Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "fully validated product" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fully validated product" da Inglese à Portughese

Traduzioni di fully validated product

"fully validated product" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

fully 1 a ao aos apenas as até cada com com a como completa completamente completo criar criação crie das de do e ele eles em enquanto entre equipe esta este está fazer ferramentas foi isso mais melhor mesmo muito no nos nosso não nós o o que os para para a para o plenamente por qualquer quando que recursos rede se sem ser será seu sobre sua são também tem ter todas todo todos todos os total totalmente tudo um uma você pode é
validated segurança validado
product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único

Traduzzione di Inglese à Portughese di fully validated product

Inglese
Portughese

EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production

PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa

Inglese Portughese
volume volume
a um
fully completamente
validated validado
mass massa
production produção
is é
product produto
in em

EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production

PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa

Inglese Portughese
volume volume
a um
fully completamente
validated validado
mass massa
production produção
is é
product produto
in em

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real. E é validada pela AWS para migrar bancos de dados para AWS.

Inglese Portughese
ingestion ingestão
fully totalmente
automated automatizada
change alteração
capture captura
cdc cdc
enables permite
aws aws
databases bancos de dados
data dados
real real
time tempo
continuous contínua
migration migração
real-time tempo real
and e

EN For total confidence in your operations, use a fully-managed Pega environment, or an architecture built to ease the transition among validated clouds.

PT Para ter uma segurança total em suas operações, use um ambiente totalmente gerenciado pela Pega, ou uma arquitetura criada para facilitar a transição entre as nuvens validadas.

Inglese Portughese
confidence segurança
operations operações
pega pega
environment ambiente
architecture arquitetura
built criada
ease facilitar
transition transição
clouds nuvens
managed gerenciado
or ou
fully totalmente
use use
a um
in em
the as

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Inglese Portughese
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Inglese Portughese
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Inglese Portughese
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Inglese Portughese
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

Inglese Portughese
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

Inglese Portughese
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

Inglese Portughese
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

Inglese Portughese
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

Inglese Portughese
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

Inglese Portughese
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

Inglese Portughese
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

Inglese Portughese
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

Inglese Portughese
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

Inglese Portughese
leader líder
initiatives iniciativas
information informação
in em
is é
way maneira
and e
elsevier elsevier
the as
that que

EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated

PT As alterações no registro precisam ser autenticadas e validadas cuidadosamente

Inglese Portughese
registry registro
changes alterações
and e
be ser

EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.

PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.

Inglese Portughese
signed assinada
displayed exibida
users usuário
device dispositivo
original original
url url
chrome chrome
a um
browser navegador
on no
page página
when quando
the o
and e
using com

EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger

PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros

Inglese Portughese
blockchain blockchain
transactions transações
processed processadas
participants participantes
recognised reconhecidos
the as
a uma
are são
and e
by com
already que

EN One key is in the customer’s control in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna HSM and a second key, which is stored securely in Microsoft Azure

PT Uma chave está no controle do cliente em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 e uma segunda chave fica armazenada com segurança no Microsoft Azure

Inglese Portughese
key chave
customers cliente
control controle
fips fips
level nível
luna luna
microsoft microsoft
hsm hsm
second segunda
azure azure
a um
in em
the uma
is fica
and e
which a
securely com

EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.

PT Gerenciamento do ciclo de vida chave: gera, armazena e protege com segurança chaves de criptografia em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 fora do Microsoft Azure.

Inglese Portughese
life vida
management gerenciamento
generate gera
store armazena
fips fips
level nível
luna luna
microsoft microsoft
cycle ciclo
encryption criptografia
a um
keys chaves
hsm hsm
azure azure
protect protege
in em
key chave
securely com
and e
of do

EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data

Inglese Portughese
luna luna
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
keys chaves
fips fips
manufacturers fabricantes
benefit beneficiar
iot iot
big big
encryption criptografia
analytics análise
data data
security segurança
that que
can possam
of de
securely com
and e

EN FIPS validated and Common Criteria Certified

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Inglese Portughese
fips fips
criteria criteria
certified certificação
common common
and e

EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.

PT Os HSMs da Thales protegem a chave de code signing com um HSM validado pelo padrão da indústria FIPS 140-2 de nível 3.

Inglese Portughese
thales thales
an um
industry indústria
fips fips
validated validado
hsms hsms
code code
standard padrão
level nível
key chave
hsm hsm
within de
the os

EN FIPS validated and Common Criteria certified models available

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Inglese Portughese
fips fips
criteria criteria
certified certificação
models modelos
available disponíveis
common common
and e

EN Do you have platform and data appropriate encryption that uses open/validated formats and standard algorithms?

PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?

Inglese Portughese
platform plataforma
encryption criptografia
uses usam
open abertos
algorithms algoritmos
data dados
formats formatos
that que
you vocês
and e
appropriate de

EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:

PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:

Inglese Portughese
payshield payshield
thales thales
validated validado
pci pci
standard norma
fundamental fundamentais
requirements requisitos
processes processos
hsms hsms
including incluindo
payment pagamento
was foi
hsm hsm
be ser
the o
successfully com sucesso
one um

EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval

PT Os módulos da Thales com validação FIPS 140-1 e FIPS 140-2 são aceitos pelas agências federais do Canadá e dos EUA para a proteção de informações confidenciais e são acompanhados por documentação com o selo de aprovação FIPS

Inglese Portughese
thales thales
modules módulos
fips fips
protection proteção
approval aprovação
canada canadá
agencies agências
information informações
documentation documentação
logo para
are são
and e
by com
of do
the o

EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS

Inglese Portughese
thales thales
hsms hsms
keys chaves
appliance dispositivo
resistant resistente
intrusion intrusão
fips fips
never nunca
because porque
provide da
a uma
secure segura
the o

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.

Inglese Portughese
message mensagem
validated validado
necessarily necessariamente
trouble problemas
alarm alarme
does o
a um
be ser
ought deve
to significa
certainly certamente
not não
that que
but mas

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

Inglese Portughese
validated validado
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
public pública
cloud nuvem
available disponível
platform plataforma
critical essenciais
applications applications
highly altamente
workloads cargas de trabalho
provides fornece
suse suse
reliable confiável
a uma
and e
the as

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

Inglese Portughese
data dados
setup instalação
access acesso
location localização
app aplicativo
a um
user usuário
the o
not não
are são
to além
as como
of do
and e

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

Inglese Portughese
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page

PT Todos os atestados e certificados externos com validação independente que a gente recebeu podem ser encontrados na página de Conformidade da Atlassian

Inglese Portughese
independently independente
external externos
certificates certificados
found encontrados
atlassian atlassian
compliance conformidade
page página
of de
all todos
and e
be ser
can podem

EN Nexcess Coupon ? Check Latest Discounts ? Validated October 2021

PT Cupom do Nexcess ? Confira os últimos descontos ? Validado em Outubro 2021

Inglese Portughese
check confira
validated validado
october outubro
latest últimos
discounts descontos
coupon cupom

EN All blockchains have one thing in common: transactions need to get validated

PT Todas as blockchains têm uma coisa em comum: as transações precisam ser validadas

Inglese Portughese
transactions transações
common comum
in em
thing coisa
need to precisam

EN Zero trust is a security model based on the premise that no one is blindly trusted and allowed to access company assets until they have been validated as legitimate and authorized

PT Zero Trust (confiança zero) é um modelo de segurança baseado na premissa de que não se deve confiar cegamente em ninguém, nem dar permissão para acessar os ativos da empresa até que o usuário seja validado como legítimo e autorizado

Inglese Portughese
premise premissa
assets ativos
validated validado
legitimate legítimo
authorized autorizado
is é
a um
based on baseado
zero zero
security segurança
model modelo
no ninguém
company empresa
and e
to a
access acessar
the o
on em
as como
that que

EN Lenovo DevOps Validated Design for Red Hat OpenShift on Red Hat Enterprise Linux®

PT Design do Lenovo DevOps validado para o Red Hat OpenShift no Red Hat Enterprise Linux®

Inglese Portughese
lenovo lenovo
devops devops
validated validado
design design
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
on no
for para

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.

Inglese Portughese
validated validado
ssl ssl
installed instalado
automatically automaticamente
cost custo
active ativo
pointing apontar
twenty vinte
service serviço
certificate certificado
no sem
use uso
a um
domain domínio
account conta
hours horas
ready pronto
extra extra
four quatro
be ser
it ele
name nome
you você
to assim
of de

EN Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated

PT Depois que o código de licença é validado, o app não está mais no modo de avaliação, e sim, ativado

Inglese Portughese
license licença
validated validado
activated ativado
code código
longer mais
the o
has e
is é
app app
mode modo
in de
it está
once depois

EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.

PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis ​​para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.

Inglese Portughese
verify verificar
team equipe
always sempre
sends envia
messages mensagens
effortlessly sem esforço
list lista
best melhor
be ser
easily facilidade
to para
is que
and e
accurately precisão

EN The three-day tourist pass (BTI) gives visitors unlimited use of the public transportation from the moment it is first validated and for the following two days. The BTI has a price of € 16.50 (

PT Permite o uso ilimitado do transporte público no dia da validação e nos dois dias seguintes. O preço é de €16,50 (

EN And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.

PT Sem contar que ela faz parte dos programas RDS Services e Amazon Redshift Ready.

Inglese Portughese
and e
to parte
for dos

EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies

PT Os parceiros comprometem-se a desenvolver uma integração validada que beneficie os clientes, uma proposta de valor “melhor em conjunto” com materiais de apoio e colaboração em estratégias de entrada no mercado

EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.

PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, o SUSE Linux Enterprise Server é validado em todos os servidores Dell PowerEdge, oferecendo o mais alto nível de desempenho em muitos dos maiores projetos de HPC do mundo.

Inglese Portughese
compatibility compatibilidade
seamless perfeita
platforms plataformas
linux linux
validated validado
delivering oferecendo
performance desempenho
projects projetos
hpc hpc
is é
level nível
many muitos
enterprise enterprise
suse suse
server server
servers servidores
our nossas
dell dell
in em
all todos
of do
the o

EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code

PT Por fornecer conectores pré-construídos e validados que já estão integrados com APIs específicas de aplicativos, com iPaaS, você não terá que escrever código de conectividade de baixo nível

Inglese Portughese
apis apis
specific específicas
ipaas ipaas
code código
application aplicativos
level nível
you você
low baixo
to fornecer
connectivity conectividade
connectors conectores
have terá
already de
are estão
write e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni