Traduce "linked to multiple" in Portughese

PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado

• sob o controle
• OTRS AG
• responsável pelo conteúdo
• qualquer site vinculado
• qualquer link contido
• vinculado

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

• inteligentes vinculados
• atualizar um Objeto
• vinculado
• Photoshop só procura
• arquivo vinculado imediato

PT Com esta funcionalidade adicional, os objetos ligados, tais como outros tickets e artigos de FAQ, podem ser apresentados na Vista do Zoom do Cliente no Portal do Cliente OTRS

• funcionalidade adicional
• objetos ligados
• artigos de FAQ
• apresentados na Vista
• Zoom do Cliente
• Portal do Cliente

PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.

• Sim
• Qualquer módulo nativo
• módulos compilados dinamicamente
• Lambda

PT vpnblackfriday.com não revisou todos os sites vinculados ao seu site e não é responsável pelo conteúdo de qualquer um desses sites vinculados

• qualquer um desses
• vinculados

PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados

• partir deste Site
• sob o controlo
• Brother
• Brother não é
• tais sites ligados

PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.

• Sim
• Qualquer módulo nativo
• módulos compilados dinamicamente
• Lambda

PT Os Sites vinculados são fornecidos pela Corel a você como uma conveniência, e a inclusão dos links não implica qualquer endosso pela Corel em relação a qualquer Site Vinculado

• conveniência
• inclusão dos links
• implica qualquer endosso
• Corel em relação
• qualquer Site Vinculado

PT "Aceleramos os ciclos de liberação de uma vez por semana para duas vezes por semana, permitindo que as equipes de QA e de produção façam os testes com antecedência e recebam feedback dos clientes rapidamente"

• ciclos de liberação
• vez por semana
• QA
• antecedência

PT Para mover uma página para Não vinculada, clique e arraste a página para a seção Não vinculada e depois solte-a.

• mover uma página
• vinculada
• clique
• arraste a página
• seção Não vinculada
• depois

PT Para adicionar uma página Não vinculada à navegação, clique e arraste a página de Não vinculada à navegação.

• adicionar uma página
• vinculada à navegação
• clique
• arraste a página
• vinculada à

PT O Photoshop busca sempre arquivos vinculados no último local relacionado conhecido. Se o arquivo vinculado não for encontrado nesse local, o Photoshop irá procurar por ele:

• Photoshop busca sempre
• vinculados no último
• relacionado conhecido
• encontrado nesse local
• Photoshop irá procurar

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

• enviar
• mesclar vários arquivos
• flipbook
• enviar vários PDFs
• gerar vários

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• célula que contém
• vínculo de saída
• chamada de célula
• origem desse vínculo
• planilha que contém
• célula de origem
• chamada de planilha
• vinculada a várias
• destino

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• origem desse vínculo
• origem
• célula de origem
• vinculada a várias
• destino

PT Com Objetos inteligentes vinculados, você pode usar um arquivo de origem compartilhado entre vários documentos do Photoshop que é um conceito familiar e de boas-vindas para designers da web.

• Objetos inteligentes vinculados
• usar um arquivo
• documentos do Photoshop
• é um conceito
• boas-vindas para designers

PT É possível substituir os dados da imagem em um objeto inteligente ou em várias instâncias vinculadas

• É possível substituir
• inteligente
• várias instâncias vinculadas

PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.

• possuir vários domínios
• Squarespace redirecionará usuários
• motores de busca
• domínio principal
• utilizará
• corrigir essas referências
• domínios

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

• Através de múltiplas
• exigindo sua própria
• mestra
• tornar incômodas

PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador

• CipherTrust Cloud Key
• centraliza o gerenciamento
• chaves de criptografia
• partir de múltiplos
• suportadas

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

• Christian como CEO
• Tableau encadeou rapidamente
• série de sucessos
• primeiros clientes
• diversos prêmios
• expansão internacional
• várias novas invenções

PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux

• Graal Native Image
• native-image
• baseadas em JVM
• Java
• Scala
• Clojure
• Kotlin
• Windows
• várias distribuições Linux

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock
• Apesar de singles
• sucesso no início
• Reino Unido
• banda foi inicialmente

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock
• Apesar de singles
• sucesso no início
• Reino Unido
• banda foi inicialmente
• bem-sucedido nos Estados
• caras

PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.

• pessoa é cobrada
• exemplo
• consumidores adquirem
• pedido de compra
• produtos

PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.

• Caso de plataformas
• assinatura
• onde vários inscritos
• acesso a conteúdos
• produtos
• múltiplos

PT Múltiplas conversões de uma só vez: a conversão de vários arquivos do Word em um único clique é o recurso que a maioria dos conversores on-line de Doc para PDF não possui

• só vez
• conversão de vários
• maioria dos conversores
• Doc para PDF
• possui

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

• Agora
• personalizada
• é possível acessar
• usando as consultas
• relações de SOQL
• Extraia facilmente campos
• única

PT Trabalhe com vários designs em várias exibições

• Trabalhe com vários
• várias exibições

PT Trabalhe com várias publicações e exibições

• Trabalhe com várias
• exibições

PT Mais especificamente, eles podem executar uma ou várias ações para um ou vários objetos em uma etapa simples

• especificamente
• eles podem executar
• etapa simples

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

• recurso de vários
• mesmos dois convidados
• VM
• resulta em maior
• VM Linux
• maior

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

• mensagens
• tópicos

PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas

• Usar um nome
• grupo de consumidores
• consumidores sejam distribuídos
• único processo
• vários processos
• vários sistemas

PT Uma única transação pode incluir múltiplos pagamentos, este processo chama-se criação de batches e é uma forma mais eficiente de enviar fundos para vários destinatários, e o número médio de pagamentos por transação mudou ao longo do tempo

• múltiplos pagamentos
• processo chama-se criação
• batches
• eficiente de enviar
• vários destinatários

PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.

• Alternar entre múltiplas
• Mac
• aproveite os recursos
• app Spark

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

• Organizações ONG
• fins lucrativos
• organizações que hospedam
• vários países
• continentes

PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.

• carregou a mesma
• aparecerão várias versões
• evitar confusão
• troque o nome
• arquivo de imagem

PT Você pode usar vários domínios personalizados para seu site e não há limite de quantos pode conectar ou se registrar. Para obter mais informações, acesse Como gerenciar vários domínios.

• usar vários domínios
• conectar
• registrar
• acesse Como gerenciar

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

• existirem várias ações
• coluna exibirá vários
• linha for movida
• outra planilha
• indicador de ação
• linha não serão
• ela
• pois são específicos

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

• projeto
• houver várias colunas
• data de início
• término
• conjunto de colunas
• data de término
• associado às linhas

PT Se quiser que várias pessoas trabalhem em uma tarefa, configure a coluna de Lista de contatos para Permitir vários contatos por célula.  

• quiser que várias
• configure a coluna
• Lista de contatos
• Permitir vários contatos
• célula

PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)

• Adicionar múltiplos eventos
• mesmas informações submetidas
• formulário
• mapeado para múltiplos
• Google Agenda

PT Com uma central única em nuvem, você pode simplificar a implantação, o gerenciamento e o monitoramento sem precisar configurar vários produtos de vários fornecedores.

• simplificar a implantação
• gerenciamento
• monitoramento sem precisar

PT À medida que mais usuários finais trabalham remotamente, existe um risco maior de dados e contas comprometidos. Infelizmente, administrar permissões e privilégios em vários dispositivos em várias localizações é algo complexo e confuso.

• usuários finais trabalham
• existe um risco
• contas comprometidos
• Infelizmente
• administrar permissões
• privilégios em vários
• várias localizações é
• complexo

PT Assim, não é mais necessário ficar passando de um painel a outro e nem administrar um número excessivo de licenças de diversos fornecedores

• é mais necessário
• outro
• excessivo de licenças
• diversos fornecedores

PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.

• balanceamento de carga
• tráfego em vários
• privados Virtuais Linux
• permite dimensionar facilmente
• aplicativo em vários
• maior eficiência

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

• sensor de visão
• inspecionar vários alvos
• única imagem
• realizar vários tipos

PT Gerencie vários projetos em vários locais com gerenciamento em um painel único de controle 

• Gerencie vários projetos

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

• várias organizações
• portanto pode receber
• assento de assinatura