Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "interfaces" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "interfaces" da Inglese à Portughese

Traduzioni di interfaces

"interfaces" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

interfaces interfaces interfaces de usuário uso

Traduzzione di Inglese à Portughese di interfaces

Inglese
Portughese

EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.

PT Vue.js (v2), uma estrutura JavaScript progressiva de código aberto para construir interfaces de usuário, tem sido cada vez mais popular com os desenvolvedores front-end para desenvolver interfaces web interativas.

Inglese Portughese
vue vue
user usuário
popular popular
developers desenvolvedores
interactive interativas
javascript javascript
framework estrutura
interfaces interfaces
web web
open aberto
js js
develop desenvolver
for de
increasingly cada vez mais
to construir
an uma
has sido

EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.

PT Um caminho de dados virtualizados: interfaces de blocos, arquivos e objetos compatíveis com aplicações feitas para essas interfaces.

Inglese Portughese
virtualized virtualizados
block blocos
object objetos
interfaces interfaces
applications aplicações
a um
data dados
file arquivos
path caminho
and e

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

Inglese Portughese
cloudflare cloudflare
public pública
threat ameaças
exposure exposição
consistent consistente
performance desempenho
network rede
internet internet
a um
the o
delivering da
and e
more mais

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

Inglese Portughese
globalization globalização
strategy estratégia
ensures garante
interfaces interfaces
function funcionar
channels canais
delivering oferecendo
user utilizador
experience experiência
audience público
target audience público-alvo
systems sistemas
devices dispositivos
digital e
each cada
target alvo
a digitais

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

Inglese Portughese
apis apis
let permitem
communicate comunicação
new nova
constantly constantemente
infrastructure infraestrutura
services serviços
without sem
other diferentes
connectivity conectividade
to a
and e

EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.

PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.

Inglese Portughese
optimized otimizados
workflows fluxos de trabalho
interfaces interfaces
calendar calendário
features recursos
including incluindo
a um
content conteúdo
and e

EN They also can take longer to load and lose their formatting on mobile interfaces

PT Elas também podem demorar mais tempo para carregar e perdem a formatação em interfaces de aparelho móvel

Inglese Portughese
can podem
formatting formatação
mobile móvel
interfaces interfaces
take demorar
longer mais
load carregar
also também
to a
and e
on em

EN Anywhere, anytime access with mobile-friendly interfaces

PT Acesso em qualquer lugar e a qualquer hora, com interfaces adequadas para dispositivos móveis

Inglese Portughese
access acesso
interfaces interfaces
with para
mobile móveis
anywhere em qualquer lugar
anytime qualquer

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais: 

Inglese Portughese
tested testes
interfaces interfaces
myinsight myinsight
is foi
in em
and e

EN Application programming interfaces (APIs) are key to agile integration and delivering business value in a digital world

PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para agilizar a integração e agregar valor aos negócios no mundo digital

Inglese Portughese
interfaces interfaces
apis apis
key essenciais
integration integração
programming programação
business negócios
world mundo
value valor
are são
application aplicações
in de

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

Inglese Portughese
jboss jboss
enterprise enterprise
expansion expansão
pack pacote
developers desenvolvedores
eclipse eclipse
interfaces interfaces
apis apis
based baseadas
microservices microsserviços
platform platform
programming programação
application application
applications aplicações
can podem
deploy implantar
use usar
to em
and e
the o

EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.

PT Simplifique e fortaleça o gerenciamento de chaves de criptografia no local ou na nuvem.

Inglese Portughese
key chaves
management gerenciamento
to a
and e

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

Inglese Portughese
importance importância
compatibility compatibilidade
changes alterações
can podem
affect afetar
interfaces interfaces
versions versões
a um
release lançamento
product produto
in em
great grande
to a
and e

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

Inglese Portughese
includes inclui
hardware hardware
interfaces interfaces
commonly comumente
found encontradas
industrial industrial
gpus gpus
accelerators aceleradores
drivers drivers
the o
platforms plataformas
other outros
in em
to além
and e

EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly

PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly

Inglese Portughese
continues continua
attention atenção
producing produzir
good bons
results resultados
teams times
building criando
interactive interativas
rich ricas
c c
user usuário
interfaces interfaces
of de
our nossos

EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.

PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.

Inglese Portughese
specially especialmente
interfaces interfaces
compatible compatíveis
libraries bibliotecas
icons ícones
the as
more mais
and e
for de

EN Manage networking Configure network interfaces and settings on Red Hat Enterprise Linux servers

PT Gerenciamento da rede Defina configurações e interfaces de rede nos servidores do Red Hat Enterprise Linux

Inglese Portughese
interfaces interfaces
red red
hat hat
linux linux
network rede
settings configurações
enterprise enterprise
servers servidores
manage gerenciamento
on nos
and e

EN With containers, microservices, and application programming interfaces (APIs), DevOps teams can make frequent improvements to cloud applications

PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência

Inglese Portughese
containers containers
microservices microsserviços
interfaces interfaces
apis apis
devops devops
teams equipes
improvements melhorias
cloud nuvem
programming programação
can podem
applications aplicações
and e
to nas

EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.

PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.

Inglese Portughese
computer computador
interfaces interfaces
copyrighted direitos autorais
court tribunal
in em
the o
be ser
a uma

EN Shift claim handling withbuilt-in industry interfaces

PT Mude o modo de lidar com reivindicações cominterfaces de terceiros incorporadas

Inglese Portughese
handling lidar
in de

EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.

PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.

Inglese Portughese
management gestão
customers clientes
online online
interfaces interfaces
mobile móveis
connect conectar
devices dispositivos
whenever sempre que
wherever que
with sempre
you você
social sociais
networks redes
your seus
and e

EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.

PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação.  Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.

Inglese Portughese
systems sistemas
old antigas
user usuário
rpa rpa
bots bots
breakthrough avanço
walls paredes
interfaces interfaces
a um
are são
transformation transformação
to a
and e
our nossos

EN Connect customers and employees to the outcomes they want, every time. Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.

PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.

Inglese Portughese
connect conecte
customers clientes
employees funcionários
outcomes resultados
intelligent inteligente
automation automação
gives permite
channels canais
interfaces interfaces
platform plataforma
code programar
management gestão
in em
unified unificada
a uma
the a
no sem
and e
you precisar

EN Most of the code is C++ with a set of strict exported C interfaces

PT A maior parte do código é feita em C++ com um conjunto restrito de interfaces C exportadas

Inglese Portughese
code código
c c
a um
interfaces interfaces
is é
the a
set com
of do
with conjunto

EN Nor do they have tools for governing, publishing and managing event-based interfaces.”

PT E também não têm ferramentas para administrar, publicar e gerenciar interfaces baseadas em eventos."

Inglese Portughese
tools ferramentas
publishing publicar
interfaces interfaces
based baseadas
event eventos
and e
have têm
for em
managing administrar

EN Payoneer has been listed as one of the top ten payment application programming interfaces (APIs) based on traffic

PT A Payoneer tem sido listada como uma das dez melhores Interfaces de programação de aplicações (APIs) para pagamentos baseadas em tráfego

Inglese Portughese
payment pagamentos
interfaces interfaces
apis apis
traffic tráfego
payoneer payoneer
listed listada
programming programação
of de
the a
on em
based on baseadas
as como
ten dez
of the das
application aplicações
based para
has sido

EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.

PT Você não precisa surfar o seu caminho através de milhões de linhas de dados brutos, como você teria nos dias em que a Internet era nova, e estávamos todos presos em interfaces baseadas em texto.

Inglese Portughese
raw brutos
data dados
new nova
interfaces interfaces
surf surfar
lines linhas
internet internet
based baseadas
was era
text texto
millions milhões de
in em
days dias
we estávamos
the o
you você
have teria
and e

EN Our products support industry standard interfaces and functions but sometimes customers need custom code developed to solve a specific business problem.

PT Nossos produtos suportam interfaces e funções padrão da indústria, mas às vezes nosso clientes precisam de um código personalizado desenvolvido para resolver um problema comercial específico.

Inglese Portughese
standard padrão
interfaces interfaces
functions funções
code código
problem problema
customers clientes
developed desenvolvido
industry indústria
a um
sometimes vezes
products produtos
solve resolver
need precisam
and e
but mas

EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps

PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps

Inglese Portughese
imazing imazing
interfaces interfaces
contacts contatos
photos fotos
notes notas
history histórico
apps apps
messages mensagens
dedicated de
to visualizar
and e

EN The trial includes all the features of your Serv-U MFT or FTP server and the full complement of the Serv-U mobile and web interfaces on both IPv6 and IPv4 networks, all managed from your existing Serv-U management console.

PT A avaliação inclui todos os recursos do seu servidor FTP ou Serv-U MFT, além do complemento das interfaces da Web e móvel do Serv-U em redes IPv4 e IPv6, que podem ser gerenciadas a partir do seu Serv-U Management Console existente.

Inglese Portughese
includes inclui
ftp ftp
server servidor
complement complemento
mobile móvel
interfaces interfaces
managed gerenciadas
management management
console console
features recursos
or ou
web web
networks redes
existing existente
from partir
of do
the os
and e
on em

EN With it you can display different ticket masks and forms in the agent and customer interfaces, depending on which dynamic fields are relevant to the customer request

PT Com ele é possível exibir diferentes masks e formulários de tickets nas interfaces do agente e do cliente, dependendo de quais campos dinâmicos são relevantes para a solicitação do cliente

Inglese Portughese
display exibir
different diferentes
agent agente
interfaces interfaces
dynamic dinâmicos
fields campos
ticket tickets
forms formulários
request solicitação
customer cliente
depending dependendo
the a
you can possível
it ele
are são
relevant relevantes
in de
and e
which o

EN Meta data collector search interfaces

PT Integrações com a plataforma VulnDB para o recebimento de dados sobre vulnerabilidade para o enriquecimento de processos

Inglese Portughese
data dados

EN You may access the ShareThis Publisher Applications only through the software, interfaces and protocols provided or authorized by Us.

PT Você pode acessar o ShareThis Publisher Applications somente através do software, interfaces e protocolos fornecidos ou autorizados por Nós.

Inglese Portughese
access acessar
interfaces interfaces
protocols protocolos
authorized autorizados
sharethis sharethis
applications applications
software software
or ou
the o
you você
and e
us nós
by por
may pode
through do
provided fornecidos

EN Customers can choose basic packages of compute, storage and network capabilities, as well as high-level services such as container orchestration, data analytics, artificial intelligence and machine learning, management interfaces and project management.

PT Podem igualmente optar por serviços de ponta: orquestração de containers, análise de dados, inteligência artificial, machine learning, interfaces de administração, gestão de projetos, etc.

Inglese Portughese
can podem
container containers
orchestration orquestração
machine machine
learning learning
interfaces interfaces
project projetos
services serviços
management gestão
intelligence inteligência
as igualmente
of de
artificial artificial
data dados

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g

PT Os cookies são o método principal utilizado

Inglese Portughese
cookies cookies
main principal
method método
is é
are são
the o
using utilizado

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

PT Os cookies são o método principal utilizado

Inglese Portughese
cookies cookies
main principal
method método
is é
are são
the o
using utilizado

EN Most professional audio interfaces use USB to connect to the computer, but many other types of sound device can also be selected in ipDTL.

PT A maioria das interfaces de áudio profissionais usam USB para conexão com o computador, mas muitos outros tipos de dispositivos de som também podem ser selecionados no ipDTL.

Inglese Portughese
interfaces interfaces
usb usb
selected selecionados
ipdtl ipdtl
audio áudio
computer computador
other outros
connect conexão
sound som
professional profissionais
many muitos
device dispositivos
the o
use com
but mas
also também
of de
be ser
can podem

EN USB audio interfaces come with I/O counts up to 18-in/20-out. All these factors make pros and home-studio owners use Scarlett.

PT As interfaces de áudio vem com uma quantidade de I/O até 18-in / 20-out. Todos esses fatores fazem com que os profissionais e os proprietários de home-studio usem Scarlett.

Inglese Portughese
interfaces interfaces
factors fatores
pros profissionais
scarlett scarlett
i i
audio áudio
come vem
o o
owners proprietários
to até
in de
all todos
and e
use com

EN Compliance with ITU-T G.691 Recommendation for optical interfaces, at the points of interconnection with third-party and customer networks.

PT Em conformidade com os padrões internacionais ITU-T G.691 para interfaces ópticas, nos pontos de interconexão com redes de terceiros e clientes.

Inglese Portughese
compliance conformidade
g g
interfaces interfaces
points pontos
interconnection interconexão
customer clientes
networks redes
the os
third terceiros
of de
with nos
and e

EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

PT Nosso porfólio vai de visores da modalidade médica, até monitores robóticos cirúrgicos, até estações de trabalho multifuncionais e interfaces de toque do usuário.

Inglese Portughese
medical médica
modality modalidade
workstations estações de trabalho
touch toque
user usuário
interfaces interfaces
monitors monitores
one da
to até
our nosso
and e
in de

EN Intralinks RESTful Application Programming Interfaces (APIs) provide access, control and integration with Intralinks core platform services.

PT As Interfaces de Programação de Aplicações (APIs) RESTful da Intralinks fornecem acesso, controle e integração com os principais serviços da plataforma Intralinks.

Inglese Portughese
intralinks intralinks
interfaces interfaces
apis apis
access acesso
integration integração
programming programação
control controle
platform plataforma
services serviços
core principais
application aplicações
provide da
and e

EN Process interfaces with finance, engineering and sales

PT Interfaces de processo com finanças, engenharia e vendas

Inglese Portughese
process processo
interfaces interfaces
finance finanças
engineering engenharia
sales vendas
and e

EN This is distinctly different from the standard no-code approach where customization is done through graphical interfaces or proprietary configuration files or both

PT Isso é muito diferente da abordagem padrão sem código, em que a personalização é feita por meio de interfaces gráficas ou arquivos de configuração proprietários, ou ambos

Inglese Portughese
customization personalização
done feita
interfaces interfaces
files arquivos
code código
proprietary proprietários
is é
different diferente
standard padrão
approach abordagem
or ou
configuration configuração
no sem
the a
this isso
through meio
from de

EN In a move that mirrors Apple's introduction of SwiftUI, Google introduced Jetpack Compose as a new and quite different approach to building user interfaces for modern Android applications

PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos

Inglese Portughese
introduced introduziu
quite bem
approach abordagem
android android
compose compose
introduction introdução
new nova
user usuário
interfaces interfaces
applications aplicativos
modern modernos
google google
in em
move para
of do
and e
that mudança

EN In most cases less code is needed, and it has become easier to create user interfaces at runtime rather than defining a static UI that can be filled with data

PT Na maioria dos casos, menos código é necessário, e ficou mais fácil criar interfaces de usuário em tempo de execução em vez de definir uma IU estática que pode ser preenchida com dados

Inglese Portughese
less menos
code código
needed necessário
user usuário
runtime tempo de execução
data dados
cases casos
is é
interfaces interfaces
can pode
at na
in em
easier mais fácil
a uma
be ser
and e
to definir
create criar
rather em vez

EN Translate the technical format of the major cloud and on-premises database platforms into highly graphical models rich in metadata, thanks to built-in interfaces

PT Traduza o formato técnico das principais plataformas de banco de dados na nuvem e no local em modelos altamente gráficos ricos em metadados, graças às interfaces integradas

Inglese Portughese
technical técnico
major principais
cloud nuvem
graphical gráficos
metadata metadados
interfaces interfaces
premises local
models modelos
the o
built integradas
database banco de dados
platforms plataformas
highly altamente
format formato
in em
of de
on no
and e

EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.

PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.

Inglese Portughese
cognex cognex
systems sistemas
o o
serial serial
ethernet ethernet
support suporte
tcp tcp
ip ip
easily facilmente
interfaces interfaces
interface interface
simple simples
anywhere em qualquer lugar
line linha
and e
to a
anything que
any qualquer

EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.

PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.

Inglese Portughese
cognex cognex
designer designer
maintain manutenção
needing necessidade
scripting scripts
powerful poderosas
interfaces interfaces
vision visão
applications aplicações
or ou
programming programação
easily facilmente
components componentes
page página
without sem
deploy implementação
a uma
develop desenvolvimento
easy facilita
to a
and e
be ser
can podem

EN (5) Run any software that interfaces with an IRC (Internet Relay Chat) network.

PT (5) Execute qualquer software que interaja com uma rede IRC (Internet Relay Chat).

Inglese Portughese
software software
internet internet
network rede
chat chat
any qualquer
an uma
run com
that que

EN They need to be hosted on a reliable server, have well-designed interfaces, hi-res images that load correctly and quickly, and work with little to no errors

PT Eles precisam ser hospedados em um servidor confiável, ter interfaces bem projetadas, imagens de alta resolução que carreguem correta e rapidamente e funcionem com poucos ou nenhum erro

Inglese Portughese
interfaces interfaces
images imagens
correctly correta
quickly rapidamente
errors erro
well bem
res resolução
work funcionem
server servidor
hosted hospedados
be ser
a um
to alta
reliable confiável
on em
no nenhum
that que
and e
need to precisam

Mustrà 50 di 50 traduzzioni