Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "let it melt" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "let it melt" da Inglese à Portughese

Traduzioni di let it melt

"let it melt" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

let a agora algo alguns antes ao aos apenas aqui as até cada caso com como da dar das de deixar deixe disso do do que e ela ele eles em em que entre então esse esses este estiver está estão eu fazer foi há isso lo los mais no nos nosso não nós o o que o trabalho oferece onde os ou para para a para o para que para você pela pelo permita permite permitem permitir permitirá pessoa por possível produtos quais qualquer quando quanto que que é saber se seja ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho tudo um uma vai ver você você está você pode você tem à é é um é uma

Traduzzione di Inglese à Portughese di let it melt

Inglese
Portughese

EN The second "Rhon" means ‘to melt, to fuse’ and ‘warm’

PT O segundo "Rhon" significa 'derreter, fundir' e 'calor'

Inglese Portughese
and e
the o
second segundo
to significa

EN Instead of waiting for the Norwegian snow to melt during the winter, he developed his endurance through skiing

PT Em vez de esperar a neve norueguesa derreter durante o inverno, ele desenvolveu sua resistência esquiando

Inglese Portughese
waiting esperar
winter inverno
developed desenvolveu
endurance resistência
the o
of de
snow neve
instead em vez de

EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.

PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.

Inglese Portughese
tetra tetra
pak pak
adhesives adesivos
cap tampa
helped ajudou
dairy laticínios
producer produtor
cut cortar
costs custos
a um
maintenance manutenção
use uso
of de
and e
by com
the o

EN Read the hot melt adhesives story (pdf)

PT Leia a história sobre adesivos hotmelt (pdf)

Inglese Portughese
read leia
adhesives adesivos
pdf pdf
the a
story história

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.

Inglese Portughese
dice dados
add adicionar
pan panela
cook cozinhar
medium médio
heat fogo
and e
blue azul
cheese queijo
the o

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.

Inglese Portughese
garlic alho
mushrooms cogumelos
cook cozinhar
well bem
minutes minutos
little pouco
cut cortar
pieces pedaços
sauce molho
add adicionar
cheese queijo
cream creme
in em
the o
and e
by com

EN melt a large tablespoon of butter with approx

PT Derreta uma grande colher de sopa de manteiga com aproximadamente 50 ml de água em uma panela

Inglese Portughese
large grande
butter manteiga
of de
a uma

EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.

PT O queijo vai derreter levemente sobre os legumes quentes e dar um suculento toque final.

Inglese Portughese
warm quentes
vegetables legumes
a um
final final
touch toque
cheese queijo
on sobre
the o
will vai

EN High-end ambitious visuals are nice: Pretty places, detailed people, and lighting and shadows so realistic they make players want to melt into the environment

PT Visuais ambiciosos de alto nível são muito bons: locais bonitos, pessoas detalhadas, luz e sombra tão realistas que fazem o jogador se misturar com o ambiente

Inglese Portughese
ambitious ambiciosos
visuals visuais
places locais
detailed detalhadas
people pessoas
lighting luz
realistic realistas
players jogador
environment ambiente
the o
high alto
are são
and e

EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.

PT O queijo vai derreter levemente sobre os legumes quentes e dar um suculento toque final.

Inglese Portughese
warm quentes
vegetables legumes
a um
final final
touch toque
cheese queijo
on sobre
the o
will vai

EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.

PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.

Inglese Portughese
phases fases
batch lote
heating aquecimento
materials materiais
gas gás
bubbles bolhas
is é
eliminate eliminar
in em
ensure garantir
and e
the as

EN Today, the state-of-the-art method is to melt glass in a continuous process in a tank production

PT Hoje, o método de ponta é fundir vidro em um processo contínuo em uma produção de tanques

Inglese Portughese
glass vidro
continuous contínuo
production produção
method método
is é
process processo
the o
today hoje
a um
in em
of de

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.

Inglese Portughese
gas gás
introduced introduzido
pressure pressão
polymer polímero
injection injeção
phase fase
is é
high alta
the o
at no
the end final
of do

EN Ice cream creations that will melt in your mouth

PT Criações geladas até derreter

Inglese Portughese
creations criações
in até

EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.

PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.

Inglese Portughese
phases fases
batch lote
heating aquecimento
materials materiais
gas gás
bubbles bolhas
is é
eliminate eliminar
in em
ensure garantir
and e
the as

EN Today, the state-of-the-art method is to melt glass in a continuous process in a tank production

PT Hoje, o método de ponta é fundir vidro em um processo contínuo em uma produção de tanques

Inglese Portughese
glass vidro
continuous contínuo
production produção
method método
is é
process processo
the o
today hoje
a um
in em
of de

EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.

PT O queijo vai derreter levemente sobre os legumes quentes e dar um suculento toque final.

Inglese Portughese
warm quentes
vegetables legumes
a um
final final
touch toque
cheese queijo
on sobre
the o
will vai

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.

Inglese Portughese
gas gás
introduced introduzido
pressure pressão
polymer polímero
injection injeção
phase fase
is é
high alta
the o
at no
the end final
of do

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.

Inglese Portughese
gas gás
introduced introduzido
pressure pressão
polymer polímero
injection injeção
phase fase
is é
high alta
the o
at no
the end final
of do

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.

Inglese Portughese
gas gás
introduced introduzido
pressure pressão
polymer polímero
injection injeção
phase fase
is é
high alta
the o
at no
the end final
of do

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.

Inglese Portughese
gas gás
introduced introduzido
pressure pressão
polymer polímero
injection injeção
phase fase
is é
high alta
the o
at no
the end final
of do

EN Surprise while presenting any topic with this template. Who doesn’t melt in front of these kittens?

PT Exponha qualquer assunto com este template para surpreender. Quem não se derreteria com estas fofuras?

Inglese Portughese
surprise surpreender
template template
any qualquer
who quem
this este
these o
while com
topic assunto

EN Either with a dining options in their private chalet, on the rooftop or  terrace with a spectacular view - or another experience that will just melt every guests' heart. 

PT Ainda melhor se você pode aproveitar enquanto estiver hospedado em um hotel!

Inglese Portughese
a um
in em
that pode
will estiver

EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.

PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%

Inglese Portughese
producer produtor
maintenance manutenção
costs custos
a um
use consumo
of de
the o

EN Feel the bustle of the city melt away as you step into the light-filled marble lobby of JW Marriott São Paulo, an oasis in the city

PT Interiores pensados e serviço incomparável definem o JW Marriott Frankfurt

Inglese Portughese
jw jw
marriott marriott
in interiores
the o

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

Inglese Portughese
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

Inglese Portughese
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

Inglese Portughese
expectations expectativas
chatting conversando
bot bot
limits limites
customers clientes
real real
will vão
when quando
a um
conversation conversa
second segundo
person pessoa
first primeiro
with aos
how como
let para

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

PT "Eu simplesmente deixo minha mente correr livre e minhas mãos fazerem o trabalho," ele nos conta

Inglese Portughese
mind mente
run correr
free livre
hand mãos
i eu
just simplesmente
and e
the o
us nos
he ele
job trabalho

EN Leverage automation to send updates via email. Let Pipefy do the manual work, and let your team focus on selecting the best candidates.

PT Economize tempo da triagem às propostas de emprego e aplique regras de automação ao seu processo.

Inglese Portughese
automation automação
team tempo
do regras
to ao
and e
work processo

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PT Não deixe os ladrões de identidade falsificarem o seu endereço electrónico. Aprenda a proteger-se da falsificação de endereços de correio electrónico e porque se deve preocupar com esta grave ameaça à segurança da informação. Vamos a isso!

Inglese Portughese
let deixe
identity identidade
spoofing falsificação
serious grave
information informação
threat ameaça
care preocupar
protect proteger
security segurança
email correio
this vamos
address endereço
should deve
to a
learn e

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

Inglese Portughese
girl rapariga
new novas
mind mente
flow fluir
pleasure prazer
me me
time tempo
at na
the a
i can posso
in em
a uma
things coisas
my minha
to deixar
learn e
away de
by com

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

Inglese Portughese
description descrição
i eu
chastity castidade
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
or ou
forever para sempre
video vídeo
out o
be ser
xxx xxx
will será
porn pornografia
as como

EN Worldpay Disputes Defender, powered by Chargebacks911, is your answer to managing costly and time consuming chargebacks. Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.

PT O Worldpay Disputes Defender, com o poder do Chargebacks 911, é a sua resposta para gerenciar estornos caros e demorados. Vamos deixar que você se concentre em sua prioridade principal — administrar e expandir seus negócios.

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.

Inglese Portughese
let deixe
or ou
program programa
peace paz
a um
each cada
in em
the o
another outra
love amor
day dia
instead em vez
you você
but mas
of do
and e

EN We couldn’t let the people wander around in the rain and cold for another night, because we have watched them decline in health for the last six months of being outside, so we let them come in

PT Não podíamos deixar as pessoas vaguear à chuva e ao frio por mais uma noite, porque as vimos decrescer de saúde durante os últimos seis meses de estar ao ar livre, por isso deixámo-las entrar

Inglese Portughese
let deixar
rain chuva
cold frio
health saúde
months meses
people pessoas
night noite
last últimos
six seis
because porque
the os
another mais
and e
of de

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho

Inglese Portughese
way maneira
organize organizar
describe descrever
work trabalho
us nos
the o
best melhor
present apresentar
and e

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

Inglese Portughese
locations locais
people pessoas
ip ip
corporations empresas
limits limites
twitter twitter
normally normalmente
if se
e e
you você
using usando
address endereço
please favor
where onde
us nos
many muitas
be ser
the o

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

Inglese Portughese
objects objetos
serverless sem servidor
storage armazenamento
coordination coordenação
technology tecnologia
let permite
developers desenvolvedores
infrastructure infraestrutura
manage gerenciem
state estado
a uma
without sem
are são
that que
and e

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.

Inglese Portughese
protect proteja
transit trânsito
uploading carregando
ssl ssl
universal universal
or ou
cloudflare cloudflare
a um
manage gerenciar
certificates certificados
data dados
certificate certificado
in em
use use
business empresa
custom personalizado

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.

Inglese Portughese
customers clientes
transit trânsito
enable habilite
cname cname
domains domínios
let deixe
cloudflare cloudflare
certificate certificado
ssl ssl
tls tls
management gerenciamento
data dados
protect proteja
in em
easily facilidade
your seus
and e

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

Inglese Portughese
cloudflare cloudflare
essential essenciais
site site
great ótimo
steps etapas
something algo
need precisa
we queremos
you você
let para
at na
help ajudar
the as

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Inglese Portughese
decide decidir
team equipe
let deixar
jira jira
you você
can pode
and e
as como
around em

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

Inglese Portughese
podcast podcast
world mundo
want to deseja
something algo
the o
got a
say dizer
a uma
and e
custom de

EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.

PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.

Inglese Portughese
let deixe
opportunities oportunidades
traffic trânsito
billboard outdoor
marketing marketing
sales vendas
a um
up mesmo
by com

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

Inglese Portughese
designers designers
help ajudar
fabulous fabuloso
shirt camisa
address o
a um
you você
the a
dress design
can podem
want quer
lets é
room com
our nossos
and e
no ninguém
that verdade

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

Inglese Portughese
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN Like Let SEM Determine SEO Strategy SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.

Inglese Portughese
sem sem
determine determine
slideshare slideshare
let let
strategy strategy
seo seo
like gostar

EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

Inglese Portughese
check verifique
find encontrar
competitor concorrente
information informação
intelligence intelligence
the o
but mas
about sobre
type tipo
can pode
link link
also também
you você
not não
let permitirá
of do

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

Inglese Portughese
icloud icloud
itunes itunes
recover recupere
entire inteiros
backups backups
data dados
see veja
files arquivos
backup backup
without sem
we nós
a uma
full completa
restore restauração
you você
in de
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni