Traduce "build pos images" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "build pos images" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di build pos images

Inglese
Portughese

EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.

PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.

Inglese Portughese
sles sles
images imagens
advantage aproveitar
hardware hardware
a uma
based com
be podem
in em
gives permite
and e

EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.

PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.

Inglese Portughese
sles sles
images imagens
advantage aproveitar
hardware hardware
a uma
based com
be podem
in em
gives permite
and e

EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices

PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.

Inglese Portughese
environment ambiente
devices hardware
support suporte
of de
based para
the uma

EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS

PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple

Inglese Portughese
stores empresas
a uma
more leia
about sobre

EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS

PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS

Inglese Portughese
pos pos
inventory estoque
program ferramentas
customer clientes
communication vendas
or ou
shops lojas
for a
about sobre
a uma
management administrar
is possui
more leia
amp aumente
electronic e

EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

Inglese Portughese
pos pos
the o
of de
more leia
about sobre

EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices

PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.

Inglese Portughese
environment ambiente
devices hardware
support suporte
of de
based para
the uma

EN With SUSE Manager 4.2, we provide predefined configuration templates to help build POS images based on SLES 15 SP3 for ARM.

PT Suporte aprimorado ao ambiente PDV com a adição de dispositivos PDV baseados em arquitetura ARM.

Inglese Portughese
configuration dispositivos
build arquitetura
arm arm
based on baseados
help suporte
based com

EN With SUSE Manager 4.2, we provide predefined configuration templates to help build POS images based on SLES 15 SP3 for ARM.

PT Suporte aprimorado ao ambiente PDV com a adição de dispositivos PDV baseados em arquitetura ARM.

Inglese Portughese
configuration dispositivos
build arquitetura
arm arm
based on baseados
help suporte
based com

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Inglese Portughese
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

Inglese Portughese
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

Inglese Portughese
including incluindo
uploading carregar
additional adicionais
removing remover
or ou
images imagens
clips clipes
change alterar
and e
you você
can pode
the o

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

Inglese Portughese
original original
search pesquisa
site site
library biblioteca
tab guia
images imagens
file arquivo
my minha
possible possível
time tempo
can pode
the o
a uma
download baixar
you você
to mesmo
at na
of do

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

Inglese Portughese
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
download baixar
you você
upload upload
when quando
multiple vários
can pode
sites sites
the mesma
for free gratuitamente
and e
way de

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

Inglese Portughese
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

Inglese Portughese
folder pasta
containing contendo
images imagens
sheet planilha
grid grade
information informações
adding adicionando
in em
the o
a uma
you você
more mais
about sobre

EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

Inglese Portughese
pages do
visible para
only o
to assim
as como
down em
that que

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Inglese Portughese
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Inglese Portughese
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

Inglese Portughese
images imagens
avoid evite
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
download baixar
extract extrair
on no
can podem
you você
upload upload
website site
location localização
and e
the o

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Inglese Portughese
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Inglese Portughese
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

Inglese Portughese
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Inglese Portughese
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

Inglese Portughese
serve servem
alt alternativo
background fundo
images imagens
names nomes
or ou
file arquivos
page página
you want deseja
text texto
section seção
featured destaque
and e
name de
them os
before antes

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

Inglese Portughese
images imagens
content conteúdo
easily facilmente
uploading carregando
directly directamente
automatically automaticamente
design concepção
edit editar
change alterar
block bloco
page página
in em
are são
the as
and e

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

Inglese Portughese
images imagens
avoid evitar
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
upload carregar
extract extrair
download descarregar
can podem
you você
website site
should deve
location localização
to para
and e
the o

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

Inglese Portughese
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
you você
uploading upload
multiple vários
can pode
and e
sites sites
way forma
the o
for free gratuitamente
do fazer
for em

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

Inglese Portughese
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

PT Getty ImagesUse nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.

Inglese Portughese
getty getty
integration integração
to para
license licenciar
site site
images imagens
your seu

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.

Inglese Portughese
reuse reutilizar
search buscar
or ou
add adicionar
images imagens
you você
added adicionou
click clique
to em
already de

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

Inglese Portughese
click clique
drag arraste
possible possível
manually manualmente
order ordem
grid grade
layout layout
automatically automaticamente
determined determinada
images imagens
is é
in no
and e
the as

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

Inglese Portughese
images imagens
ctrl ctrl
windows windows
command command
mac mac
or ou
click clique
drag arraste
press pressione
the as
and e
multiple várias
to nas
move para

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

Inglese Portughese
sexual sexual
nature natureza
obtained obtidas
published publicadas
includes inclui
images imagens
or ou
without sem
consent consentimento
of de
a seja
and e

EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.

PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.

Inglese Portughese
similar semelhantes
practices práticas
documentation documentação
images imagens
if se
site site
a um
google google
set conjunto
learn saiba
may pode
your o
example exemplo
of do
more mais
best por
about sobre

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Inglese Portughese
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

Inglese Portughese
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Inglese Portughese
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

Inglese Portughese
card cartão
presented apresentado
pos pos
terminal terminal
pin pin
entered inserido
cardholder portador do cartão
authenticated autenticados
transactions transações
a um
or ou
is é
when quando
the o
and e
be ser
securely com
can podem

EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge

PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio

Inglese Portughese
securing proteger
used usado
credit crédito
debit débito
physical físico
pos pos
terminal terminal
challenge desafio
point ponto
sale venda
a um
or ou
transactions transações
is é
phone telefone
be ser
of de
mobile celular
to em
that que

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS

Inglese Portughese
channel canal
payment pagamento
credentials credenciais
pos pos
terminal terminal
are são
provides fornece
the o
it ele
communications de
to para

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.

Inglese Portughese
payments pagamentos
industry setor
mobile móvel
technology tecnologia
replace substituir
traditional tradicionais
pos pos
terminals terminais
point ponto
sale venda
a um
or ou
today hoje
adopt adotar
the os
is existe
clear claro
move para
of de

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

Inglese Portughese
devops devops
data dados
distributed distribuídos
locations locais
pos pos
self-service autoatendimento
native nativos
cloud nuvem
teams equipes
workloads cargas de trabalho
units unidades
but mas
performance desempenho
processing processamento
capabilities recursos
want to querem
in em
high alto
of de
to abandonar
and e

EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.

PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.

Inglese Portughese
pos pos
payments pagamentos
setup configuração
easier facilite
all-in-one multifuncional
helps ajuda
world mundo
platform plataforma
the o
your sua
wherever que
are esteja

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.

Inglese Portughese
easily facilmente
integrate integre
pos pos
terminals terminais
initiate inicie
payments pagamentos
range variedade
perform realize
refunds reembolsos
customer clientes
information informações
systems sistemas
devices dispositivos
from partir
a uma
of de
and e

EN Choose from a wide range of POS terminals

PT Escolha entre uma ampla gama de terminais POS

Inglese Portughese
wide ampla
pos pos
terminals terminais
choose escolha
range gama
of de
a uma

EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.

PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.

Inglese Portughese
pos pos
pci pci
compliance conformidade
encrypted criptografado
fast rápido
terminal terminal
or ou
terminals terminais
is é
running em
e e
latest últimos
you precisar
the o

EN Streamline your business with one POS partner across all regions.

PT Simplifique a sua empresa com um parceiro de POS em todas as regiões.

Inglese Portughese
streamline simplifique
pos pos
partner parceiro
regions regiões
one um
your sua
business com

EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models

PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos

Inglese Portughese
pos pos
consensus consenso
mechanism mecanismo
variations variações
hybrid híbridos
models modelos
is é
that que
of de
has e
several um

EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain

PT O Proof-of-Stake (PoS) é o mecanismo pelo qual os participantes da rede Tezos chegam a um consenso sobre a blockchain

Inglese Portughese
pos pos
mechanism mecanismo
various um
participants participantes
tezos tezos
consensus consenso
blockchain blockchain
reach chegam
is é
on sobre
the o
of pelo

Mustrà 50 di 50 traduzzioni