EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
you | być |
might | może |
about | o |
watch | watch |
well | do |
the | i |
on | przed |
even | w |
things | rzeczy |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
PL W ten sposób raczej nie da się dokładnie opisać każdego klienta, ale odpowiedź na te pytania zgodnie z najlepszą wiedzą pozwoli stworzyć pełniejszy obraz tej osoby.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
customer | klienta |
picture | obraz |
of | z |
at | w |
not | nie |
but | ale |
person | osoby |
EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.
PL Spośród wszystkich tras dla rowerów elektrycznych w Szwajcarii, trasa Emmental Heart Route jest najbardziej popularna. Odcinek z Thun do Willisau oferuje zachwycającą podróż w czasie przez bujny, falisty krajobraz.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
offers | oferuje |
to | do |
your | podróż |
the | najbardziej |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek. Oto lista pomysłów, by przeżyć najlepsze zimowe doświadczenia.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
for | na |
experiences | doświadczenia |
the | najbardziej |
EN Now the Backblaze B2 bucket is connected to your NAS with a local cache volume
PL Teraz zasobnik Backblaze B2 jest połączony z Twoim serwerem NAS przy użyciu woluminu lokalnej pamięci podręcznej
Inglese | Pulaccu |
---|---|
is | jest |
connected | połączony |
local | lokalnej |
now | teraz |
nas | nas |
EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.
PL Jeśli trzeba napełnić zbiornik, bęben lub wiadro albo trzeba dodać dokładną ilość czynnika chemicznego, ARO oferuje różnorodne systemy pompowania, zapewniające bezpieczeństwo i integralność każdego zastosowania.
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Connecting QuTScloud to an existing bucket can make your data readily available with familiar protocols like SMB/CIFS, AFS and NFS
PL Podłączenie systemu QuTScloud do istniejącego systemu może sprawić, że dane będą dostępne za pośrednictwem wielu znanych protokołów, takich jak SMB/CIFS, AFS i NFS
Inglese | Pulaccu |
---|---|
connecting | łączenie |
data | dane |
to | do |
can | może |
like | jak |
make | w |
EN Now the Backblaze B2 bucket is connected to your NAS with a local cache volume
PL Teraz zasobnik Backblaze B2 jest połączony z Twoim serwerem NAS przy użyciu woluminu lokalnej pamięci podręcznej
Inglese | Pulaccu |
---|---|
is | jest |
connected | połączony |
local | lokalnej |
now | teraz |
nas | nas |
EN For your post-corona bucket list: Florence on the Elbe, Europe’s most beautiful balcony – it’s all true. Dresden is a city that you really need to have seen.
PL To powinno znaleźć się na Twojej postkoronawirusowej liście życzeń: Florencja na Łabie, najpiękniejszy balkon w Europie - to rzeczywiście prawda. Drezno jest miastem, które musisz zobaczyć.
EN For your post-corona bucket list: Leipzig, an urban playground with green creative spaces. Discover what makes this city special.
PL To powinno znaleźć się na Twojej postkoronawirusowej liście życzeń: Lipsk, urbanistyczny plac zabaw z zielonymi, otwartymi przestrzeniami. Przeczytaj tutaj, co czyni miasto wyjątkowym.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
your | twojej |
playground | plac zabaw |
makes | co |
city | miasto |
an | na |
EN For your post-corona bucket list: Carnival, museums, Kölsch and an upbeat atmosphere – Cologne is a cheerful city on the River Rhine with a Roman past.
PL To powinno znaleźć się na Twojej postkoronawirusowej liście życzeń: Karnawał, muzea, piwo Kölsch i przyjemna atmosfera - Kolonia jest połączeniem nadreńskiej pogody ducha z rzymską przeszłością.
EN For your post-corona bucket list: Frankfurt am Main is not just about the money. Find out why it’s worth making a trip to this banking hub.
PL To powinno znaleźć się na Twojej postkoronawirusowej liście życzeń: Frankfurt nad Menem jest miastem, w którym nie tylko przepływają pieniądze. Dlaczego warto wybrać się na wycieczkę do miasta banków.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
money | pieniądze |
worth | warto |
is | jest |
not | nie |
to | do |
just | tylko |
why | dlaczego |
out | w |
EN For your post-corona bucket list: Hamburg is a city of contrasts. Situated between the Elbe and Alster rivers, cool composure and warm geniality are equally at home here.
PL To powinno znaleźć się na Twojej postkoronawirusowej liście życzeń: Hamburg jest miastem kontrastów. Między Łabą i Alsterą goszczą dobry ton i serdeczność.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
hamburg | hamburg |
city | miastem |
is | jest |
at | w |
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
PL W ten sposób raczej nie da się dokładnie opisać każdego klienta, ale odpowiedź na te pytania zgodnie z najlepszą wiedzą pozwoli stworzyć pełniejszy obraz tej osoby.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
customer | klienta |
picture | obraz |
of | z |
at | w |
not | nie |
but | ale |
person | osoby |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Bucket is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Koszyk może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bucket | koszyk |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stored | przechowywane |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | historia |
in | w |
on | na |
to | do |
and | oraz |
site | stronie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
Inglese | Pulaccu |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN Manage storage cost by limiting bucket usage. Once the limit is reached, you can’t add data unless you extend the limit. Set a threshold-based alert.
PL Zarządzaj kosztami pamięci masowej dzięki limitom użycia zasobników. Po osiągnięciu limitu dalsze dodawanie danych jest niemożliwe do chwili jego zwiększenia. Ustaw alert oparty na wartości progowej.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
manage | zarządzaj |
limit | limitu |
data | danych |
set | do |
once | po |
is | jest |
you | ci |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
PL Zespoły ds. tworzenia i eksploatacji oprogramowania mogą archiwizować dzienniki z poziomu instancji programu IBM Log Analysis. Dzienniki są archiwizowane w zasobniku w instancji IBM Cloud Object Storage.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
logs | dzienniki |
ibm | ibm |
instance | instancji |
cloud | cloud |
storage | storage |
can | mogą |
the | i |
in | w |
from | z |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek. Oto lista pomysłów, by przeżyć najlepsze zimowe doświadczenia.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
for | na |
experiences | doświadczenia |
the | najbardziej |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni