Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "fitted bottom" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fitted bottom" da Inglese à Portughese

Traduzioni di fitted bottom

"fitted bottom" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

fitted e que uma
bottom 1 2 a abaixo abrir algumas alta alto ao apenas aqueles as até baixo baixos base cada cima com com a como conosco da das de de acordo de acordo com depois depois de direita direito do dos e eles em esquerda esquerdo estar este está fazer fundo grande há inferior isso linha lo mais mas meio na nas no no topo nos não o que os ou para para a para baixo para o partes por página páginas qualquer quando que quem recursos se seja sem site sobre sua superior também tem tempo todos topo um uma versão à área é

Traduzzione di Inglese à Portughese di fitted bottom

Inglese
Portughese

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo

Inglese Portughese
piece peça
hats chapéus
wide ampla
range variedade
styles estilos
names nomes
world mundo
looking for buscam
new new
branded de marca
popular populares
in em
a uma
era é
companies com
of do
and e
the o

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo

Inglese Portughese
piece peça
hats chapéus
wide ampla
range variedade
styles estilos
names nomes
world mundo
looking for buscam
new new
branded de marca
popular populares
in em
a uma
era é
companies com
of do
and e
the o

EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.

PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.

Inglese Portughese
mother mãe
bride noiva
dress vestido
lace renda
bodice corpete
overlay sobreposição
pleated plissado
chiffon chiffon
navy marinho
blue azul
of de
a uma

EN Bottom fitted till hip, with a high slit and a train for a touch of sexy and drama.

PT Fundo justo até quadril, com uma racha alta e uma cauda para um toque de sensualidade e drama.

Inglese Portughese
hip quadril
touch toque
drama drama
a um
high alta
of de
and e

EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.

PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.

Inglese Portughese
mother mãe
bride noiva
dress vestido
lace renda
bodice corpete
overlay sobreposição
pleated plissado
chiffon chiffon
navy marinho
blue azul
of de
a uma

EN Picture on the right: Bridesmaid dress in cream with a fitted boob tube bodice and a pull up bottom effect.

PT Imagem à direita: vestido de dama de honra em creme com um corpete sem ombros e um efeito de puxar para cima.

Inglese Portughese
picture imagem
dress vestido
cream creme
bodice corpete
pull puxar
effect efeito
a um
the à
with sem
right para
in em
on the right direita
and e
up cima

EN Bottom fitted till hip, with a high slit and a train for a touch of sexy and drama.

PT Fundo justo até quadril, com uma racha alta e uma cauda para um toque de sensualidade e drama.

Inglese Portughese
hip quadril
touch toque
drama drama
a um
high alta
of de
and e

EN Green knee length smart casual dress with long bounce sleeves and bodice with a fitted bottom skirt

PT Vestido casual chic na altura do joelho verde com mangas largas com efeito de pulo e corpete, com uma saia inferior ajustada.

Inglese Portughese
green verde
knee joelho
casual casual
dress vestido
sleeves mangas
bodice corpete
skirt saia
a uma
bottom inferior
and e

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

Inglese Portughese
header cabeçalho
half metade
layout layout
or ou
appears aparece
after após
elements elementos
one um
the à
bottom inferior
more mais
this esta

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia

Inglese Portughese
method método
defining definir
sobriety sobriedade
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
is é
a um
lines linhas
and e
bottom inferior

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)

Inglese Portughese
behaviors comportamentos
helpful útil
understanding compreensão
are são
me me
lines linhas
was foi
my meus
of de
more mais

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

Inglese Portughese
examples exemplos
members membros
lines linhas
other outros
you você
here aqui
are são
bottom inferior
of de
and e
reach para

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

PT Para excluir várias linhas consecutivas, clique no número da linha superior, role a tela para baixo e, com a tecla Shift do seu teclado pressionada, clique no número da linha inferior

Inglese Portughese
shift shift
rows linhas
click clique
keyboard teclado
key tecla
delete excluir
multiple várias
the a
number número
bottom inferior
on no
then do

EN Stiffness is achieved through the BB386EVO bottom bracket, a BH standard, which widens the bottom bracket box to 86.5 mm, increasing the stiffness of the GravelX bike and the diameter of the tubes

PT A rigidez é obtida através da pedaleira BB386EVO, um padrão próprio da BH, que permite aumentar a largura da caixa para 86,5 mm, proporcionando à bicicleta GravelX uma rigidez superior e um maior diâmetro dos tubos

Inglese Portughese
stiffness rigidez
bh bh
standard padrão
box caixa
increasing aumentar
bike bicicleta
diameter diâmetro
tubes tubos
mm mm
is é
a um
and e
which o
the a
of dos

EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.

PT 750 gr.Máxima rigidez vertical e lateral 3 zonas chave garantem a solidez e resistência do quadro; tubo de selim alargado na zona da pedaleira, tubo de direção com rolamentos 1,4” e caixa de pedaleira bb386.

Inglese Portughese
maximum máxima
vertical vertical
lateral lateral
key chave
zones zonas
guarantee garantem
resistance resistência
frame quadro
at na
area zona
steering direção
of de
and e

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

PT Usando uma grade básica de três linhas e duas colunas de quadrados, você pode garantir que o nariz permaneça em proporção, com uma narina no canto inferior esquerdo e a outra no canto inferior direito

Inglese Portughese
grid grade
squares quadrados
ensure garantir
nose nariz
remains permaneça
left esquerdo
you você
right direito
can pode
in em
the o
three três
bottom inferior
of de
and e

EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed

PT Para um nariz mais básico, desenhe um triângulo em forma de diamante na parte inferior, antes de esboçar as narinas e adicionar sombra na parte superior e inferior para torná-lo mais detalhado

Inglese Portughese
basic básico
nose nariz
draw desenhe
triangle triângulo
diamond diamante
shape forma
shade sombra
a um
detailed detalhado
it lo
adding adicionar
in em
the as
bottom inferior
more mais
at na
before antes
and e

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

Inglese Portughese
header cabeçalho
half metade
layout layout
or ou
appears aparece
after após
elements elementos
one um
the à
bottom inferior
more mais
this esta

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)

Inglese Portughese
behaviors comportamentos
helpful útil
understanding compreensão
are são
me me
lines linhas
was foi
my meus
of de
more mais

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

PT Para excluir várias linhas consecutivas, clique no número da linha superior, role a tela para baixo e, com a tecla Shift do seu teclado pressionada, clique no número da linha inferior

Inglese Portughese
shift shift
rows linhas
click clique
keyboard teclado
key tecla
delete excluir
multiple várias
the a
number número
bottom inferior
on no
then do

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).

Inglese Portughese
line linhas
graph gráfico
panel painel
changes alterações
funnel funil
represent representam
visited visitaram
purchased compraram
time tempo
steps etapas
the o
four quatro
colors cores
bottom inferior
different diversas
from partir
at na
of do

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

Inglese Portughese
alignment alinhamento
aligns alinha
or ou
content conteúdo
section seção
top superior
the o
how como
bottom inferior
with parte
and e

EN Now, we want to position it in the bottom right corner, but first we're going to shrink it a bit and line it up with the bottom of our character's feet

PT Agora, queremos posicioná-lo no canto inferior direito, mas primeiro vamos reduzi-lo um pouco e alinhá-lo com a parte inferior dos pés da nossa personagem

EN We make your well fitted and unique dress for your special day

PT Nós fazemos o seu vestido bem equipado e exclusivo para vosso dia especial

Inglese Portughese
dress vestido
well bem
we nós
day dia
special especial
and e
unique para

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

Inglese Portughese
discomfort desconforto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
is é
and e
difference diferença
a um
just apenas
can pode
you você
been foi
when quando
the as
between entre

EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.

PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.

Inglese Portughese
people pessoas
components componentes
wysiwyg wysiwyg
interface interface
easiest mais fácil
categories categorias
template modelo
is é
a um
on no
you você
of de
and e
through meio
the o
it ele

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.

Inglese Portughese
luxurious luxuoso
marble mármore
foot pés
independent independente
the o
in em
additional adicional
bedrooms banheiro
separate separada
with estar
and e
by com

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma joia que preserva seu mobiliário original

Inglese Portughese
spa spa
elegant elegante
hotel hotel
original original
furniture mobiliário
a um
in em
with passar
and e

EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.

PT Descubra centenas de designs atrativos de logotipos marrons. Digite o nome e a descrição do seu negócio e obtenha um impressionante logotipo marrom com a marca, em poucos minutos.

Inglese Portughese
discover descubra
brown marrom
description descrição
stunning impressionante
minutes minutos
logo logotipo
a um
a few poucos
hundreds centenas
name nome
in em
the o
designs designs
brand marca
logo design logotipos
of do
and e
business com

EN Follow our instructions below and you will receive a beautifully fitted dress. 

PT Siga as nossas instruções abaixo e você receberá um vestido bem equipado.

Inglese Portughese
follow siga
instructions instruções
receive receber
beautifully bem
a um
below abaixo
dress vestido
you você
and e

EN I have a 4bedroomed detached house. I live with my husband and 29yr old daughter. Single room available with fitted wardrobes and a tv. Sky TVs ava...

PT Eu tenho uma casa isolada 4bedroomed. Eu vivo com meu marido e filha 29yr. Quarto individual disponível com roupeiros e uma TV. Sky TVs ava ...

Inglese Portughese
husband marido
daughter filha
sky sky
i eu
available disponível
tv tv
live vivo
a uma
house casa
my meu
tvs tvs
and e
i have tenho
room com

EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company

PT Estilosos e práticos, os chapéus personalizados New Era 59fifty mostram seu compromisso com a qualidade e agem como uma extensão de sua empresa

Inglese Portughese
hats chapéus
commitment compromisso
extension extensão
new new
quality qualidade
of de
era é
to a
as como
an uma
and e

EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily

PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade

Inglese Portughese
hats chapéus
display exibem
corporate empresa
suppliers fornecedores
simply simplesmente
new new
easily facilidade
quickly rapidez
customers clientes
logo logotipo
all todos
you você
see vejam
era é
your seus
and e

EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.

PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.

Inglese Portughese
modern moderno
traditional tradicional
dress vestido
matching correspondente
golf golfe
shirt camisa
detailed detalhada
fabric tecido
wedding casamento
knee joelho
blue azul
a um
black preto
white branco
in em
and e

EN Red long sexy fitted matric dance dress

PT Vestido finalistas vermelho justo e sexy

Inglese Portughese
red vermelho
sexy sexy
dress vestido

EN Off-shoulder fitted dress with a flare from knee down, detailed with black lace and silver beads

PT Decote fora do ombro, justo até os joelhos e solto para baixo, detalhado com renda preta e contas de prata

Inglese Portughese
detailed detalhado
black preta
lace renda
silver prata
shoulder ombro
down de
and e
a baixo

EN Royal blue fully lace matric dance dress. An elegant simple design fitted till the hip with a slight flare. An off-shoulder neckline and cap sleeves detailed with guipure lace.

PT Vestido de gala em renda azul royal para baile de finalistas. Um design simples e elegante, justo até o quadril e solto baixo . Decote fora de ombro e mangas curtas detalhado com rendas aplicadas.

Inglese Portughese
royal royal
lace renda
elegant elegante
hip quadril
neckline decote
sleeves mangas
detailed detalhado
shoulder ombro
dress vestido
design design
the o
blue azul
simple simples
a um
and e

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.

Inglese Portughese
customers clientes
technology tecnologia
mechanical mecânico
movement movimento
watches relógios
automatic automáticos
a um
type tipo
in em
general geral
the os
really realmente
able poder
see ver
of de
our nossos

EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights

PT 8 aberturas para encaixes localizadas nas laterais do mouse podem ser equipadas com os pesos de 4g inclusos

Inglese Portughese
located localizadas
mouse mouse
weights pesos
included inclusos
the os
on nas
of do
be ser
can podem

EN fitted with brushes for wet or dry solar panel cleaning. In addition, the proposed solution has the advantage of

PT e equipados com escovas que podem limpar painéis solares tanto a seco como molhado. Além disso, com a solução proposta, existe a vantagem da

Inglese Portughese
brushes escovas
wet molhado
dry seco
solar solares
panel painéis
cleaning limpar
proposed proposta
advantage vantagem
solution solução
the a
of além
has e

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.

Inglese Portughese
customers clientes
technology tecnologia
mechanical mecânico
movement movimento
watches relógios
automatic automáticos
a um
type tipo
in em
general geral
the os
really realmente
able poder
see ver
of de
our nossos

EN A perfect palm-fitted, circular shape ergonomically designed to fit facial curvatures.

PT Um formato redondo perfeitamente adaptado à palma da mão e ergonomicamente projetado para se ajustar às curvaturas faciais.

Inglese Portughese
shape formato
fit ajustar
perfect perfeitamente
a um
palm palma

EN When fitted in front of a dark space, the glass forms an elegant mirror, but when lit from behind it becomes a transparent window

PT Quando colocado na frente de um espaço escuro, o vidro forma um elegante espelho, mas quando iluminado por trás, ele se torna uma janela transparente

Inglese Portughese
dark escuro
glass vidro
forms forma
elegant elegante
mirror espelho
transparent transparente
window janela
space espaço
the o
when quando
a um
of de
but mas
behind trás

EN Bedroom with fitted wardrobe and bed provided

PT Quarto com roupeiro e cama fornecida

Inglese Portughese
wardrobe roupeiro
bed cama
and e
provided com
bedroom quarto

EN We make your well fitted and unique dress for your special day

PT Nós fazemos o seu vestido bem equipado e exclusivo para vosso dia especial

Inglese Portughese
dress vestido
well bem
we nós
day dia
special especial
and e
unique para

EN Follow our instructions below and you will receive a beautifully fitted dress. 

PT Siga as nossas instruções abaixo e você receberá um vestido bem equipado.

Inglese Portughese
follow siga
instructions instruções
receive receber
beautifully bem
a um
below abaixo
dress vestido
you você
and e

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

Inglese Portughese
piece peças
simple simples
dress vestido
lace renda
long longa
sleeves mangas
neckline decote
wide larga
skirt saia
chiffon chiffon
layer camada
white branco
a um
and e

EN Red long sexy fitted matric dance dress

PT Vestido finalistas vermelho justo e sexy

Inglese Portughese
red vermelho
sexy sexy
dress vestido

EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.

PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.

Inglese Portughese
modern moderno
traditional tradicional
dress vestido
matching correspondente
golf golfe
shirt camisa
detailed detalhada
fabric tecido
wedding casamento
knee joelho
blue azul
a um
black preto
white branco
in em
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni