PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais
Traduce "box" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "box" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di box
Portughese
Inglese
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| box | box |
| capaz | can |
| identificar | identify |
| contas | accounts |
PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| box | box |
| capaz | can |
| identificar | identify |
| contas | accounts |
PT Uma série de valores provocam um novo layout, renderização e composições, como box-shadow ,box-sizing
EN A number of values trigger re-layout, paint and composite such as box-shadow and box-sizing
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| layout | layout |
PT digitalizando o recibo em um aplicativo móvel, que encontra os produtos participantes e adiciona instantaneamente Box Tops aos ganhos da escola online. O Box Tops for Education ganhou mais de US $ 900 milhões desde 1996.
EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| recibo | receipt |
| móvel | mobile |
| encontra | finds |
| adiciona | adds |
| box | box |
| ganhos | earnings |
| online | online |
| ganhou | earned |
| participantes | participating |
| m | m |
PT Box: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Box
EN Box: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Box account
PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que você anexar um item do Box.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
PT Se você descobrir que está conectado à conta errada do Box, clique no link Trocar conta do Box, no canto inferior esquerdo da janela.
EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.
PT Os anexos do Box serão somente leitura quando acessados pelo Smartsheet. Você deve acessar o Box para baixar ou editar o arquivo.
EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)
PT Mais informações sobre a edição e a alteração de versão de arquivos no Box podem ser encontradas no site da comunidade do Box.
EN More on editing and versioning files in Box can be found on the Box community site.
PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.
EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.
PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
PT Quantos sites estão usando a propriedade box-sizing? A maioria! A propriedade box-sizing aparece em 83,79% do CSS para desktop e 86,39% no celular.
EN How many sites are using the box-sizing property? Most of them! The box-sizing property appears in 83.79% of desktop CSS and 86.39% on mobile.
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| sênior | senior |
| humanos | people |
| box | box |
| ingressou | joined |
| anos | years |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
PT Antes da Box, ocupou cargos de liderança em recursos humanos na Medallia, HP Software e The Home Depot
EN Prior to Box, she held human resources leadership positions at Medallia, HP Software and The Home Depot
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| box | box |
| liderança | leadership |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| na | at |
| software | software |
| hp | hp |
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| além | to |
| investimento | investment |
| twilio | twilio |
| em | in |
| tv | tv |
| gt | gt |
| disney | disney |
| box | box |
| docusign | docusign |
| sendgrid | sendgrid |
PT Envie sua doação para CARE USA, PO Box 1870, Merrifield, VA 22116
EN Mail your donation to CARE USA, P.O. Box 1870, Merrifield, VA 22116
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sua | your |
| doação | donation |
| para | to |
| care | care |
| box | box |
| o | o |
PT Carregando via Dropbox, Google Drive, OneDrive e Box
EN Uploading via Dropbox, Google Drive, and Box
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| carregando | uploading |
| via | via |
| drive | drive |
| e | and |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.
EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| total | total |
| nuvem | cloud |
| box | box |
| orientação | coaching |
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sincronize | sync |
| envios | submissions |
| aplicativos | apps |
| incluindo | including |
| drive | drive |
| box | box |
| armazenar | store |
| feedback | feedback |
| pesquisa | survey |
| automaticamente | automatically |
| demais | other |
| contas | accounts |
| dropbox | dropbox |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fundador | founder |
| inovações | innovations |
| box | box |
| sócio | partner |
| co-fundador | co-founder |
| natural | natural |
| ltd | ltd |
PT Se você já armazena arquivos DWG no Microsoft OneDrive, no Box, no Dropbox ou no Google Drive, agora é possível abri-los diretamente no aplicativo Web do AutoCAD.
EN If you already store DWG files in Microsoft OneDrive, Box, Dropbox or Google Drive, you can now open them directly in the AutoCAD web app.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| armazena | store |
| arquivos | files |
| dwg | dwg |
| no | in |
| microsoft | microsoft |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| ou | or |
| drive | drive |
| possível | can |
| aplicativo | app |
| web | web |
| autocad | autocad |
| dropbox | dropbox |
PT Visualize, edite, compartilhe e salve desenhos armazenados no Autodesk Drive e no Autodesk Docs, assim como no OneDrive, no Google Drive, no Dropbox e no Box.
EN View, edit, share and save drawings stored in Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as in OneDrive, Google Drive, Dropbox and Box.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visualize | view |
| edite | edit |
| compartilhe | share |
| salve | save |
| desenhos | drawings |
| armazenados | stored |
| autodesk | autodesk |
| drive | drive |
| docs | docs |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
PT Além disso, o AutoCAD e o AutoCAD LT oferecem fluxos de trabalho conectados por meio dos principais fornecedores de armazenamento na nuvem, incluindo Box, Dropbox, Google Drive e OneDrive
EN In addition, AutoCAD and AutoCAD LT offer connected workflows through leading cloud storage providers including Box, Dropbox, Google Drive and OneDrive
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| conectados | connected |
| principais | leading |
| armazenamento | storage |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| box | box |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| lt | lt |
| fluxos de trabalho | workflows |
| dropbox | dropbox |
PT TV Box em oferta: transforme sua TV comum em uma Android TV
EN Poll of the week: What are you listening to?
PT Claro Box TV agora conta com o Globoplay
EN Lego wants to soothe your soul with its new white noise playlist
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agora | new |
PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava
EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| smart | smart |
| box | box |
| segura | secure |
| yale | yale |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Grava as configurações dos visitantes que foram selecionados na Cookie Box do Borlabs Cookie.
EN Stores the visitors' settings selected in the Borlabs Cookie Box.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| configurações | settings |
| visitantes | visitors |
| selecionados | selected |
| cookie | cookie |
| box | box |
PT Emitido antes do início do processamento. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.
EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| antes | before |
| do | of |
| processamento | processing |
| evento | event |
| retorna | returns |
| um | a |
| representa | representing |
| raiz | root |
| box | box |
PT Emitido depois do processamento finalizado. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.
EN Emitted after processing finishes. This event returns a path representing the root directory of the box.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| processamento | processing |
| evento | event |
| retorna | returns |
| um | a |
| representa | representing |
| raiz | root |
| box | box |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT O Box fornece dois métodos para carregar arquivos: process e watch. process carrega todos os arquivos no diretório. watch faz o mesmo, mas também começa a assistir as mudanças nos arquivos.
EN Box provides two methods for loading files: process and watch. process loads all files in the folder. watch does the same, but also starts watching for file changes.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| box | box |
| fornece | provides |
| métodos | methods |
| carregar | loading |
| process | process |
| começa | starts |
| mudanças | changes |
PT O Box fornece muitas maneiras para a correspondência de caminho. Você pode usar uma expressão regular, uma função ou uma string no padrão Express-style. Por exemplo:
EN Box provides many ways for path matching. You can use a regular expression, a function or an Express-style pattern string. For example:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| box | box |
| fornece | provides |
| maneiras | ways |
| correspondência | matching |
| você | you |
| usar | use |
| expressão | expression |
| regular | regular |
| função | function |
| ou | or |
| string | string |
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT O Box passa o conteúdo dos arquivos correspondentes aos processadores. Esta informação pode então ser lida diretamente do argumento file no retorno do callback:
EN Box passes the content of matched files to processors. This information can then be read straight from the file argument in the callback:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| box | box |
| passa | passes |
| processadores | processors |
| pode | can |
| lida | read |
| diretamente | straight |
| argumento | argument |
| retorno | callback |
PT Caminho relativo para o Box do arquivo.
EN Relative path to the box of the file
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| relativo | relative |
| box | box |
PT O Box também fornece alguns métodos para que você não precise fazer o IO (entrada e saída) de arquivo por conta própria.
EN Box also provides some methods so you don’t have to do file IO by yourself.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| box | box |
| métodos | methods |
| arquivo | file |
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (11:30) 21 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Up Box, Down Fox (11:30) 21 October 2021
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tempo | time |
| up | up |
| box | box |
| down | down |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (12:28) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Up Box, Down Fox (12:28) 27 October 2021
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tempo | time |
| up | up |
| box | box |
| down | down |
| outubro | october |
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tv | tv |
| serviços | services |
| provedor | provider |
| streaming | streaming |
| conteúdo | content |
| evento | event |
| glass | glass |
PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | would |
PT Melhor Freeview Play e Freeview HD box 2021: Grave e assista TV grátis
EN Best Freeview Play and Freeview HD box 2021: Record and watch free TV
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| melhor | best |
| play | play |
| e | and |
| hd | hd |
| box | box |
| assista | watch |
| tv | tv |
| grátis | free |
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sky | sky |
| alemanha | europe |
PT Dicas e truques do Sky Q: aproveitando ao máximo o Fluid Viewing e seu Sky Q box
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sky | sky |
| o | the |
| q | q |
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| emails | emails |
| toque | tap |
| você | you |
| box | box |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.
EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| ou | or |
| emails | emails |
| box | box |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| e | and |
| dropbox | dropbox |
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fácil | simple |
| ideal | ideally |
| alimentares | food |
| xarope | syrup |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| pet | pet |
| papelão | cardboard |
PT Anexos de fontes on-line, como Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte ou URLs não serão incluídos no backup.
EN Attachments from online sources such as Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte, or URL are not included in the backup.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| fontes | sources |
| on-line | online |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| ou | or |
| urls | url |
| incluídos | included |
| backup | backup |
| dropbox | dropbox |
PT Anexos de fontes on-line, como Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte ou URLs, não serão incluídos no backup.
EN Attachments from online sources such as Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte, and URL are not included in the backup.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| fontes | sources |
| on-line | online |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| urls | url |
| incluídos | included |
| backup | backup |
| dropbox | dropbox |
PT Você pode anexar arquivos transferidos do seu computador, de links para sites ou de arquivos armazenados no Google Drive, Dropbox, Box, Evernote ou no Egnyte. (Confira este artigo de ajuda para obter mais informações sobre essas integrações.)
EN You can attach files uploaded from your computer, links to websites, or files stored in Google Drive, Dropbox, Box, Evernote, or Egnyte. (See this help article for more information about these integrations.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| anexar | attach |
| computador | computer |
| links | links |
| sites | websites |
| ou | or |
| armazenados | stored |
| drive | drive |
| box | box |
| ajuda | help |
| integrações | integrations |
| dropbox | dropbox |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
box po box unique box for box e box design for smart delivery box solução one box set top box sky q box toy box dias na box list box divisórias de box box ou onedrive tv box oferecem box one box t box screeny box instâncias do box essencial do box o box o box é login no box border box netskope for box conta do box anexos do box box retro games box é revestido box shadow box fornece dois xiaomi mi box box hill adiciona instantaneamente box box tops for seguido por box on box virtual virtual box camas box box fornece muitas
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana