Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "negative implications" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "negative implications" da Inglese à Portughese

Traduzioni di negative implications

"negative implications" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

negative a ainda ao as com como contra da das de do dos e em esta exemplo mais mas muito na negativa negativo negativos no não o os ou para pessoas por qualquer quando que se sem sempre ser seu seus sua suas tem tempo ter um uma você à é
implications implicações uma

Traduzzione di Inglese à Portughese di negative implications

Inglese
Portughese

EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.

PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.

Inglese Portughese
discrimination discriminação
women mulheres
implications implicações
global globais
development desenvolvimento
economic econômico
performance desempenho
health saúde
adaptation adaptação
governance governança
climate clima
environment ambiente
stability estabilidade
security segurança
against de
and e
the as

EN GPCTBA/C&I (Goals, Plans, Challenges, Timeline, Budget, Authority, Negative Consequences, Positive Implications). Developed by HubSpot, this framework is a bit more detailed.

PT GPCTBA / C & I (Metas, Planos, Desafios, Cronograma, Orçamento, Autoridade, Consequências Negativas, Implicações Positivas). Desenvolvido pela HubSpot, este framework é um pouco mais detalhado.

Inglese Portughese
c c
challenges desafios
timeline cronograma
budget orçamento
authority autoridade
consequences consequências
positive positivas
implications implicações
developed desenvolvido
hubspot hubspot
framework framework
amp amp
goals metas
plans planos
detailed detalhado
i i
is é
more mais
this este
a um
bit um pouco
by pela

EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.

PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.

Inglese Portughese
discrimination discriminação
women mulheres
implications implicações
global globais
development desenvolvimento
economic econômico
performance desempenho
health saúde
adaptation adaptação
governance governança
climate clima
environment ambiente
stability estabilidade
security segurança
against de
and e
the as

EN GPCTBA/C&I (Goals, Plans, Challenges, Timeline, Budget, Authority, Negative Consequences, Positive Implications). Developed by HubSpot, this framework is a bit more detailed.

PT GPCTBA / C & I (Metas, Planos, Desafios, Cronograma, Orçamento, Autoridade, Consequências Negativas, Implicações Positivas). Desenvolvido pela HubSpot, este framework é um pouco mais detalhado.

Inglese Portughese
c c
challenges desafios
timeline cronograma
budget orçamento
authority autoridade
consequences consequências
positive positivas
implications implicações
developed desenvolvido
hubspot hubspot
framework framework
amp amp
goals metas
plans planos
detailed detalhado
i i
is é
more mais
this este
a um
bit um pouco
by pela

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

Inglese Portughese
manage gerencie
risk risco
protection proteção
leverage alavancagem
set configuração
or ou
account conta
negative negativo
balance saldo
reduce reduzir
zero zero
the o
of de
and e

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.

Inglese Portughese
customer cliente
team equipe
potential potenciais
implications implicações
contact contato
discuss discutir
our de
the as

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

Inglese Portughese
atlassian atlassian
recent recente
decision decisão
court tribunal
justice justiça
assessing avaliação
implications implicações
company empresa
privacy privacy
union união
is está
eu europeia
of do
and e
the o

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

Inglese Portughese
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

Inglese Portughese
ciphertrust ciphertrust
delivers fornece
at no
rest repouso
privileged privilegiados
detailed detalhado
changes alterações
performance desempenho
implications implicações
transparent transparent
data dados
user usuários
access acesso
controls controles
audit auditoria
applications aplicativos
encryption criptografia
no sem
and e

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

Inglese Portughese
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
oracle oracle
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.

PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.

Inglese Portughese
events eventos
recent últimos
years anos
pattern padrão
likely provavelmente
decades décadas
discusses discute
implications implicações
owners proprietários
operators operadores
a um
report relatório
common comuns
and e
the o
more mais

EN The pandemic has business implications but most importantly, it's a health issue

PT A pandemia tem implicações nos negócios, mas é, acima de tudo, uma questão de saúde

Inglese Portughese
pandemic pandemia
business negócios
implications implicações
health saúde
the a
a uma
but mas

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

PT Comece avaliando o impacto nos negócios, o número de pessoas que vão ser afetadas e os SLAs aplicáveis, assim como as possíveis implicações financeiras, de segurança e conformidade do incidente

Inglese Portughese
start comece
assessing avaliando
impact impacto
people pessoas
impacted afetadas
applicable aplicáveis
slas slas
financial financeiras
compliance conformidade
implications implicações
incident incidente
business negócios
security segurança
be ser
will vão
as como
number número
of do
and e
the o
on nos

EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.

PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.

Inglese Portughese
historical históricos
the os
of de
what qual

EN The partners also exchanged views about the increasing regional cross-borders challenges and the detrimental implications to peace and security situation in the Sahel region.

PT Os parceiros também trocaram impressões sobre os crescentes desafios regionais e transfronteiriços e sobre as implicações prejudiciais para a paz e a segurança na região do Sahel.

Inglese Portughese
partners parceiros
increasing crescentes
implications implicações
peace paz
regional regionais
security segurança
region região
challenges desafios
and e
also também
the os
about sobre

EN the high vulnerability of the Mediterranean region to climate change and environmental degradation, impacting on water resources that are already stretched, and implications for agriculture

PT A elevada vulnerabilidade da região Mediterrânea às alterações climáticas e à degradação ambiental, com impacto sobre os recursos hídricos, já em situação de stress, e implicações para a agricultura;

Inglese Portughese
vulnerability vulnerabilidade
region região
change alterações
degradation degradação
impacting impacto
resources recursos
implications implicações
agriculture agricultura
environmental ambiental
the os
of de
high elevada
and e

EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.

PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.

Inglese Portughese
financial financeiras
institutions instituições
need precisar
transparency transparência
transaction transações
data dados
steps medidas
implications implicações
legislation legislação
other outras
the as
of de
to para
create criar
and e

EN Insurance Implications of the Autonomous Auto Market

PT Implicações -Seguro dos carros autônomos

Inglese Portughese
insurance seguro
implications implicações
autonomous autônomos
the carros
of dos

EN Constant update on changes in specific regulations and their implications.

PT Constante atualização sobre modificações nas regulações específicas e suas implicações;

Inglese Portughese
constant constante
specific específicas
implications implicações
update atualização
and e
on sobre

EN Configuring access to, and understanding the implications of use for Zendesk’s REST API services (where applicable, including integrations, use of the Zendesk Sunshine Service, etc.)

PT Configuração do acesso e compreensão das noções básicas sobre as implicações do uso dos serviços REST API da Zendesk (onde aplicável, incluindo integrações, uso do Serviço Zendesk Sunshine, etc.)

Inglese Portughese
configuring configuração
implications implicações
applicable aplicável
including incluindo
integrations integrações
etc etc
rest rest
access acesso
api api
zendesk zendesk
the as
of do
services serviços
service serviço
where onde
to sobre
use uso
and e

EN considering the security implications of leveraging all third party integrations it makes with the Service including:

PT considerar as implicações na segurança ao utilizar todas as integrações de terceiros que faz com o Serviço, incluindo:

Inglese Portughese
security segurança
implications implicações
integrations integrações
including incluindo
makes faz
service serviço
with utilizar
of de
the o
third terceiros

EN Next, Fernando Gont will share his research on the operational implications of IPv6 extension headers

PT Depois será a vez de Fernando Gont, apresentando uma pesquisa sobre as implicâncias operativas dos cabeçalhos de extensão IPv6

Inglese Portughese
fernando fernando
research pesquisa
extension extensão
headers cabeçalhos
on sobre
of de
his o
the as
will será

EN “If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.

PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.

EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities

PT Empregamos uma estrutura integrada para alinhar estratégia, organização, funções e pessoas, e examinamos as implicações de cada uma de acordo com as prioridades da empresa

Inglese Portughese
integrated integrada
align alinhar
roles funções
people pessoas
implications implicações
priorities prioridades
framework estrutura
strategy estratégia
organization organização
the as
of de
each cada
and e
use com

EN There are significant long-term implications for how IT is managed and supported

PT Há consequências significativas para o gerenciamento e o suporte de TI no longo prazo

Inglese Portughese
significant significativas
long-term longo prazo
managed gerenciamento
supported suporte
long longo
term prazo
it ti
and e
for de

EN Learn the basics of front-end web development online, using coding techniques and explore innovative technologies of the 21st century and their implications in industry.

PT Aprenda os fundamentos do desenvolvimento front-end da web usando código e explore tecnologias inovadoras do século 21 e suas implicações na indústria.

Inglese Portughese
basics fundamentos
coding código
explore explore
century século
implications implicações
web web
development desenvolvimento
innovative inovadoras
technologies tecnologias
industry indústria
the os
of do
using usando
learn e

EN Below, we will delve deeper into the concept and its implications for the future of our lives.

PT A seguir, nos aprofundaremos um pouco mais no conceito e em suas consequências no futuro de nossas vidas.

Inglese Portughese
concept conceito
lives vidas
will seguir
deeper mais
the a
future futuro
of de
and e

EN For the space tourism business to succeed, say the experts, aspects other than technical matters will have to be considered, such as the legal and environmental implications

PT Segundo os especialistas, para que o negócio do turismo espacial prospere, será necessário levar em consideração outros aspectos que não sejam só os técnicos, como é o caso das implicações legais ou ambientais

Inglese Portughese
space espacial
environmental ambientais
implications implicações
tourism turismo
experts especialistas
other outros
technical técnicos
business negócio
aspects aspectos
be ser
for em
to caso
say não
legal para
and do
the o
as como
will será

EN Technology Academy Finland awards one million euros to two scientists who developed a faster, cheaper way to sequence DNA – a system that led to huge implications for genomics, medicine and biology

PT A Technology Academy Finland premia com um milhão de euros os dois cientistas que desenvolveram uma maneira mais rápida e barata de sequenciar DNA ? um sistema que impactou a genômica, medicina e biologia

Inglese Portughese
technology technology
academy academy
finland finland
euros euros
scientists cientistas
developed desenvolveram
faster rápida
dna dna
medicine medicina
biology biologia
million milhão
way maneira
system sistema
a um
and e
two dois
to a
that que

EN The implications of IPv4 exhaustion for Internet security, particularly for incident management

PT Consequências do esgotamento do IPv4 na segurança da Internet e, em particular, na gestão de incidentes

Inglese Portughese
internet internet
security segurança
incident incidentes
management gestão
particularly na
of do

EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.

PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.

Inglese Portughese
counseling aconselhamento
mental mental
health saúde
implications implicações
id identificação
option opção
of de
donors doadores
a um
professional profissional
this esta
donor doador
additional adicional
understand entender
the os
choose que

EN The Neuralink founder does not see a future full of VR headsets after questioning its long-term implications on eyesight.

PT A equipe da Polkadot investiu cinco anos no desenvolvimento de parachains que agora entram em operação e foram escolhidas pela comunidade através de leilões.

Inglese Portughese
of de
the a
a cinco
does o

EN Marcela Turati on the chilling implications of Mexico’s probe into her reporting

PT Jornalistas nicaraguenses continuam a fazer reportagens desde o exílio em 2022

Inglese Portughese
the o
on em
of desde

EN The Group is committed to adopting careful criteria for taking risks in their activities, assessing the fiscal implications stemming from its decisions beforehand.

PT O Grupo compromete-se a adotar critérios de prudência na assunção de riscos na sua atividade, avaliando com caráter prévio as implicações fiscais derivadas das suas decisões.

Inglese Portughese
adopting adotar
criteria critérios
risks riscos
assessing avaliando
implications implicações
decisions decisões
is é
group grupo
activities atividade
the o

EN It deals mainly with the political and social implications of technologies, be it in the field of power and control, or in the field of resistance tactics and collective action.

PT Trata sobretudo das implicações políticas e sociais das tecnologias, seja no campo do exercício do poder e do controle, seja no campo das táticas de resistência e de ação coletiva.

Inglese Portughese
social sociais
implications implicações
technologies tecnologias
field campo
resistance resistência
tactics táticas
collective coletiva
action ação
control controle
political políticas
power poder
the das
and e
of do

EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.

PT Automação no Varejo – Preparando-se para o trabalho do futuro: Os vencedores no setor serão aqueles que compreenderem as implicações e reagirem rapidamente a elas.

Inglese Portughese
automation automação
retail varejo
preparing preparando
future futuro
winners vencedores
sector setor
implications implicações
quickly rapidamente
work trabalho
be ser
of do
to para

EN Ken Schwaber—the co-creator of Scrum—once summarized the “four obstacles to adopting Scrum”, which also points to the political implications of this painful transparency when Scrum or LeSS is introduced to an organization

PT Ken Schwaber —o cocriador do Scrum— uma vez resumiu os “quatro obstáculos à adoção de Scrum”, que também aponta para as implicações políticas dessa dolorosa transparência quando Scrum ou LeSS são introduzidos em uma organização

EN This has profound implications to the role of managers.

PT Isto gera profundas implicações para o papel dos gestores.

Inglese Portughese
implications implicações
role papel
managers gestores
the o
of dos
this isto

EN Implications on the manager responsibilities

PT Implicações nas responsabilidades do gerente

Inglese Portughese
implications implicações
on nas
manager gerente
responsibilities responsabilidades

EN Refreshing Megatrends & Strategic Implications

PT Atualizando megatendências e implicações estratégicas

Inglese Portughese
strategic estratégicas
implications implicações

EN Better manage change with the ability to identify data linkages, implications and impacts across the enterprise.

PT Gerencie melhor a mudança com a capacidade de identificar ligações de dados, implicações e impactos em toda a empresa.

Inglese Portughese
better melhor
change mudança
data dados
implications implicações
impacts impactos
ability capacidade
manage gerencie
enterprise empresa
identify identificar
the a
and e

EN While the potential impact of VR on all aspects of news gathering and distribution is still being analyzed, there are strong indications it will have far reaching implications in the future

PT Embora o impacto potencial da RV em todos os aspectos da coleta e distribuição de notícias ainda esteja sendo analisado, há fortes indícios de que terá implicações de longo alcance no futuro

Inglese Portughese
potential potencial
impact impacto
aspects aspectos
news notícias
gathering coleta
distribution distribuição
strong fortes
implications implicações
in em
is sendo
will terá
future futuro
and e
still ainda
far de
the o

EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.

PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.

Inglese Portughese
historical históricos
the os
of de
what qual

EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.

PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.

Inglese Portughese
financial financeiras
institutions instituições
need precisar
transparency transparência
transaction transações
data dados
steps medidas
implications implicações
legislation legislação
other outras
the as
of de
to para
create criar
and e

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

Inglese Portughese
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

Inglese Portughese
ciphertrust ciphertrust
delivers fornece
at no
rest repouso
privileged privilegiados
detailed detalhado
changes alterações
performance desempenho
implications implicações
transparent transparent
data dados
user usuários
access acesso
controls controles
audit auditoria
applications aplicativos
encryption criptografia
no sem
and e

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

Inglese Portughese
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
oracle oracle
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.

PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.

Inglese Portughese
events eventos
recent últimos
years anos
pattern padrão
likely provavelmente
decades décadas
discusses discute
implications implicações
owners proprietários
operators operadores
a um
report relatório
common comuns
and e
the o
more mais

EN The implications of IPv4 exhaustion for Internet security, particularly for incident management

PT Consequências do esgotamento do IPv4 na segurança da Internet e, em particular, na gestão de incidentes

Inglese Portughese
internet internet
security segurança
incident incidentes
management gestão
particularly na
of do

EN Ukraine: 1 month of conflict and devastating global implications on food security

PT Ucrânia: 1 mês de conflito e implicações globais devastadoras na segurança alimentar

Inglese Portughese
ukraine ucrânia
month mês
conflict conflito
global globais
implications implicações
security segurança
of de
and e
food a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni