentável
facilities instalações
processing processamento
vegetable vegetais
technologies tecnologias
production produção
ingredients ingredientes
and e
of de
the o
own próprio
our nossos

EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Inglese Portughese
vegetable vegetais
domain domain
public public

EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain

PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
vegetable vegetais
healthy saudável
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

Inglese Portughese
food com
of de
to em

EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.

PT Dê às suas iguarias doces um aspecto brilhante!

Inglese Portughese
three um
the suas

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.

Inglese Portughese
sanctuary santuário
body corpo
fresh fresco
dish prato
includes inclui
ingredients ingredientes
gardens hortas
filled repleto
plant plantas
a um
that que
in de
and e

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...

PT Com mais de 6.000 referências de produtos, a Kumulus Vape é um dos principais sites franceses de venda on-line dedicad...

Inglese Portughese
is é
a um
more mais
the a
leaders principais
products produtos
of de

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.

Inglese Portughese
campo campo
currently atualmente
saturday sábado
market mercado
de de
flowers flores
fiori fiori
is é
morning manhã
a um
city lugares
monday segunda
the o
most populares
and e

EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.

PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.

Inglese Portughese
vegetable vegetais
healthy saudável
soup sopa
pumpkin abóbora
seeds sementes
on em
a uma
kitchen cozinha
table mesa

EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps

PT Delicioso rolinho primavera vietnamita com vegetais e camarões

Inglese Portughese
delicious delicioso
vietnamese vietnamita
spring primavera
vegetable vegetais
and e

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

Inglese Portughese
the o
is é
to além
lake mais
a dois
in de
by com
and e

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

Inglese Portughese
asian asiático
boy menino
son filho
salad salada
spoon colher
holding segurando
tomatoes tomates
happy feliz
enjoyment prazer
lifestyle estilo de vida
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
vegetable vegetais
plate prato
family família
food comida
cook cozinhar
wooden madeira
and e

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

Inglese Portughese
asian asiático
boy menino
son filho
salad salada
spoon colher
holding segurando
tomatoes tomates
happy feliz
enjoyment prazer
lifestyle estilo de vida
photo foto
vegetable vegetais
plate prato
family família
food comida
cook cozinhar
pro pro
wooden madeira
and e

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy

Inglese Portughese
happy feliz
asian asiático
husband marido
salad salada
class aula
recipe receita
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
young jovem
family família
couple casal
vegetable vegetais
online online
kitchen cozinha
woman mulher
man homem
computer computador
laptop laptop
in em
the o
beautiful lindo
food comida
home casa
and e
at na

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro

Inglese Portughese
happy feliz
asian asiático
husband marido
salad salada
class aula
recipe receita
video vídeo
young jovem
family família
couple casal
vegetable vegetais
online online
kitchen cozinha
woman mulher
man homem
computer computador
laptop laptop
in em
the o
beautiful lindo
food comida
home casa
pro pro
and e
at na

EN In a pilot project, the partners are working with a group of mothers and their children in a collective vegetable garden for their own consumption and sales

PT Em um projeto piloto, os parceiros estão trabalhando com um grupo de mães e seus filhos em uma horta coletiva para consumo próprio e comercialização

Inglese Portughese
pilot piloto
partners parceiros
mothers mães
children filhos
collective coletiva
garden horta
consumption consumo
project projeto
the os
a um
group grupo
working trabalhando
in em
of de
and e
are estão

EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.

PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.

Inglese Portughese
diet dieta
healthy saudável
consumption consumo
vegetable vegetal
origin origem
cereals cereais
variety variedade
is é
option opção
of de
a uma
and e
products produtos
oil azeite
the a

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

Inglese Portughese
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.

PT A branca-ursina, planta nativa grande e aromática, é usada na lasanha de legumes ou em quiches; a imperatória substitui a salsa na sopa.

Inglese Portughese
large grande
plant planta
vegetable legumes
lasagne lasanha
parsley salsa
soup sopa
in em
to a
and e

EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888

PT O chef que coloca Genebra no prato.

Inglese Portughese
the o
on no
with que

EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions

PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes

Inglese Portughese
innovations inovações
fruit fruta
high elevado
vegetable vegetais
innovative inovadores
or ou
taste sabores
as como
in de
and e

EN for a fresh and full-bodied fruit and vegetable taste.

PT para um sabor fresco e encorpado de fruta e vegetais

Inglese Portughese
fresh fresco
fruit fruta
vegetable vegetais
taste sabor
a um
and e
for de

EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel

PT As frutas e os vegetais feitos em purê oferecem um sabor natural puro com uma textura encorpada

Inglese Portughese
fruit frutas
vegetable vegetais
offer oferecem
pure puro
natural natural
taste sabor
combined com
a um
and e

EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request

PT Purês e concentrados de purê de alta qualidade obtidos através do processamento próprio de frutas e vegetais; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

Inglese Portughese
purees purês
fruit frutas
vegetable vegetais
processing processamento
fair justo
trade comércio
request pedido
available disponível
and e
on mediante

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

PT Os concentrados de purê da Döhler reúnem os benefícios de matérias-primas de fruta e vegetais em forma de purê e as vantagens logísticas de um concentrado

Inglese Portughese
fruit fruta
vegetable vegetais
materials matérias
benefits benefícios
a um
advantages vantagens
in em
of de
the os
and e

EN Our own fruit and vegetable processing facilities in the world's best growing areas

PT As nossas próprias instalações de processamento de frutas e vegetais nas melhores regiões de cultivo do mundo

Inglese Portughese
fruit frutas
vegetable vegetais
processing processamento
facilities instalações
world mundo
best melhores
growing cultivo
areas regiões
the as
and e
in de
in the nas

EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest

PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita

Inglese Portughese
production produção
cultivation cultivo
country país
worldwide mundial
procurement aquisição
fruit frutas
vegetable vegetais
materials matérias
harvest colheita
facilities instalações
network rede
best melhores
us nós
in de
and e
the as

EN From our own local fruit and vegetable processing facilities

PT Das nossas próprias instalações de processamento de frutas e vegetais no local

Inglese Portughese
fruit frutas
vegetable vegetais
processing processamento
facilities instalações
local local
and e

EN Vegetable Ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER

PT Ingredientes vegetais - DÖHLER

Inglese Portughese
ingredients ingredientes
vegetable vegetais

EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example

PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários

Inglese Portughese
broad amplo
portfolio portfólio
vegetable vegetais
ingredients ingredientes
tailored personalizados
applications aplicações
fruit fruta
a um
provides oferece
of de
and e

EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation

PT Misturas individuais com combinações de frutas e vegetais para uma experiência de sabor magnífica e equilibrada

Inglese Portughese
blends misturas
fruit frutas
vegetable vegetais
combinations combinações
taste sabor
a uma
and e
for de

EN What makes Döhler vegetable ingredients the smarter choice:

PT O que faz dos ingredientes vegetais da Döhler uma escolha inteligente:

Inglese Portughese
vegetable vegetais
ingredients ingredientes
smarter inteligente
choice escolha
the o

EN What makes Döhlerʼs Multi Fruit & Vegetable Blends the smarter choice:

PT O que faz das misturas Döhler uma escolha inteligente:

Inglese Portughese
blends misturas
smarter inteligente
choice escolha
the o
multi uma

EN Multi-fruit & multi-vegetable concentrates

PT Concentrados multifrutas e multivegetais

EN Together with our global fruit and vegetable partners, we set great store by vertical integration with consistent quality standards and our own processing facilities on site, all over the world

PT Em conjunto com os nossos Global Fruit & Vegetable Partners, investimos na integração vertical a nível mundial, com padrões de qualidade consistentes e o nosso próprio processamento no local

Inglese Portughese
vertical vertical
integration integração
consistent consistentes
standards padrões
processing processamento
partners partners
global global
quality qualidade
world mundial
and e
site local
the o

EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.

PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.

Inglese Portughese
idea ideia
valuable valiosos
natural naturais
ingredients ingredientes
systems sistemas
fruit frutas
vegetable vegetais
blends misturas
ready prontos
product produto
or ou
we provide fornecemos
a um
we nós
the o
single de
initial para

Mustrà 50 di 50 traduzzioni