Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "finally makes sense" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "finally makes sense" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di finally makes sense

"finally makes sense" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

finally aby ci co dla do jak jest które na na koniec nie po również się strony są to tym w wreszcie wszystkie z że
makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że
sense aby dla do jak jest które ma na nie o od oraz poczucie przez sens się tylko w z że

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di finally makes sense

Inglese
Pulaccu

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

Inglese Pulaccu
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders. 

PL Swoją pracę oraz jej wyniki możesz prezentować w sposób najbardziej czytelny i znaczący dla Ciebie, Twojego zespołu oraz interesariuszy.

Inglese Pulaccu
work prac
results wyniki
in w
way sposób
most najbardziej
team zespołu
your twojego
and i

EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.

PL Śledź prace, oznaczając zadania etykietami w sposób najbardziej zrozumiały dla Ciebie i Twojego zespołu.

Inglese Pulaccu
track sposób
team zespołu
the i
task zadania
your twojego
to dla
work prace

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

Inglese Pulaccu
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PL W związku z tym jego firma nie tylko opracowała platformę narzędzi do wspólnego projektowania i prototypowania, która pozwala na tworzenie ekranów i interfejsów cyfrowych, ale także postawiła na działanie wyłącznie za pośrednictwem ekranu.

Inglese Pulaccu
platform platform
digital cyfrowych
company firma
a a
of z
design projektowania
creating tworzenie
makes do
not nie
and i
but ale
only tylko
through w

EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.​

PL Uzyskaj dane z wielu zewnętrznych lub innych źródeł. Harmonizacja informacji poprzez uzgadnianie i normalizację, aby wszystkiemu nadać sens.

EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.

PL Nic dziwnego, że właśnie tutaj znajduje się pierwszy dom zaprojektowany przez słynnego architekta oraz międzynarodowe Muzeum Zegarków.

Inglese Pulaccu
museum muzeum
located znajduje
by przez
here tutaj
and oraz
house w

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

Inglese Pulaccu
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN Make sure you group your help content so it makes sense for your product or services

PL Upewnij się, że grupujesz treści pomocy tak, aby miały one sens dla Twojego produktu lub usługi

Inglese Pulaccu
content treści
sense sens
your twojego
product produktu
or lub
services usługi
help pomocy
sure aby
you ci

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji

Inglese Pulaccu
administrator administrator
can może
structure struktury
organization organizacji
or lub
location lokalizacji
based z
department oddziału

EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization

PL Węzły można tworzyć w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji

Inglese Pulaccu
can można
structure struktury
organization organizacji
on na
or lub
location lokalizacji
based z
department oddziału
these w

EN In today's security conscious world, it makes good sense to use a VPN while online

PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online

Inglese Pulaccu
security bezpieczeństwa
vpn vpn
online online
world świecie
in w
use korzystać

EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience

PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox

EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets

PL Saszetka na szyję oraz saszetka na pasku zapewniające bezpieczeństwo: Niekiedy warto trzymać gotówkę i dokumenty w bezpiecznym miejscu przy sobie, zamiast stawać się łakomym kąskiem dla kieszonkowców

Inglese Pulaccu
security bezpieczeństwo
sometimes niekiedy
documents dokumenty
on na
instead zamiast
target dla

EN It makes sense to sleep on the input before you start

PL Sensowne jest przespanie się z wkładem przed rozpoczęciem

Inglese Pulaccu
makes jest
before przed
input z

EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience

PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox

EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets

PL Saszetka na szyję oraz saszetka na pasku zapewniające bezpieczeństwo: Niekiedy warto trzymać gotówkę i dokumenty w bezpiecznym miejscu przy sobie, zamiast stawać się łakomym kąskiem dla kieszonkowców

Inglese Pulaccu
security bezpieczeństwo
sometimes niekiedy
documents dokumenty
on na
instead zamiast
target dla

EN While this percentage may seem shockingly low at first blush, it makes good sense that Perfect Truckload Shipment scores will be lower than the individual performance metrics that are part of the total

PL Chociaż ten odsetek może wydawać się szokująco niski na pierwszy rzut oka, ma to sens, że wyniki Perfect Truckload Shipment będą niższe niż indywidualne wskaźniki wydajności, które są częścią całości

Inglese Pulaccu
sense sens
metrics wskaźniki
it to
may może
makes co
performance wydajności
scores wyniki
than niż

EN Try adding up all the different formats and the total number of images you use on your site. You'll see straight away why it makes sense to optimize your images for WordPress!

PL Jeśli ekstrapolujesz te różne formaty do liczby wszystkich używanych zdjęć, staje się jasne: optymalizacja zdjęć dla WordPress jest tego warta!

Inglese Pulaccu
different różne
formats formaty
optimize optymalizacja
wordpress wordpress
all wszystkich
to do

EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however

PL Należy jednak upewnić się, że taki jadłospis rzeczywiście ma dla nas sens

Inglese Pulaccu
sense sens
however jednak
should należy
really ma
first dla

EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.

PL Ma to sens, ponieważ niewiele lokalnych firm samodzielnie dba o aktualizację danych na różnych portalach w przypadku zmiany numeru telefonu czy adresu e-mail.

Inglese Pulaccu
sense sens
few niewiele
local lokalnych
businesses firm
data danych
phone telefonu
address adresu
changes zmiany
on na
or czy
take ma
their to

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

Inglese Pulaccu
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization

PL Węzły można tworzyć w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji

Inglese Pulaccu
can można
structure struktury
organization organizacji
on na
or lub
location lokalizacji
based z
department oddziału
these w

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji

Inglese Pulaccu
administrator administrator
can może
structure struktury
organization organizacji
or lub
location lokalizacji
based z
department oddziału

EN It definitely makes sense to learn at least a little German, even if you don’t necessarily need it for your degree course

PL Uważam, że nawet jeżeli znajomość niemieckiego nie jest wymagana na studiach, powinno się go choć trochę nauczyć

Inglese Pulaccu
german niemieckiego
if jeżeli
makes jest
even nawet
definitely na
you nie

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

Inglese Pulaccu
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PL W związku z tym jego firma nie tylko opracowała platformę narzędzi do wspólnego projektowania i prototypowania, która pozwala na tworzenie ekranów i interfejsów cyfrowych, ale także postawiła na działanie wyłącznie za pośrednictwem ekranu.

Inglese Pulaccu
platform platform
digital cyfrowych
company firma
a a
of z
design projektowania
creating tworzenie
makes do
not nie
and i
but ale
only tylko
through w

EN Bring on a Solution Partner when and where it makes sense

PL Jeśli jest taka potrzeba, zaangażuj Solution Partnera

Inglese Pulaccu
partner partnera
solution solution
when jeśli
a jest

EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders. 

PL Swoją pracę oraz jej wyniki możesz prezentować w sposób najbardziej czytelny i znaczący dla Ciebie, Twojego zespołu oraz interesariuszy.

Inglese Pulaccu
work prac
results wyniki
in w
way sposób
most najbardziej
team zespołu
your twojego
and i

EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.

PL Śledź prace, oznaczając zadania etykietami w sposób najbardziej zrozumiały dla Ciebie i Twojego zespołu.

Inglese Pulaccu
track sposób
team zespołu
the i
task zadania
your twojego
to dla
work prace

EN Instead of scrambling to do damage control after the fact, it makes a lot more sense to secure your email channels against spear phishing scams like this one

PL Zamiast zajmować się likwidacją szkód po fakcie, warto zabezpieczyć swoje kanały mailowe przed oszustwami typu spear phishing

Inglese Pulaccu
instead zamiast
your swoje
channels kanały
phishing phishing
after po

EN Share your invoice in the format that makes the most sense for your business

PL Udostępnij swoją fakturę w formacie, który najbardziej odpowiada Twojej firmie

Inglese Pulaccu
your twojej
in w
format formacie
most najbardziej
business firmie

EN Make sure you group your help content so it makes sense for your product or services

PL Upewnij się, że grupujesz treści pomocy tak, aby miały one sens dla Twojego produktu lub usługi

Inglese Pulaccu
content treści
sense sens
your twojego
product produktu
or lub
services usługi
help pomocy
sure aby
you ci

EN The functions of SMSEagle allow critical operations units to incorporate SMS communications into their systems in a way that makes sense to them

PL Funkcje SMSEagle pozwalają krytycznym jednostkom operacyjnym na włączenie komunikacji SMS do swoich systemów w sposób, który ma dla nich sens

Inglese Pulaccu
functions funkcje
critical krytycznym
sms sms
communications komunikacji
way sposób
sense sens
allow pozwalają
systems systemów
in w
to do

EN The functions of SMSEagle allows businesses to incorporate SMS communications into their systems in a way that makes sense to them. To find out how, get in touch with our team.

PL Urządzenia SMSEagle pozwalają firmom na włączenie komunikacji SMS do swoich systemów w szybki i prosty sposób. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, skontaktuj się z naszym zespołem.

Inglese Pulaccu
businesses firmom
sms sms
communications komunikacji
touch skontaktuj
team zespołem
systems systemów
in w
of z
way sposób
to do

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement

PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut

Inglese Pulaccu
trading handel
sense sens
currency walut
and i
those tych

EN This also makes sense, after all, he knows many tricks of the trade on how best to deal with the issues

PL To również ma sens, w końcu zna on wiele sztuczek, jak najlepiej radzić sobie z tymi kwestiami

Inglese Pulaccu
sense sens
knows zna
best najlepiej
he on
this to
also również
all w

EN These nodes can be created based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization.

PL Węzły te mogą być tworzone na podstawie lokalizacji, działu, oddziału lub dowolnej innej struktury, która ma sens dla organizacji.

Inglese Pulaccu
created tworzone
structure struktury
sense sens
organization organizacji
on na
or lub
can ma
location lokalizacji
department dział
based z

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

Inglese Pulaccu
clients klientami
a a
it to
to aby
and i
work z

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

Inglese Pulaccu
seo seo
advertising reklam
more bardziej
business firmy
to do
your twojej
highly na

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

Inglese Pulaccu
seo seo
huge ogromnym
risk ryzykiem
unless chyba że
a a
it to
to do
also także
under w
learning dla

Mustrà 50 di 50 traduzzioni