EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
Inglese | Portughese |
---|---|
layers | camadas |
surface | superfície |
water | água |
or | ou |
located | é |
hot | quente |
heat | calor |
the | o |
in | em |
of | de |
be | ser |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
Inglese | Portughese |
---|---|
management | gestão |
volume | volume |
consumption | consumo |
technologies | tecnologias |
areas | áreas |
water | água |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Every one of the examples mentioned above is impacted—indeed, changed—by the multiple streams flowing through it in real time, from traffic to commerce to water to data
PT Cada um dos exemplos mencionados acima é afetado—na verdade, alterado—pelos vários fluxos que fluem através dele em tempo real, do tráfego ao comércio, da água aos dados
EN It contains one-fifth of the world?s flowing fresh water, produces one-fifth of the planet?s oxygen, and houses one-tenth of its biodiversity
PT Ele contém um quinto da água doce que flui no mundo, produz um quinto do oxigênio do planeta e abriga um décimo de sua biodiversidade
Inglese | Portughese |
---|---|
produces | produz |
oxygen | oxigênio |
biodiversity | biodiversidade |
fifth | quinto |
water | água |
tenth | décimo |
world | mundo |
planet | planeta |
contains | contém |
of | do |
and | e |
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
Inglese | Portughese |
---|---|
connections | conexões |
nutrition | nutrição |
agriculture | agricultura |
education | educação |
water | água |
and | e |
the | as |
between | entre |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
Inglese | Portughese |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
Inglese | Portughese |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
Inglese | Portughese |
---|---|
beverages | bebidas |
based | base |
flavour | sabor |
healthy | saudável |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
refreshing | refrescante |
a | um |
of | de |
our | nossos |
and | e |
your | seu |
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
Inglese | Portughese |
---|---|
eucalyptus | eucalipto |
efficiently | eficiente |
biomass | biomassa |
plant | vegetal |
water | água |
mm | mm |
forest | floresta |
is | é |
consumption | consumo |
year | ano |
unit | unidade |
in | em |
the | o |
a | uma |
uses | uso |
very | muito |
not | não |
more | mais |
of | do |
EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.
PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.
Inglese | Portughese |
---|---|
information | informação |
state | estado |
basin | bacia |
balance | balanço |
etc | etc |
water | água |
resources | recursos |
quality | qualidade |
the | o |
terms | termos |
supply | da |
in | em |
about | sobre |
of | de |
and | e |
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
Inglese | Portughese |
---|---|
drought | seca |
dam | barragem |
relatively | relativamente |
levels | níveis |
reservoir | reservatório |
water | água |
year | anos |
alto | alto |
treatment | tratamento |
system | sistema |
flow | fluxo |
use | usar |
the | o |
a | uma |
but | mas |
is | faz |
has | da |
of | do |
left | para |
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
Inglese | Portughese |
---|---|
option | opção |
customers | clientes |
preferred | preferência |
eu | ue |
centers | centers |
or | ou |
logs | logs |
region | região |
core | principais |
data | data |
without | sem |
this | essa |
still | que |
first | primeiro |
us | nos |
of | de |
our | nossos |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!
Inglese | Portughese |
---|---|
separate | separado |
free | gratuitas |
images | imagens |
creativity | criatividade |
a | um |
resource | recurso |
tools | ferramentas |
if | se |
create | criar |
something | algo |
you | você |
social media | sociais |
need | precisar |
to | a |
help | ajudar |
EN This gives Twitter users a series of options to keep conversations flowing.
PT Isso dá aos usuários do Twitter uma série de opções para manter as conversas fluindo.
Inglese | Portughese |
---|---|
users | usuários |
series | série |
conversations | conversas |
flowing | fluindo |
options | opções |
a | uma |
gives | é |
keep | manter |
of | do |
to | para |
EN Once your content is flowing, you’ll want to start tracking your KPIs so you can prove that your social media is successful.
PT Quando seu conteúdo já estiver fluindo, você deve começar a monitorar seus KPIs, para poder comprovar que suas mídias sociais são bem-sucedidas.
Inglese | Portughese |
---|---|
content | conteúdo |
flowing | fluindo |
tracking | monitorar |
kpis | kpis |
prove | comprovar |
successful | sucedidas |
once | do |
media | mídias |
you | você |
social media | sociais |
to | a |
that | que |
is | são |
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
Inglese | Portughese |
---|---|
of | de |
and | e |
EN But critical data is flowing everywhere
PT Mas dados críticos estão circulando por todos os lugares
Inglese | Portughese |
---|---|
data | dados |
everywhere | todos |
is | estão |
but | mas |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.
Inglese | Portughese |
---|---|
rivers | rios |
fishing | pesca |
internationally | internacionalmente |
renowned | reconhecida |
the | a |
region | região |
area | área |
making | e |
an | toda |
EN With Funnelytics, you can track how people are flowing through your funnel and how much profit you are getting
PT Com o Funnelytics, você pode monitorar como as pessoas estão fluindo em seu funil e quanto lucro está obtendo
Inglese | Portughese |
---|---|
track | monitorar |
people | pessoas |
flowing | fluindo |
funnel | funil |
profit | lucro |
funnelytics | funnelytics |
can | pode |
you | você |
and | e |
getting | com |
are | estão |
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration 157489 Vector Art at Vecteezy
PT Campos de fluxo de camponeses com ilustração vetorial de Buffalo 157489 Vetor no Vecteezy
Inglese | Portughese |
---|---|
fields | campos |
at | no |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration Free Vector
PT Campos de fluxo de camponeses com ilustração vetorial de Buffalo Vetor grátis
Inglese | Portughese |
---|---|
fields | campos |
illustration | ilustração |
free | grátis |
vector | vetor |
EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.
PT Regule o tráfego de entrada e saída da rede principal para maximizar custos de largura de banda e eliminar taxas de saída da nuvem nas transferências de dados.
Inglese | Portughese |
---|---|
traffic | tráfego |
core | principal |
eliminate | eliminar |
cloud | nuvem |
transfer | transferências |
data | dados |
the | o |
network | rede |
costs | custos |
fees | taxas |
and | e |
to | nas |
EN Send a survey and watch as data starts flowing into your dashboard — where it will be organized, visualized, and analyzed.
PT Envie uma pesquisa e observe enquanto os dados começam a fluir para o seu painel, onde serão organizados, visualizados e analisados.
Inglese | Portughese |
---|---|
send | envie |
survey | pesquisa |
data | dados |
dashboard | painel |
organized | organizados |
analyzed | analisados |
and | e |
a | uma |
where | onde |
as | enquanto |
into | a |
your | seu |
be | observe |
will be | serão |
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
Inglese | Portughese |
---|---|
employees | funcionários |
new | novos |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
positioned | posicionada |
tablets | tablets |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
use | usar |
keep | manter |
to | a |
will | estará |
faster | mais rápido |
and | e |
the | o |
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.
Inglese | Portughese |
---|---|
follows | segue |
approach | abordagem |
netskope | netskope |
integrations | integrações |
flowing | fluindo |
closely | estreita |
team | equipe |
customer | cliente |
deployment | implantação |
working | trabalhando |
data | dados |
cases | casos |
the | os |
use | uso |
establish | estabelecer |
and | e |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
Inglese | Portughese |
---|---|
perfectly | perfeita |
script | script |
sophisticated | sofisticada |
features | recursos |
designs | designs |
brush | pincel |
free | livre |
paired | com |
fonts | fontes |
is | é |
of | de |
a | uma |
these | dessas |
and | e |
to | para |
your | seus |
the | o |
EN Keep your WhatsApp conversations flowing
PT Mantenha suas conversas do WhatsApp fluindo
Inglese | Portughese |
---|---|
keep | mantenha |
your | suas |
conversations | conversas |
flowing | fluindo |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh 2690478 Vetor no Vecteezy
Inglese | Portughese |
---|---|
abstract | abstrato |
background | fundo |
lines | linhas |
bokeh | bokeh |
lights | luzes |
at | no |
design | design |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh Vetor grátis
Inglese | Portughese |
---|---|
abstract | abstrato |
background | fundo |
lines | linhas |
bokeh | bokeh |
lights | luzes |
design | design |
free | grátis |
vector | vetor |
and | e |
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest 2316267 Stock Photo at Vecteezy
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde 2316267 Foto de stock no Vecteezy
Inglese | Portughese |
---|---|
river | rio |
sweden | suécia |
flowing | fluindo |
forest | floresta |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
the | o |
green | verde |
a | uma |
in | de |
at | na |
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest Pro Photo
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde Foto Pro
Inglese | Portughese |
---|---|
river | rio |
sweden | suécia |
flowing | fluindo |
forest | floresta |
photo | foto |
the | o |
green | verde |
a | uma |
pro | pro |
through | do |
EN PubSub+ Event Broker: Software runs on popular container and hypervisor platforms so you can get events and information flowing between applications and microservices running in a diverse array of environments.
PT O PubSub+ Event Broker: Software é executado em plataformas populares de contêineres e hipervisores, para que você possa ter eventos e informações fluindo entre aplicativos e microsserviços, executando em uma variedade de ambientes.
Inglese | Portughese |
---|---|
pubsub | pubsub |
popular | populares |
container | contêineres |
flowing | fluindo |
microservices | microsserviços |
environments | ambientes |
broker | broker |
software | software |
platforms | plataformas |
information | informações |
applications | aplicativos |
you | você |
array | variedade |
event | event |
events | eventos |
a | uma |
you can | possa |
and | e |
get | para |
in | em |
of | de |
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas
Inglese | Portughese |
---|---|
used | usadas |
limiting | limitar |
amount | quantidade |
cloud | nuvem |
data | dados |
flowing | fluindo |
techniques | técnicas |
systems | sistemas |
the | a |
in | em |
are | existem |
of | de |
EN By applying limits to the work in progress on the portfolio level, you can ensure that work is flowing smoothly.
PT Ao aplicar limites para o trabalho em progresso no nível de portfólio, você pode garantir que o trabalho esteja fluindo tranquilamente.
Inglese | Portughese |
---|---|
applying | aplicar |
limits | limites |
portfolio | portfólio |
level | nível |
flowing | fluindo |
the | o |
work | trabalho |
you | você |
ensure | garantir |
in | em |
progress | progresso |
can | pode |
EN Mura stops your tasks from flowing smoothly across your work process and therefore gets in your way of reaching continuous flow.
PT O Mura impede que suas tarefas fluam tranquilamente pelo seu processo de trabalho e, portanto, atrapalha seu fluxo contínuo.
Inglese | Portughese |
---|---|
continuous | contínuo |
tasks | tarefas |
process | processo |
work | trabalho |
flow | fluxo |
and | e |
gets | que |
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
PT Os relatórios agregados, entretanto, são uma visão geral de todos os emails que passam pelos seus canais e são enviados apenas uma vez por dia
Inglese | Portughese |
---|---|
emails | emails |
channels | canais |
sent | enviados |
reports | relatórios |
day | dia |
of | de |
a | uma |
are | são |
overview | visão geral |
all | todos |
your | seus |
and | e |
EN The title theme from Tchaikovsky's famous ballet is instantly recognizable—and easier to play than you might think! The beautiful, flowing melody uses a fair bit of repetition, so you should be able to get into the rhythm of things quickly.
PT O tema do famoso balé de Tchaikovsky é imediatamente reconhecível - e mais fácil de tocar do que você imagina! A bela e fluida melodia usa um pouco de repetição, por isso você deve ser capaz de entrar no ritmo rapidamente.
Inglese | Portughese |
---|---|
theme | tema |
famous | famoso |
ballet | balé |
recognizable | reconhecível |
beautiful | bela |
melody | melodia |
uses | usa |
repetition | repetição |
rhythm | ritmo |
is | é |
quickly | rapidamente |
easier | fácil |
and | e |
a | um |
be | ser |
you | você |
able | capaz |
instantly | imediatamente |
play | tocar |
should | deve |
the | o |
to | a |
of | do |
EN Whether you’re a beginner or a pro, it helps you create a range of shaders – flowing lava, gooey slime, beautiful lakes, flashing LEDs, and more.
PT Seja você um iniciante ou profissional, ele ajuda a criar uma grande variedade de shaders, como lava corrente, meleca viscosa, lagos lindos, LEDs brilhantes e muito mais.
Inglese | Portughese |
---|---|
beginner | iniciante |
pro | profissional |
lava | lava |
beautiful | lindos |
or | ou |
helps | ajuda |
range | variedade |
lakes | lagos |
you | você |
a | um |
more | mais |
and | e |
of | de |
create | criar |
it | ele |
EN In addition to that, SSL certificates are necessary to ensure that the data flowing through the CDN moves fast, but is still encrypted for security purposes
PT Além disso, os certificados SSL são necessários para garantir que os dados que fluem através do CDN se movam rapidamente, mas ainda são criptografados para fins de segurança
Inglese | Portughese |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
cdn | cdn |
fast | rapidamente |
encrypted | criptografados |
is | é |
security | segurança |
the | os |
are | são |
data | dados |
ensure | garantir |
but | mas |
EN The chocolate polishes are extremely stable, free-flowing and easy to work with even under difficult production conditions.
PT As coberturas de chocolate são extremamente estáveis, fluidas e podem ser facilmente processadas, mesmo com parâmetros de produção complexos.
Inglese | Portughese |
---|---|
chocolate | chocolate |
easy | facilmente |
extremely | extremamente |
production | produção |
the | as |
are | são |
and | e |
to | mesmo |
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
PT Quando se trata de criação de ideias, não existe melhor maneira de fazer fluir a criatividade da sua equipe do que realizar uma sessão de brainstorming online
Inglese | Portughese |
---|---|
better | melhor |
teams | equipe |
online | online |
session | sessão |
brainstorming | brainstorming |
ideation | ideias |
to | a |
when | quando |
an | uma |
way | de |
your | sua |
it | não |
EN Create an environment of free-flowing ideas and creative energy,, talk and interact like you are in the same room
PT Crie um ambiente de ideias de fluxo livre e energia criativa, fale e interaja como se estivesse na mesma sala
Inglese | Portughese |
---|---|
creative | criativa |
free | livre |
environment | ambiente |
ideas | ideias |
energy | energia |
room | sala |
an | um |
the | mesma |
of | de |
and | e |
EN You can use this to gauge the amount of data flowing into the entity from your sheet. If the Update Summary count appears unexpectedly high or low, you can go back to add or remove filters as needed.
PT Você pode usar isso para avaliar a quantidade de dados da sua planilha que flui para a entidade.Se a contagem do resumo da atualização parecer inesperadamente alta ou baixa, você poderá voltar para adicionar ou remover filtros, conforme necessário.
Inglese | Portughese |
---|---|
gauge | avaliar |
amount | quantidade |
sheet | planilha |
count | contagem |
unexpectedly | inesperadamente |
filters | filtros |
needed | necessário |
use | usar |
data | dados |
if | se |
summary | resumo |
or | ou |
entity | entidade |
the | a |
update | atualização |
low | para |
remove | remover |
you | você |
can | pode |
to | alta |
add | adicionar |
as | conforme |
of | do |
this | isso |
EN Let’s keep the ideas flowing, shall we? Sign up to hear the latest from Poly.
PT Vamos manter as ideias fluindo ? Inscreva-se para ouvir as últimas notícias da Poly.
Inglese | Portughese |
---|---|
keep | manter |
flowing | fluindo |
sign up | inscreva-se |
latest | últimas |
poly | poly |
ideas | ideias |
the | as |
EN Keep projects and progress flowing and content secure.
PT Mantenha os projetos e o progresso fluindo, e o conteúdo seguro.
Inglese | Portughese |
---|---|
progress | progresso |
flowing | fluindo |
content | conteúdo |
projects | projetos |
secure | seguro |
keep | mantenha |
and | e |
EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...
PT EE lançou o primeiro serviço de presentes de dados do Reino Unido como parte de seus planos. Você pode presentear um membro da família com dados não
Inglese | Portughese |
---|---|
ee | ee |
the | o |
a | um |
with | parte |
not | ou |
having | de |
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
PT Os mapas mentais fazem com que sua criatividade flua e podem inspirá-lo a refinar ideias ainda não formadas ou descobrir novos conceitos
Inglese | Portughese |
---|---|
refine | refinar |
discover | descobrir |
new | novos |
can | podem |
ideas | ideias |
or | ou |
concepts | conceitos |
mapping | mapas |
gets | que |
to | a |
and | e |
EN Keep business information flowing with DocuWare
PT Mantenha as informações comerciais fluindo com o DocuWare
Inglese | Portughese |
---|---|
keep | mantenha |
information | informações |
flowing | fluindo |
business | com |
EN This route takes riders through Olinda and Emerald, up wonderful climbs and down flowing descents
PT Esta rota leva os ciclistas a passar por Olinda e Emerald em subidas maravilhosas e descidas tranquilas
Inglese | Portughese |
---|---|
route | rota |
takes | leva |
riders | ciclistas |
wonderful | maravilhosas |
climbs | subidas |
descents | descidas |
and | e |
this | esta |
down | em |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.
Inglese | Portughese |
---|---|
valuable | importantes |
project | projeto |
launch | lançamento |
data | dados |
insights | informações |
and | e |
before | antes |
the | as |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni