EN As a member of the Alliance, Doclisboa participates actively in its 2 main projects: the Doc Alliance Selection and Award and the VOD platform dafilms.com.
"development alliance" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
EN As a member of the Alliance, Doclisboa participates actively in its 2 main projects: the Doc Alliance Selection and Award and the VOD platform dafilms.com.
PT Enquando membro da Doc Alliance, o Doclisboa participa activamente nas suas 2 principais actividades: o Prémio Doc Alliance e o portal de distribuição vod, www.dafilms.com.
Inglese | Portughese |
---|---|
alliance | alliance |
doclisboa | doclisboa |
participates | participa |
main | principais |
doc | doc |
vod | vod |
the | o |
member | membro |
of | de |
and | e |
EN SonicWall Technology Alliance Partners. Learn more about SonicWall Technology Alliance Partners
PT Alianças Tecnológicas com a SonicWall.Saiba mais sobre as Alianças Tecnológicas com a SonicWall.
Inglese | Portughese |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview
PT Saiba mais sobre a Mopria Alliance e os marcos notáveis da organização no Android e no Windows. Visão geral da Mopria Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
organizations | organização |
milestones | marcos |
android | android |
windows | windows |
more | mais |
the | os |
overview | visão geral |
learn | saiba |
about | sobre |
and | e |
EN The Mopria Alliance is interested in any company that shares our vision to develop standards and technology around modern printing and scanning to join the Alliance
PT A Mopria Alliance está interessada em qualquer empresa que compartilhe da nossa visão de desenvolver padrões e tecnologia em torno da impressão e digitalização modernas para se juntar à Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
interested | interessada |
company | empresa |
standards | padrões |
technology | tecnologia |
modern | modernas |
printing | impressão |
scanning | digitalização |
join | juntar |
develop | desenvolver |
is | está |
in | em |
and | e |
the | a |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
PT Membros Star Alliance Gold em voos da SAA ou de qualquer parceiro Star Alliance também terão direito aos itens de mão citados acima.
Inglese | Portughese |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
members | membros |
saa | saa |
partner | parceiro |
flights | voos |
gold | gold |
will | terão |
or | ou |
also | também |
items | itens |
EN As a member of the Alliance, Doclisboa participates actively in its 2 main projects: the Doc Alliance Selection and Award and the VOD platform dafilms.com.
PT Enquando membro da Doc Alliance, o Doclisboa participa activamente nas suas 2 principais actividades: o Prémio Doc Alliance e o portal de distribuição vod, www.dafilms.com.
Inglese | Portughese |
---|---|
alliance | alliance |
doclisboa | doclisboa |
participates | participa |
main | principais |
doc | doc |
vod | vod |
the | o |
member | membro |
of | de |
and | e |
EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview
PT Saiba mais sobre a Mopria Alliance e os marcos notáveis da organização no Android e no Windows. Visão geral da Mopria Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
organizations | organização |
milestones | marcos |
android | android |
windows | windows |
more | mais |
the | os |
overview | visão geral |
learn | saiba |
about | sobre |
and | e |
EN The Mopria Alliance is interested in any company that shares our vision to develop standards and technology around modern printing and scanning to join the Alliance
PT A Mopria Alliance está interessada em qualquer empresa que compartilhe da nossa visão de desenvolver padrões e tecnologia em torno da impressão e digitalização modernas para se juntar à Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
interested | interessada |
company | empresa |
standards | padrões |
technology | tecnologia |
modern | modernas |
printing | impressão |
scanning | digitalização |
join | juntar |
develop | desenvolver |
is | está |
in | em |
and | e |
the | a |
EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance
PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
best | melhores |
practices | práticas |
netskope | netskope |
values | valoriza |
advice | recomendações |
the | as |
and | e |
by | pela |
EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security
PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar
Inglese | Portughese |
---|---|
care | care |
water | water |
alliance | alliance |
districts | distritos |
productivity | produtividade |
profitability | lucratividade |
project | projeto |
development | development |
works | trabalha |
security | segurança |
the | o |
and | and |
to | a |
increase | aumentar |
in | de |
food | com |
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
Inglese | Portughese |
---|---|
ethereum | ethereum |
alliance | alliance |
announced | anunciado |
entities | entidades |
corporations | corporações |
development | desenvolvimento |
is | é |
year | ano |
a | um |
focus | concentrar |
the | o |
to focus | concentrar-se |
was | foi |
enterprise | empresa |
group | grupo |
this | este |
of | de |
also | também |
and | e |
further | que |
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania. Read More
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia. Saiba mais
Inglese | Portughese |
---|---|
alliance | alliance |
globally | globalmente |
subsequent | subsequentes |
successful | sucesso |
partnerships | parcerias |
conservation | conservação |
nepal | nepal |
peru | peru |
madagascar | madagascar |
zambia | zâmbia |
tanzania | tanzânia |
development | desenvolvimento |
years | anos |
in | em |
more | mais |
the | o |
between | de |
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania.
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia.
Inglese | Portughese |
---|---|
alliance | alliance |
globally | globalmente |
subsequent | subsequentes |
successful | sucesso |
partnerships | parcerias |
conservation | conservação |
nepal | nepal |
peru | peru |
madagascar | madagascar |
zambia | zâmbia |
tanzania | tanzânia |
development | desenvolvimento |
years | anos |
in | em |
the | o |
and | e |
between | de |
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
Inglese | Portughese |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
allows | permite |
organization | organização |
interested | interessada |
selection | seleção |
development | desenvolvimento |
standards | padrões |
welcome | bem |
executive | executivo |
levels | níveis |
or | ou |
software | software |
the | o |
at | na |
in | em |
join | juntar |
participating | participar |
of | de |
and | e |
EN In this paper, the The Alliance and INEE set out the evidence supporting collaboration and integration between the sectors, providing a rationale for cross-sector work grounded in child well-being and holistic development
PT Neste documento, a Aliança e a INEE apresentam as evidências que apoiam a colaboração e a integração entre os setores, oferecendo uma base lógica para o trabalho intersetorial que se baseia no desenvolvimento holístico e no bem-estar da criança
Inglese | Portughese |
---|---|
paper | documento |
alliance | aliança |
inee | inee |
collaboration | colaboração |
integration | integração |
child | criança |
holistic | holístico |
sectors | setores |
development | desenvolvimento |
in | no |
and | e |
work | trabalho |
well-being | bem |
well | bem-estar |
a | uma |
between | entre |
providing | da |
this | neste |
the | o |
EN The identified linkages and gaps will support the development of future CARE-WWF Alliance programming, learning and advocacy
PT As ligações e lacunas identificadas irão apoiar o desenvolvimento da futura programação, aprendizagem e advocacia da Aliança CARE-WWF
Inglese | Portughese |
---|---|
gaps | lacunas |
support | apoiar |
future | futura |
alliance | aliança |
advocacy | advocacia |
development | desenvolvimento |
programming | programação |
the | o |
and | e |
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
Inglese | Portughese |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
allows | permite |
organization | organização |
interested | interessada |
selection | seleção |
development | desenvolvimento |
standards | padrões |
welcome | bem |
executive | executivo |
levels | níveis |
or | ou |
software | software |
the | o |
at | na |
in | em |
join | juntar |
participating | participar |
of | de |
and | e |
EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security
PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar
Inglese | Portughese |
---|---|
care | care |
water | water |
alliance | alliance |
districts | distritos |
productivity | produtividade |
profitability | lucratividade |
project | projeto |
development | development |
works | trabalha |
security | segurança |
the | o |
and | and |
to | a |
increase | aumentar |
in | de |
food | com |
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania.
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia.
Inglese | Portughese |
---|---|
alliance | alliance |
globally | globalmente |
subsequent | subsequentes |
successful | sucesso |
partnerships | parcerias |
conservation | conservação |
nepal | nepal |
peru | peru |
madagascar | madagascar |
zambia | zâmbia |
tanzania | tanzânia |
development | desenvolvimento |
years | anos |
in | em |
the | o |
and | e |
between | de |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
Inglese | Portughese |
---|---|
key | chaves |
application | aplicativos |
review | revisão |
ongoing | contínuo |
architecture | arquitetura |
management | gerenciamento |
development | desenvolvimento |
support | suporte |
we work | trabalhamos |
you | você |
advice | consultoria |
more | mais |
in | em |
design | projeto |
and | e |
much | muito |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
Inglese | Portughese |
---|---|
bank | banco |
two | duas |
institutions | instituições |
development | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
association | associação |
international | internacional |
world | mundial |
and | e |
the | o |
consists | consiste |
of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
Inglese | Portughese |
---|---|
web | web |
php | php |
if | se |
development | desenvolvimento |
content | conteúdo |
courses | cursos |
wordpress | wordpress |
theme | temas |
introduction | introdução |
your | seus |
of | do |
and | e |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
Inglese | Portughese |
---|---|
bank | banco |
two | duas |
institutions | instituições |
development | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
association | associação |
international | internacional |
world | mundial |
and | e |
the | o |
consists | consiste |
of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
Inglese | Portughese |
---|---|
environments | ambientes |
supported | suportados |
blockchain | blockchain |
cloud | nuvem |
allow | permitem |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
creation | criação |
applications | aplicativos |
systems | sistemas |
a | um |
are | são |
the | uma |
that | que |
of | de |
special | especiais |
and | e |
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
Inglese | Portughese |
---|---|
reduce | reduza |
with | sem |
by | com |
hosting | servidor |
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
data | dados |
storage | armazenamento |
provider | provedor |
alliance | alliance |
another | outro |
use | usar |
service | serviço |
a | um |
it | que |
of | de |
to | para |
our | nossos |
and | e |
EN Save with the Bandwidth Alliance
PT Economize com a Bandwidth Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
save | economize |
alliance | alliance |
the | a |
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
PT Economize bastante em tarifas de saída com a Bandwidth Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
save | economize |
fees | tarifas |
alliance | alliance |
the | a |
on | em |
with | saída |
EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).
Inglese | Portughese |
---|---|
characteristics | características |
mind | mente |
initiatives | iniciativas |
research | research |
alliance | alliance |
data | dados |
the | a |
in | em |
and | e |
like | com |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
Inglese | Portughese |
---|---|
global | global |
alliance | aliança |
partners | parceiros |
vertical | vertical |
integration | integração |
complementary | complementares |
market | mercado |
or | ou |
solutions | soluções |
experience | experiência |
services | serviços |
business | negócios |
transformation | transformação |
and | e |
offering | oferecendo |
deep | de |
EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising
PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade
Inglese | Portughese |
---|---|
united | unidos |
advertising | publicidade |
nai | nai |
alliance | alliance |
rules | regras |
including | incluindo |
network | network |
states | estados |
digital | digital |
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."
Inglese | Portughese |
---|---|
alliance | aliança |
partners | parceiros |
clients | clientes |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
long-term | longo prazo |
business | comercial |
growth | crescimento |
transformation | transformação |
our | nossos |
to | que |
and | e |
EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
Inglese | Portughese |
---|---|
likely | provável |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
consensus | consenso |
initiative | iniciativa |
includes | inclui |
caiq | caiq |
assessment | avaliação |
the | o |
questionnaire | questionário |
be | você |
queries | perguntas |
such | de |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
Inglese | Portughese |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
includes | inclui |
value | valor |
added | agregado |
oem | oem |
msps | msps |
strategic | estratégica |
alliance | aliança |
technology | tecnologia |
solutions | soluções |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
managed | gerenciados |
service | serviços |
of | de |
an | uma |
our | nosso |
and | e |
EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data
PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados
Inglese | Portughese |
---|---|
blog | blog |
alliance | aliança |
boys | meninos |
men | homens |
policy | políticas |
change | mudanças |
local | locais |
data | dados |
and | e |
state | estaduais |
color | a |
through | com |
driving | para |
EN SUSE is a strategic alliance partner of Microsoft Azure, helping customers build a seamless integration across their cloud applications.
PT A SUSE é um parceira de aliança estratégica do Microsoft Azure, ajudando os clientes a criar uma integração perfeita entre seus aplicativos de nuvem.
Inglese | Portughese |
---|---|
strategic | estratégica |
alliance | aliança |
partner | parceira |
microsoft | microsoft |
helping | ajudando |
customers | clientes |
build | criar |
seamless | perfeita |
integration | integração |
cloud | nuvem |
applications | aplicativos |
suse | suse |
is | é |
azure | azure |
a | um |
of | do |
EN The Cloud Security Alliance was formed in 2009 as a research organization to determine the best practices for secure cloud computing
PT A Cloud Security Alliance foi formada em 2009 como uma organização de pesquisa para determinar as práticas recomendadas de segurança para computação em nuvem
Inglese | Portughese |
---|---|
alliance | alliance |
formed | formada |
research | pesquisa |
organization | organização |
practices | práticas |
computing | computação |
was | foi |
security | segurança |
in | em |
determine | determinar |
best | para |
cloud | nuvem |
a | uma |
the | as |
EN Cloud Security Alliance Membership
PT Associação da Cloud Security Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
membership | associação |
EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.
PT Transparência é a chave para nossa filosofia de segurança. É por isso que a Atlassian tem uma parceria com a Cloud Security Alliance (CSA) para disponibilizar publicamente o Questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAIQ).
Inglese | Portughese |
---|---|
transparency | transparência |
philosophy | filosofia |
csa | csa |
consensus | consenso |
initiative | iniciativa |
caiq | caiq |
is | é |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
assessment | avaliação |
available | disponibilizar |
partner | parceria |
questionnaire | questionário |
key | chave |
publicly | publicamente |
security | segurança |
the | o |
EN Reach out today to learn more about our Systems Integrator Alliance.
PT Entre em contato hoje para saber mais sobre nossa Aliança Integradora de Sistemas.
Inglese | Portughese |
---|---|
today | hoje |
systems | sistemas |
alliance | aliança |
learn | saber |
reach | para |
to | a |
more | mais |
about | sobre |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
Inglese | Portughese |
---|---|
risk | risco |
scores | pontuações |
alliance | alliance |
csa | csa |
defined | definidos |
attributes | atributos |
seven | sete |
profiles | perfis |
compliance | conformidade |
cloud | cloud |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
security | segurança |
and | e |
EN Companies such as Microsoft, Intel and JPMorgan formed a ?blockchain alliance? in 2017
PT Empresas como a Microsoft, Intel e JPMorgan formaram uma ?aliança blockchain? em 2017
Inglese | Portughese |
---|---|
companies | empresas |
microsoft | microsoft |
blockchain | blockchain |
alliance | aliança |
intel | intel |
in | em |
a | uma |
as | como |
and | e |
such | a |
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
PT Eles trabalham principalmente com o FBI e a National Cyber-Forensics and Training Alliance
Inglese | Portughese |
---|---|
mainly | principalmente |
fbi | fbi |
alliance | alliance |
national | national |
training | training |
they work | trabalham |
and | and |
the | o |
EN This, according to the prestigious Dow Jones Sustainability Index. Likewise, this is the sixth year that CMPC is listed in the DJSI Chile, fourth in the MILA Pacific Alliance and second in the Emerging Markets indexes.
PT Atletas de destaque do Club Deportivo Universidad Católica e Puente Alto Basket dão recomendações de exercícios fáceis e simples para realizar dentro de casa durante nesses dias.
Inglese | Portughese |
---|---|
the | dias |
to | para |
in | de |
and | e |
EN Are you an employee of an Alliance Partner? Log in to the SUSE Partner Portal for resources.
PT Você é funcionário de um parceiro de aliança? Faça login no SUSE Partner Portal para obter recursos.
Inglese | Portughese |
---|---|
employee | funcionário |
alliance | aliança |
suse | suse |
resources | recursos |
an | um |
portal | portal |
you | você |
partner | parceiro |
to | a |
the | login |
of | de |
are | é |
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
PT Dell: aliança estratégica entre SUSE e Dell/EMC | SUSE
Inglese | Portughese |
---|---|
suse | suse |
emc | emc |
strategic | estratégica |
alliance | aliança |
dell | dell |
and | e |
EN He is proud of his non-profit experience having worked previously for The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance, and the Experience Music Project
PT Ele está orgulhoso de sua experiência sem fins lucrativos por ter trabalhado anteriormente para The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance e o Projeto Experience Music
Inglese | Portughese |
---|---|
non-profit | sem fins lucrativos |
campaign | campaign |
seattle | seattle |
care | care |
alliance | alliance |
proud | orgulhoso |
project | projeto |
worked | trabalhado |
the | o |
one | one |
music | music |
experience | experiência |
is | está |
of | de |
for | fins |
he | ele |
previously | anteriormente |
and | e |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
Inglese | Portughese |
---|---|
senior | sênior |
leadership | liderança |
yemen | iêmen |
uk | reino unido |
indonesia | indonésia |
gb | gb |
care | care |
international | internacional |
center | centro |
research | pesquisa |
hiv | hiv |
alliance | aliança |
unicef | unicef |
india | Índia |
women | mulheres |
the | a |
also | também |
and | e |
EN If you do not have a Facebook account, you can opt out of usage-based advertising from Facebook on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
PT Se você não tiver uma conta no Facebook, você pode optar por não usar a publicidade baseada no Facebook no site da European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
Inglese | Portughese |
---|---|
account | conta |
european | european |
alliance | alliance |
http | http |
if | se |
de | de |
based | baseada |
on | no |
website | site |
digital | digital |
the | a |
you | você |
can | pode |
opt | optar por |
advertising | publicidade |
EN Improving mental health Costa Rica, key alliance Koa Health and MAPFRE
PT Melhorar saúde mental na Costa Rica chave aliança entre Koa e MAPFRE
Inglese | Portughese |
---|---|
improving | melhorar |
mental | mental |
health | saúde |
costa | costa |
rica | rica |
key | chave |
alliance | aliança |
mapfre | mapfre |
and | e |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni