EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
Traduce "nickname" in Portughese
Mustrà 32 di 32 traduzzioni di a frasa "nickname" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di nickname
Inglese
Portughese
PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| server | servidor |
| nickname | apelido |
| quickly | rapidamente |
| identify | identificar |
| distinguish | distinguir |
| a | um |
| this | este |
| you | você |
| by | pelo |
| can | pode |
| later | mais tarde |
| and | e |
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| server | servidor |
| nickname | apelido |
| quickly | rapidamente |
| identify | identificar |
| distinguish | distinguir |
| a | um |
| this | este |
| you | você |
| by | pelo |
| can | pode |
| later | mais tarde |
| and | e |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN 4. Click on your server nickname under the 'NAME' column
PT 4. Clique no apelido do seu servidor na coluna 'NOME'
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| click | clique |
| server | servidor |
| nickname | apelido |
| column | coluna |
| name | nome |
| on | no |
| your | seu |
| under | do |
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| click | clique |
| nickname | apelido |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| the | o |
| my | meus |
| on | no |
| page | página |
| again | novamente |
| your | seu |
EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.
PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| skating | patinação |
| ice | gelo |
| ribbon | fita |
| beijing | beijing |
| national | nacional |
| the | o |
| will | será |
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| square | square |
| new | nova |
| york | york |
| received | recebido |
| nickname | apelido |
| never | nunca |
| sleeps | dorme |
| times | times |
| understand | entende |
| city | cidade |
| moment | momento |
| you | você |
| the | o |
| that | que |
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| square | square |
| new | nova |
| york | york |
| received | recebido |
| nickname | apelido |
| never | nunca |
| sleeps | dorme |
| times | times |
| understand | entende |
| city | cidade |
| moment | momento |
| you | você |
| the | o |
| that | que |
EN Step 3: Click on the Server's nickname you wish to reinstall
PT Etapa 3: Clique no apelido do servidor que você deseja reinstalar
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| step | etapa |
| click | clique |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| wish | deseja |
| reinstall | reinstalar |
| on | no |
| you | você |
EN You?ll be asked to give the connection a nickname. This can be anything and is only used internally to identify the connection.
PT Você será solicitado a dar um apelido à conexão. Pode ser qualquer coisa e só é usado internamente para identificar a conexão.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| connection | conexão |
| nickname | apelido |
| internally | internamente |
| a | um |
| used | usado |
| is | é |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| identify | identificar |
| be | ser |
| the | a |
EN Peter Forsberg is considered to be one of the greatest hockey players in history, which explains his simple - yet awesome - nickname: Peter the Great.
PT Peter Forsberg é considerado um dos maiores jogadores de hóquei no gelo na história, o que explica o seu apelido: Peter the Great (Pedro, o grande).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| considered | considerado |
| players | jogadores |
| history | história |
| explains | explica |
| nickname | apelido |
| is | é |
| great | great |
| the | o |
| peter | pedro |
| hockey | hóquei |
| of | de |
EN Provide a nickname for your IdP.
PT Forneça um apelido para seu IdP.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nickname | apelido |
| idp | idp |
| a | um |
| for | para |
| your | seu |
EN This Agreement also governs GoPro’s use of the name, nickname, likeness, rights of publicity, voice, live or recorded performance, autograph, photographs and biographical information of You or any third parties (“
PT Este Contrato também regula o uso pela GoPro do nome, apelido, imagem, direitos de publicidade, voz, apresentação registrada ao vivo ou gravada, autógrafo, fotografias e informações biográficas Suas ou de qualquer terceiro ("
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| agreement | contrato |
| nickname | apelido |
| rights | direitos |
| publicity | publicidade |
| voice | voz |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| photographs | fotografias |
| information | informações |
| the | o |
| or | ou |
| third | terceiro |
| use | uso |
| name | nome |
| this | este |
| and | e |
| also | também |
| any | qualquer |
| you | suas |
| of | do |
EN Although that nickname lost its meaning in New Orleans, they decided to keep it
PT Embora esse apelido tenha perdido o significado em New Orleans, eles decidiram mantê-lo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nickname | apelido |
| lost | perdido |
| decided | decidiram |
| new | new |
| orleans | orleans |
| meaning | significado |
| in | em |
| it | lo |
| its | o |
| although | embora |
| keep | tenha |
EN The team earned the sound nickname “Sixers” and the red-and-blue logo in the form of the number 76 and a circle of stars.
PT A equipe ganhou o apelido de ?Sixers? e o logotipo vermelho e azul na forma do número 76 e um círculo de estrelas.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| earned | ganhou |
| nickname | apelido |
| logo | logotipo |
| form | forma |
| circle | círculo |
| stars | estrelas |
| team | equipe |
| a | um |
| and | e |
| red | vermelho |
| blue | azul |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
| in | de |
EN Profile - Each user can edit their profile details, such as Name, Last Name, Nickname, Phone, Country, and add an Image.
PT Meus endereços - Cada usuário pode adicionar vários endereços e usá-los ao fazer pedidos em seu site, bem como editá-los quando necessário.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| user | usuário |
| can | pode |
| add | adicionar |
| as | como |
| each | cada |
| and | e |
EN It remains to be seen if the new transport system earns a local nickname to abbreviate its official Finnish name, Tampereen Ratikka (Tampere’s Tram)
PT Resta saber se o novo sistema de transporte ganhará um apelido local para abreviar seu nome oficial finlandês, Tampereen Ratikka (Bonde de Tampere)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| transport | transporte |
| system | sistema |
| local | local |
| nickname | apelido |
| official | oficial |
| finnish | finlandês |
| tram | bonde |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| new | novo |
| name | nome |
| to | para |
EN (6) When you participate in #ReolinkCaptures Program, based on your informed consent, we will use your Reolink account ID, profile picture, nickname, the videos you share and your filming equipment
PT (6) Quando você participar em atividades de vídeos, com base no conhecimento e consentimento de utilizadores, utilizaremos ID, avatar e apelido da sua conta Reolink e o conteúdo de vídeos compartilhados por si, dispositivos de filmagem
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| consent | consentimento |
| reolink | reolink |
| nickname | apelido |
| videos | vídeos |
| equipment | dispositivos |
| id | id |
| participate | participar |
| the | o |
| account | conta |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| on | no |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| click | clique |
| left | esquerdo |
| the | o |
| list | lista |
| step | passo |
| your | seu |
| of | do |
EN Step 3: Click on the Server's nickname you wish to reinstall
PT Etapa 3: Clique no apelido do servidor que você deseja reinstalar
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| step | etapa |
| click | clique |
| servers | servidor |
| nickname | apelido |
| wish | deseja |
| reinstall | reinstalar |
| on | no |
| you | você |
EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook
PT Em seguida, crie um apelido à sua ação e insira o URL do endpoint do webhook
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| action | ação |
| nickname | apelido |
| endpoint | endpoint |
| url | url |
| webhook | webhook |
| a | um |
| for | em |
| the | o |
| and | e |
EN Next, give your action a nickname. Within the code editing pane, you'll see our default template for Node.js 10.x. The details of the "event" object and possible response object formats are detailed below.
PT Em seguida, crie um apelido à sua ação. No painel de edição de código, você verá nosso modelo padrão para Node.js 10.x. Os detalhes do objeto “evento” e possíveis formatos de objeto de resposta são detalhados abaixo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nickname | apelido |
| code | código |
| editing | edição |
| pane | painel |
| template | modelo |
| js | js |
| x | x |
| event | evento |
| object | objeto |
| possible | possíveis |
| action | ação |
| a | um |
| default | padrão |
| details | detalhes |
| detailed | detalhados |
| response | resposta |
| formats | formatos |
| below | abaixo |
| of | de |
| your | sua |
| see | ver |
| our | nosso |
| and | e |
Mustrà 32 di 32 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana