Traduce "getting the proper" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "getting the proper" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di getting the proper

Inglese
Portughese

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.

InglesePortughese
automaticallyautomaticamente
generatesgera
xmlxml
imageimagem
priorityprioridade
indexingindexação
visitvisite
squarespacesquarespace
aum
urlurl
metadatametadados
perfectperfeita
informationinformações
mapmapa
sitemapmapa do site
moremais
sitesite
ande
properpara

EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.

PT duas partes para o procedimento legal: (

InglesePortughese
partspartes
procedureprocedimento
theo
legallegal

EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:

PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:

InglesePortughese
dmcadmca
hostinghosting
documentdocumento
signedassinado
penaltypena
perjuryperjúrio
informationinformações
incinc
noticenotificação
factsfatos
aum
inem
ofde
followingseguintes
theas

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. To learn more, visit Your site map.

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que lista cada URL e metadados de imagem no seu site, com a prioridade adequada para indexação perfeita. Saiba mais no mapa do seu site.

InglesePortughese
automaticallyautomaticamente
generatesgera
xmlxml
imageimagem
metadatametadados
priorityprioridade
indexingindexação
squarespacesquarespace
aum
urlurl
sitesite
perfectperfeita
mapmapa
onno
learnsaiba
ande
listspara
moremais

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial

InglesePortughese
impactimpacto
businessnegócio
crucialcrucial
ifse
nevernunca
usedusou
toolferramenta
beforeantes
wonderingperguntando
canpode
properadequada
thea
onem
beser
oneúnica
thingcoisa
thisesta
youvocê
butmas
howquanto
analyticsanalítica
anuma

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

InglesePortughese
momenttempo
gettingpara

EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.

PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.

InglesePortughese
ebooksebooks
attendparticipar
webinarswebinários
peoplepessoas
orou
ande

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando

InglesePortughese
iphoneiphone
camerascâmeras
bettermelhores
butmas
webcamswebcams
areestão

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

InglesePortughese
usersusuários
visitorsvisitantes
helpajudar
positionposição
greatótimas
ifse
youvocê
moremais
auma
whereonde
canpode
creatingcriando
thiseste
anyqualquer
reallyrealmente
gettingrecebendo
ande
createcriar
thatdessas

EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.

PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.

InglesePortughese
blogsblogs
visitsvisitas
cpmcpm
recurringrecorrente
commissioncomissão
monthmês
isé
reallyrealmente
auma
toa
soportanto
ande

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes

InglesePortughese
ofdo
thenos

EN "It's getting to the point where it's getting dangerous."

PT Está chegando a um ponto que está ficando perigoso.”

InglesePortughese
gettingchegando
pointponto
dangerousperigoso
toque

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?

InglesePortughese
mobilemóveis
readersleitores
interactinterajam
contentconteúdo
peoplepessoas
isé
of courseclaro
aum
biggrande
steppasso
keepque
youvocê
ofdo
ande
butmas
moremais

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

InglesePortughese
vaccinevacina
sudansudão
testteste
positivepositivo
indiaÍndia
peoplepessoas
womenmulheres
ofdo
resultresultado
southsul
aresão
ande
inno
ascomo
exampleexemplo
theas
InglesePortughese
aboutdos

EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped

PT Lustful esposa diamante de pele leva um weenie em sua rachadura molhada escura

InglesePortughese
toem
quantityum
hersua

EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.

PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.

InglesePortughese
descriptiondescrição
indianindiano
dadpai
hdhd
completelycompletamente
freegrátis
bdsmbdsm
aum
holeburaco
inem
videovídeo
ascomo
bypelo
viewveja
xxxxxx
pornpornografia

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

InglesePortughese
quoquo
assessmentsavaliações
typicallynormalmente
exactexato
bellsino
curvecurva
candidatescandidatos
closeperto
manymuitos
theo
oppositeoposto
statusstatus
ofdo
ande

EN Haifa wahbe getting sex Real amateur couple getting sex ecstasy on the 16th floor

PT Inexpensive sexy nightwear Gostosa rabuda rebolando dancando gostoso pedindo para gozar na bunda bailando bombon sexy

InglesePortughese
gettingpara

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

InglesePortughese
startedcomeçar
easyfacilidade
awsaws
accountscontas
agreementacordo
tutorialtutorial
detaileddetalhado
documentationdocumentação
newnovas
guideguia
useusar
thea
thiseste
aum
ande
moremais

EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.

PT As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

PT Não preço como o de graça, não é mesmo? Em todas as esferas da vida, conseguir algo por nada é como escapar de um esquema.

InglesePortughese
pricepreço
freede graça
lifevida
aum
isé
somethingalgo
nothingnada
inem
awayde

EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).

PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).

InglesePortughese
notrenotre
towerstorres
morningmanhã
we recommendrecomendamos
tonas
secondsegundo
gettingpara
inde
ande
atna

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

PT As câmeras do iPhone estão melhorando, mas as webcams estão piorando

InglesePortughese
iphoneiphone
camerascâmeras
butmas
webcamswebcams
areestão

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

InglesePortughese
usersusuários
visitorsvisitantes
helpajudar
positionposição
greatótimas
ifse
youvocê
moremais
auma
whereonde
canpode
creatingcriando
thiseste
anyqualquer
reallyrealmente
gettingrecebendo
ande
createcriar
thatdessas

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.

InglesePortughese
servicesserviços
customersclientes
orou
inno
workingtrabalhando
businessnegócio
bestmelhores
aresão
justapenas
theiros

PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+

InglesePortughese
oldermais
gettingé
aboutalém

EN Your Guide to Getting Here and Getting Around

PT Seu guia para chegar e se locomover

InglesePortughese
guideguia
ande

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?

InglesePortughese
mobilemóveis
readersleitores
interactinterajam
contentconteúdo
peoplepessoas
isé
of courseclaro
aum
biggrande
steppasso
keepque
youvocê
ofdo
ande
butmas
moremais

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

InglesePortughese
vaccinevacina
sudansudão
testteste
positivepositivo
indiaÍndia
peoplepessoas
womenmulheres
ofdo
resultresultado
southsul
aresão
ande
inno
ascomo
exampleexemplo
theas

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

InglesePortughese
properadequada
protocolprotocolo
collectioncoleta
aum
elementelemento
researchpesquisa
isé
executionexecução
orou
datadados
keyfundamental
theo
ande
analysesanálise
beseja

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

InglesePortughese
suppliessuprimentos
qualityqualidade
harddifícil
stagepalco
orou
youvocê
aum
bitum pouco
beser
somethingalgo
togravar
ofdo
theo
properpara

EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;

PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;

InglesePortughese
properadequado
googlegoogle
termtermo
mirrorespelho
suregarantem
accessacessam
aum
orou
theo

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

InglesePortughese
properadequado
codingcodificação
trainingtreinamento
implementedimplementado
riseaumento
vulnerabilityvulnerabilidade
jirajira
ticketstickets
aum
wasfoi
resultresultado
ascomo
openedabertos
exampleexemplo
ofde

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

InglesePortughese
properadequado
conductedrealizadas
orou
activitiesatividades
ofdo
workingfuncionamento
serviceserviço
tonas
attempttentar
onno

EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing

PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca

InglesePortughese
imagesimagens
containcontêm
properadequadas
ltlt
tagstags
improvingmelhorando
enginemotores
indexingindexação
altalt
gtgt
searchbusca
ande

EN It's critical to have the proper technology, with a prescriptive set of enterprise best practices and policies around it

PT É fundamental ter a tecnologia adequada com um conjunto prescritivo de práticas e políticas recomendadas corporativas que a apoiem

InglesePortughese
criticalfundamental
technologytecnologia
enterprisecorporativas
aum
practicespráticas
policiespolíticas
properadequada
thea
ofde
withconjunto
ande

EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site

PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site

InglesePortughese
cachecache
mechanismmecanismo
removeremover
optimisedotimizado
csscss
jsjs
referredreferidos
otheroutros
cachescaches
breakquebrar
autoptimizeautoptimize
sitesite
couldpoderia
issendo
thisisto
toainda
yourseu
doeso
properpara
wouldo que

EN This can include proper names like “Saint Joseph” and nicknames like “St. Joseph.”

PT Isso inclui nomes próprios como ?Saint Joseph? e apelidos como ?St. Joseph.?

InglesePortughese
includeinclui
namesnomes
saintsaint
josephjoseph
stst
ande
likecomo
thisisso

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.

InglesePortughese
trytente
faqsperguntas frequentes
chatbotchatbot
flowsfluxos
customersclientes
usersusuários
possiblepossível
areestão
questionsperguntas
thinkpense
youvocê
bestmelhor
aboutsobre
theo

EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.

PT A palavra chatbot não implica necessariamente PNL (programação neurolinguística) e IA (inteligência artificial). Comece com fluxos de trabalho conversacionais intuitivos e baseados em regras para direcionar os usuários aos lugares adequados.

InglesePortughese
chatbotchatbot
necessarilynecessariamente
implyimplica
aiia
intelligenceinteligência
intuitiveintuitivos
workflowsfluxos de trabalho
usersusuários
basedbaseados
rulesregras
programmingprogramação
placeslugares
doeso
artificialartificial
theos
withaos
ande
startpara

EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.

PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.

InglesePortughese
automationautomação
supportsuporte
repetitiverepetitivas
taskstarefas
customersclientes
humanhumanos
agentsagentes
contextcontexto
resolveresolver
shoulddeve
ande
theo
issueproblema
tooferecer

EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised

PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis

InglesePortughese
benefitsvantagens
energyenergia
collectioncoleta
basedbaseada
iotiot
withoutsem
securitysegurança
communicationcomunicação
applicationsaplicações
devicesdispositivos
wellbem
informationinformações
bigbig
analyticsanálise
beseriam
datadata
ascomo
ofde
trustedconfiável
ande
accuratepara
theas

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.

InglesePortughese
environmentsambientes
configuredconfigurados
properadequados
underlyingsubjacente
systemsistema
hardwarehardware
inem
whenquando
ande
productsprodutos
theo

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.

InglesePortughese
goalmeta
curiositycuriosidade
naturalnatural
energyenergia
creativecriativa
peoplepessoas
properadequada
ournossa
isé
ande
thea
auma

EN Whether you are monitoring an IoT sensor on an industrial device or have an edge system that must act instantly on external inputs, SUSE Linux Enterprise Real Time will ensure proper and timely execution of applications and processes.

PT Esteja você monitorando um sensor de IoT em um dispositivo industrial ou com um sistema de borda que deve agir instantaneamente em entradas externas, o SUSE Linux Enterprise Real Time garante a execução adequada e oportuna de aplicativos e processos.

InglesePortughese
sensorsensor
edgeborda
actagir
externalexternas
linuxlinux
properadequada
anum
iotiot
industrialindustrial
devicedispositivo
orou
systemsistema
enterpriseenterprise
realreal
applicationsaplicativos
processesprocessos
timetime
executionexecução
youvocê
instantlyinstantaneamente
susesuse
ofde
onem
thatque
inputsentradas
ande
mustdeve

EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop

PT Embora o Prowler exista algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

InglesePortughese
evolvedevoluiu
valuablevaliosa
responsibilityresponsabilidade
securitysegurança
shortcurto
feedbackfeedback
loopciclo
aum
teamstimes
yearsanos
pastcom
ande
verymuito
theo
althoughembora
withnos

EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.

PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.

InglesePortughese
groupcom
theos
ofdo
properpara
withmeio

EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.

PT Conectar um fone de ouvido para jogos adequado pela primeira vez pode ser uma experiência de mudança de vida.

InglesePortughese
gamingjogos
experienceexperiência
changingmudança
lifevida
canpode
aum
beser
headsetfone de ouvido
theprimeira
properpara
ofde

EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.

PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.

InglesePortughese
teamequipe
legallegais
taxfiscais
happyfelizes
submittingenvio
orou
formformulário
processprocesso
adviceconselhos
contactcontato
possiblepossível
theo
tofornecer
backmais
usconosco
cannotnão pode
ofdo

Mustrà 50 di 50 traduzzioni