Traduce "online users" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "online users" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di online users

Inglese
Portughese

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Inglese Portughese
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Inglese Portughese
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Inglese Portughese
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

Inglese Portughese
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

Inglese Portughese
resize redimensionar
online online
photos fotos
to a

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

Inglese Portughese
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

Inglese Portughese
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

Inglese Portughese
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Inglese Portughese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Inglese Portughese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Inglese Portughese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Inglese Portughese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Inglese Portughese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Inglese Portughese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

Inglese Portughese
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN Other users notice that it may be quite complicated to order the payments online, as there are a lot of security measures. It may actually be an advantage for some of the users:

PT Outros usuários observam que pode ser bastante complicado encomendar pagamentos online, já que há um monte de medidas de segurança, o que pode ser na verdade uma vantagem para alguns usuários:

Inglese Portughese
users usuários
complicated complicado
order encomendar
payments pagamentos
online online
measures medidas
advantage vantagem
other outros
security segurança
the o
actually na verdade
quite bastante
a um
be ser
to a
may pode
of de
that verdade

EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users

PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para usuários online e no chat

Inglese Portughese
other outros
agents agentes
organizer organizador
online online
if se
communication comunicação
customer clientes
users usuários
service serviço
benefit beneficiam
used usado
chat chat
item o
and e
for de

EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.

PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.

Inglese Portughese
can podem
other outros
or ou
colleagues colegas
real real
users usuários
computer computador
internet internet
time tempo
online on-line
meeting reunião
desktop desktop
software software
customers clientes
in em
sharing compartilhamento
and e
the o
with através

EN Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as ?users?).

PT Visitantes e utilizadores da oferta online (doravante designados colectivamente por ?utilizadores?).

Inglese Portughese
visitors visitantes
users utilizadores
online online
hereinafter doravante
and e
offer oferta
to por

EN This means you give online users the most up-to-date content, but offline users get an older cached version. If the network request succeeds you'll most likely want to update the cache entry.

PT Isso significa que você fornece aos usuários online o conteúdo mais atualizado, mas os usuários offline obtêm uma versão em cache mais antiga. Se a solicitação de rede for bem-sucedida, provavelmente você desejará atualizar a entrada do cache.

Inglese Portughese
users usuários
offline offline
cached em cache
likely provavelmente
cache cache
entry entrada
online online
content conteúdo
if se
network rede
request solicitação
update atualizar
up-to-date atualizado
you você
older mais
but mas
to significa
most de
the o
this isso

EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.

PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.

Inglese Portughese
can podem
other outros
or ou
colleagues colegas
real real
users usuários
computer computador
internet internet
time tempo
online on-line
meeting reunião
desktop desktop
software software
customers clientes
in em
sharing compartilhamento
and e
the o
with através

EN Your online store can now offer Pix as a payment method option. This way, users can purchase online with more agility and your business benefits from increased conversion rates.

PT Sua loja pode agora oferecer o Pix como uma opção de método de pagamento. Assim, usuários contam com ainda mais agilidade para realizar compras online, e o seu negócio se beneficia com um aumento nas taxas de conversão.

Inglese Portughese
online online
pix pix
users usuários
agility agilidade
conversion conversão
rates taxas
offer oferecer
method método
can pode
now agora
store loja
a um
payment pagamento
option opção
way de
more mais
as como
purchase é
and e
business com

EN Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.

Inglese Portughese
utility utilitário
ease facilidade
users usuários
tools ferramentas
feature recurso
lack não
online online
the o
this esse
of dos
but mas
our nosso
has têm

EN Your online store can now offer Pix as a payment method option. This way, users can purchase online with more agility and your business benefits from increased conversion rates.

PT Sua loja pode agora oferecer o Pix como uma opção de método de pagamento. Assim, usuários contam com ainda mais agilidade para realizar compras online, e o seu negócio se beneficia com um aumento nas taxas de conversão.

Inglese Portughese
online online
pix pix
users usuários
agility agilidade
conversion conversão
rates taxas
offer oferecer
method método
can pode
now agora
store loja
a um
payment pagamento
option opção
way de
more mais
as como
purchase é
and e
business com

EN Grand Theft Auto 5 online games based on roleplay allow users around the world to design a character that integrates into an online world and carries out a series of missions and acts based on their profile

PT Servidores de Grand Theft Auto V baseados em roleplay permitem que os usuários do mundo todo criem personagens que se integram a um mundo online e realizam uma série de missões e ações com base em seus perfis

Inglese Portughese
grand grand
online online
allow permitem
users usuários
character personagens
series série
missions missões
profile perfis
theft theft
world mundo
a um
based on baseados
the os
auto a
based com
and e
of do

EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))

PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

Inglese Portughese
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
online on-line
journals revistas
resource recurso
in em
important importante
increase aumento
use uso
of do
the o

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

Inglese Portughese
blocker bloqueador
extra extra
feature recurso
blocks bloqueia
trackers rastreadores
services serviços
tracker tracker
contained contidos
online online
websites sites
and e
this este
in em
other outros

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

Inglese Portughese
embed incorpore
online online
catalogs catálogos
pdfs pdfs
advanced avançado
free grátis
try experimentar
flip flip
books livros
a um
maker criador
share com
transforming transformando
using usando
and e
your seus
our nosso
to a

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

Inglese Portughese
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
online on-line
journals revistas
resource recurso
in em
important importante
increase aumento
use uso
of do
the o

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

Inglese Portughese
embed incorpore
online online
catalogs catálogos
pdfs pdfs
advanced avançado
free grátis
try experimentar
flip flip
books livros
a um
maker criador
share com
transforming transformando
using usando
and e
your seus
our nosso
to a

EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online.  Although you can…

PT Vender é difícil.  Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia.  Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…

EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.

PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.

Inglese Portughese
profit lucro
fees taxas
online online
is é
ensure garantir
zero zero
the o
we nosso
unlike contrário
store loja
not com

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

Inglese Portughese
vpn vpn
corporate corporativo
users usuários
authenticate autenticar
familiar familiarizados
flow fluxo
3rd terceiros
device dispositivo
can podem
login login
or nem
a um
applications aplicativos
with usando
need os
deploy implantar
to enviar
get para

EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

Inglese Portughese
sase sase
dynamically dinamicamente
users usuários
enterprise corporativos
close perto
identity identidade
cloudflare cloudflare
is é
platform plataforma
connects conecta
resources recursos
controls controles
service serviço
based baseados
network rede
zero zero
one one
delivered da
a uma
trust trust
security segurança
are estejam
to a
wherever que
as como

EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

Inglese Portughese
required necessidade
free gratuita
users usuários
scalable escalável
trust trust
zero zero
no sem
browsing navegação
internet internet
to na
security segurança
of de

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

Inglese Portughese
licenses licenças
environment ambiente
tier nível
users usuários
upgrade upgrade
a um
you você
user usuário
single único
need precisa
the o
number número
obtain obter
of de
be ser
increase aumentar

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.

Inglese Portughese
users usuários
vpn vpn
access acesso
netflix netflix
a uma
does o
pick que
this essas

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

Inglese Portughese
used usados
scalable escalável
privacy privacidade
information informações
users usuários
world mundo
service serviço
customers clientes
page página
millions milhões de
are são
of de
products produtos
to oferecer
and e
the o
by por

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

Inglese Portughese
monthly mensal
progressive progressivo
meaning significa
volume volume
is é
users usuários
discounts descontos
rate taxa
we offer oferecemos
you você
price preço
user usuário
the o
based on baseado
pricing preços
more mais
each cada
in em
that que
our nosso

EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site

PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site

Inglese Portughese
billion bilhões
users usuários
application aplicativo
businesses empresas
effectively eficaz
whatsapp whatsapp
site site
communicate com
on no
recently recentemente
the o
an um
more mais
for de

EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.

PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.

Inglese Portughese
social social
users usuários
friendly amigável
sets estabelece
expectation expectativas
human humano
sprout sprout
if se
a um
bot bot
can podem
the o
and e
message mensagem
but mas
to para
are estão

EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses

PT O WhatsApp tem 2 bilhões de usuários no mundo todo, e 68% dos usuários optam por utilizá-lo para se comunicar com as empresas

Inglese Portughese
billion bilhões
users usuários
businesses empresas
choose optam
whatsapp whatsapp
worldwide mundo
of de
and e
communicate com

EN We also support embed in email for Gmail, which is available to all Vimeo users, including Basic users.

PT Também oferecemos suporte à incorporação em e-mail para o Gmail, que está disponível para todos os usuários do Vimeo, incluindo usuários Basic.

Inglese Portughese
embed incorporação
vimeo vimeo
users usuários
basic basic
including incluindo
gmail gmail
support suporte
in em
is é
available disponível
which o
also também

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

Inglese Portughese
average médio
standard standard
plan plano
users usuários
the o
cost custo
user usuário
you você
down no
gets é
more mais
as conforme
cheaper mais barato
and e

EN Group your users into Teams and learn which users work together most often.

PT Agrupe seus usuários em equipes e saiba quais usuários trabalham juntos com mais frequência.

Inglese Portughese
users usuários
work trabalham
most mais
teams equipes
learn saiba
and e
group com
your seus

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.

Inglese Portughese
jira jira
management management
users usuários
new novos
comment comentar
free free
settings configurações
permissions permissões
work work
or ou
projects projetos
a um
project projeto
plan plano
permission permissão
in em
can podem
see ver
issue o que
create criar
and e
the o

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

Inglese Portughese
users usuários
access acesso
jira jira
capabilities capacidades
integrated integrados
another outra
synchronized sincronizados
or ou
team equipe
tool ferramenta
work trabalho
in em
are são
items itens
to a
of do
and e
that que

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

PT Você não paga pelos usuários em nível de equipe. Exato, damos a você 4x esse número de usuários integrados sem custo para cada usuário pleno do Jira Align!

Inglese Portughese
integrated integrados
jira jira
level nível
users usuários
team equipe
you você
user usuário
we damos
right para
each cada
the a
number número
pay paga
of do
full pleno
that esse

Mustrà 50 di 50 traduzzioni