EN The overall fees are quite satisfactory, and Revolut can easily compete against mainstream banks with their offer
Traduce "satisfactory" in Portughese
Mustrà 34 di 34 traduzzioni di a frasa "satisfactory" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di satisfactory
Inglese
Portughese
PT As taxas gerais são bastante satisfatórias e o Revolut pode competir facilmente com bancos convencionais com sua oferta
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| overall | gerais |
| fees | taxas |
| quite | bastante |
| easily | facilmente |
| banks | bancos |
| offer | oferta |
| can | pode |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN We will advise you of the estimated delivery time and if this is not satisfactory you will have the right to cancel your order without any obligations and a full refund will be issued.
PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| estimated | estimado |
| delivery | entrega |
| cancel | cancelar |
| order | encomenda |
| obligations | obrigações |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| if | se |
| right | direito |
| without | sem |
| a | um |
| time | tempo |
| be | ser |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| full | total |
| will | será |
EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.
PT Se a reclamação do cliente for genuína, você precisa responder profissional e adequadamente para encontrar uma solução mutuamente satisfatória para seu problema.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| customers | cliente |
| complaint | reclamação |
| respond | responder |
| appropriately | adequadamente |
| mutually | mutuamente |
| solution | solução |
| if | se |
| you | você |
| need | precisa |
| the | a |
| a | uma |
| problem | problema |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Unless otherwise instructed, shipments will be made as soon as possible after receipt of order by the method of transportation which, in our judgment, will be most satisfactory
PT Salvo instruções em contrário, as remessas serão feitas o mais rápido possível após o recebimento do pedido pelo método de transporte que, a nosso ver, será mais satisfatório
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| unless | salvo |
| shipments | remessas |
| receipt | recebimento |
| method | método |
| transportation | transporte |
| possible | possível |
| order | pedido |
| be | ser |
| soon | rápido |
| in | em |
| the | o |
| otherwise | mais |
| of | do |
| our | nosso |
| will be | serão |
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
PT O Worldsensing permite-me aprender e envolver-me com o desenvolvimento da sua tecnologia. Também é igualmente enriquecedor estar em contacto directo com os nossos clientes e fornecer soluções satisfatórias.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| contact | contacto |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| worldsensing | worldsensing |
| allows | permite |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| in | em |
| to | fornecer |
| be | estar |
| also | também |
| our | nossos |
| learn | e |
| the | o |
EN Incorporating the right tools and processes for handling work from any location while keeping everyone on the same page will create a satisfactory work environment and also optimize your team’s productivity.
PT Veja como aproveitar o aplicativo do Trello ao máximo com hacks nível avançado!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| the | o |
| page | do |
| everyone | ao |
EN As written in the first article of the series, currently, the government, along with SEBRAE encourages and provides satisfactory benefits for many entrepreneurs to grow and to formalize its business
PT Conforme ressaltado no primeiro texto da série, atualmente, o governo, juntamente com o SEBRAE, incentiva e oferece vantagens satisfatórias para que muitos cresçam, formalizando-se
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| government | governo |
| encourages | incentiva |
| series | série |
| benefits | vantagens |
| the | o |
| in | no |
| with | juntamente |
| first | primeiro |
| many | muitos |
| business | com |
| as | conforme |
| and | e |
EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)
PT Alguns óleos destinados a canivetes de bolso não fornecem uma lubrificação satisfatória ou podem até mesmo impedi-los de funcionar adequadamente (fazendo com que se travem, por exemplo)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| bolso | |
| properly | adequadamente |
| oils | óleos |
| or | ou |
| the | a |
| may | podem |
| example | exemplo |
| do | fazendo |
EN If the assay or proof of concept is satisfactory, Iberdrola may offer the participant the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.
PT O prêmio consistirá na assinatura de um
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| to | na |
| the | o |
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| if | se |
| test | teste |
| iberdrola | iberdrola |
| commercial | comerciais |
| agreements | acordos |
| perseo | perseo |
| consider | considerar |
| investing | investir |
| participant | participante |
| is | é |
| opportunity | oportunidade |
| solution | solução |
| the | o |
| of | de |
| to | oferecer |
EN Specifically in Spain we have over 70 measures in place to enable a satisfactory balance between work and personal life.
PT Mais especificamente na Espanha, dispomos de mais de 70 medidas para tornar possível a conciliação do trabalho com a vida pessoal.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| enable | possível |
| specifically | especificamente |
| life | vida |
| work | trabalho |
| to | a |
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vs | vs |
| continuous | contínuo |
| bookings | reservas |
| revenue | receitas |
| direct | diretas |
| results | resultados |
| period | período |
| growth | crescimento |
| a | um |
| increase | aumento |
| were | foram |
| also | também |
| during | durante |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN TRANSFORMATION| 09.06.2021 Educating through trust: The great challenge for schools Teachers and educators have the complicated task of fostering self-esteem in their students for satisfactory...
PT TRANSFORMAÇÃO| 06.09.2021Como educar na confiança? O grande desafio dos colégios Os mestres e educadores têm o difícil trabalho de fomentar a autoestima em seus alunos para que tenham um...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| educating | educar |
| trust | confiança |
| students | alunos |
| great | grande |
| challenge | desafio |
| educators | educadores |
| task | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN “BNamericas is a reliable source of information, insights and data for me and my team. Highly satisfactory customer experience via user- friendly interfaces.”
PT “BNamericas é uma fonte confiável de informações, percepções e dados para mim e minha equipe. Experiência do cliente altamente satisfatória por meio de interfaces amigáveis".
EN When developing UI-intensive applications, developers can face difficulty ensuring a clean and intuitive UI which is vital for a satisfactory UX.
PT Ao desenvolver aplicativos com uso intensivo de IU, os desenvolvedores podem enfrentar dificuldades para garantir uma IU limpa e intuitiva, o que é vital para uma UX satisfatória.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| developing | desenvolver |
| developers | desenvolvedores |
| clean | limpa |
| intuitive | intuitiva |
| vital | vital |
| ux | ux |
| intensive | intensivo |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| is | é |
| ensuring | garantir |
| a | uma |
| which | o |
| face | para |
| and | e |
| for | de |
EN We will advise you of the estimated delivery time and if this is not satisfactory you will have the right to cancel your order without any obligations and a full refund will be issued.
PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| estimated | estimado |
| delivery | entrega |
| cancel | cancelar |
| order | encomenda |
| obligations | obrigações |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| if | se |
| right | direito |
| without | sem |
| a | um |
| time | tempo |
| be | ser |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| full | total |
| will | será |
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| if | se |
| test | teste |
| iberdrola | iberdrola |
| commercial | comerciais |
| agreements | acordos |
| perseo | perseo |
| consider | considerar |
| investing | investir |
| participant | participante |
| is | é |
| opportunity | oportunidade |
| solution | solução |
| the | o |
| of | de |
| to | oferecer |
EN Specifically in Spain we have over 70 measures in place to enable a satisfactory balance between work and personal life.
PT Mais especificamente na Espanha, dispomos de mais de 70 medidas para tornar possível a conciliação do trabalho com a vida pessoal.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| enable | possível |
| specifically | especificamente |
| life | vida |
| work | trabalho |
| to | a |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN If that is your use case, you should review our SOC2 report to determine if the controls are satisfactory for you.
PT Se esse for o seu caso de uso, leia o relatório SOC 2 para determinar se os controles são satisfatórios para você.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| soc | soc |
| report | relatório |
| controls | controles |
| if | se |
| are | são |
| use | uso |
| determine | determinar |
| you | você |
| to | caso |
| the | o |
EN You should be aware that if you choose not to receive such cookies, GENIALLY cannot guarantee that your experience on the Web Site will be fully satisfactory.
PT O Usuário deve observar que se optar por não receber tais cookies, GENIALLY não pode garantir que a experiência do Usuário no Site será adequada.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| if | se |
| cannot | não pode |
| experience | experiência |
| site | site |
| be | ser |
| on | no |
| should | deve |
| receive | receber |
| the | o |
| choose | que |
| will | será |
| guarantee | garantir |
| you choose | optar |
EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.
PT Se a reclamação do cliente for genuína, você precisa responder profissional e adequadamente para encontrar uma solução mutuamente satisfatória para seu problema.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| customers | cliente |
| complaint | reclamação |
| respond | responder |
| appropriately | adequadamente |
| mutually | mutuamente |
| solution | solução |
| if | se |
| you | você |
| need | precisa |
| the | a |
| a | uma |
| problem | problema |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more
PT Revisado por Soliu. A carne mais consumida no mundo é a de porco, com sua… Leia mais
Mustrà 34 di 34 traduzzioni
Traduzioni simili
satisfactory achieve satisfactory completion students for satisfactory concept is satisfactory a satisfactory refund highly satisfactory customerTraduce satisfactory à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana