Traduce "drive the coast" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "drive the coast" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di drive the coast

Inglese
Portughese

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

Inglese Portughese
eclipse eclipse
coast costa
century século
years anos
a um
united unidos
in em
almost quase
nearly de
states estados
the o

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

Inglese Portughese
roman roma
discover conhecer
days dias
the a
this neste
city por
and e
around de
on em

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

Inglese Portughese
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

Inglese Portughese
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

Inglese Portughese
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

Inglese Portughese
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

Inglese Portughese
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

Inglese Portughese
webcams webcams
nelson nelson
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
useful úteis
beach beach
coast costa
surf surf
region região
the o
west west
in em
are são
as como
that que
and e

EN Webcams for Snapper Rocks and elsewhere along the Gold Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

Inglese Portughese
webcams webcams
coast costa
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
gold gold
useful úteis
surf surf
region região
the o
in em
are são
as como
that que
and e

EN In addition, AVANGRID* has an early-stage offshore wind project under development off the coast of North Carolina and Virginia, and the company recently expressed interest in exploring floating offshore wind technology off the coast of California.

PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica

Inglese Portughese
wind eólica
an um
project projeto
of de
and e

EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales

PT dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

Inglese Portughese
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

Inglese Portughese
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

Inglese Portughese
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

Inglese Portughese
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

Inglese Portughese
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

Inglese Portughese
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales

PT dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

EN Webcams for Fort Walton Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Fort Walton Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

Inglese Portughese
webcams webcams
florida florida
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
fort fort
useful úteis
beach beach
coast costa
surf surf
region região
the o
in em
are são
as como
that que
and e

EN Webcams for Panama City Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Panama City Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

Inglese Portughese
webcams webcams
florida florida
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
panama panama
useful úteis
beach beach
coast costa
surf surf
region região
the o
city city
in em
are são
as como
that que
and e

EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??

PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...

Inglese Portughese
coast costa
consistency consistência
years anos
recent últimos
been esteve
the a
in de
with nos

EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

Inglese Portughese
exhibit exibição
homage homenagem
species espécies
living vivem
pacific pacífico
northwest noroeste
stars estrelas
giant gigante
octopus polvo
coast costa
including incluindo
sea mar
the o
this esta
to até
thousands milhares
even que
of do
and e

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.

Inglese Portughese
note nota
hosted hospedados
on em
online on-line
google google
box box
dropbox dropbox
files arquivos
storage armazenamento
be ser
one one
a uma
drive de
are e
only o

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

Inglese Portughese
dvd dvd
hard rígido
quality qualidade
follow siga
hard drive disco
guide guia
or ou
a um
copy cópia
the o
of de
with sem

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.

Inglese Portughese
ios ios
tap toque
settings configurações
icloud icloud
files arquivos
gt gt
if se
or ou
drive drive
show mostrar
app aplicativo
screen tela
the o
using usando
in em
you você
and e
find encontrar
your seus

EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.  

PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).  

Inglese Portughese
follow siga
authentication autenticação
xlsx xlsx
csv csv
account conta
or ou
sheet planilha
google google
allow permitir
files arquivos
in no
file arquivo
use usar
you você
drive para
the o

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.

Inglese Portughese
note nota
hosted hospedados
on em
online on-line
google google
box box
dropbox dropbox
files arquivos
storage armazenamento
be ser
one one
a uma
drive de
are e
only o

EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.

PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.

Inglese Portughese
you você
a apenas
the os
road de

EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!

PT é simplesmente impossível dirigir pela costa de North Otago sem parar para observar os Moeraki Boulders, eles são incríveis!

Inglese Portughese
simply simplesmente
coast costa
amazing incríveis
the os
without sem
north north

EN 4. Drive the Pacific Coast Highway and walk on Tolaga Bay Wharf

PT 4. Dirija pela Pacific Coast Highway e caminhe pelo Tolaga Bay Wharf

Inglese Portughese
bay bay
highway highway
and e
the pelo

EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.

PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.

Inglese Portughese
short curta
coast costa
state state
explore explorar
you can possível
in em
where onde
car a
a uma
and e
park parque
drive de

EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.

PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.

Inglese Portughese
short curta
coast costa
state state
explore explorar
you can possível
in em
where onde
car a
a uma
and e
park parque
drive de

EN I am a teacher and an addicted traveller. I live right in the middle between Gold Coast, Tambourine Mountain and Brisbane - about 40 minutes drive ...

PT Eu sou um professor e um viajante viciado. Eu vivo bem no meio entre Gold Coast, Tambourine Mountain e Brisbane - cerca de 40 minutos de carro ...

Inglese Portughese
teacher professor
traveller viajante
right bem
mountain mountain
brisbane brisbane
gold gold
i eu
minutes minutos
a um
live vivo
and e

EN I am a teacher and an addicted traveller. I live right in the middle between Gold Coast, Tambourine Mountain and Brisbane - about 40 minutes drive ...

PT Eu sou um professor e um viajante viciado. Eu vivo bem no meio entre Gold Coast, Tambourine Mountain e Brisbane - cerca de 40 minutos de carro ...

Inglese Portughese
teacher professor
traveller viajante
right bem
mountain mountain
brisbane brisbane
gold gold
i eu
minutes minutos
a um
live vivo
and e

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

Inglese Portughese
engage engaje
automation automação
participation participação
experience experiência
customers clientes
keep que
best melhores
the os
and e

EN So you’ll drive more value, and they’ll drive happy.

PT Satisfação para você e seus clientes.

Inglese Portughese
and e
drive para

EN Because while content will drive people to your website. Great content will drive them to your website and enhance your brand image.

PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.

Inglese Portughese
content conteúdo
people pessoas
image imagem
website site
to alta
will vai
because porque
great melhorar
brand marca
and e
drive de

EN To make sure that the content is ready to go and easy to access when you need it, save the files in Google Drive. As CoSchedule uses in its example, grab the link from Google Drive.

PT Para garantir que o conteúdo esteja pronto e fácil de acessar quando você precisar dele, salve os arquivos no Google Drive. Faça como o CoSchedule nesse exemplo e copie o link do Google Drive.

Inglese Portughese
content conteúdo
easy fácil
files arquivos
save salve
ready pronto
you você
google google
example exemplo
link link
to a
when quando
as como
and e
access acessar
need precisar
in de
the o
that que

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quandoapenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

Inglese Portughese
shop oficina
incentive incentivo
competition concorrência
companies empresas
quality qualidade
and e
prices preços
every as
when quando

EN View, edit, share and save drawings stored in Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as in OneDrive, Google Drive, Dropbox and Box.

PT Visualize, edite, compartilhe e salve desenhos armazenados no Autodesk Drive e no Autodesk Docs, assim como no OneDrive, no Google Drive, no Dropbox e no Box.

Inglese Portughese
edit edite
share compartilhe
save salve
drawings desenhos
stored armazenados
autodesk autodesk
drive drive
docs docs
onedrive onedrive
google google
dropbox dropbox
box box
and e
in no
as como

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Inglese Portughese
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021

Inglese Portughese
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
and and
drive de

EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices

PT Todos os dados incluídos em nuvem de armazenamento de dados (como Dropbox, Google Drive e One Drive) permanecem nos servidores dessas empresas e são cobertos pelas respectivas práticas de segurança

Inglese Portughese
included incluídos
storage armazenamento
dropbox dropbox
google google
servers servidores
cloud nuvem
companies empresas
security segurança
practices práticas
data dados
one one
remain permanecem
in em
are são
as como
by pelas
respective respectivas
and e
drive de

EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.

PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.

Inglese Portughese
attachments anexos
emails emails
to na
tap toque
dropbox dropbox
box box
google google
drive drive
onedrive onedrive
cloud nuvem
icloud icloud
save salvar
a um
you você
and e
can pode

EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.

PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.

Inglese Portughese
emails emails
dropbox dropbox
box box
drive drive
onedrive onedrive
google google
cloud nuvem
or ou
icloud icloud
the o
files arquivos
save salve
your seus
and e
them os

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.

Inglese Portughese
florida florida
aquarium aquarium
tampa tampa
parking estacionamento
fee taxa
side lado
york york
the o
additional adicional
of do
in em
north norte
street street
an uma
available disponível
located localizado
at na
east leste

EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.

PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.

Inglese Portughese
new novas
stored armazenadas
link link
created criado
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
create crie
in no
from partir
google google
be ser
a um
you você
also também
easily facilidade
you can possa
drive para
but mas
there é
will be serão

EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.

PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.

Inglese Portughese
avenue avenida
giants gigantes
highway rodovia
including incluindo
a uma
of de
three três
by por
can pode
below abaixo
is que

EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications

PT Você pode usar o ElastiCache para Redis para adicionar aos aplicativos recursos baseados em localização, como tempo de percurso, distância do percurso e pontos de interesse

Inglese Portughese
redis redis
points pontos
interests interesse
elasticache elasticache
based baseados
use usar
distance distância
applications aplicativos
location localização
features recursos
can pode
time tempo
you você
add adicionar
and e
of do

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PT Por exemplo, um funcionário ou pessoa interna instala o vírus do registrador de teclas com um disco rígido, unidade portátil ou outro hardware

Inglese Portughese
installs instala
virus vírus
hard rígido
portable portátil
hardware hardware
hard drive disco
employee funcionário
or ou
the o
a um
other outro
example exemplo
for de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni